diff options
| author | mal@google.com <mal@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-08-05 02:20:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | mal@google.com <mal@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2008-08-05 02:20:05 +0000 |
| commit | 31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524 (patch) | |
| tree | b7f87e83fb8d5ad4f63cc3c3cd2c3d03f86c0f35 /chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb | |
| parent | 579747f76d14eb5240ef554166978c0809c6474f (diff) | |
| download | chromium_src-31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524.zip chromium_src-31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524.tar.gz chromium_src-31c0869da083d8f57fdeeb394c7e585be1ebd524.tar.bz2 | |
Major udpate of translated strings, completing most languages (well there's an update for _every_ lang, but I don't know if LQA is complete).
R= glen@google.com
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@363 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index d4a4ce9..25a1eae 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -737,4 +737,5 @@ <translation id="1137776625614346046">В области "Наиболее посещаемые" показываются веб-сайты, на которые вы заходите чаще всего. Поработав некоторое время в Google Chrome, вы будете каждый раз при открытии новой вкладки видеть наиболее посещаемые вами сайты. Подробнее об этой и других функциях можно узнать на странице <ph name="BEGIN_LINK"/>Начало работы<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Вы перешли в режим инкогнито<ph name="END_BOLD"/>. Страницы, которые вы просматриваете в окне в режиме инкогнито, не появятся в истории вашего браузера или истории поиска, а также не оставят на вашем компьютере других следов, таких как файлы cookie, когда вы закроете это окно. Тем не менее, все файлы, которые вы загружаете, или закладки, которые вы создаете, останутся в целости и сохранности. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Переход в режим инкогнито не влияет на поведение других пользователей, серверов или программ. Опасайтесь:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Веб-сайтов, которые собирают информацию о вас или передают ее другим<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Поставщиков услуг Интернета или их сотрудников, которые отслеживают, какие страницы вы посещаете<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Вредоносного ПО, которое отслеживает нажатие клавиш клавиатуры в обмен на бесплатные смайлики<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Слежки тайными агентами<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Людей, которые стоят у вас за спиной<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее<ph name="END_LINK"/> о просмотре веб-страниц режиме инкогнито.</translation> <translation id="1604816462140255479">Размер &текста</translation> +<translation id="2089625293428655599">На некоторые части данного программного обеспечения была получена лицензия сторонних производителей, как это описано на следующей странице: <ph name="URL"/></translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |