diff options
| author | oritm@google.com <oritm@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2010-02-06 18:51:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | oritm@google.com <oritm@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2010-02-06 18:51:57 +0000 |
| commit | 84eddcbeae51f9d3c6313c87d346104ec3224004 (patch) | |
| tree | 34fb2278972ea5ac69b495ff88febbf46d1bbb24 /chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb | |
| parent | 2ad95ad57bfa41d11c790a1ea264bae255e3f47b (diff) | |
| download | chromium_src-84eddcbeae51f9d3c6313c87d346104ec3224004.zip chromium_src-84eddcbeae51f9d3c6313c87d346104ec3224004.tar.gz chromium_src-84eddcbeae51f9d3c6313c87d346104ec3224004.tar.bz2 | |
Updated string translations from TC (for 4.1)
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@38309 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb | 5 |
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb index dde69d6..06d739d 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb @@ -20,7 +20,6 @@ <translation id="4149882025268051530">Инсталационната програма не успя да декомпресира архива. Моля, изтеглете Google Chrome отново.</translation> <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation> <translation id="4343226815564935778">Изглежда, че директорията за инсталиране на Google Chrome се използва. Моля, рестартирайте компютъра си и опитайте отново.</translation> -<translation id="4506896920521131223">Авторски права © 2006–2009 Google Inc. Всички права запазени.</translation> <translation id="6817660909204164466">Помогнете за усъвършенстването на Google Chrome чрез автоматично изпращане до Google на статистически данни за употребата и сигнали за грешки.</translation> <translation id="8227755444512189073">Google Chrome трябва да стартира външно приложение, за да обработва връзки от тип <ph name="SCHEME"/>. Поисканата връзка е <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="1281036569101707544"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> на Google Chrome</translation> @@ -48,7 +47,6 @@ <translation id="911206726377975832">Да се изтрият ли и данните от сърфирането?</translation> <translation id="2044287590254833138">Лента с инструменти на Google Chrome</translation> <translation id="5074344184765391290">Chrome Plug-In Host</translation> -<translation id="1473088902761932034">Ура! Върнахте се. Но Google Chrome не е браузърът ви по подразбиране.</translation> <translation id="6481075104394517441">Опитахте да се свържете с <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, но представеният от сървъра сертификат още не е валиден. Няма информация за това дали сертификатът е надежден. Това означава, че Google Chrome не може със сигурност да гарантира, че комуникирате с <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, а не с хакер. Трябва да се уверите, че часовникът и часовата зона на компютъра са зададени правилно. Ако не са, трябва да отстраните нередностите и да обновите тази страница. Ако те са зададени правилно, не продължавайте по-нататък.</translation> <translation id="8862326446509486874">Нямате подходящи права за инсталация на ниво система. Опитайте да стартирате отново инсталационната програма като администратор.</translation> <translation id="595871952790078940">Chrome Utility</translation> @@ -70,6 +68,8 @@ <translation id="9039578207253536065">Google Chrome Worker</translation> <translation id="8865765905101981392">Интернет браузър</translation> <translation id="8776515774046280928">Google Chrome вече е инсталиран и достъпен за всички потребители на този компютър. Ако искате да инсталирате Google Chrome на потребителско ниво, трябва първо да деинсталирате версията на системно ниво, инсталирана от администратор.</translation> +<translation id="2189123953385179981">Google ChromeOS не поддържа стартирането на външно приложение за обработване на връзки от тип <ph name="SCHEME"/>. +Заявената връзка е <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="7196020411877309443">Защо се показва това?</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome не е браузърът ви по подразбиране.</translation> <translation id="7825851276765848807">Инсталацията не бе успешна поради неизвестна грешка. Моля, изтеглете отново Google Chrome.</translation> @@ -79,7 +79,6 @@ <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome за <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation> -<translation id="1964682833763362793">Моля, затворете всички прозорци на Chrome и опитайте отново.</translation> <translation id="1001534784610492198">Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете Google Chrome отново.</translation> <translation id="6626317981028933585">За съжаление настройките на Mozilla Firefox са недостъпни, докато този браузър работи. За да импортирате тези настройки в Google Chrome, запазете работата си и затворете всички прозорци на Firefox. След това кликнете върху „Напред”.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |