Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#325873}

1 files changed, 4 insertions, 8 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index 5f6d0a1..f56a0f9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="337167041784729019">Statisztika megjelenítése</translation>
-<translation id="3233367171080043075">Bármikor leállíthatja.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Távoli kapcsolatok engedélyezése</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 gazdagép</translation>
@@ -16,11 +15,11 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="3905196214175737742">A gazdagép tulajdonosi domainje érvénytelen.</translation>
 <translation id="9213184081240281106">A gazdagép beállítása érvénytelen.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">Ide:</translation>
-<translation id="406849768426631008">Szeretne segíteni valakinek, miközben egyúttal videocsevegést is folytatnak? Próbálja ki a <ph name="LINK_BEGIN"/>Google Hangouts távoliasztal-szolgáltatását<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Ablak teljes méretre állítása</translation>
 <translation id="5397086374758643919">Chrome távoliasztal-szolgáltatási gazdagép eltávolítóprogramja</translation>
 <translation id="3258789396564295715">Biztonságosan hozzáférhet a számítógéphez a Chrome távoliasztal-szolgáltatás segítségével.</translation>
 <translation id="5070121137485264635">A távoli gazdagép hitelesítést kér egy harmadik féltől származó webhelyhez. A folytatáshoz további engedélyeket kell adnia a Chrome távoliasztal-szolgáltatásnak a cím eléréséhez:</translation>
+<translation id="5168917394043976756">Navigációs fiók megnyitása</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Számítógépek biztonságos elérése androidos eszközéről</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome távoliasztal-szolgáltatás</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Küldés</translation>
@@ -31,7 +30,6 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Szeretne segédkezni a Chromoting javításában? <ph name="LINK_BEGIN"/>Töltse ki a kérdőívet.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Számítógép nevének módosítása</translation>
 <translation id="1996161829609978754">A Chrome letölti a Chromoting gazdagépekhez való telepítőjét. Miután a letöltés befejeződött, futtassa a telepítőt a folytatás előtt.</translation>
-<translation id="222632161986885959">A Hangouts-beszélgetés egyik résztvevője felajánlotta, hogy az Ön számítógépét irányítva segít Önnek. Ha elfogadja:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">A következő kliensek párosítása történt meg ezzel a számítógéppel, amelyek csatlakoztathatók PIN megadása nélkül. Bármikor visszavonhatja az engedélyt egyenként vagy az összes kliens esetén is.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
 <translation id="7836926030608666805">Hiányzik néhány szükséges összetevő. Kérjük, ellenőrizze, hogy a Chrome legfrissebb verzióját használja-e, majd próbálja újra.</translation>
@@ -124,15 +122,12 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit (
 <translation id="2599300881200251572">Ez a szolgáltatás engedélyezi a bejövő kapcsolatokat a Chrome távoliasztal-szolgáltatás klienseitől.</translation>
 <translation id="6091564239975589852">Billentyűleütések küldése</translation>
 <translation id="4572065712096155137">Hozzáférés</translation>
-<translation id="5908809458024685848">Nincs bejelentkezve a Chromoting alkalmazásba. Jelentkezzen be, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="7401733114166276557">Chrome távoliasztal-szolgáltatás</translation>
 <translation id="5510035215749041527">Leválasztás most</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Írja be újra a PIN kódot</translation>
 <translation id="8196755618196986400">Ha szeretné, hogy további információkért felvegyük Önnel a kapcsolatot, e-mail címét tartalmazni fogják az Ön által küldött visszajelzések.</translation>
-<translation id="5231421057630485350">Az Önnek segítséget nyújtó személy irányítani tudja majd az Ön egerét és billentyűzetét.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Nem sikerült elindítani a távoli hozzáférési szolgáltatást.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Képernyő-beállítások</translation>
-<translation id="8172070902751707422">A hitelesítés nem sikerült. Kérjük, jelentkezzen be újra a Chrome távoliasztal-szolgáltatásba.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Ha elhagyja ezt az oldalt, akkor befejeződik a Chrome távoliasztal-szolgáltatás munkamenete.</translation>
 <translation id="7019153418965365059">Ismeretlen gazdagéphiba: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON"/>.</translation>
 <translation id="712467900648340229">Nem sikerült csatlakozni a Cast-eszközhöz.</translation>
@@ -165,6 +160,7 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit (
 Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit (http://goo.gl/SyrVzj), valamint a Chrome adatvédelmi irányelveit (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
 <translation id="4361728918881830843">Ahhoz, hogy engedélyezhesse a távoli kapcsolatokat egy másik számítógépen, telepítse a gépre a Chrome távoliasztal-szolgáltatást, majd kattintson a következő gombra: „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="7444276978508498879">Kliens csatlakoztatva: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
+<translation id="189172778771606813">Navigációs fiók bezárása</translation>
 <translation id="4913529628896049296">várakozás a kapcsolatra...</translation>
 <translation id="811307782653349804">Bárhonnan hozzáférhet saját számítógépéhez.</translation>
 <translation id="2939145106548231838">Hitelesítés a gazdagépen</translation>
@@ -203,7 +199,6 @@ Adatvédelmi információkért tekintse meg a Google adatvédelmi irányelveit (
 <translation id="2089514346391228378">A távoli kapcsolatok engedélyezve vannak ezen a számítógépen.</translation>
 <translation id="7693372326588366043">Gazdagépek listájának frissítése</translation>
 <translation id="8445362773033888690">Megtekintés a Google Play Áruházban</translation>
-<translation id="8246880134154544773">A hitelesítés nem sikerült. Kérjük, jelentkezzen be újra a Chromoting alkalmazásba.</translation>
 <translation id="1654128982815600832">Távoli kapcsolatok engedélyezése ezen a számítógépen...</translation>
 <translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="7038683108611689168">Segítsen fejleszteni a Chromoting alkalmazást azáltal, hogy rendelkezésünkre bocsátja a használati statisztikát és a hibajelentéseket.</translation>
@@ -236,7 +231,6 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
 <translation id="3339299787263251426">Biztonságos hozzáférés számítógépéhez az interneten keresztül</translation>
 <translation id="979100198331752041">A(z) <ph name="HOSTNAME"/> Chrome távoliasztal-szolgáltatása elavult, frissíteni kell.</translation>
-<translation id="7729639150174291243">Ön nincs bejelentkezve a Chrome távoliasztal-szolgáltatásba. Kérjük, jelentkezzen be, és próbálja újra.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Idő</translation>
 <translation id="6011539954251327702">A Chromoting lehetővé teszi a számítógép biztonságos megosztását az interneten keresztül. Mindkét felhasználónál futnia kell a Chromoting alkalmazásnak, amely itt található: <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Ezt a gépet jelenleg megosztja egy másik felhasználóval. Szeretné folytatni a megosztást?</translation>
@@ -245,6 +239,8 @@ gazdagép</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Alkalmazás visszaállítása. A nem mentett munkája el fog veszni.</translation>
 <translation id="6284412385303060032">A konzol logikai képernyőjén futó gazdagép leállt, hogy támogassa a rejtett üzemmódot úgy, hogy felhasználóspecifikus munkamenetben futó gazdagépre váltott.</translation>
 <translation id="3596628256176442606">Ez a szolgáltatás engedélyezi a bejövő kapcsolatokat a Chromoting klienseitől.</translation>
+<translation id="1978866438647250517">• Fejlesztések a kezelőfelületen.
+• Csökkentett hálózathasználat, miközben a háttérben fut.</translation>
 <translation id="4277463233460010382">Ez a számítógép úgy van konfigurálva, hogy egy vagy több kliens PIN megadása nélkül csatlakozhasson.</translation>
 <translation id="837021510621780684">Erről a számítógépről</translation>
 <translation id="518094545883702183">Ezt az információt csak az Ön által jelentett probléma diagnosztizálására használjuk. Az adatok csak a jelentés vizsgálója számára érhetők el, és a rendszerünk nem őrzi meg őket 30 napnál tovább.</translation>