diff options
| author | dxie@chromium.org <dxie@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2013-10-16 21:44:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | dxie@chromium.org <dxie@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2013-10-16 21:44:52 +0000 |
| commit | 54ef8bc522ea07c846476117e91f8edd4750d4c5 (patch) | |
| tree | 96bd5a4c8d4fb9056ca042d7c1ffbe33831df571 /remoting/resources/remoting_strings_de.xtb | |
| parent | 628270e6911040056c4c5d661dc007f5a1e5799c (diff) | |
| download | chromium_src-54ef8bc522ea07c846476117e91f8edd4750d4c5.zip chromium_src-54ef8bc522ea07c846476117e91f8edd4750d4c5.tar.gz chromium_src-54ef8bc522ea07c846476117e91f8edd4750d4c5.tar.bz2 | |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 1650
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@228984 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_de.xtb')
| -rw-r--r-- | remoting/resources/remoting_strings_de.xtb | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb index 07eea0b..a7062ba 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb @@ -46,6 +46,7 @@ Host</translation> <translation id="6001953797859482435">Einstellungen für Chrome Remote Desktop Host</translation> <translation id="9188433529406846933">Autorisieren</translation> <translation id="228809120910082333">Bestätigen Sie unten Ihr Konto und Ihre PIN, um den Zugriff durch Chromoting zu gestatten.</translation> +<translation id="7605995381616883502">Neue Verbindung</translation> <translation id="5826423541626112308">Chrome Remote Desktop Host</translation> <translation id="2851674870054673688">Sobald der Nutzer den Code eingibt, beginnt die Freigabesitzung.</translation> <translation id="5593560073513909978">Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation> @@ -68,6 +69,7 @@ Host</translation> <translation id="7081428606750359611">Chromoting Host</translation> <translation id="8228265668171617545">Eine inkompatible Version von Chromoting wurde erkannt. Überprüfen Sie, ob die neueste Version von Chrome und Chromoting auf beiden Computern installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="6985691951107243942">Möchten Sie die Remote-Verbindung zu <ph name="HOSTNAME"/> wirklich deaktivieren? Wenn Sie die Verbindung später erneut aktivieren möchten, müssen Sie dies von dem betreffenden Computer aus tun.</translation> +<translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (zuletzt online gewesen am <ph name="DATE"/>)</translation> <translation id="9149992051684092333">Teilen Sie zur Freigabe Ihres Desktops zunächst der Person, die Sie unterstützen wird, den unten stehenden Zugriffscode mit.</translation> <translation id="409800995205263688">Hinweis: Die Richtlinieneinstellungen erlauben nur Verbindungen zwischen Computern in Ihrem Netzwerk.</translation> <translation id="2353140552984634198">Mit Chromoting erhalten Sie sicheren Zugriff auf diesen Computer.</translation> @@ -134,7 +136,9 @@ Host</translation> <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation> <translation id="2926340305933667314">Fehler beim Deaktivieren des Remote-Zugriffs auf diesen Computer. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation> <translation id="6865175692670882333">Ansehen/bearbeiten</translation> +<translation id="5859141382851488196">Neues Fenster...</translation> <translation id="2089514346391228378">Die Remote-Verbindungen für diesen Computer wurden aktiviert.</translation> +<translation id="7693372326588366043">Liste der Hosts aktualisieren</translation> <translation id="8246880134154544773">Fehler bei der Authentifizierung. Melden Sie sich erneut in Chromoting an.</translation> <translation id="1654128982815600832">Remote-Verbindungen für diesen Computer werden aktiviert…</translation> <translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten</translation> |