Pull in M27 translations.

BUG=226873

Review URL: https://codereview.chromium.org/14122018

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@194236 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

33 files changed, 94 insertions, 94 deletions

diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ar.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ar.xtb
index 5c4cfce..e9615ba 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ar.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ar.xtb
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
-<translation id="6015796118275082299">عام</translation>
+<translation id="6015796118275082299">السنة</translation>
 <translation id="1256337885411059545">لا يمكن تشغيل الفيديو</translation>
 <translation id="7821540960913969614">تعيين التاريخ</translation>
 <translation id="4932733599132424254">التاريخ</translation>
 <translation id="6727102863431372879">تعيين</translation>
-<translation id="273860350361291195">عذرًا، هذا الفيديو غير صالح للبث على هذا الجهاز.</translation>
+<translation id="273860350361291195">عذرًا، هذا الفيديو غير صالح للبث إلى هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="2410828433627930127">عذرًا، لا يمكن تشغيل هذا الفيديو.</translation>
-<translation id="8987927404178983737">الشهر</translation>
+<translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
 <translation id="2532336938189706096">عرض الويب</translation>
 <translation id="7096034533295549981">تحميل الفيديو</translation>
 <translation id="1542044944667958430">بحث الويب</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_bg.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_bg.xtb
index 5815bb9..7f21d6e 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_bg.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_bg.xtb
@@ -6,8 +6,8 @@
 <translation id="7821540960913969614">Задаване на датата</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Дата</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Задаване</translation>
-<translation id="273860350361291195">Клипът не е валиден за поточно предаване към у-вото.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Клипът не може да се пусне.</translation>
+<translation id="273860350361291195">За съжаление видеоклипът не е валиден за поточно предаване към устройството.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">За съжаление видеоклипът не може да се пусне.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Изглед в мрежата</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Клип: Зарежда се</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ca.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ca.xtb
index 39923c4..10adc64 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ca.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ca.xtb
@@ -3,10 +3,10 @@
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="6015796118275082299">Any</translation>
 <translation id="1256337885411059545">No es pot reproduir el vídeo</translation>
-<translation id="7821540960913969614">Establiment de la data</translation>
+<translation id="7821540960913969614">Definir la data</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Defineix</translation>
-<translation id="273860350361291195">Aquest vídeo no és vàlid per a la transmissió en aquest dispositiu.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Aquest vídeo no és vàlid per a l'emissió en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="2410828433627930127">No es pot reproduir aquest vídeo.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Visualització web</translation>
@@ -15,7 +15,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Hora</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation>
-<translation id="7781164152564914424">Establiment de mes</translation>
+<translation id="7781164152564914424">Definir el mes</translation>
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
-<translation id="6444070574980481588">Establiment de data i d'hora</translation>
+<translation id="6444070574980481588">Definir la data i l'hora</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_cs.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_cs.xtb
index b6f3407..489539f8 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_cs.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_cs.xtb
@@ -6,9 +6,9 @@
 <translation id="7821540960913969614">Nastavení data</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Nastavit</translation>
-<translation id="273860350361291195">Video do zař. nelze streamovat.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Video do zařizení nelze streamovat.</translation>
 <translation id="2410828433627930127">Toto video nelze přehrát.</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
+<translation id="8987927404178983737">měsíc</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webové zobrazení</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Načítání videa</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Vyhledávání na webu</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_da.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_da.xtb
index f6aaa2c..b4a8951 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_da.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_da.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="1256337885411059545">Videoen kan ikke afspilles</translation>
 <translation id="7821540960913969614">Indstil dato</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Dato</translation>
-<translation id="6727102863431372879">Angiv</translation>
+<translation id="6727102863431372879">Indstil</translation>
 <translation id="273860350361291195">Denne video er ikke gyldig til streaming på denne enhed.</translation>
 <translation id="2410828433627930127">Denne video kan ikke afspilles.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
@@ -13,7 +13,7 @@
 <translation id="7096034533295549981">Indlæser video</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Websøgning</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
-<translation id="2841013758207633010">Tid</translation>
+<translation id="2841013758207633010">Tidspunkt</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Ryd</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Angiv måned</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_de.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_de.xtb
index f14eb37..d8f5250 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_de.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_de.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="1256337885411059545">Videowiedergabe nicht möglich</translation>
 <translation id="7821540960913969614">Datum festlegen</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
-<translation id="6727102863431372879">Festlegen</translation>
+<translation id="6727102863431372879">Übernehmen</translation>
 <translation id="273860350361291195">Dieses Video ist zum Streaming auf diesem Gerät ungültig.</translation>
 <translation id="2410828433627930127">Videowiedergabe nicht möglich</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
@@ -13,7 +13,7 @@
 <translation id="7096034533295549981">Lädt Video...</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Websuche</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation>
-<translation id="2841013758207633010">Zeit</translation>
+<translation id="2841013758207633010">Uhrzeit</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Monat einstellen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es-419.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es-419.xtb
index da571d8..f7b8849 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es-419.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es-419.xtb
@@ -5,8 +5,8 @@
 <translation id="1256337885411059545">No se puede reproducir el video.</translation>
 <translation id="7821540960913969614">Establecer una fecha</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Fecha</translation>
-<translation id="6727102863431372879">Configurar</translation>
-<translation id="273860350361291195">Error al transmitir video</translation>
+<translation id="6727102863431372879">Establecer</translation>
+<translation id="273860350361291195">El video no se puede transmitir a este dispositivo.</translation>
 <translation id="2410828433627930127">El video no se puede reproducir.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Vista web</translation>
@@ -15,7 +15,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Hora</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
-<translation id="7781164152564914424">Configurar el mes</translation>
+<translation id="7781164152564914424">Establecer el mes</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
-<translation id="6444070574980481588">Configurar fecha y hora</translation>
+<translation id="6444070574980481588">Establecer fecha y hora</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es.xtb
index ea53af9..afde6de 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es.xtb
@@ -6,15 +6,15 @@
 <translation id="7821540960913969614">Definir fecha</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Fecha</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Establecer</translation>
-<translation id="273860350361291195">Error al transmitir vídeo</translation>
-<translation id="2410828433627930127">El vídeo no se puede reproducir.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Este vídeo no se puede reproducir en este dispositivo.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">Este vídeo no se puede reproducir.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Vista web</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Cargando vídeo...</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Búsqueda web</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
-<translation id="2841013758207633010">Hora</translation>
-<translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation>
+<translation id="2841013758207633010">Tiempo</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Establecer mes</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Establecer fecha y hora</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fa.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fa.xtb
index 2bf23c4..8266b88 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fa.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fa.xtb
@@ -2,17 +2,17 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="6015796118275082299">سال</translation>
-<translation id="1256337885411059545">نمی‌توان ویدئو پخش کرد</translation>
+<translation id="1256337885411059545">نمی‌توان ویدیو پخش کرد</translation>
 <translation id="7821540960913969614">تنظیم تاریخ</translation>
 <translation id="4932733599132424254">تاریخ</translation>
 <translation id="6727102863431372879">تنظیم</translation>
-<translation id="273860350361291195">متأسفیم، این ویدئو برای پخش جریانی بااین دستگاه معتبر نیست.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">متأسفیم، این ویدئو پخش نمی‌شود.</translation>
+<translation id="273860350361291195">متأسفانه، این ویدیو برای پخش در این دستگاه معتبر نیست.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">متأسفانه، این ویدیو قابل پخش نیست.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
 <translation id="2532336938189706096">بازدید از وب</translation>
 <translation id="7096034533295549981">بارگیری ویدیو</translation>
 <translation id="1542044944667958430">جستجوی وب</translation>
-<translation id="6527303717912515753">اشتراک‌گذاری</translation>
+<translation id="6527303717912515753">اشتراک‌گذاری‌</translation>
 <translation id="2841013758207633010">زمان</translation>
 <translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
 <translation id="7781164152564914424">تنظیم ماه</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fil.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fil.xtb
index 9d225c5..ffeb50a 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fil.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fil.xtb
@@ -6,8 +6,8 @@
 <translation id="7821540960913969614">Magtakda ng petsa</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Petsa</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Itakda</translation>
-<translation id="273860350361291195">Paumnhn,d wsto strmng dvce vdeo.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Paumanhin, di ma-play video ito.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Paumanhin, di-wasto ang video para sa pag-stream sa device na ito.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">Paumanhin, hindi mape-play ang video na ito.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
 <translation id="2532336938189706096">View ng Web</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Nilo-load video</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hi.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hi.xtb
index 9df7a31..955e22f 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hi.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hi.xtb
@@ -6,8 +6,8 @@
 <translation id="7821540960913969614">दिनांक सेट करें</translation>
 <translation id="4932733599132424254">दिनांक</translation>
 <translation id="6727102863431372879">सेट करें</translation>
-<translation id="273860350361291195">उपकरण पर वीडियो स्‍ट्रीम अमान्य.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">यह वीडियो नहीं चलाया जा सकता.</translation>
+<translation id="273860350361291195">क्षमा करें, यह वीडियो इस उपकरण पर स्‍ट्रीम करने के लिए मान्य नहीं है.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">क्षमा करें, यह वीडियो नहीं चलाया जा सकता.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
 <translation id="2532336938189706096">वेब दृश्य</translation>
 <translation id="7096034533295549981">वीडियो लोड हो रहा है</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hr.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hr.xtb
index fbb6b66..027da65 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hr.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hr.xtb
@@ -6,8 +6,8 @@
 <translation id="7821540960913969614">Postavite datum</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Postavi</translation>
-<translation id="273860350361291195">Video nije valjan za str. na ur.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Videoz. nije moguće reproducir.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Video nije valjan za strujanje na uređaj.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">Nije moguće reproducirati taj videozapis.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Web-prikaz</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Učitavanje videa</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_id.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_id.xtb
index beda171..09ce365 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_id.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_id.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="2532336938189706096">Tampilan Web</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Memuat video</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Penelusuran web</translation>
-<translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation>
+<translation id="6527303717912515753">Berbagi</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Waktu</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Setel bulan</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_it.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_it.xtb
index b4854bb..086a3db 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_it.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_it.xtb
@@ -13,7 +13,7 @@
 <translation id="7096034533295549981">Caricamento video</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Ricerca Google</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation>
-<translation id="2841013758207633010">Ora</translation>
+<translation id="2841013758207633010">Data/ora</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Imposta mese</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ja.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ja.xtb
index 8205ed0..48a2d03 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ja.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ja.xtb
@@ -6,15 +6,15 @@
 <translation id="7821540960913969614">日付の設定</translation>
 <translation id="4932733599132424254">日付</translation>
 <translation id="6727102863431372879">設定</translation>
-<translation id="273860350361291195">この動画はご使用の端末ではストリーミングできません。</translation>
+<translation id="273860350361291195">この動画はご使用のデバイスではストリーミングできません。</translation>
 <translation id="2410828433627930127">この動画は再生できません。</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="2532336938189706096">ウェブ表示</translation>
 <translation id="7096034533295549981">動画を読み込み中</translation>
 <translation id="1542044944667958430">ウェブ検索</translation>
 <translation id="6527303717912515753">共有</translation>
-<translation id="2841013758207633010">時間</translation>
-<translation id="6643016212128521049">消去</translation>
+<translation id="2841013758207633010">時刻</translation>
+<translation id="6643016212128521049">クリア</translation>
 <translation id="7781164152564914424">月の設定</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6444070574980481588">日時の設定</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lt.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lt.xtb
index eb559ab..06603f9 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lt.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lt.xtb
@@ -6,8 +6,8 @@
 <translation id="7821540960913969614">Nustatykite datą</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Nustatyti</translation>
-<translation id="273860350361291195">Deja, šis vaizdo įrašas netinka perduoti srautu į šį įrenginį.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Vaizdo įrašo paleisti nepavyksta</translation>
+<translation id="273860350361291195">Apgailestaujame, šis vaizdo įrašas yra netinkamas perduoti srautu į šį įrenginį.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">Apgailestaujame, šis vaizdo įrašas negali būti paleistas.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Žiniatinklio rodinys</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Įkel. v. įrašas</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lv.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lv.xtb
index 49917d9..17b6175 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lv.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lv.xtb
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="6015796118275082299">Gads</translation>
-<translation id="1256337885411059545">Nevar demonstrēt videoklipu</translation>
+<translation id="1256337885411059545">Nevar demonstrēt videoklipu.</translation>
 <translation id="7821540960913969614">Datuma iestatīšana</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datums</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Iestatīt</translation>
-<translation id="273860350361291195">Šo video nevar straumēt ierīcē.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Šo video nevar demonstrēt.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Diemžēl šo videoklipu nevar straumēt šajā ierīcē.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">Diemžēl šo videoklipu nevar demonstrēt.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Tīmekļa skatījums</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Video ielāde</translation>
@@ -15,7 +15,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Laiks</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation>
-<translation id="7781164152564914424">Iestatīt mēnesi</translation>
+<translation id="7781164152564914424">Mēneša iestatīšana</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
-<translation id="6444070574980481588">Iestatīt datumu un laiku</translation>
+<translation id="6444070574980481588">Datuma un laika iestatīšana</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_no.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_no.xtb
index 1847d96..c3efd81 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_no.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_no.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
 <translation id="7821540960913969614">Angi dato</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Dato</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Angi</translation>
-<translation id="273860350361291195">Videoen er ikke gyldig for direkteavsp. på enheten.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Videoen er ikke gyldig for direkteavspilling på enheten.</translation>
 <translation id="2410828433627930127">Videoen kan ikke spilles av.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Nettvisning</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pl.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pl.xtb
index 2ad7806..04efc58 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pl.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pl.xtb
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
-<translation id="1256337885411059545">Nie można odtworzyć filmu.</translation>
+<translation id="1256337885411059545">Nie można odtworzyć filmu</translation>
 <translation id="7821540960913969614">Ustaw datę</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Ustaw</translation>
-<translation id="273860350361291195">Przepraszamy, ten film nie nadaje się do strumieniowego przesyłania do tego urządzenia.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Niestety, nie można odtworzyć tego filmu.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Ten film nie nadaje się do strumieniowego przesyłania do tego urządzenia.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">Nie można odtworzyć tego filmu.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Widok sieci</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Wczytuję film</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-BR.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-BR.xtb
index c7e5410..7643b5e 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-BR.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-BR.xtb
@@ -11,7 +11,7 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Visualização da Web</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Carregando vídeo</translation>
-<translation id="1542044944667958430">Pesquisa na web</translation>
+<translation id="1542044944667958430">Pesquisa na Web</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Tempo</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-PT.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-PT.xtb
index f8ed30b..0f8206b 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-PT.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-PT.xtb
@@ -6,14 +6,14 @@
 <translation id="7821540960913969614">Definir data</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Definir</translation>
-<translation id="273860350361291195">Lamentamos, este vídeo não é válido para transmissão em fluxo contínuo neste aparelho.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Lamentamos, não é possível reproduzir este vídeo.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Lamentamos, este vídeo não é válido para transmissão em fluxo contínuo neste dispositivo.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">Lamentamos, mas não é possível reproduzir este vídeo.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Visualização na Web</translation>
 <translation id="7096034533295549981">A carregar vídeo</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Pesquisa Web</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Partilhar</translation>
-<translation id="2841013758207633010">Tempo</translation>
+<translation id="2841013758207633010">Hora</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Definir mês</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb
index db352c1..9329a5c 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
-<translation id="6015796118275082299">An</translation>
+<translation id="6015796118275082299">Anul</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Nu se poate reda videoclipul</translation>
 <translation id="7821540960913969614">Setați data</translation>
-<translation id="4932733599132424254">Dată</translation>
+<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Setați</translation>
-<translation id="273860350361291195">Video nevalid pt. flux dispoz.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Acest clip nu poate fi redat.</translation>
-<translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
+<translation id="273860350361291195">Videoclipul nu este valid pentru fluxul către acest dispozitiv.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">Ne pare rău, acest videoclip nu poate fi redat.</translation>
+<translation id="8987927404178983737">Luna</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Vizualizare pe web</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Încărcare video</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Căutare pe web</translation>
-<translation id="6527303717912515753">Distribuiți</translation>
-<translation id="2841013758207633010">Oră</translation>
-<translation id="6643016212128521049">Goliți</translation>
+<translation id="6527303717912515753">Trimiteți</translation>
+<translation id="2841013758207633010">Ora</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Ștergeţi</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Setați luna</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Setați data și ora</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ru.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ru.xtb
index d4dd3f7..6027b0a 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ru.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ru.xtb
@@ -5,17 +5,17 @@
 <translation id="1256337885411059545">Не удается воспроизвести видео</translation>
 <translation id="7821540960913969614">Установка даты</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Дата</translation>
-<translation id="6727102863431372879">Применить</translation>
-<translation id="273860350361291195">Невозможно воспроизвести видео.</translation>
+<translation id="6727102863431372879">Установить</translation>
+<translation id="273860350361291195">Невозможно воспроизвести видео на этом устройстве.</translation>
 <translation id="2410828433627930127">Невозможно воспроизвести видео.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Веб-версия</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Загрузка видео…</translation>
-<translation id="1542044944667958430">Результаты веб-поиска</translation>
+<translation id="1542044944667958430">Веб-поиск</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Поделиться</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Время</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистить</translation>
-<translation id="7781164152564914424">Установите месяц</translation>
+<translation id="7781164152564914424">Установка месяца</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
-<translation id="6444070574980481588">Установите дату и время</translation>
+<translation id="6444070574980481588">Установка даты и времени</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sk.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sk.xtb
index d9832ae..73ec836 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sk.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sk.xtb
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
-<translation id="1256337885411059545">Video sa nepodarilo prehrať</translation>
+<translation id="1256337885411059545">Video sa nedá prehrať</translation>
 <translation id="7821540960913969614">Nastaviť dátum</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Dátum</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Nastaviť</translation>
-<translation id="273860350361291195">Video sa nedá stream. do zariad.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Toto video sa nedá prehrať.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Je nám to ľúto, ale toto video sa nedá streamovať do tohto zariadenia.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">Je nám to ľúto, ale toto video sa nedá prehrať.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webové zobrazenie</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Načítanie videa</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sl.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sl.xtb
index 9279e5c..60747f2 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sl.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sl.xtb
@@ -5,17 +5,17 @@
 <translation id="1256337885411059545">Videa ni mogoče predvajati</translation>
 <translation id="7821540960913969614">Nastavitev datuma</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
-<translation id="6727102863431372879">Nastavi</translation>
+<translation id="6727102863431372879">Nastavitev</translation>
 <translation id="273860350361291195">Ta videoposnetek ni veljaven za pretakanje v to napravo.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Tega videa ni mogoče predvajati.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">Tega videoposnetka ni mogoče predvajati.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Spletni pogled</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Nalaganje videa</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Spletno iskanje</translation>
-<translation id="6527303717912515753">Deli</translation>
+<translation id="6527303717912515753">Deli z drugimi</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Čas</translation>
-<translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Počisti</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Nastavitev meseca</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
-<translation id="6444070574980481588">Nastavitev datuma in ure</translation>
+<translation id="6444070574980481588">Nastavitev datuma in časa</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sr.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sr.xtb
index c668169..6d1aed7 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sr.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sr.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
 <translation id="7821540960913969614">Подешавање датума</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Датум</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Подеси</translation>
-<translation id="273860350361291195">Жао нам је, овај видео није погодан за стрим. на овај уређ.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Жао нам је, овај видео није погодан за стриминг на овом уређају.</translation>
 <translation id="2410828433627930127">Жао нам је, овај видео не може да се пусти.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Веб-приказ</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sv.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sv.xtb
index 414f66b..bb46f23 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sv.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sv.xtb
@@ -5,16 +5,16 @@
 <translation id="1256337885411059545">Det går inte att spela upp video</translation>
 <translation id="7821540960913969614">Ange datum</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
-<translation id="6727102863431372879">Spara</translation>
-<translation id="273860350361291195">Videon kan inte spelas upp.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Videon kan inte spelas upp.</translation>
+<translation id="6727102863431372879">Ange</translation>
+<translation id="273860350361291195">Det går tyvärr inte att spela upp videon direkt på den här enheten.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">Det går tyvärr inte att spela upp den här videon.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webbvy</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Videon läses in</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Webbsökning</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Dela</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Tid</translation>
-<translation id="6643016212128521049">Ta bort</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Rensa</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Ange månad</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Ange datum och tid</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_th.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_th.xtb
index d880eb0..dc83adb 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_th.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_th.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="2532336938189706096">มุมมองเว็บ</translation>
 <translation id="7096034533295549981">กำลังโหลดวิดีโอ</translation>
 <translation id="1542044944667958430">ค้นเว็บ</translation>
-<translation id="6527303717912515753">แบ่งปัน</translation>
+<translation id="6527303717912515753">แชร์</translation>
 <translation id="2841013758207633010">เวลา</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation>
 <translation id="7781164152564914424">ตั้งเดือน</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_tr.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_tr.xtb
index 1c62641..1328328 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_tr.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_tr.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
 <translation id="7821540960913969614">Tarih ayarla</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Tarih</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Ayarla</translation>
-<translation id="273860350361291195">Bu video cihaza akışla gönderilemez.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Maalesef bu video bu cihaza akışla göndermek için uygun değil.</translation>
 <translation id="2410828433627930127">Maalesef bu video oynatılamıyor.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Web Görüntüleme</translation>
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="1542044944667958430">Web arama</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Paylaş</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Zaman</translation>
-<translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Sil</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Ayı ayarla</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Tarih ve saati ayarla</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_uk.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_uk.xtb
index cff5d1b..7c0dc1e 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_uk.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_uk.xtb
@@ -6,13 +6,13 @@
 <translation id="7821540960913969614">Установити дату</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Дата</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Установити</translation>
-<translation id="273860350361291195">Відео не можна передати на цей пристрій.</translation>
-<translation id="2410828433627930127">Це відео неможливо відтворити.</translation>
+<translation id="273860350361291195">На жаль, це відео неможливо потоково передати на цей пристрій.</translation>
+<translation id="2410828433627930127">На жаль, це відео неможливо відтворити.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Веб-версія</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Завантаж. відео</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Веб-пошук</translation>
-<translation id="6527303717912515753">Поділитися</translation>
+<translation id="6527303717912515753">Надіслати</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Час</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Установити місяць</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_vi.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_vi.xtb
index 5f29428..55b152a 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_vi.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_vi.xtb
@@ -4,9 +4,9 @@
 <translation id="6015796118275082299">Năm</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Không thể phát video</translation>
 <translation id="7821540960913969614">Đặt ngày</translation>
-<translation id="4932733599132424254">Ngày</translation>
+<translation id="4932733599132424254">Ngày</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Đặt</translation>
-<translation id="273860350361291195">Rất tiếc, không thể phát video.</translation>
+<translation id="273860350361291195">Rất tiếc, video này không hợp lệ để phát trực tuyến sang thiết bị này.</translation>
 <translation id="2410828433627930127">Rất tiếc, không thể phát video.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Xem trên web</translation>
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="1542044944667958430">Tìm kiếm trên web</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Chia sẻ</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Thời gian</translation>
-<translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Xoá</translation>
 <translation id="7781164152564914424">Đặt tháng</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Đặt ngày giờ</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-CN.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-CN.xtb
index 6d96e16..23770f9 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-CN.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
-<translation id="6015796118275082299">年</translation>
+<translation id="6015796118275082299">年份</translation>
 <translation id="1256337885411059545">无法播放视频</translation>
 <translation id="7821540960913969614">设置日期</translation>
 <translation id="4932733599132424254">日期</translation>
 <translation id="6727102863431372879">设置</translation>
-<translation id="273860350361291195">抱歉，该视频不适合在此设备上播放。</translation>
-<translation id="2410828433627930127">很抱歉，无法播放此视频。</translation>
-<translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="273860350361291195">抱歉，该视频无法流式传输到此设备。</translation>
+<translation id="2410828433627930127">抱歉，无法播放此视频。</translation>
+<translation id="8987927404178983737">月份</translation>
 <translation id="2532336938189706096">网络视图</translation>
 <translation id="7096034533295549981">正在加载视频</translation>
 <translation id="1542044944667958430">网页搜索</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-TW.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-TW.xtb
index e7e85c3..515979c 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-TW.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-TW.xtb
@@ -6,14 +6,14 @@
 <translation id="7821540960913969614">設定日期</translation>
 <translation id="4932733599132424254">日期</translation>
 <translation id="6727102863431372879">設定</translation>
-<translation id="273860350361291195">很抱歉，這部影片的格式無效，因此無法在此裝置中串流播放。</translation>
+<translation id="273860350361291195">很抱歉，這部影片的格式有誤，無法透過這個裝置串流播放。</translation>
 <translation id="2410828433627930127">很抱歉，無法播放這部影片。</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="2532336938189706096">網頁檢視</translation>
 <translation id="7096034533295549981">正在載入影片</translation>
 <translation id="1542044944667958430">網頁搜尋</translation>
 <translation id="6527303717912515753">分享</translation>
-<translation id="2841013758207633010">時間</translation>
+<translation id="2841013758207633010">時間戳記</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="7781164152564914424">設定月份</translation>
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>