summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb')
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb7
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 4931065..8573fb3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -19,6 +19,9 @@
<translation id="5578795271662203820">Търсене на изображението със: <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation>
<translation id="4816465935029283692">Типове данни</translation>
+<translation id="5098185943924922330">Помогнете ни да разберем над кои функции и подобрения трябва да работим първо, като изпращате до Google информация за файловете, приложенията и услугите, които се изпълняват при настъпване на срив.
+
+Статистическите данни за употребата съдържат информация като предпочитания, кликвания върху бутони и използвана памет. Те не включват URL адреси на уеб страници, нито каквато и да е лична информация. Сигналите за сривове съдържат системни данни от момента на срива и може да включват URL адреси на уеб страници или лична информация в зависимост от това, какво се е случвало по време на срива.</translation>
<translation id="4042870126885713738">Показване на предложения, когато даден уеб адрес не може да бъде преобразуван или не може да бъде осъществена връзка</translation>
<translation id="8237438615979997762">Съхраняваните на това устройство данни, както и тези, съхранявани в профила ви в Google, ще останат и на двете места. Новата информация или извършените в данните ви промени обаче няма да се синхронизират помежду им.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
@@ -92,6 +95,7 @@
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME"/>, уеб приложение. <ph name="APP_URL"/></translation>
<translation id="200669432486043882">Замяна на файла</translation>
<translation id="5595485650161345191">Редактиране на адреса</translation>
+<translation id="8413385045638830869">Първо ще се извежда запитване (препоръчително)</translation>
<translation id="2100273922101894616">Автоматичен вход</translation>
<translation id="5313967007315987356">Добавяне на сайт</translation>
<translation id="5733727110006255111">Когато тази функция е активирана, Chrome ще използва сървърите на Google, за да компресира посещаваните от вас страници преди изтеглянето им. Страниците през SSL и тези в режим „инкогнито“ няма да бъдат включени.</translation>
@@ -157,6 +161,7 @@
<translation id="6857778194843072568">Да се изпращат само при Wi-Fi</translation>
<translation id="5380554235172449987">Да не се изпращат никога</translation>
<translation id="5715468759630044318">Избиране на профил</translation>
+<translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоръчително)</translation>
<translation id="544291274896356069">Ще напуснете режим „инкогнито“, ако тази връзка се отвори във външно приложение. Искате ли да продължите?</translation>
<translation id="3917783807003067648">Местоположението е блокирано</translation>
<translation id="1379156015317873965">Подобряване на скоростта на зареждане на страниците</translation>
@@ -228,6 +233,7 @@
<translation id="3254409185687681395">Запазване на отметка към тази страница</translation>
<translation id="907015151729920253">Смарткарта</translation>
<translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
+<translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation>
<translation id="4412992751769744546">Разрешаване на „бисквитките“ на трети страни</translation>
<translation id="5016205925109358554">Серифен</translation>
<translation id="3063601790762993062">Запазване на видеоклипа</translation>
@@ -262,7 +268,6 @@
<translation id="748127970106343339">Потвърждаване на изтриването на идентификационните данни на устройството</translation>
<translation id="3089395242580810162">Отваряне в раздел „инкогнито“</translation>
<translation id="5899349522111170522">Създаване на нов файл</translation>
-<translation id="1082482054625560856">Управление на запазените пароли в <ph name="BEGIN_LINK"/>профила ви в Google<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="7232255641409319872">Разрешаване на изображенията за посочени от вас уебсайтове и блокиране за останалата част от мрежата</translation>
<translation id="2360035970720276770">Могат да се изтеглят само URL адреси, започващи с „http“ или „https“</translation>
<translation id="6570560778840017462">Няма да излезете от <ph name="BEGIN_LINK"/>профилите си в Google<ph name="END_LINK"/></translation>