1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 61917e6..81433d8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -72,6 +72,7 @@
 <translation id="2509468283778169019">Caps Lock がオンになっています</translation>
 <translation id="3892641579809465218">内蔵ディスプレイ</translation>
 <translation id="7823564328645135659">設定の同期後に言語が「<ph name="FROM_LOCALE"/>」から「<ph name="TO_LOCALE"/>」に変更されました。</translation>
+<translation id="7113420380180868673">$1 をキャスト中</translation>
 <translation id="3606978283550408104">ブライユ点字ディスプレイが接続されています。</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi をオンにする...</translation>
 <translation id="4421231901400348175">リモート サポート経由で <ph name="HELPER_NAME"/> と画面の制御を共有しています。</translation>
@@ -96,6 +97,7 @@
 <translation id="3626637461649818317">残り <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="9089416786594320554">入力方法</translation>
 <translation id="2700058918926273959">セッション終了まであと <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>です。終了するとログアウトします。</translation>
+<translation id="5807965672380739016">デスクトップをキャスト</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="3963445509666917109">スピーカー（内蔵）</translation>
 <translation id="1747827819627189109">画面キーボードが有効です</translation>
@@ -105,6 +107,7 @@
 <translation id="544691375626129091">該当するすべてのユーザーをこのセッションに追加済みです。</translation>
 <translation id="1383876407941801731">検索</translation>
 <translation id="2204305834655267233">ネットワーク情報</translation>
+<translation id="137180024469554212">回転ロックを無効にする</translation>
 <translation id="1621499497873603021">バッテリーが空になるまであと: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">ゲスト セッションを終了</translation>
 <translation id="8308637677604853869">前のメニュー</translation>
@@ -112,6 +115,7 @@
 <translation id="3625258641415618104">スクリーンショットが無効</translation>
 <translation id="1346748346194534595">右</translation>
 <translation id="8528322925433439945">モバイル...</translation>
+<translation id="3157169093162779309">回転ロックを有効にする</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="2372145515558759244">アプリの同期中...</translation>
 <translation id="1987317783729300807">アカウント</translation>
@@ -122,6 +126,7 @@
 <translation id="4527045527269911712">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="1923539912171292317">自動クリック</translation>
+<translation id="703171847531699602">キャスト デバイスがありません</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: 接続しています...</translation>
 <translation id="6062360702481658777">あと <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>で自動的にログアウトします。</translation>
 <translation id="252373100621549798">不明なディスプレイ</translation>
@@ -131,6 +136,7 @@
 <translation id="2761704814324807722">ステータス トレイ、時刻 <ph name="TIME"/>、<ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">ロック</translation>
 <translation id="2805756323405976993">アプリ</translation>
+<translation id="8697119993436624257">新しいログイン画面が無効になっています</translation>
 <translation id="2872961005593481000">終了</translation>
 <translation id="3433830597744061105">アカウントを管理</translation>
 <translation id="742594950370306541">カメラが使用中です。</translation>
@@ -149,6 +155,7 @@
 <translation id="5977415296283489383">ヘッドホン</translation>
 <translation id="225680501294068881">デバイスをスキャンしています...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/> (<ph name="SHORT_WEEKDAY"/>)</translation>
+<translation id="3527846106059622359">新しいログイン画面が有効になっています</translation>
 <translation id="5978382165065462689">リモート サポート経由で画面の制御を共有しています。</translation>
 <translation id="737451040872859086">マイク（内蔵）</translation>
 <translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation>
@@ -202,6 +209,7 @@ Alt+ 検索/Shift キーを押すと解除されます。</translation>
 <translation id="3009178788565917040">出力</translation>
 <translation id="3147142846278915599">ランチャー（アプリを同期中...）</translation>
 <translation id="6911468394164995108">他のネットワークに接続...</translation>
+<translation id="4373966964907728675">デスクトップをキャスト中</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="412065659894267608">フル充電まで <ph name="HOUR"/> 時間 <ph name="MINUTE"/> 分</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>