1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 013cf87..bc1ad8e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 <translation id="200669432486043882">Substitueix el fitxer</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No es pot accedir a la xarxa</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation>
+<translation id="4663756553811254707">S'han suprimit <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> adreces d'interès</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Pregunta-m'ho abans (recomanat)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Inici de sessió automàtic</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Afegeix un lloc</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Tanmateix, no sou invisible. El vostre cap, el vostre proveïdor de serveis d'In
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="8583805026567836021">S'estan esborrant les dades del compte</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Aquest dispositiu</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Totes adreces d'interès</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
+<translation id="2678212031093903894">Feu una còpia de seguretat de les vostres adreces d'interès i sincronitzeu-les</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tots els drets reservats.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Esborra i restableix</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> de dades desades</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
 <translation id="3328801116991980348">Informació del lloc</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Aquí encara no hi ha contingut per mostrar</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Condicions del servei de Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">Carrega la imatge</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignora la sol·licitud d'un lloc web per evitar que s'apropi la imatge</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Consulteu i gestioneu les contrasenyes desades a <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historial de navegació</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Configuració en curs...</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les vostres adreces d'interès des de qualsevol dispositiu.</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Afegeix un compte</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Falta una funcionalitat crítica necessària per executar Chrome; la vostra instal·lació de Chrome no està completa o bé no és compatible amb aquesta versió d'Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Desa les contrasenyes</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Obre en una pestanya d'incògnit</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Crea un fitxer nou</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Trieu una adreça d'interès</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Adapta la pàgina per a mòbils</translation>
 <translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> s'ha suprimit</translation>
 <translation id="7232255641409319872">Permet les imatges als llocs webs que especifiqueu alhora que es bloquegen per a la resta d'Internet</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Només es poden baixar URL http o https</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
 <translation id="4084682180776658562">Adreça d'interès</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Els pares ajuden a gestionar aquesta configuració.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aparença</translation>
-<translation id="430949144625048957">Canvia entre llista i quadrícula</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation>
 <translation id="6177390657002841081">Activa l'Economitzador de dades</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sèpia</translation>