1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index bd9c151..d295b46 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="200669432486043882">استبدال ملف</translation>
 <translation id="9086455579313502267">تعذر الدخول إلى الشبكة</translation>
 <translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation>
+<translation id="4663756553811254707">تم حذف <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> من الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="8413385045638830869">السؤال أولاً (موصى به)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">تسجيل الدخول التلقائي</translation>
 <translation id="5313967007315987356">إضافة موقع ويب</translation>
@@ -168,7 +169,9 @@
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
 <translation id="8583805026567836021">محو بيانات الحساب</translation>
 <translation id="6464825623202322042">هذا الجهاز</translation>
+<translation id="7501135638693251872">جميع الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
+<translation id="2678212031093903894">النسخ الاحتياطي والمزامنة للإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="2960796085439532066">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR"/> لصالح شركة .Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">مسح وإعادة التعيين</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> من البيانات المخزنة</translation>
@@ -254,6 +257,7 @@
 <translation id="3328801116991980348">معلومات موقع الويب</translation>
 <translation id="8497726226069778601">لا يوجد شيء هنا... حتى الآن</translation>
 <translation id="7987073022710626672">‏بنود خدمة Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">تحميل الصورة</translation>
 <translation id="588258955323874662">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="5668404140385795438">تجاوز طلب موقع الويب لمنع التكبير</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4526249700380860531">‏عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">سجل التصفح</translation>
 <translation id="6108923351542677676">الإعداد قيد التقدّم…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">‏تسجيل الدخول إلى Chrome للوصول إلى إشاراتك المرجعية من أي جهاز</translation>
 <translation id="6964496835063002391">إضافة حساب</translation>
 <translation id="4698413471314543145">‏هناك وظائف مفقودة تعد ذات أهمية كبيرة لتشغيل Chrome؛ إما أن يكون الإصدار الذي تستخدمه من Chrome غير مكتمل، أو ليس متوافقًا مع هذا الإصدار من Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">حفظ كلمات المرور</translation>
@@ -357,6 +362,7 @@
 <translation id="3089395242580810162">فتح في علامة تبويب تصفح متخفي</translation>
 <translation id="5899349522111170522">إنشاء ملف جديد</translation>
 <translation id="3158619413803296679">اختيار إشارة مرجعية</translation>
+<translation id="6138140242378429169">جعل الصفحة متوافقة مع الجوّال</translation>
 <translation id="5345040418939504969">تم حذف <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">السماح بالصور على المواقع التي تحددها بينما يتم حظرها على بقية مواقع الويب</translation>
 <translation id="2360035970720276770">‏يمكن تنزيل عناوين URL بالبادئة &quot;http&quot; أو &quot;https&quot; فقط</translation>
@@ -502,7 +508,6 @@
 <translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
 <translation id="2646820313617290661">يساعد أبواك في إدارة هذه الإعدادات.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">المظهر</translation>
-<translation id="430949144625048957">التبديل بين وضعي القائمة والشبكة</translation>
 <translation id="6643016212128521049">محو</translation>
 <translation id="6177390657002841081">تشغيل إضافة &quot;توفير البيانات&quot;</translation>
 <translation id="4056223980640387499">بني داكن</translation>