Updating Chrome's localized strings from the translation console. These strings are generated from checked in .grds from revision 42543.

BUG=24305

Review URL: http://codereview.chromium.org/1361001

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@42685 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

1 files changed, 5 insertions, 13 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 2e3f044..2352bf9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografia e gramática</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Nenhuma impressora encontrada. Instale uma impressora.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Nesse caso, o certificado do servidor ou um certificado CA intermediário apresentado ao seu navegador é assinado usando um algoritmo de assinatura fraco como RSA-MD2. Pesquisas recentes realizadas por cientistas da computação mostraram que o algoritmo de assinatura é mais fraco do que acreditado anteriormente, e o algoritmo de assinatura é raramente usado por sites confiáveis atualmente. Este certificado pode ter sido forjado. Não continue além deste ponto.</translation>
-<translation id="7567293639574541773">&amp;Inspecionar elemento</translation>
+<translation id="7567293639574541773">I&amp;nspecionar elemento</translation>
 <translation id="36224234498066874">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas quatro semanas</translation>
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Adicionar...</translation>
 <translation id="6583406242234752719">Você não está configurado para sincronizar os seus favoritos com os seus outros computadores.</translation>
-<translation id="4510290974676570902">Tipo MIME</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importação do perfil:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">Algo está faltando</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;var vídeo como...</translation>
@@ -151,7 +150,6 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">Informar bug ou página web quebrada...</translation>
-<translation id="8571852575982769756">Nenhum plug-in instalado</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682">Aguardando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">Esta extensão terá acesso ao seu histórico de navegação e aos seus dados particulares em todos os sites.</translation>
@@ -240,7 +238,6 @@
 <translation id="5230160809118287008">Cabras teletransportadas</translation>
 <translation id="5296476177639202243">Nenhum favorito corresponde à consulta &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
-<translation id="3165657440747518774">&amp;Encontrar na página</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">O certificado do servidor não corresponde ao URL</translation>
@@ -478,7 +475,6 @@
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation>
 <translation id="5339267765524260207">Se você desativar a sincronização, os seus favoritos não continuarão mais sincronizados com aqueles armazenados na sua Conta do Google ou em outros computadores. Nenhum favorito será excluído. Todos os favoritos existentes continuarão neste computador e na sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Salvar &amp;captura de tela...</translation>
-<translation id="3786934874263773074">&amp;Encontrar na página</translation>
 <translation id="7605919926370951297">Codificação de texto</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Ao estabelecer conexão com um site seguro, o servidor que hospeda o site apresenta ao seu navegador algo chamado &quot;certificado&quot; para confirmar sua identidade. Esse certificado contém informações de identidade, como o endereço do site, que são confirmadas por um terceiro confiável para seu computador. Depois de verificar que o endereço no certificado corresponde ao endereço do site, é possível confirmar que você está se comunicando com segurança com o site desejado e não com terceiros (como um invasor da sua rede).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Neste instante</translation>
@@ -521,6 +517,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ontem</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Permitir todos os cookies</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Local:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Todas as páginas que você visitar serão exibidas aqui a menos que que sejam abertas em uma janela anônima. Use o botão &quot;Pesquisar&quot; nesta página para pesquisar todas as páginas no seu histórico.</translation>
 <translation id="2665163749053788434">Histórico de visitas</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolvedor</translation>
@@ -565,7 +562,6 @@
 <translation id="5042992464904238023">Conteúdo web</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Se você fechar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> agora, esses downloads serão cancelados.</translation>
-<translation id="59174027418879706">Ativado</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="6550769511678490130">Abrir todos os favoritos</translation>
@@ -603,7 +599,7 @@
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="1168020859489941584">Abrindo em <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
-<translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
+<translation id="7814458197256864873">Co&amp;piar</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mecanismos de pesquisa</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Área de trabalho</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -846,7 +842,6 @@
 <translation id="8015746205953933323">Esta página da web não está disponível.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codificação</translation>
-<translation id="7895330511272068835">Sobre plug-ins</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Sei que a visita a este site pode prejudicar meu computador.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Não consigo acessar a minha conta</translation>
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opiar URL do vídeo</translation>
@@ -977,7 +972,6 @@
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Exibir código fonte do frame</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Encerrar processo</translation>
-<translation id="7851589172948533362">Confirmado por <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="7063412606254013905">Saiba mais sobre os golpes de phishing.</translation>
 <translation id="307767688111441685">A página parece estranha</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
@@ -1024,7 +1018,6 @@
 <translation id="5981759340456370804">Estatísticas para nerds</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
-<translation id="5607455023223000189">Plug-ins instalados</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos atrás</translation>
@@ -1070,7 +1063,7 @@
 <translation id="281133045296806353">Foi criada uma nova janela em uma sessão existente do navegador.</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Cache de aplicativo</translation>
 <translation id="6537746030088321027">example.com</translation>
-<translation id="9002707937526687073">&amp;Imprimir...</translation>
+<translation id="9002707937526687073">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
 <translation id="8326395326942127023">Nome do banco de dados:</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Renomear...</translation>
@@ -1238,7 +1231,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Carregar extensão em desenvolvimento...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Fonte Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar favoritos</translation>
-<translation id="430831869130657585">Sufixos</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &amp;desenvolvedor</translation>
@@ -1258,7 +1250,7 @@
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Verificando atualizações...</translation>
-<translation id="2766006623206032690">&amp;Colar e ir</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="9071050381089585305">O script não responde</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
 <translation id="969892804517981540">Versão oficial</translation>