Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#341640}

23 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index 5c8ec39..8cb5021 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@
 <translation id="8759753423332885148">معرفة المزيد.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">جارٍ الحصول على رمز الدخول...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">تم حذف جميع العملاء المقترنين.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">اطلب من المستخدم الذي ترغب في الدخول إلى جهاز الكمبيوتر التابع له أن ينقر على &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; وأن يمنحك رمز الدخول.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">هل تريد بالتأكيد تعطيل الاتصالات عن بُعد بـ <ph name="HOSTNAME"/>؟ إذا عدلت عن هذا القرار، فسيلزمك الانتقال إلى جهاز الكمبيوتر لإعادة تمكين الاتصالات.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">استعادة النافذة</translation>
 <translation id="9149992051684092333">لبدء مشاركة سطح المكتب، امنح رمز الدخول أدناه للشخص الذي سيساعدك.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
index bd37dd7..15b5388 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Μάθετε περισσότερα.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Δημιουργία κωδικού πρόσβασης...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Όλοι οι συζευγμένοι υπολογιστές-πελάτες έχουν διαγραφεί.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Ζητήστε από το χρήστη στον υπολογιστή του οποίου, επιθυμείτε να αποκτήσετε πρόσβαση να κάνει κλικ στην επιλογή &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; και να σας δώσει τον κωδικό πρόσβασης.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες συνδέσεις στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOSTNAME"/>; Εάν αλλάξετε γνώμη, θα πρέπει να επισκεφτείτε ξανά αυτόν τον υπολογιστή για να ενεργοποιήσετε εκ νέου τις συνδέσεις.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Επαναφορά παραθύρου</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Για να ξεκινήσετε την κοινή χρήση της επιφάνειας εργασίας σας, δώστε τον παρακάτω κωδικό πρόσβασης στον χρήστη που θα σας βοηθήσει.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
index 7ad7851..aba572b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo.
 <translation id="8759753423332885148">Learn more.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generating access code…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">All paired clients have been deleted.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Ask the user whose computer you wish to access to click “<ph name="SHARE"/>” and give you the access code.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Are you sure you want to disable remote connections to <ph name="HOSTNAME"/>? If you change your mind, you'll need to visit that computer to re-enable connections.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restore window</translation>
 <translation id="9149992051684092333">To begin sharing your desktop, give the access code below to the person who will be assisting you.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
index 0780caf..7e1916f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Para obtener más información sobre la privacidad, consulta la política de pri
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Generando el código de acceso...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Se eliminaron todos los clientes sincronizados.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Solicita al usuario a cuya computadora quieres tener acceso que haga clic en &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; y te envíe el código de acceso correspondiente.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">¿Realmente deseas inhabilitar las conexiones remotas con <ph name="HOSTNAME"/>? Si te arrepientes, tendrás que ir a esa computadora para volver a habilitar las conexiones.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaurar ventana</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Para comenzar a compartir tu escritorio, proporciona el código de acceso que aparece a continuación a la persona que te asistirá.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index 6317af4..810dcd6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Lisateavet privaatsuse kohta vaadake Google'i privaatsuseeskirjadest (http://goo
 <translation id="8759753423332885148">Lisateave.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Pääsukoodi loomine ...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Kõik seotud kliendid on kustutatud.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Paluge kasutajal, kelle arvutile soovite juurde pääseda, klõpsata nupul „<ph name="SHARE"/>” ja anda teile juurdepääsukood.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Kas olete kindel, et soovite keelata kaugühenduse hostiga <ph name="HOSTNAME"/>? Kui mõtlete ümber, peate selles arvutis ühendused uuesti lubama.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Akna taastamine</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Arvuti jagamise alustamiseks andke allolev pääsukood inimesele, kes teid aitama hakkab.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
index ebfbdd1..edf813f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Para sa higit pang impormasyon tungkol sa privacy, pakitingnan ang Patakaran sa
 <translation id="8759753423332885148">Matuto nang higit pa.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Bumubuo ng access code…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Tinanggal na ang lahat ng naipares na client.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Hilingin sa user na may-ari ng computer na gusto mong i-access na i-click ang “<ph name="SHARE"/>” at ibigay sa iyo ang access code.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Sigurado ka bang nais mong hindi paganahin ang mga malayuang koneksyon sa <ph name="HOSTNAME"/>? Kung magbago ang iyong isip, kakailanganin mong bisitahin ang computer na iyon upang muling paganahin ang mga koneksyon.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Ibalik ang window</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Upang simulang ibahagi ang iyong desktop, ibigay ang access code sa ibaba sa taong tutulong sa iyo.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index f21a7ee..268eba1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जानें.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">पहुंच कोड जनरेट किया जा रहा है…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">सभी युग्मित क्लाइंट हटा दिए गए हैं.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">जिस उपयोगकर्ता का कंप्यूटर आप ऐक्सेस करना चाहते हैं, उसे “<ph name="SHARE"/>” क्लिक करने और आपको ऐक्सेस कोड देने के लिए कहें.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">क्‍या आप वाकई <ph name="HOSTNAME"/> से दूरस्थ कनेक्‍शन अक्षम करना चाहते हैं? यदि आप अपना विचार बदलते हैं, तो आपको कनेक्‍शन को पुन: सक्षम करने के लिए उस कंप्‍यूटर पर जाना होगा.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">विंडो पुनर्स्थापित करें</translation>
 <translation id="9149992051684092333">अपने डेस्कटॉप को साझा करना प्रारंभ करने के लिए, नीचे दिया गया पहुंच कोड आपकी सहायता करने वाले व्यक्ति को दें.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index d269732..7f73845 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Untuk informasi tentang privasi, lihat Kebijakan Privasi Google (http://goo.gl/S
 <translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Membuat kode akses...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Semua klien yang disandingkan telah dihapus.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Minta pengguna yang menggunakan komputer yang ingin Anda akses untuk mengeklik “<ph name="SHARE"/>” dan memberikan kode akses kepada Anda.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Yakin ingin menonaktifkan sambungan jarak jauh dengan <ph name="HOSTNAME"/>? Jika Anda berubah pikiran, Anda harus mengunjungi komputer tersebut untuk mengaktifkan kembali sambungan.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Pulihkan jendela</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Untuk mulai berbagi desktop, berikan kode akses di bawah kepada orang yang akan membantu Anda.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
index e6217a4..3524d2a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ US英語以外のキーボードを使用しているリモートパソコンで
 <translation id="8759753423332885148">詳細</translation>
 <translation id="4430915108080446161">アクセス コードを生成しています...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">ペア設定されたすべてのクライアントを削除しました。</translation>
+<translation id="5363265567587775042">接続先のパソコンのユーザーに、[<ph name="SHARE"/>] をクリックしてアクセスコードを付与してもらってください。</translation>
 <translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME"/> へのリモート接続を無効にしてもよろしいですか？元に戻す場合は、該当のパソコンにアクセスして接続を再び有効にする必要があります。</translation>
 <translation id="6944854424004126054">ウィンドウを元のサイズに戻す</translation>
 <translation id="9149992051684092333">デスクトップの共有を開始するには、共有するユーザーに以下のアクセス コードをお知らせください。</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
index 263aae5..8bf74de 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@
 <translation id="8759753423332885148">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="4430915108080446161">액세스 코드 생성 중...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">페어링된 클라이언트가 모두 삭제되었습니다.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">액세스하려는 컴퓨터의 사용자에게 '<ph name="SHARE"/>'를 클릭하여 액세스 코드를 달라고 요청하세요.</translation>
 <translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME"/>와(과)의 원격 연결을 사용중지하시겠습니까? 생각이 바뀌면 해당 컴퓨터에서 연결을 다시 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">복원 창</translation>
 <translation id="9149992051684092333">데스크톱 공유를 시작하려면 내 데스크톱에 액세스하려는 사용자에게 아래 액세스 코드를 알려주세요.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index a925c0a..eeabc85 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Voor meer informatie over privacy bekijk je het Privacybeleid van Google (http:/
 <translation id="8759753423332885148">Meer informatie.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Toegangscode genereren…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alle gekoppelde clients zijn verwijderd.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Vraag de gebruiker tot wiens computer je toegang wilt hebben, op <ph name="SHARE"/> te klikken en je de toegangscode te geven.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Weet je zeker dat je externe verbindingen met <ph name="HOSTNAME"/> wilt uitschakelen? Als je van gedachten verandert, moet je naar die computer gaan om de verbindingen weer in te schakelen.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Venster herstellen</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Om je bureaublad te delen, geef je de onderstaande toegangscode aan de persoon die je gaat helpen.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index fff83f9..ab6dfe8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Gerando código de acesso...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Todos os clientes pareados foram excluídos.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Peça ao usuário do computador que você deseja acessar que clique em &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; e forneça o código de acesso para você.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Tem certeza de que deseja desativar conexões remotas para <ph name="HOSTNAME"/>? Se mudar de idéia, precisará visitar este computador para reativar as conexões.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaurar janela</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Para começar a compartilhar seu computador, forneça o código de acesso abaixo à pessoa que ajudará você.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
index cc41520..c5f734a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Para mais informações acerca da privacidade, consulte a Política de Privacida
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">A gerar código de acesso...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Todos os clientes sincronizados foram eliminados.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Solicite ao utilizador a cujo computador pretende aceder para clicar em &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; e dar-lhe o código de acesso.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Tem a certeza de que pretende desativar as ligações remotas a <ph name="HOSTNAME"/>? Se mudar de ideias, será necessário aceder a esse computador e voltar a ativar as ligações.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Restaurar janela</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Para começar a partilhar o seu ambiente de trabalho, forneça o código de acesso abaixo à pessoa que o irá ajudar.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
index 86e1cfc..c0016b7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@
 <translation id="8759753423332885148">Подробнее…</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Генерация кода доступа…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Все связанные клиенты удалены.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Владелец компьютера, к которому вы хотите подключиться, должен нажать &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; и предоставить вам код доступа.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Заблокировать подключения к <ph name="HOSTNAME"/>? Восстановить их можно будет только на соответствующем компьютере.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Восстановить окно</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Чтобы предоставить другому пользователю доступ к вашему рабочему столу, сообщите ему указанный ниже код.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
index b09e28e..fa634d6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany osobných
 <translation id="8759753423332885148">Prečítajte si viac informácií.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Prebieha generovanie prístupového kódu...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Všetky spárované klientske programy boli odstránené.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Požiadajte používateľa s počítačom, do ktorého chcete získať prístup, aby klikol na tlačidlo <ph name="SHARE"/> a poskytol vám prístupový kód.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Naozaj chcete zakázať vzdialené pripojenia k počítaču <ph name="HOSTNAME"/>? Ak zmeníte názor, pripojenie budete musieť znova povoliť priamo z uvedeného počítača.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Obnovenie okna</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Ak chcete začať zdieľať svoju pracovnú plochu, poskytnite nižšie uvedený prístupový kód osobe, ktorá vám bude pomáhať.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
index 8f03753..15e3c96 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Za več informacij o zasebnosti si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (http:
 <translation id="8759753423332885148">Več o tem</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Ustvarjanje kode za dostop ...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Vsi seznanjeni odjemalci so izbrisani.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Uporabnika, do čigar računalnika želite dostopati, prosite, da klikne »<ph name="SHARE"/>« in vam da kodo za dostop.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Ali ste prepričani, da želite onemogočiti oddaljene povezave z gostiteljem <ph name="HOSTNAME"/>? Če si premislite, boste morali v tistem računalniku znova omogočiti povezave.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Obnovi okno</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Če želite začeti skupno rabo namizja, pošljite spodnjo kodo za dostop osebi, ki vam bo pomagala.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index ef06a39..b9698b8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Du hittar mer information om sekretess i Googles sekretesspolicy (http://goo.gl/
 <translation id="8759753423332885148">Läs mer.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Åtkomstkod genereras ...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Alla kopplade klienter har tagits bort.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Be användaren vars dator du vill använda att klicka på <ph name="SHARE"/> och ge dig åtkomstkoden.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Är du säker på att du vill inaktivera fjärranslutningar till <ph name="HOSTNAME"/>? Om du ångrar dig måste du besöka datorn för att kunna aktivera anslutningar igen.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Återställ fönstret</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Om du vill dela ditt skrivbord ger du åtkomstkoden nedan till den som ska hjälpa dig.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index cee8007..3244afa 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Host</translation>
 <translation id="8759753423332885148">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="4430915108080446161">กำลังสร้างรหัสการเข้าถึง...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">ไคลเอ็นต์ที่ได้รับการจับคู่ทั้งหมดถูกลบแล้ว</translation>
+<translation id="5363265567587775042">ขอให้ผู้ใช้ที่เป็นเจ้าของคอมพิวเตอร์ที่คุณต้องการใช้งานคลิก “<ph name="SHARE"/>” และให้รหัสการเข้าถึงแก่คุณ</translation>
 <translation id="6985691951107243942">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับ <ph name="HOSTNAME"/> หากคุณเปลี่ยนใจภายหลัง คุณจะต้องไปที่คอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเพื่อเปิดใช้งานการเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation>
 <translation id="6944854424004126054">กู้คืนหน้าต่าง</translation>
 <translation id="9149992051684092333">หากต้องการเริ่มการแชร์เดสก์ท็อปของคุณ โปรดให้รหัสการเข้าถึงที่ด้านล่างนี้แก่บุคคลที่จะให้ความช่วยเหลือคุณ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
index 27bb480..9a51770 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen Google Gizlilik Politik
 <translation id="8759753423332885148">Daha fazla bilgi edinin.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Erişim kodu oluşturuluyor...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Eşlenen tüm istemciler silindi.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Bilgisayarına erişmek istediğiniz kullanıcıdan “<ph name="SHARE"/>” öğesini tıklamasını ve size erişim kodunu vermesini isteyin.</translation>
 <translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME"/> adlı ana bilgisayara uzaktan bağlantıları devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Daha sonra fikrinizi değiştirirseniz, bağlantıları yeniden etkinleştirmek için söz konusu bilgisayarı ziyaret etmeniz gerekecektir.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Pencereyi geri yükle</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Masaüstünüzü paylaşmaya başlamak için, size yardımcı olacak kişiye aşağıdaki erişim kodunu verin.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index 14e8da6..e582efa 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@
 <translation id="8759753423332885148">Докладніше.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Генерування коду доступу...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Усі підключені клієнти видалено.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Попросіть користувача комп’ютера, до якого ви хочете під’єднатися, натиснути &quot;<ph name="SHARE"/>&quot; і надіслати вам код доступу.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Дійсно вимкнути віддалені з’єднання з хостом <ph name="HOSTNAME"/>? Якщо ви передумаєте, потрібно буде знову ввімкнути з’єднання на відповідному комп’ютері.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Відновити вікно</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Щоб надати доступ до свого комп’ютера, повідомте вказаний нижче код доступу особі, яка вам допомагатиме.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
index aec5c2a..657d036 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@ Các máy tính từ xa có bàn phím không phải tiếng Anh-Mỹ có thể
 <translation id="8759753423332885148">Tìm hiểu thêm.</translation>
 <translation id="4430915108080446161">Đang tạo mã truy cập…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Tất cả ứng dụng khách được ghép nối đã bị xóa.</translation>
+<translation id="5363265567587775042">Yêu cầu người dùng có máy tính bạn muốn truy cập nhấp vào “<ph name="SHARE"/>” và cung cấp cho bạn mã truy cập.</translation>
 <translation id="6985691951107243942">Bạn có chắc chắn muốn tắt kết nối từ xa với <ph name="HOSTNAME"/> không? Nếu bạn thay đổi ý định, bạn cần truy cập vào máy tính đó để bật lại kết nối.</translation>
 <translation id="6944854424004126054">Khôi phục cửa sổ</translation>
 <translation id="9149992051684092333">Để bắt đầu chia sẻ máy tính của bạn, hãy cung cấp mã truy cập bên dưới cho người sẽ trợ giúp bạn.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
index 0c4b9b6..47c3b1c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@
 <translation id="8759753423332885148">了解详情。</translation>
 <translation id="4430915108080446161">正在生成访问代码…</translation>
 <translation id="2013996867038862849">已删除所有配对的客户端。</translation>
+<translation id="5363265567587775042">请让您想访问其计算机的用户点击“<ph name="SHARE"/>”，然后向您提供访问代码。</translation>
 <translation id="6985691951107243942">您确定要停用与“<ph name="HOSTNAME"/>”的远程连接吗？如果您日后想要重新启用连接，需要访问该计算机。</translation>
 <translation id="6944854424004126054">恢复窗口</translation>
 <translation id="9149992051684092333">要开始共享您的桌面，请将下面的访问代码提供给协助您的人员。</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
index 903a870..ca2184d 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
@@ -112,6 +112,7 @@
 <translation id="8759753423332885148">瞭解詳情</translation>
 <translation id="4430915108080446161">正在產生存取碼...</translation>
 <translation id="2013996867038862849">已刪除所有配對的用戶端。</translation>
+<translation id="5363265567587775042">請您要存取的電腦的使用者點選 [<ph name="SHARE"/>]，並提供存取碼給您。</translation>
 <translation id="6985691951107243942">您是否確定要停用與 <ph name="HOSTNAME"/> 之間的遠端連線？如果之後改變心意的話，您必須親身前往該電腦所在位置並修改設定後，才能重新啟用連線。</translation>
 <translation id="6944854424004126054">還原視窗</translation>
 <translation id="9149992051684092333">如要開始共用您的電腦，請將下方的存取碼告知要協助您的人員。</translation>