summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/components/strings/components_strings_et.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorPenny MacNeil <pennymac@chromium.org>2015-05-19 15:38:49 -0700
committerPenny MacNeil <pennymac@chromium.org>2015-05-19 22:41:23 +0000
commit10bd376f9fe7c7c38921ab6680ba3d60080da693 (patch)
treee8f854d99680172a53d9c2ad285e3ddb6a0ce0be /components/strings/components_strings_et.xtb
parentd8c12436be2a7c39607fd078383f2519b0a4ac4b (diff)
downloadchromium_src-10bd376f9fe7c7c38921ab6680ba3d60080da693.zip
chromium_src-10bd376f9fe7c7c38921ab6680ba3d60080da693.tar.gz
chromium_src-10bd376f9fe7c7c38921ab6680ba3d60080da693.tar.bz2
Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#330645}
Diffstat (limited to 'components/strings/components_strings_et.xtb')
-rw-r--r--components/strings/components_strings_et.xtb10
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 271e687..abd7343 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
<translation id="7537536606612762813">Kohustuslik</translation>
<translation id="2958431318199492670">Võrgu seadistus ei vasta ONC standardile. On võimalik, et seadistuse mõnd osa ei saa importida.</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Teisalda uuesti</translation>
+<translation id="7887683347370398519">Kontrollige CVC-d ja proovige uuesti</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Seadme kirje puudub</translation>
<translation id="1491151370853475546">Laadi leht uuesti</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
<translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1227633850867390598">Peida väärtus</translation>
<translation id="6753269504797312559">Reegli väärtus</translation>
+<translation id="3369366829301677151">Krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD"/> värskendamine ja kinnitamine</translation>
<translation id="8834246243508017242">Luba automaatne täitmine kontakte kasutades …</translation>
<translation id="7275334191706090484">Hallatud järjehoidjad</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -47,6 +49,7 @@
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Piirkond</translation>
<translation id="1871208020102129563">Puhverserver on seatud kasutama fikseeritud puhverservereid, mitte pac-skripti URL-i.</translation>
+<translation id="8988760548304185580">Sisestage aegumiskuupäev ja 3-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
<translation id="8940229512486821554">Käita teenuse <ph name="EXTENSION_NAME"/> käsku: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="3380365263193509176">Tundmatu viga</translation>
<translation id="112840717907525620">Reegli vahemälu töötab probleemideta</translation>
@@ -59,6 +62,7 @@
<translation id="4506176782989081258">Valideerimisviga: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="7108649287766967076">Tõlkimine <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> keelde ebaõnnestus.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Seadme seerianumber on kehtetu</translation>
+<translation id="3219579145727097045">Sisestage aegumiskuupäev ja 4-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
<translation id="3667681724235208644">Originaali kuvamine</translation>
<translation id="4079302484614802869">Puhverserveri konfigureerimine on määratud kasutama pac-skripti URL-i, mitte fikseeritud puhverservereid.</translation>
<translation id="5540224163453853">Taotletud artiklit ei õnnestunud leida.</translation>
@@ -110,8 +114,10 @@
<translation id="498957508165411911">Kas tõlkida <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> keelest <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> keelde?</translation>
<translation id="8218327578424803826">Määratud asukoht:</translation>
<translation id="3542684924769048008">Kasuta parooli:</translation>
+<translation id="2855922900409897335">Kaardi <ph name="CREDIT_CARD"/> kinnitamine</translation>
<translation id="7186367841673660872">See leht on tõlgitud keelest<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>keelde<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation>
+<translation id="6646897916597483132">Sisestage 4-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
<translation id="5145883236150621069">Reegli vastuses sisaldus veakood</translation>
<translation id="7983301409776629893">Tõlgi alati keelest <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> keelde <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6970216967273061347">Ringkond</translation>
@@ -158,6 +164,7 @@
<translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation>
<translation id="3712624925041724820">Litsentsid on ammendunud</translation>
<translation id="4926049483395192435">Tuleb määrata.</translation>
+<translation id="1455235771979731432">Kaardi kinnitamisel tekkis probleem. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automaatne krediitkaardi täide on keelatud, sest see vorm ei kasuta turvalist ühendust.</translation>
<translation id="5179510805599951267">Tegu ei ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> keelega? Andke veast teada</translation>
<translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
@@ -216,7 +223,9 @@
<translation id="5565735124758917034">Aktiivne</translation>
<translation id="7568593326407688803">See leht on keeles<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Kas soovite seda tõlkida?</translation>
<translation id="8876793034577346603">Võrgu seadistust ei õnnestunud sõeluda.</translation>
+<translation id="4800132727771399293">Kontrollige aegumiskuupäeva ja CVC-d ning proovige uuesti</translation>
<translation id="4171400957073367226">Sobimatu kinnitusallkiri</translation>
+<translation id="9125941078353557812">Sisestage 3-kohaline CVC kaardi tagaküljelt</translation>
<translation id="106701514854093668">Töölaua järjehoidjad</translation>
<translation id="6154808779448689242">Tagastatud reegli luba ei kattu praeguse loaga</translation>
<translation id="7995512525968007366">Ei ole määratud</translation>
@@ -233,6 +242,7 @@
<translation id="3270847123878663523">&amp;Võta korrastamine tagasi</translation>
<translation id="20817612488360358">Kasutamiseks on määratud süsteemi puhverserveri seaded, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Olek:</translation>
+<translation id="8824019021993735287">Chrome ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
<translation id="4968547170521245791">Puhverserverit ei saa kasutada</translation>
<translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Teisalda uuesti</translation>