Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#317842}

1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 8f3cd33..4809230 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="568643307450491754">Pronađite oznake u izborniku Chrome ili na traci oznaka.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome, brža no ikad.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Web-preglednik</translation>
+<translation id="4050175100176540509">Najnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove značajke.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je program Google Chrome trenutno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovno.</translation>
 <translation id="3080151273017101988">Nastavi prikazivati ​​pozadinske aplikacije po zatvaranju preglednika Google Chrome</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
@@ -133,6 +134,10 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
         Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo odaberete tu opciju radi bolje izvedbe.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Nedostaju ključevi Google API-ja. Neke funkcije Google Chromea bit će onemogućene.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Prikaži izbornik Chrome</translation>
+<translation id="5423788048750135178">Otvorite izbornik Chromea &gt; Postavke &gt; (Napredno) Privatnost
+          i onemogućite &quot;Unaprijed dohvati resurse stranice&quot;.
+          Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo omogućite tu opciju
+          radi bolje izvedbe.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Spremi pojedinosti u sustavu Chrome</translation>
 <translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Softver koji se izvodi na vašem računalu nije kompatibilan s Google Chromeom.</translation>
@@ -167,7 +172,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
 <translation id="6235018212288296708">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome dopustio mDNS promet.</translation>
 <translation id="7984945080620862648">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE"/> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Chrome ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
 <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
-<translation id="3281987435599047980">šalje riječ i njezin okolni kontekst na Google pretraživanje te vraća definicije, slike, rezultate pretraživanja i ostale pojedinosti.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Ažuriraj OS &amp;Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="9026991721384951619">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer su vaši podaci za prijavu na račun zastarjeli.</translation>
@@ -248,7 +252,6 @@ Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chrome kao što su oznake, povijest i osta
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Autorska prava <ph name="YEAR"/>. Google Inc. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome jest web-preglednik koji web-stranice i aplikacije pokreće brzinom svjetlosti. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Sigurnije pregledavajte web uz zaštitu protiv zlonamjernog i špijunskog softvera koja je ugrađena u Google Chrome.</translation>
-<translation id="4523402702161492148">Google Chrome nije moguće ažurirati zbog nedosljednih postavki grupnih pravila Google ažuriranja. U Uređivaču grupnih pravila postavite nadjačavanje pravila ažuriranja za aplikaciju Google Chrome Binaries i pokušajte ponovo. Pojedinosti potražite na stranici https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME"/>. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Administrator je na ovaj sustav instalirao program Google Chrome koji je dostupan svim korisnicima. Google Chrome na razini sustava će sada zamijeniti Vašu instalaciju na razini korisnika.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove značajke i sigurnosni popravci. Trebate ažurirati Chrome.</translation>