Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#317842}

1 files changed, 10 insertions, 1 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index cc310f8..9f97f22 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -6,12 +6,15 @@
 Host</translation>
 <translation id="1841799852846221389">S'estan desactivant les connexions remotes en aquest ordinador...</translation>
 <translation id="2676780859508944670">S'hi està treballant...</translation>
+<translation id="6062854958530969723">S'ha produït un error en iniciar l'amfitrió.</translation>
 <translation id="5843054235973879827">Per què és segur?</translation>
 <translation id="5619148062500147964">A aquest ordinador</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Totes les connexions</translation>
 <translation id="2208514473086078157">La configuració de la política no permet compartir aquest ordinador com a amfitrió de l'escriptori remot de Chrome. Contacteu amb l'administrador del sistema per obtenir assistència.</translation>
 <translation id="6541219117979389420">Els registres de l'aplicació poden incloure informació privada, com ara la vostra identitat (adreça electrònica) i els noms i les propietats dels fitxers i de les carpetes de Google Drive.</translation>
 <translation id="3931191050278863510">S'ha aturat l'amfitrió.</translation>
+<translation id="3905196214175737742">El domini del propietari de l'amfitrió no és vàlid.</translation>
+<translation id="9213184081240281106">La configuració de l'amfitrió no és vàlida.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Per a</translation>
 <translation id="406849768426631008">Voleu ajudar algú mentre manteniu una videotrucada? Proveu <ph name="LINK_BEGIN"/> Escriptori remot a Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximitza la finestra</translation>
@@ -125,19 +128,20 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G
 <translation id="7401733114166276557">Escriptori remot de Chrome</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Desconnecta ara</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Torneu a escriure el PIN</translation>
-<translation id="1760808606374294203">• Correccions per a Android Lollipop</translation>
 <translation id="8196755618196986400">La vostra adreça electrònica s'inclourà en tots els suggeriments que envieu perquè us puguem escriure i proporcionar-vos més informació.</translation>
 <translation id="5231421057630485350">L'usuari que us ajudi podrà controlar el cursor i el teclat.</translation>
 <translation id="154040539590487450">No s'ha pogut iniciar el servei d'accés remot.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opcions de pantalla</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Ha fallat l'autenticació. Torneu a iniciar la sessió a l'escriptori remot de Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Si sortiu d'aquesta pàgina, la sessió de l'escriptori remot de Chrome finalitzarà.</translation>
+<translation id="7019153418965365059">Error d'amfitrió no reconegut: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON"/>.</translation>
 <translation id="712467900648340229">La connexió amb el dispositiu d'emissió no s'ha pogut establir</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Vegeu i controleu un ordinador compartit.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Ajusta la mida de l'escriptori</translation>
 <translation id="701976023053394610">Assistència remota</translation>
 <translation id="6099500228377758828">Servei d'escriptori remot de Chrome</translation>
 <translation id="2747641796667576127">Les actualitzacions de programari se solen fer automàticament, però poden fallar en casos excepcionals. L'actualització del programari hauria de trigar només uns minuts i es pot fer mentre esteu connectat a l'ordinador de forma remota.</translation>
+<translation id="5170982930780719864">L'identificador de l'amfitrió no és vàlid.</translation>
 <translation id="3933246213702324812">Chromoting a <ph name="HOSTNAME"/> és obsolet i cal actualitzar-lo.</translation>
 <translation id="6193698048504518729">Connecta amb <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="4155497795971509630">Falten alguns components necessaris. Assegureu-vos que hàgiu instal·lat la versió més recent del programari i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -146,6 +150,8 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G
 <translation id="2647232381348739934">Servei de Chromoting</translation>
 <translation id="579702532610384533">Torna a connectar</translation>
 <translation id="4867841927763172006">Envia Impr Pant</translation>
+<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME"/> (última connexió: <ph name="DATE_OR_TIME"/>)</translation>
+<translation id="2246783206985865117">Aquesta configuració es controla a la política de dominis.</translation>
 <translation id="7810127880729796595">Mostra les estadístiques (connexió: <ph name="QUALITY"/>)</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Data de sincronització</translation>
 <translation id="3989511127559254552">Per continuar heu de concedir permisos d'accés ampliat a l'ordinador. Només ho heu de fer una vegada.</translation>
@@ -176,6 +182,7 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G
 <translation id="1704090719919187045">Preferències de Chromoting Host</translation>
 <translation id="809687642899217504">Els meus ordinadors</translation>
 <translation id="3106379468611574572">L'ordinador remot no respon a les sol·licituds de connexió. Verifiqueu que estigui en línia i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="8386846956409881180">L'amfitrió està configurat amb unes credencials d'OAuth no vàlides.</translation>
 <translation id="20876857123010370">Mode de ratolí tàctil</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2078880767960296260">Procés de l'amfitrió</translation>
@@ -202,6 +209,7 @@ Per obtenir informació sobre la privadesa, vegeu la Política de privadesa de G
 <translation id="7038683108611689168">Ajudeu-nos a millorar Chromoting: permeteu-nos recollir estadístiques d'ús i informes d'error.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
 <translation id="4405930547258349619">Biblioteca principal</translation>
+<translation id="3385242214819933234">El propietari de l'amfitrió no és vàlid.</translation>
 <translation id="310979712355504754">Suprimeix-ho tot</translation>
 <translation id="6542902059648396432">Informa d'un problema...</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
@@ -235,6 +243,7 @@ remot de Chrome</translation>
 <translation id="4207623512727273241">Executeu l'instal·lador abans de continuar.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">(aquesta funció encara no està disponible al vostre ordinador)</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Restabliu l'aplicació. Els treballs que no s'hagin desat es perdran.</translation>
+<translation id="6284412385303060032">L'amfitrió que s'executa a la pantalla d'inici de la consola s'ha aturat per admetre el mode Curtain, i fa servir un amfitrió que s'executa en una sessió específica de l'usuari.</translation>
 <translation id="3596628256176442606">Aquest servei permet les connexions entrants dels clients de Chromoting.</translation>
 <translation id="4277463233460010382">La configuració d'aquest ordinador permet que un o més clients es connectin sense introduir cap PIN.</translation>
 <translation id="837021510621780684">Des d'aquest ordinador</translation>