Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#380300}

1 files changed, 21 insertions, 0 deletions

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index bf09900..8323e0f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -206,6 +206,13 @@
 
           যদি 'DefaultSearchProviderEnabled' নীতিটি সক্ষম থাকে তাহলেই কেবল এই নীতিটি মেনে চলা হয়৷</translation>
 <translation id="1859633270756049523">অধিবেশন সময় দ্বারা সীমাবদ্ধ করুন</translation>
+<translation id="1859859319036806634">সতর্কতা: সংস্করণ ৫২ (সেপ্টেম্বর ২০১৬ এর কাছাকাছি) এর পর TLS সংস্করণ ফলব্যাক <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে সরিয়ে ফেলা হবে এবং তখন এই নীতি কাজ করবে না। 
+
+      যখন একটি TLS হ্যান্ডশেক ব্যর্থ হয়, তখন HTTPS সার্ভারগুলিতে ত্রুটি এড়িয়ে যেতে TLS এর পূর্বের একটি সংস্করণের সাথে <ph name="PRODUCT_NAME" /> আগে পুনরায় সংযোগের চেষ্টা করবে। এই সেটিংটি সেই সংস্করণ কনফিগার করে যেটিতে এই ফলব্যাক প্রক্রিয়া বন্ধ হবে। যদি কোনো সার্ভার সঠিকভাবে সংস্করণ নেগোশিয়েশন সম্পাদন করে (অর্থাৎ, সংযোগ নষ্ট না করে), তাহলে এই সেটিংয়ের প্রয়োগ হয় না। তথাপি, এর ফলাফল স্বরূপ পাওয়া সংযোগ এখনও SSLVersionMin মেনে চলবে। 
+
+      এই নীতিটি কনফিগার করা না থাকলে বা এটি "tls1.2" এ সেট করা থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> আর ফলব্যাক ব্যবহার করে না। লক্ষ্য করুন যে, এটি TLS সংস্করণগুলির জন্য সমর্থন অক্ষম করে না, কেবলমাত্র সঠিকভাবে সংস্করণ নেগোশিয়েট করতে না পারা ত্রুটিপূর্ণ সার্ভারগুলি এড়িয়ে চলতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> কাজ করে যাবে। 
+
+      অন্যথায়, যদি একটি ক্রুটিযুক্ত সার্ভারের সাথে সঙ্গতি বজায় রাখা আবশ্যক হয়, তাহলে একে "tls1.1" এ সেট করা যেতে পারে। এটি একটি অস্থায়ী সমাধান এবং সার্ভারটি দ্রুত সংশোধন করা উচিত।</translation>
 <translation id="1861037019115362154"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ অক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে এবং এই সেটিংটি পরিবর্তন করা থেকে ব্যবহারকারীদের আটকায়৷
 
       '*' এবং '?' ওয়াইল্ডকার্ড অক্ষরগুলি অবাধ অক্ষরের ক্রমের সাথে মেলাতে ব্যবহার করা যেতে পারে৷ '*' অক্ষরগুলি একটি অবাধ সংখ্যার সাথে মেলে অন্যদিকে '?' একটি ঐচ্ছিক একক অক্ষরকে নির্দিষ্ট করে, অর্থাত্ শূন্য বা এক অক্ষরের সাথে মেলে৷ এড়ানোর অক্ষরটি হ'ল '\', তাই প্রকৃত '*', '?', বা '\' অক্ষরগুলির সাথে মেলাতে আপনি সেগুলির আগে একটি '\' লাগাতে পারেন৷
@@ -580,6 +587,7 @@
       TLS ডোমেন-বাউন্ড সার্টিফিকেট এক্সটেনশান সক্ষম করা হবে কিনা তা নির্দিষ্ট করে।
 
       এই সেটিংস পরীক্ষা করার জন্য TLS ডোমেন-বাউন্ড সার্টিফিকেট এক্সটেনশান সক্ষম করতে ব্যবহার হয়। এই পরীক্ষামূলক সেটিং ভবিষ্যতে সরানো হবে।</translation>
+<translation id="2957506574938329824">ওয়েব Bluetooth API এর মাধ্যমে কোনো সাইটকে Bluetooth ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেসের জন্য অনুরোধ করার অনুমতি দেয় না</translation>
 <translation id="2957513448235202597"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> প্রমাণীকরণের জন্য অ্যাকাউন্টের ধরন</translation>
 <translation id="2959898425599642200">প্রক্সি বাইপাস বিধিসমূহ</translation>
 <translation id="2960691910306063964">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টের জন্য PIN বিহীন প্রমাণীকরণ অক্ষম বা সক্ষম করে</translation>
@@ -593,6 +601,7 @@
 
           নীতির মানটি মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করা উচিত৷ মানগুলি স্ক্রীন বন্ধ হওয়ার এবং নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের থেকে কম বা সমান হিসাবে ধার্য করা হয়ে থাকে (যদি সেট থাকে)৷</translation>
 <translation id="2987155890997901449">ARC সক্ষম করে</translation>
+<translation id="2987227569419001736">ওয়েব Bluetooth API এর ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
 <translation id="2998881342848488968">এই নীতিটি <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কে অন্তরীণ পোর্টাল প্রমাণীকরণের জন্য কোনো প্রক্সীকে উপেক্ষা করতে সক্ষম করে।
 
       এই নীতি কেবলমাত্র একটি প্রক্সী কনফিগার করলেই কার্যকর হয় (উদাহরণস্বরূপ, নীতির মাধ্যমে, chrome://settings এ ব্যবহারকারী দ্বারা অথবা এক্সটেনশান দ্বারা)।
@@ -904,6 +913,7 @@
 
           যদি 'DefaultSearchProviderEnabled' নীতিটি সক্ষম করা থাকে তাহলেই কেবল এই নীতিটি মেনে চলা হয়৷</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 বা পরবর্তী</translation>
+<translation id="4322842393287974810">শূন্য বিলম্ব সহ স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ হওয়া কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানকে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সংস্করণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4325690621216251241">সিস্টেম ট্রেতে একটি লগ আউট বোতাম জুড়ুন</translation>
 <translation id="4347908978527632940">সত্য হলে এবং ব্যবহারকারী একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী হলে, অন্যান্য Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি একটি সামগ্রী প্রদানকারীর মাধ্যমে ব্যবহারকারীর ওয়েব বিধিনিষেধ বিষয়ে জানতে চাইতে পারে।
 
@@ -1554,6 +1564,9 @@ VideoCaptureAllowedUrls এ কনফিগার করা URLগুলিত�
 
           যদি এই নীতি সেট না করা অবস্থায় রেখে দেওয়া হয় তবে যখন লগইন স্ক্রীণ প্রথম বার প্রদর্শিত হয় অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড প্রাথমিকভাবে অক্ষম থাকে৷ কিন্তু ব্যবহারকারী যেকোনো সময় অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড সক্ষম বা অক্ষম করতে পারবেন এবং লগইন স্ক্রীণে এটির স্থিতি ব্যবহারকারীদের মধ্যে বজায় রাখা হয়৷</translation>
 <translation id="6598235178374410284">অবতার চিত্র ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="6628646143828354685">ওয়েবসাইটগুলিকে আশেপাশের Bluetooth ডিভাইসে অ্যাক্সেসের মঞ্জুরি দেওয়া হবে কি না আপনাকে তা সেট করার মঞ্জুরি দেয়। অ্যাক্সেস পুরোপুরি অবরুদ্ধ করা যাবে, অথবা যখনই কোনো ওয়েবসাইট আশেপাশের Bluetooth ডিভাইসগুলিতে অ্যাক্সেস করতে চায় তখনই ব্যবহারকারিকে জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে।
+
+          এই নীতিটি সেট না করে রাখা হলে, '৩' ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারি এটি পরিবর্তন করতে পারবেন না।</translation>
 <translation id="6636268606788232221">যখন ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকবে সেই সময়ের জন্য পাওয়ার ব্যবস্থাপনার সেটিংস কনফিগার করে৷
 
           যখন ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকে তখন পাওয়ার ব্যবস্থাপনার জন্য এই নীতিটি একাধিক সেটিংসের নিয়ন্ত্রণ করে৷
@@ -1647,6 +1660,7 @@ VideoCaptureAllowedUrls এ কনফিগার করা URLগুলিত�
           যদি আপনি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবে না৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি সিস্টেম ট্রের মেনুতে প্রদর্শিত হবে না, কিন্তু ব্যবহারকারী অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি সেটিংস পৃষ্ঠার মাধ্যমে প্রদর্শিত হবে কিনা তা নির্ধারণ করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="6766216162565713893">আশেপাশের Bluetooth ডিভাইসে অ্যাক্সেস মঞ্জুরি দিতে ব্যবহারকারিকে যেন অনুরোধ করতে পারে তার অনুমতি দেয়</translation>
 <translation id="6770454900105963262">সক্রিয় কিয়স্ক অধিবেশনগুলি সম্পর্কে তথ্য প্রতিবেদন করে</translation>
 <translation id="6774533686631353488">ব্যবহারকারী লেভেলের নেটিভ বার্তাপ্রেরণ হোস্টগুলিকে অনুমতি দিন (প্রশাসকের অনুমতি ছাড়াই ইনস্টল করা)৷</translation>
 <translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশানসমূহ</translation>
@@ -1837,6 +1851,13 @@ VideoCaptureAllowedUrls এ কনফিগার করা URLগুলিত�
 অক্ষম করার জন্য এই নীতির সেটিংটি SPDY ব্যবহারকে মঞ্জুরি দেবে৷ 
 যদি এই নীতিটি সেট না করেই ছেড়ে যাওয়া হয়, SPDY উপলব্ধ হবে৷</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC প্রোটোকলকে মঞ্জুরি দেয়</translation>
+<translation id="7406651467768226499">শূন্য বিলম্ব সহ স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ হওয়া কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানকে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ করতে দেওয়া হবে কিনা।
+
+      শূন্য বিলম্ব সহ স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ হওয়া কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানকে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ করতে দেওয়া হবে কিনা তা এই নীতি একটি মেনিফেস্টে প্রয়োজনীয়_প্ল্যাটফর্ম_সংস্করণ ঘোষণার মাধ্যমে এবং এটিকে স্বয়ংক্রিয় আপডেট লক্ষ্যের সংস্করণের প্রেফিক্স হিসেবে ব্যবহার করে নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+      এই নীতিটি সত্যতে সেট করা হলে, শূন্য বিলম্ব সহ স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ হওয়া কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানের প্রয়োজনীয়_প্ল্যাটফর্ম_সংস্করণের মেনিফেস্ট কী’র মানকে স্বয়ংক্রিয় আপডেট লক্ষ্যের সংস্করণের প্রেফিক্স হিসেবে ব্যবহার হয়।
+
+      এই নীতি কনফিগার করা না হলে বা মিথ্যাতে সেট করা হলে, প্রয়োজনীয়_প্ল্যাটফর্ম_সংস্করণের মেনিফেস্ট কী উপেক্ষা করা হয় এবং স্বয়ংক্রিয় আপডেট বরাবরের মতো চলতে থাকে।</translation>
 <translation id="7417972229667085380">উপস্থাপন মোডে নিষ্ক্রিয়তা বিলম্ব স্কেল করার জন্য শতাংশ (থামানো হয়েছে)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">বাইটে মিডিয়া ডিস্ক ক্যাশে আকার সেট করুন</translation>
 <translation id="7424751532654212117">অক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির তালিকাটিতে ব্যতিক্রমগুলির তালিকা</translation>