1 files changed, 19 insertions, 7 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index a28b0e4..890498c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -23,7 +23,6 @@
 <translation id="3895926599014793903">فرض تمكين التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="2440823041667407902">الدخول إلى الموقع</translation>
 <translation id="6600253697437303777">اسأل قبل الدخول إلى الكاميرا والميكروفون (موصى به)</translation>
-<translation id="7015922086425404465">‏الحصول على التطبيق من متجر Google Play: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
 <translation id="1491151370853475546">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="5233638681132016545">علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="641643625718530986">طباعة…</translation>
@@ -33,8 +32,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation>
 <translation id="5902828464777634901">سيتم حذف كل البيانات المحلية المخزنة بواسطة موقع الويب هذا بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
+<translation id="3435896845095436175">تمكين الإضافات</translation>
 <translation id="2154710561487035718">‏نسخ عنوان URL</translation>
-<translation id="9189669987942139609">تيرابايت</translation>
 <translation id="2351097562818989364">تم إعادة ضبط إعداداتك للترجمة.</translation>
 <translation id="119944043368869598">محو جميع التنزيلات</translation>
 <translation id="6458785801851713928">المزامنة غير متاحة لنطاقك.</translation>
@@ -46,6 +45,7 @@
 <translation id="9133515669113036225">إعادة تعيين بيانات اعتماد الجهاز</translation>
 <translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (موصى به)</translation>
 <translation id="9019902583201351841">يديره والداك</translation>
+<translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
 <translation id="7596558890252710462">نظام التشغيل</translation>
 <translation id="3358663646935160692">‏تتم إدارة هذا الحساب من خلال <ph name="DOMAIN_NAME"/>. لقد سجلت دخولك باستخدام حساب مُدار تمنح المشرف عليه إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chrome. ستظل بياناتك على Chrome مرتبطة دائمًا بهذا الحساب. ويؤدي إلغاء الربط بهذا الحساب إلى حذف بيانات Chrome المحلية.</translation>
 <translation id="563535393368633106">اسأل قبل الدخول (موصى به)</translation>
@@ -60,6 +60,7 @@
 <translation id="1091134514807961917">‏تم تسجيل دخولك إلى حساب Google التالي.</translation>
 <translation id="7019652137705190998">الانتقال إلى وضع التصفُّح المتخفّي للتصفح بشكل خاص أو سَجّل الدخول مؤقتًا</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
+<translation id="908263542783690259">محو سجل التصفح</translation>
 <translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation>
 <translation id="4256782883801055595">تراخيص البرامج مفتوحة المصدر</translation>
 <translation id="8218346974737627104">تأكيد تسجيل الدخول</translation>
@@ -77,16 +78,22 @@
 <translation id="988938288723502454">‏يتعذر إنشاء دليل تنزيل على بطاقة SD.</translation>
 <translation id="3896036286668839683">عارض الشهادات</translation>
 <translation id="2321958826496381788">يمكنك سحب شريط التمرير حتى تتمكن من قراءة هذا النص بسهولة. يجب أن يظهر النص بهذا الحجم على الأقل بعد النقر مرتين على إحدى الفقرات.</translation>
+<translation id="3282568296779691940">‏تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
 <translation id="8583805026567836021">محو بيانات الحساب</translation>
+<translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
 <translation id="2960796085439532066">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR"/> لصالح شركة .Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">لا</translation>
 <translation id="6388207532828177975">مسح وإعادة التعيين</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> من البيانات المخزنة</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
+<translation id="4089663545127310568">محو كلمات المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="3656115297268584622">‏تشغيل الموقع في <ph name="BEGIN_LINK"/>إعدادات Android<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7423098979219808738">السؤال أولاً</translation>
 <translation id="8073388330009372546">فتح الصورة بعلامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="552553974213252141">هل تم استخراج النص بشكل صحيح؟</translation>
+<translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
 <translation id="1151972924205500581">كلمة المرور مطلوبة</translation>
 <translation id="2870560284913253234">الموقع</translation>
 <translation id="2718352093833049315">‏في شبكة Wi-Fi فقط</translation>
@@ -120,10 +127,10 @@
 <translation id="4543661749405994812">نسخ عنوان البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5646376287012673985">الموقع</translation>
 <translation id="5659593005791499971">البريد الإلكتروني</translation>
-<translation id="3123243061080120667">كيلوبايت</translation>
 <translation id="7987073022710626672">‏بنود خدمة Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">تجاوز طلب موقع الويب لمنع التكبير</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
+<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION"/> (تم التحديث منذ <ph name="TIME_SINCE_UPDATE"/>)</translation>
 <translation id="5684874026226664614">عفوًا. تعذرت ترجمة هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="1987317783729300807">الحسابات</translation>
 <translation id="6064211167623632605">المسار التنفيذي</translation>
@@ -131,9 +138,11 @@
 <translation id="2903493209154104877">العناوين</translation>
 <translation id="3661699943263275414">يمكن لمواقع الويب التابعة لجهات خارجية حفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها</translation>
 <translation id="1173289567081511873">‏تم تسجيل دخولك إلى حسابات Google التالية. يمكنك إضافة حسابات أو إزالتها من إعدادات Android.</translation>
+<translation id="8026334261755873520">محو بيانات التصفُّح</translation>
 <translation id="8503813439785031346">اسم المستخدم</translation>
 <translation id="4827948050554950725">إضافة بطاقة ائتمان</translation>
 <translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
+<translation id="4686372254213217147">الحجم الأصلي</translation>
 <translation id="7817177303494746697">‏إصدار Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">عرض الويب</translation>
 <translation id="6571070086367343653">تعديل بطاقة الائتمان</translation>
@@ -153,7 +162,6 @@
 <translation id="3063601790762993062">حفظ الفيديو</translation>
 <translation id="8106211421800660735">رقم بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
-<translation id="7267430310003164111">‏طلب الحصول على تطبيق من متجر Google Play.  اسم التطبيق: <ph name="APP_NAME"/>.  معدل التطبيق المتوسط: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="6108923351542677676">الإعداد قيد التقدّم…</translation>
 <translation id="7358682983403815415">‏تتم مزامنة علامات التبويب المفتوحة والإشارات المرجعية والسجل وغير ذلك الكثير مع حسابك في Google.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">حفظ كلمات المرور</translation>
@@ -170,6 +178,7 @@
 <translation id="5424715742813396254">تعديل الاسم/كلمة المرور المحفوظة أو الاستثناء</translation>
 <translation id="6978479750597523876">إعادة تعيين إعدادات الترجمة</translation>
 <translation id="2476578072172137802">إعدادات الموقع</translation>
+<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="4195643157523330669">فتح الإشارة في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="651048280540227067">إغلاق القائمة</translation>
 <translation id="748127970106343339">تأكيد حذف بيانات اعتماد الجهاز</translation>
@@ -187,16 +196,15 @@
 <translation id="654446541061731451">حدد علامة تبويب لإرسالها باستخدام الشعاع</translation>
 <translation id="4269820728363426813">نسخ عنوان الرابط</translation>
 <translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
-<translation id="977224059380370527">ميغابايت</translation>
 <translation id="2512222046227390255">الملء التلقائي للنماذج</translation>
 <translation id="8515416241041728525">إضافة حساب لـ <ph name="ADD_ACCOUNT_USER_NAME"/></translation>
 <translation id="5765780083710877561">الوصف:</translation>
+<translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
 <translation id="1080790410959514870">‏أنت بصدد الخروج من حساب تحت إدارة <ph name="DOMAIN_NAME"/>. سيؤدي هذا إلى حذف بيانات Chrome المخزنة على هذا الجهاز، إلا أن البيانات ستظل في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">عدم إعادة التحميل</translation>
 <translation id="1206892813135768548">نسخ نص الرابط</translation>
 <translation id="9154176715500758432">البقاء في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="1416550906796893042">إصدار التطبيق</translation>
-<translation id="5420752959853967987">بايت</translation>
 <translation id="7063006564040364415">تعذر الاتصال بخادم المزامنة.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="7981795308302452224">أخفق بدء التنزيل</translation>
@@ -238,6 +246,7 @@
 <translation id="8928220460877261598">‏تم تسجيل دخولك إلى Chrome الآن.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">مطالبة</translation>
 <translation id="8920114477895755567">الانتظار للحصول على تفاصيل الآباء</translation>
+<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="3003595280608617736">‏لا تتوفر بطاقة SD</translation>
 <translation id="862875433388403934">قد لا يكون المحتوى (أفلام، موسيقى، وما إلى ذلك) الذي تم تنزيله في تطبيقات أخرى قابلاً للتشغيل حتى تُعيد هذه التطبيقات الحصول على التراخيص استنادًا إلى بيانات اعتماد الجهاز الجديدة.
 
@@ -246,11 +255,13 @@
 اسحب من الجزء العلوي للخروج من هذا الوضع.</translation>
 <translation id="1692118695553449118">المزامنة ممكنة</translation>
 <translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
+<translation id="5040262127954254034">الخصوصية</translation>
 <translation id="6820607729870073286">ليس لديك أي إعدادات محفوظة لمواقع ويب.</translation>
 <translation id="1159783623621444829">هذا حساب طفل</translation>
 <translation id="8109148095642131923">أخفقت إضافة العنصر الذي تم تنزيله في مدير التنزيلات.</translation>
 <translation id="6295158916970320988">جميع المواقع</translation>
 <translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation>
+<translation id="6643016212128521049">محو</translation>
 <translation id="4056223980640387499">بني داكن</translation>
 <translation id="8310344678080805313">علامات التبويب القياسية</translation>
 <translation id="8396312449826231789">المواقع المعتمدة فقط</translation>
@@ -258,10 +269,11 @@
 <translation id="6277522088822131679">حدثت مشكلة أثناء طباعة الصفحة. الرجاء إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">إن اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية.</translation>
 <translation id="6409731863280057959">النوافذ المنبثقة</translation>
-<translation id="8776285424728638733">غيغابايت</translation>
+<translation id="6518133107902771759">تحقق</translation>
 <translation id="6612358246767739896">محتوى محمي</translation>
 <translation id="1742134235943978220">تمت الترجمة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6738867403308150051">جارٍ التنزيل…</translation>
+<translation id="5916664084637901428">تشغيل</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
 <translation id="6375900123462779979">الدخول إلى الكاميرا والميكروفون</translation>
 <translation id="7437998757836447326">‏الخروج من Chrome</translation>