Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#366619}

49 files changed, 98 insertions, 0 deletions

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb
index 657d519..b06cd96 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">ከ<ph name="NAME" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="3958548648197196644">ኪዊ</translation>
 <translation id="40400351611212369">የአውታረ መረብ ማግበር ስህተት</translation>
+<translation id="4118990158415604803">ከሌላ አውታረመረቦች ጋር መገናኘት በአስተዳዳሪ ተወግዷል።</translation>
 <translation id="4237016987259239829">የአውታረመረብ ግንኙነት ስህተት</translation>
 <translation id="4274292172790327596">ያልታወቀ ስህተት</translation>
 <translation id="4326192123064055915">ቡና</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" />ን አግብር</translation>
 <translation id="6935521024859866267">ወደ ታች የተገለበጠ</translation>
 <translation id="6943836128787782965">ኤችቲቲፒ ማግኘት አልተሳካም</translation>
+<translation id="7066646422045619941">ይህ አውታረ መረብ በአስተዳዳሪዎ ነው የተሰናከለው።</translation>
 <translation id="7165320105431587207">አውታረ መረቡን ማዋቀር አልተሳካም</translation>
 <translation id="7170041865419449892">ከክልል ውጪ</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ኢቪዲኦ ያስፈልጋል</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb
index f22256b..e6b691d 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Установява се връзка със: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Киви</translation>
 <translation id="40400351611212369">Грешка при активиране на мрежата</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Връзката с други мрежи е деактивирана от администратора ви.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Грешка при свързване към мрежата</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Неразпозната грешка</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Кафе</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Активиране на <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Наопаки</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Получаването на HTTP не бе успешно</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Тази мрежа е деактивирана от администратора ви.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Конфигурирането на мрежата не бе успешно</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Извън обхват</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Необходим е EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb
index daad0b4..36dc576 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />-এ সংযোগ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3958548648197196644">কিউই</translation>
 <translation id="40400351611212369">নেটওয়ার্ক সক্রিয়করণে ত্রুটি</translation>
+<translation id="4118990158415604803">অন্যান্য নেটওয়ার্কে সংযোগ স্থাপন আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4237016987259239829">নেটওয়ার্ক  সংযোগ ত্রুটি</translation>
 <translation id="4274292172790327596">অস্বীকৃত ত্রুটি</translation>
 <translation id="4326192123064055915">কফি</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">সক্রিয় করুন <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">ওলট পালট</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="7066646422045619941">এই নেটওয়ার্কটি আপনার প্রশাসকের দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7165320105431587207">নেটওয়ার্ক কনফিগার করা যায়নি</translation>
 <translation id="7170041865419449892">সীমার বাইরে</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO এর প্রয়োজন</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
index 9b6340e..4d2a3d8 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">S'està connectant amb <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error d'activació de xarxa</translation>
+<translation id="4118990158415604803">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se amb altres xarxes.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de connexió a la xarxa</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Error no reconegut</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Cafè</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Activa <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Cap per avall</translation>
 <translation id="6943836128787782965">La sol·licitud HTTP ha fallat</translation>
+<translation id="7066646422045619941">L'administrador ha desactivat aquesta xarxa.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">No s'ha pogut configurar la xarxa</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de l'interval</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necessita EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb
index 999308c..ab0de2b 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Připojování k síti <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Chyba aktivace sítě</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Připojení k jiným sítím je administrátorem zakázáno.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Chyba připojení k síti</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Neznámá chyba</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Káva</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivovat: <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Vzhůru nohama</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Příkaz GET protokolu HTTP se nezdařil.</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Tato síť je zakázána vaším administrátorem.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Konfigurace sítě se nezdařila</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Mimo dosah</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je zapotřebí technologie EVDO.</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb
index a672764..14fab5c7 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Opretter forbindelse til <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fejl under aktivering af netværk</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Din administrator har deaktiveret tilslutning til andre netværk.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Netværkforbindelsesfejl</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Fejlen genkendes ikke</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kaffe</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Aktiver <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">På hovedet</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Det lykkedes ikke at hente HTTP</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Din administrator har deaktiveret dette netværk.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Netværket kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Intet signal</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO mangler</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_de.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_de.xtb
index 7eb6122..a2512bc 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_de.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_de.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wird hergestellt.</translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fehler beim Aktivieren des Netzwerks</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Die Möglichkeit einer Verbindung zu anderen Netzwerken wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fehler bei der Netzwerkverbindung</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Unbekannter Fehler</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kaffee</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> aktivieren</translation>
 <translation id="6935521024859866267">Auf dem Kopf</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP-Abruf fehlgeschlagen</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Dieses Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Fehler beim Konfigurieren des Netzwerks</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Außerhalb des Bereichs</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO erforderlich</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb
index 3be1ae3..05d0606 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Σύνδεση με <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Ακτινίδιο</translation>
 <translation id="40400351611212369">Σφάλμα ενεργοποίησης συστήματος</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Η σύνδεση με άλλα δίκτυα έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Σφάλμα σύνδεσης δικτύου</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Μη αναγνωρίσιμο σφάλμα</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Καφές</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Ενεργοποίηση <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Ανάποδα</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Η λήψη HTTP απέτυχε</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Το δίκτυο αυτό έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Αποτυχία διαμόρφωσης δικτύου</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Εκτός εύρους τιμών</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Απαιτείται EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es-419.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es-419.xtb
index 45fcb93..4f13a93 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es-419.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error de activación de red</translation>
+<translation id="4118990158415604803">El administrador inhabilitó la conexión a otras redes.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de conexión de red</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Error no reconocido</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Café</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Activar <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Cabeza abajo</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
+<translation id="7066646422045619941">El administrador inhabilitó esta red.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Error al configurar la red</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuera de alcance</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Se necesita EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb
index 8ba0d4c..cb63ee8 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error de activación de red</translation>
+<translation id="4118990158415604803">El administrador ha inhabilitado la conexión a otras redes.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de conexión de red</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Error desconocido</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Café</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Activar <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Boca abajo</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
+<translation id="7066646422045619941">El administrador ha inhabilitado esta red.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Error al configurar la red</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuera del alcance</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necesario el estándar EVDO.</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_et.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_et.xtb
index 4db3cd6..cf935df 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_et.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_et.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Võrguga <ph name="NAME" /> ühenduse loomine</translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiivi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Võrgu aktiveerimise viga</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Administraator on muude võrkudega ühenduse loomise keelanud.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Võrguühenduse viga</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Tundmatu viga</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kohv</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Aktiveeri <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Tagurpidi</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP hankimine nurjus</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Teie administraator on selle võrgu keelanud.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Vahemikust väljas</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Vajalik EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb
index af07ea9..2a5d9f7a 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">در حال اتصال به <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">کیوی</translation>
 <translation id="40400351611212369">خطا در فعال‌سازی شبکه</translation>
+<translation id="4118990158415604803">اتصال به شبکه‌های دیگر توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">خطای اتصال شبکه</translation>
 <translation id="4274292172790327596">خطای ناشناس</translation>
 <translation id="4326192123064055915">قهوه</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">فعال سازی <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">وارونه</translation>
 <translation id="6943836128787782965">‏HTTP با خطا مواجه شد</translation>
+<translation id="7066646422045619941">این شبکه توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">پیکربندی شبکه انجام نشد</translation>
 <translation id="7170041865419449892">خارج از محدوده</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏EVDO مورد نیاز است</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fi.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fi.xtb
index f28ee99..6e3b02c 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fi.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fi.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiivi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Verkon aktivointivirhe</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen muihin verkkoihin.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Verkon yhteysvirhe</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Tunnistamaton virhe</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kahvi</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Aktivoi <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Ylösalaisin</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get -toiminto epäonnistui</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Järjestelmänvalvoja on poistanut tämän verkon käytöstä.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Verkon asetuksien määrittäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Katvealueella</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO tarvitaan</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fil.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fil.xtb
index 0e9fd96..8f9f860 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fil.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fil.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Kumokonekta sa <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error sa Pag-activate ng Network</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Ang pagkonekta sa iba pang mga network ay na-disable ng iyong administrator.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error sa Koneksyon ng Network</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Di-kilalang error</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kape</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">I-activate <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Paru-paro</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Nabigo ang pagkuha ng HTTP</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Na-disable ng iyong administrator ang network na ito.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nabigong ma-configure ang network</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Wala sa sakop</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Kailangan ng EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr.xtb
index daf4fe9..4536cf5 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Connexion à <ph name="NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Erreur d'activation réseau</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Votre administrateur a désactivé la connexion à d'autres réseaux.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erreur de connexion réseau</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Erreur non reconnue</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Café</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Activer <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">À l'envers</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Échec de l'obtention HTTP.</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Votre administrateur a désactivé ce réseau.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Échec de la configuration du réseau.</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Hors de portée</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Technologie EvDo requise</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
index 1ad1707..72ceec6 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="3958548648197196644">કિવી</translation>
 <translation id="40400351611212369">નેટવર્ક સક્રિયકરણ ભૂલ</translation>
+<translation id="4118990158415604803">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અન્ય નેટવર્ક્સને કનેક્ટ કરવાનું અક્ષમ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">નેટવર્ક કનેક્શન ભૂલ</translation>
 <translation id="4274292172790327596">અપરિચિત ભૂલ</translation>
 <translation id="4326192123064055915">કૉફી</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">સક્રિય કરો <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">ઊલટું</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP નિષ્ફળ ગયું</translation>
+<translation id="7066646422045619941">આ નેટવર્ક તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">નેટવર્ક ગોઠવવામાં નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="7170041865419449892">પહોંચ બહાર</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hi.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hi.xtb
index 2ba2049..e91d468 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hi.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hi.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
 <translation id="3958548648197196644">कीवी</translation>
 <translation id="40400351611212369">नेटवर्क सक्रियण त्रुटि</translation>
+<translation id="4118990158415604803">अन्य नेटवर्क से कनेक्ट करना आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटि</translation>
 <translation id="4274292172790327596">अपरिचित त्रुटि</translation>
 <translation id="4326192123064055915">कॉफ़ी</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> को सक्रिय करें</translation>
 <translation id="6935521024859866267">ऊपरी भाग नीचे</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP विफल हुआ</translation>
+<translation id="7066646422045619941">यह नेटवर्क आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने में विफल</translation>
 <translation id="7170041865419449892">सीमा से बाहर</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO की आवश्यकता है</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hr.xtb
index 4603a24..ec7361b 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hr.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Povezivanje s mrežom <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kivi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Pogreška aktivacije mreže</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Povezivanje s drugim mrežama onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Pogreška mrežne veze</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Neprepoznata pogreška</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kava</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Aktiviraj <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Naopako</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP GET neuspješan</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Tu mrežu onemogućio je vaš administrator.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Konfiguriranje mreže nije uspjelo</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Izvan raspona</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb
index 208e93b..58f163ee 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Hálózati aktivációs hiba</translation>
+<translation id="4118990158415604803">A rendszergazda nem teszi lehetővé a csatlakozást más hálózatokhoz.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Hálózati kapcsolat hibája</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Azonosítatlan hiba</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kávé</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> aktiválása</translation>
 <translation id="6935521024859866267">Fejjel lefelé</translation>
 <translation id="6943836128787782965">A HTTP-lekérés nem sikerült</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Ezt a hálózatot letiltotta a rendszergazda.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nem sikerült konfigurálni a hálózatot</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Tartományon kívül</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO szükséges</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb
index 62dc838..e10b356 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Burung Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Kesalahan Aktivasi Jaringan</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Terhubung ke jaringan lainnya dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Kesalahan Koneksi Jaringan</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Kesalahan tak dikenal</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kopi</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Aktifkan <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Terbalik</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Jaringan ini dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Gagal mengonfigurasi jaringan</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Di luar jangkauan</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Memerlukan EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb
index 4570b95..4007464 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Connessione a: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Errore di attivazione della rete</translation>
+<translation id="4118990158415604803">La connessione ad altre reti è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Errore di connessione di rete</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Errore non riconosciuto</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Caffè</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Attiva <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Capovolta</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Recupero HTTP non riuscito</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Questa rete è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Impossibile configurare la rete</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fuori dal raggio d'azione</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_iw.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_iw.xtb
index b51786e..c05452a 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_iw.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_iw.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">מתחבר אל: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">קיווי</translation>
 <translation id="40400351611212369">שגיאה בהפעלת רשת</translation>
+<translation id="4118990158415604803">החיבור לרשתות אחרות הושבת על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">שגיאת חיבור רשת</translation>
 <translation id="4274292172790327596">שגיאה לא מזוהה</translation>
 <translation id="4326192123064055915">קפה</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">הפעל את <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">פרפר הפוך</translation>
 <translation id="6943836128787782965">‏פעולת get של HTTP נכשלה</translation>
+<translation id="7066646422045619941">מנהל המערכת השבית את הרשת הזו.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">כשל בהגדרת התצורה של הרשת</translation>
 <translation id="7170041865419449892">מחוץ לטווח</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏יש צורך ב-EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ja.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ja.xtb
index a3f6dd4..3a94edd 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ja.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ja.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> に接続しています</translation>
 <translation id="3958548648197196644">キウイ</translation>
 <translation id="40400351611212369">ネットワーク有効化エラー</translation>
+<translation id="4118990158415604803">他のネットワークへの接続は管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="4237016987259239829">ネットワーク接続エラー</translation>
 <translation id="4274292172790327596">不明なエラー</translation>
 <translation id="4326192123064055915">コーヒー</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> を有効にする</translation>
 <translation id="6935521024859866267">逆さま</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP を取得できませんでした</translation>
+<translation id="7066646422045619941">このネットワークは管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ネットワークを設定できませんでした</translation>
 <translation id="7170041865419449892">圏外</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO が必要です</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb
index 8903e0f..c12a2b6 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_kn.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3958548648197196644">ಕಿವಿ</translation>
 <translation id="40400351611212369">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಕ್ರಿಯತೆ ದೋಷ</translation>
+<translation id="4118990158415604803">ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದ ದೋಷ</translation>
 <translation id="4274292172790327596">ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ದೋಷ</translation>
 <translation id="4326192123064055915">ಕಾಫಿ</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ<ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7066646422045619941">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7170041865419449892">ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb
index 08bc9b0..a806c15 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />에 연결 중</translation>
 <translation id="3958548648197196644">키위</translation>
 <translation id="40400351611212369">네트워크 활성화 오류</translation>
+<translation id="4118990158415604803">관리자가 다른 네트워크에 연결하지 못하도록 설정했습니다.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">네트워크 연결 오류</translation>
 <translation id="4274292172790327596">인식할 수 없는 오류</translation>
 <translation id="4326192123064055915">커피</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> 활성화</translation>
 <translation id="6935521024859866267">180도 회전</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 실패</translation>
+<translation id="7066646422045619941">관리자가 사용 중지한 네트워크입니다.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">네트워크를 설정하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7170041865419449892">범위를 벗어났습니다.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO가 필요합니다.</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lt.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lt.xtb
index 1b14a3f..4a90cff 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lt.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lt.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" />“</translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kivis</translation>
 <translation id="40400351611212369">Tinklo aktyvinimo klaida</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Prisijungimo prie kitų tinklų funkciją išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Tinklo ryšio klaida</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Neatpažįstama klaida</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kava</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Suaktyvinti „<ph name="NETWORKSERVICE" />“</translation>
 <translation id="6935521024859866267">Aukštyn kojomis</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Įvyko HTTP klaida</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Šį tinklą išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nepavyko sukonfigūruoti tinklo</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Nepasiekiama</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb
index 0a0da11..4e1c1d3 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kivi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Tīkla aktivizācijas kļūda</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar citiem tīkliem.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Tīkla savienojuma kļūda</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Neatpazīta kļūda</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kafija</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Aktivizēt <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Otrādi</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Neizdevās iegūt HTTP</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Jūsu administrators atspējoja šo tīklu.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Neizdevās konfigurēt tīklu</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Ārpus diapazona</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
index 1ce8e93..3142132 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="3958548648197196644">കിവി</translation>
 <translation id="40400351611212369">നെറ്റ്‌വർക്ക് സജീവമാക്കൽ പിശക്</translation>
+<translation id="4118990158415604803">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്ന മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍ പിശക്</translation>
 <translation id="4274292172790327596">തിരിച്ചറിയാത്ത പിശക്</translation>
 <translation id="4326192123064055915">കോഫി</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> സജീവമാക്കുക</translation>
 <translation id="6935521024859866267">അപ്‌സൈഡ് ഡൗൺ</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="7066646422045619941">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7170041865419449892">പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണ്</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb
index d6176ca..46d0cd3 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> वर कनेक्ट करीत आहे</translation>
 <translation id="3958548648197196644">किवी</translation>
 <translation id="40400351611212369">नेटवर्क सक्रियण त्रुटी</translation>
+<translation id="4118990158415604803">आपल्या प्रशासकाने इतर नेटवर्कशी कनेक्ट करणे अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटी</translation>
 <translation id="4274292172790327596">अपरिचित त्रुटी</translation>
 <translation id="4326192123064055915">कॉफी</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">सक्रिय करा<ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">उलट सुलट</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP अयशस्वी झाले</translation>
+<translation id="7066646422045619941">हे नेटवर्क आपल्या प्रशासकाने अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फिगर करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="7170041865419449892">परिक्षेत्राबाहेर</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO आवश्यक आहे</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ms.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ms.xtb
index d208405..27b9e70 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ms.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ms.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Ralat Pengaktifan Rangkaian</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Penyambungan ke rangkaian lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ralat Sambungan Rangkaian</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Ralat tidak dikenali</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kopi</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Aktifkan <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Terbalik</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Gagal mengkonfigurasi rangkaian</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Di luar lingkungan</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Perlukan EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_nl.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_nl.xtb
index 9f14da9..a079e0e 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_nl.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_nl.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Verbinding maken met <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fout bij netwerkactivering</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Verbinding met andere netwerken is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fout bij netwerkverbinding</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Onbekende fout</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Koffie</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> activeren</translation>
 <translation id="6935521024859866267">Ondersteboven</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Ophalen van HTTP mislukt</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Dit netwerk is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Kan netwerk niet configureren</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Geen bereik</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb
index 7d9a862..2ddc798 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Nettverksaktiveringsfeil</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til andre nettverk.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Feil i nettverkstilkobling</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Ukjent feil</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kaffe</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Aktiver <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Opp-ned</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Henting av HTTP mislyktes</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Administratoren din har slått av dette nettverket.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Kunne ikke konfigurere nettverket</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Utenfor rekkevidde</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Krever EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb
index b7ff7ab..084fb13 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Łączę z: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Błąd aktywacji sieci</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Możliwość połączenia się z innymi sieciami została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Błąd połączenia z siecią</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Nierozpoznany błąd</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kawa</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@ Komunikat serwera: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktywuj usługę <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Do góry nogami</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Wykonanie metody GET protokołu HTTP nie powiodło się.</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Ta sieć została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nie można skonfigurować sieci</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Poza zasięgiem</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Wymagana technologia EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-BR.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-BR.xtb
index bf844b5..5015eef 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-BR.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Conectando-se a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Erro de ativação de rede</translation>
+<translation id="4118990158415604803">A conexão com outras redes foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erro de conexão da rede</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Erro desconhecido</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Café</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Ativar <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Ponta-cabeça</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP falhou</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Esta rede foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Falha ao configurar rede</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-PT.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-PT.xtb
index 024c6c3..8845937 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pt-PT.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">A ligar a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Quivi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Erro na Ativação de Rede</translation>
+<translation id="4118990158415604803">O administrador desativou a ligação a outras redes.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erro de ligação à rede</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Erro não reconhecido</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Café</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Ativar <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Ao Contrário</translation>
 <translation id="6943836128787782965">A obtenção de HTTP falhou</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Esta rede foi desativada pelo administrador.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Não foi possível configurar a rede</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Requer EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb
index 9a86ba3..66f7b78 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Se conectează la <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Eroare de activare a rețelei</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Conectarea la alte rețele este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Eroare de conectare la rețea</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Eroare nerecunoscută</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Cafea</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Activează <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Răsturnat</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Metoda GET a protocolului HTTP nu a reușit</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Această rețea este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Rețeaua nu a putut fi configurată</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Fără acoperire</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Este necesar EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
index d71fffc..56993ec 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Подключение к <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Киви</translation>
 <translation id="40400351611212369">Ошибка активации сети</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Ваш администратор запретил подключение к другим сетям.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ошибка сетевого подключения</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Нераспознанная ошибка</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Кофе</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Активировать <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Вверх ногами</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Произошла ошибка запроса HTTP GET</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Эта сеть отключена администратором.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Не удалось настроить сеть</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Выход за рамки диапазона</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Необходимо наличие EV-DO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb
index 5ef1c8e..1c0af22 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Vzpostavljanje povezave z omrežjem <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kivi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Napaka pri aktiviranju omrežja</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Povezovanje z drugimi omrežji je onemogočil skrbnik.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Napaka omrežne povezave</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Neprepoznana napaka</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kava</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Aktiviraj <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Obrnjeno</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Ukaz HTTP get ni uspel</translation>
+<translation id="7066646422045619941">To omrežje je onemogočil skrbnik.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Omrežja ni bilo mogoče konfigurirati</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Zunaj dosega</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreben je EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb
index 5b74c06..0c11a58 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Повезивање са мрежом <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Киви</translation>
 <translation id="40400351611212369">Грешка при активацији мреже</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Администратор је онемогућио повезивање са другим мрежама.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Грешка мрежне везе</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Непозната грешка</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Кафа</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Активирај <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Наопачке</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get није успео</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Ову мрежу је онемогућио администратор.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Конфигурација мреже није успела</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Изван опсега</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Потребан је EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sv.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sv.xtb
index 29c8827..6231d01 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sv.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sv.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Fel vid nätverksaktivering</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Administratören har inaktiverat anslutning till andra nätverk.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fel vid nätverksanslutning</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Okänt fel</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kaffe</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Aktivera <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Uppochned</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP GET misslyckades</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Det här nätverket har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Det gick inte att konfigurera nätverket</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Utanför intervallet</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Behöver EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sw.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sw.xtb
index 3c415b3..0d52ea3 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sw.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sw.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Inaunganisha kwenye <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Hitilafu ya Kuanza Kutumia Mtandao</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Kuunganisha kwenye mitandao mingine kumezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Hitilafu ya Muunganisho wa Mtandao</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Hitilafu Isiyotambulika</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kahawa</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Amilisha <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Juu Chini</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP imeshindikana</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Mtandao huu umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Ilishindwa kusanidi mtandao</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Nje ya eneo</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Inahitaji EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ta.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ta.xtb
index c7ad488..5de76fa 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ta.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ta.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> க்கு இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="3958548648197196644">கிவி</translation>
 <translation id="40400351611212369">பிணைய செயலாக்கத்தின் பிழை</translation>
+<translation id="4118990158415604803">பிற நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைப்பது உங்கள் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">பிணைய இணைப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="4274292172790327596">அறியப்படாத பிழை</translation>
 <translation id="4326192123064055915">காஃபி</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> ஐ செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="6935521024859866267">தலைகீழ்</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP தோல்வியடைந்தது</translation>
+<translation id="7066646422045619941">இந்த நெட்வொர்க் உங்கள் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">பிணையத்தை உள்ளமைப்பது தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="7170041865419449892">வரம்புக்கு வெளியே</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO தேவை</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
index d236ca2..a888044 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />కి కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="3958548648197196644">కివి</translation>
 <translation id="40400351611212369">నెట్‌వర్క్‌ను సక్రియం చేయడంలో లోపం</translation>
+<translation id="4118990158415604803">ఇతర నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లోపం</translation>
 <translation id="4274292172790327596">గుర్తించబడని లోపం</translation>
 <translation id="4326192123064055915">కాఫీ</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" />ని సక్రియం చెయ్యి</translation>
 <translation id="6935521024859866267">తలక్రిందులుగా</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP పొందడంలో విఫలమైంది</translation>
+<translation id="7066646422045619941">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">నెట్‌వర్క్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7170041865419449892">పరిధిని దాటింది</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO అవసరం</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_th.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_th.xtb
index 58a6176..fc01820 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_th.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_th.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">กีวี</translation>
 <translation id="40400351611212369">ข้อผิดพลาดการเปิดใช้งานเครือข่าย</translation>
+<translation id="4118990158415604803">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายอื่นๆ</translation>
 <translation id="4237016987259239829">ข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="4274292172790327596">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="4326192123064055915">กาแฟ</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">เปิดใช้งาน <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">กลับหัว</translation>
 <translation id="6943836128787782965">การรับ HTTP ล้มเหลว</translation>
+<translation id="7066646422045619941">ผู้ดูแลระบบปิดใช้เครือข่ายนี้</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ล้มเหลวในการกำหนดค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="7170041865419449892">อยู่นอกระยะสัญญาณ</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ต้องใช้ EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb
index e0aa5e3..87a3768 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ağına bağlanılıyor</translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kivi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Ağ Etkinleştirme Hatası</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Diğer ağlara bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ağ Bağlantısı Hatası</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Tanınmayan hata</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Kahve</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Şunu etkinleştir: <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Baş Aşağı</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get işlevi başarısız oldu</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Bu ağ, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Ağ yapılandırılamadı</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Aralık dışında</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO gerekli</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_uk.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_uk.xtb
index 008708b..0e6e2b4e 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_uk.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_uk.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Під’єднання до <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Ківі</translation>
 <translation id="40400351611212369">Помилка активації мережі</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Ваш адміністратор заборонив під’єднуватися до інших мереж.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Помилка з'єднання з мережею</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Нерозпізнана помилка</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Кава</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Активувати <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Догори дригом</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Помилка HTTP</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Ваш адміністратор вимкнув цю мережу.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Помилка налаштування мережі</translation>
 <translation id="7170041865419449892">За межами досяжності</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Потрібна мережа EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_vi.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_vi.xtb
index ca2e47f..a4b9aa9 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_vi.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_vi.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">Đang kết nối với <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="40400351611212369">Lỗi kích hoạt mạng</translation>
+<translation id="4118990158415604803">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với các mạng khác.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Lỗi Kết nối Mạng</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Lỗi chưa được xác định</translation>
 <translation id="4326192123064055915">Cà phê</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">Kích hoạt <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">Lộn ngược</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP gặp lỗi</translation>
+<translation id="7066646422045619941">Mạng này bị quản trị viên của bạn tắt.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Không định cấu hình mạng được</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Ngoài vùng phủ sóng</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Cần có EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-CN.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-CN.xtb
index aaa6aad..de4e9da 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-CN.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">正在连接：<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">猕猴桃</translation>
 <translation id="40400351611212369">网络激活错误</translation>
+<translation id="4118990158415604803">您的管理员已禁止连接到其他网络。</translation>
 <translation id="4237016987259239829">网络连接错误</translation>
 <translation id="4274292172790327596">未识别的错误</translation>
 <translation id="4326192123064055915">咖啡</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">激活 <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">倒栽葱蝴蝶</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 获取请求失败</translation>
+<translation id="7066646422045619941">您的管理员已禁用此网络。</translation>
 <translation id="7165320105431587207">无法配置网络</translation>
 <translation id="7170041865419449892">超出范围</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>
diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-TW.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-TW.xtb
index d49b8cd..562f03b 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-TW.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="3901991538546252627">正在連線至：<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3958548648197196644">奇異果</translation>
 <translation id="40400351611212369">網路啟用錯誤</translation>
+<translation id="4118990158415604803">您的管理員已停用與其他網路的連線。</translation>
 <translation id="4237016987259239829">網路連線錯誤</translation>
 <translation id="4274292172790327596">不明錯誤</translation>
 <translation id="4326192123064055915">咖啡</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6857811139397017780">啟用 <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6935521024859866267">上下顛倒</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP 擷取失敗</translation>
+<translation id="7066646422045619941">您的管理員已停用這個網路。</translation>
 <translation id="7165320105431587207">無法設定網路</translation>
 <translation id="7170041865419449892">超出範圍</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>