Fix About box truncation in some locales when new version is available.

BUG=21615
TEST=The words "A new version of Google Chrome is available" should not appear truncated in the About box in any locales. These are the ones I touched with this change: bg, bn, ca, cs, de, el, en-US, en-GB, es, es-419, et, fil, fr, gu, hr, it, ja, lv, ml, nl, no, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sl, sr, sv, ta, te, vi.

Review URL: http://codereview.chromium.org/195069

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@26041 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

33 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings.grd b/chrome/app/resources/locale_settings.grd
index b2d539a..28a6492 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings.grd
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings.grd
@@ -390,7 +390,7 @@
       <!-- The width and height of the About dialog box in characters and lines (See -->
       <!-- above). -->
       <message name="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
-        83
+        86
       </message>
       <message name="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES" use_name_for_id="true">
         4
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb
index bb1c8db..f019f52 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_bg.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">93</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb
index 2afa4c8..5840a27 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_bn.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">93</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb
index d3d304c..485cf65 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ca.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">94</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb
index 420e347..4857497 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_cs.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">88</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb
index 16eb587..36a1d34 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_de.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb
index 0bc8ccb..cc1c9d6 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_el.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16.5</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">96</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">6</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb
index f233685..ccd4631 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_en-GB.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">63</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">86</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">96</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb
index e5f4633..6886cf7 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_es-419.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">90</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb
index c58228a..78719ef 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_es.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">90</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb
index 7551597..f23ec93 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_et.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">87</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb
index 762ccf5..d581622 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_fil.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">105</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb
index 0931dfd..e74c89e 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_fr.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">108</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb
index 99260d2..8ff75f7 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_gu.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">85</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb
index 389ce6c..f3a7120 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_hr.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">88</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb
index d347c9c..f40a97a 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_it.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">93</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">95</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb
index a251fc3..e4b4479 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ja.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">17</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">101</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">102</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb
index 778205e..360e169 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_lv.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">87</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb
index e21a1bc..d3a7f6b 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ml.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">80</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">113</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb
index 448c0b1..82eb8b0 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_nb.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">89</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">95</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb
index a15e983..2a87fe3 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_nl.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">89</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb
index f5577c6..d3789b1 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pl.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">96</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb
index d07264a..651bb60 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-BR.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">96</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb
index 6bbbf6f..43133c0 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_pt-PT.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">96</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb
index d95e4e1..a5ecdb3 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ro.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">96</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb
index 0de49b5..f23c723 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ru.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">89</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">6</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">99</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb
index 2ff398c..2714e81 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sk.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">100</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb
index 4e443d5..3f3fc457e 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sl.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">87</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb
index 04ac646..c8094c9 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sr.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">104</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">97</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb
index 756ccfb..bea2b87 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_sv.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">88</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">98</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb
index 9f2f312..7c5468d 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_ta.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">105</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">29</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb
index d9dc099..1ffe77b 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_te.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">84</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">5</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">110</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb b/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb
index 83f9f51..965159f 100644
--- a/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/locale_settings_vi.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="IDS_CLEARDATA_DIALOG_HEIGHT_LINES">16</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_WIDTH_CHARS">60</translation>
 <translation id="IDS_IMPORT_DIALOG_HEIGHT_LINES">14</translation>
-<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">83</translation>
+<translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_WIDTH_CHARS">88</translation>
 <translation id="IDS_ABOUT_DIALOG_MINIMUM_HEIGHT_LINES">4</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_WIDTH_CHARS">95</translation>
 <translation id="IDS_FONTSLANG_DIALOG_HEIGHT_LINES">26</translation>