diff options
author | amineer@chromium.org <amineer@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2014-07-14 23:44:30 +0000 |
---|---|---|
committer | amineer@chromium.org <amineer@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> | 2014-07-14 23:44:30 +0000 |
commit | dae74c14f2a4543d900e0e5e37632ed111a08ffe (patch) | |
tree | bc5da945c531f4956a4ed3fd2776616455564692 /remoting/resources/remoting_strings_th.xtb | |
parent | a2c351d808b62f74a152fd42e4c1f74d3c129bde (diff) | |
download | chromium_src-dae74c14f2a4543d900e0e5e37632ed111a08ffe.zip chromium_src-dae74c14f2a4543d900e0e5e37632ed111a08ffe.tar.gz chromium_src-dae74c14f2a4543d900e0e5e37632ed111a08ffe.tar.bz2 |
Updating XTBs based on .GRDs from branch 2062
git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@283086 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
Diffstat (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_th.xtb')
-rw-r--r-- | remoting/resources/remoting_strings_th.xtb | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb index 2f4862d..30031b7 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb @@ -13,11 +13,13 @@ Host</translation> <translation id="2801119484858626560">ตรวจพบรุ่นที่เข้ากันไม่ได้ของ Chrome Remote Desktop โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี Chrome และ Chrome Remote Desktop เวอร์ชันล่าสุดบนคอมพิวเตอร์ทั้งสองเครื่องและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="6998989275928107238">ถึง</translation> <translation id="406849768426631008">หากต้องการช่วยคนอื่นในขณะที่วิดีโอแชทกับพวกเขา ลองใช้<ph name="LINK_BEGIN"/> "เดสก์ท็อปเครื่องอื่น" ใน Google แฮงเอาท์<ph name="LINK_END"/></translation> +<translation id="906458777597946297">ขยายหน้าต่างเต็มหน้าจอ</translation> <translation id="5397086374758643919">Chrome Remote Desktop Host Uninstaller</translation> <translation id="3258789396564295715">คุณสามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้อย่างปลอดภัยโดยใช้ Chrome Remote Desktop</translation> <translation id="5070121137485264635">โฮสต์ระยะไกลกำหนดให้คุณตรวจสอบสิทธิ์กับเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม หากต้องการดำเนินการต่อ คุณต้องให้สิทธิ์อนุญาตเพิ่มเติมแก่ Chrome Remote Desktop เพื่อเข้าถึงที่อยู่นี้:</translation> <translation id="2124408767156847088">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์ Android ได้อย่างปลอดภัย</translation> <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation> +<translation id="3649256019230929621">ย่อหน้าต่าง</translation> <translation id="4808503597364150972">โปรดป้อน PIN ของคุณสำหรับ <ph name="HOSTNAME"/></translation> <translation id="7672203038394118626">การเชื่อมต่อระยะไกลสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ถูกปิดใช้งานแล้ว</translation> <translation id="8244400547700556338">เรียนรู้วิธีการ</translation> @@ -28,9 +30,9 @@ Host</translation> <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation> <translation id="7782471917492991422">โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการจัดการพลังงานของคอมพิวเตอร์ที่ใช้ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้กำหนดค่าให้เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อไม่มีการใช้งาน</translation> <translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation> -<translation id="5925497314631808737">• ใช้โหมดเต็มหน้าจอ/โหมดใหญ่พิเศษ -• ปรับปรุงไอคอนสำหรับการซ่อนแถบการทำงาน</translation> +<translation id="4939475390270873744">• แก้ไขข้อขัดข้องเมื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> <translation id="2707879711568641861">องค์ประกอบที่จำเป็นบางอย่างสำหรับ Chrome Remote Desktop ขาดหายไป โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดแล้วและลองอีกครั้ง</translation> +<translation id="1779766957982586368">ปิดหน้าต่าง</translation> <translation id="2499160551253595098">ช่วยเราปรับปรุง Chrome Remote Desktop ให้ดีขึ้นด้วยการอนุญาตให้เรารวบรวมสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้อง</translation> <translation id="7868137160098754906">โปรดป้อน PIN สำหรับคอมพิวเตอร์ระยะไกล</translation> <translation id="677755392401385740">โฮสต์เริ่มใช้งานสำหรับผู้ใช้: <ph name="HOST_USERNAME"/></translation> @@ -55,7 +57,6 @@ Host</translation> <translation id="9188433529406846933">ให้สิทธิ์</translation> <translation id="228809120910082333">โปรดยืนยันบัญชีและ PIN ของคุณด้านล่างเพื่อให้สามารถเข้าถึงโดย Chromoting</translation> <translation id="7605995381616883502">การเชื่อมต่อใหม่</translation> -<translation id="5826423541626112308">Chrome Remote Desktop Host</translation> <translation id="2851674870054673688">เมื่อพวกเขาป้อนรหัสแล้ว เซสชันการแชร์ของคุณจะเริ่มขึ้น</translation> <translation id="5593560073513909978">ไม่สามารถให้บริการนี้ได้ชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> <translation id="3908017899227008678">ลดขนาดให้พอดี</translation> @@ -65,7 +66,6 @@ Host</translation> <translation id="1409991159633941777">องค์ประกอบที่จำเป็นบางอย่างสำหรับ Chrome Remote Desktop ขาดหายไป โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ Chrome เวอร์ชันล่าสุดแล้วและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="174018511426417793">คุณไม่มีคอมพิวเตอร์ที่ได้ลงทะเบียนไว้ หากต้องการเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับคอมพิวเตอร์ ให้ติดตั้ง Chrome Remote Desktop ที่คอมพิวเตอร์ที่ต้องการใช้งานและคลิก "<ph name="BUTTON_NAME"/>"</translation> <translation id="9126115402994542723">อย่าขอ PIN อีกเมื่อเชื่อมต่อไปยังโฮสต์นี้จากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation> -<translation id="253387295088602549">อนุญาตให้ผู้ใช้อื่นเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างปลอดภัยผ่านทางอินเทอร์เน็ต</translation> <translation id="1300633907480909701">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์ Android ได้อย่างปลอดภัย • บนคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่อง ให้ตั้งค่าการเข้าถึงระยะไกลโดยใช้แอป Chrome Remote Desktop จาก Chrome เว็บสโตร์ที่ https://chrome.google.com/remotedesktop @@ -85,9 +85,9 @@ Host</translation> <translation id="5285241842433869526">เรียนรู้วิธีตั้งค่าคอมพิวเตอร์สำหรับการเข้าถึงระยะไกล</translation> <translation id="4430915108080446161">กำลังสร้างรหัสการเข้าถึง...</translation> <translation id="2013996867038862849">ไคลเอ็นต์ที่ได้รับการจับคู่ทั้งหมดถูกนำออกแล้ว</translation> -<translation id="7081428606750359611">Chromoting Host</translation> <translation id="8228265668171617545">พบ Chromoting ในเวอร์ชันที่ไม่สามารถทำงานร่วมกัน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี Chrome และ Chromoting เวอร์ชันล่าสุดในคอมพิวเตอร์ทั้งสองเครื่องและลองอีกครั้ง</translation> <translation id="6985691951107243942">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับ <ph name="HOSTNAME"/> หากคุณเปลี่ยนใจภายหลัง คุณจะต้องไปที่คอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเพื่อเปิดใช้งานการเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation> +<translation id="6944854424004126054">กู้คืนหน้าต่าง</translation> <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (ออนไลน์ล่าสุด <ph name="DATE"/>)</translation> <translation id="9149992051684092333">หากต้องการเริ่มการแชร์เดสก์ท็อปของคุณ โปรดให้รหัสการเข้าถึงที่ด้านล่างนี้แก่บุคคลที่จะให้ความช่วยเหลือคุณ</translation> <translation id="409800995205263688">หมายเหตุ: การตั้งค่านโยบายอนุญาตเฉพาะการเชื่อมต่อระหว่างคอมพิวเตอร์ภายในเครือข่ายของคุณเท่านั้น</translation> @@ -215,5 +215,6 @@ Desktop Host</translation> <translation id="1818475040640568770">คอมพิวเตอร์ของคุณยังไม่ได้ลงทะเบียน</translation> <translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation> <translation id="4156740505453712750">หากต้องการป้องกันการเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ โปรดเลือก PIN <ph name="BOLD_START"/>อย่างน้อยหกหลัก<ph name="BOLD_END"/> โดยจะต้องป้อน PIN นี้เมื่อเชื่อมต่อจากตำแหน่งอื่น</translation> +<translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation> <translation id="3286521253923406898">Chromoting Host Controller</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |