1 files changed, 31 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index bcd8007..31476c1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
+<translation id="1040144152982955218">Es wird nach Geräten gesucht… <ph name="BEGIN_LINK" />Hilfe aufrufen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nie speichern für...</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um es für diese Website freizugeben.</translation>
@@ -8,6 +9,7 @@
 <translation id="1095407227123756519">Fügen Sie ein Konto hinzu, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen auf allen Ihren Geräten abzurufen.</translation>
 <translation id="1098052486217676340">Fertig</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Nutzungs- und Absturzberichte</translation>
+<translation id="1137305377394488060">für die letzte Stunde</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
 <translation id="1197267115302279827">Lesezeichen verschieben</translation>
@@ -20,6 +22,7 @@ Zur Verwendung von Physical Web müssen Bluetooth und der Standortdienst aktivie
 <translation id="1258753120186372309">Google-Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
+<translation id="1291207594882862231">Verlauf, Cookies, Websitedaten, Cache leeren…</translation>
 <translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation>
 <translation id="1346090444609141578">Keine gespeicherten Seiten vorhanden</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Website "<ph name="SITE_NAME" />" hinzugefügt</translation>
@@ -50,6 +53,7 @@ Chrome sucht nach Seiten in Ihrer Nähe, wenn Ihr Gerät entsperrt ist. Diese Se
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Keine weiteren Dialogfelder auf dieser Seite zulassen</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
+<translation id="164269334534774161">Sie sehen sich momentan eine Offlinekopie dieser Seite vom <ph name="CREATION_TIME" /> an</translation>
 <translation id="1643702317193804718">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
 <translation id="1647391597548383849">Kamerazugriff</translation>
@@ -99,6 +103,7 @@ Chrome sucht nach Seiten in Ihrer Nähe, wenn Ihr Gerät entsperrt ist. Diese Se
 <translation id="2351097562818989364">Übersetzungseinstellungen zurückgesetzt</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vor dem Senden nachfragen (empfohlen)</translation>
+<translation id="2385560268894525395">für die letzte Woche</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Text-Skalierung</translation>
 <translation id="238909021488141516">Beim Herunterladen des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Dunkel</translation>
@@ -125,6 +130,7 @@ Chrome sucht nach Seiten in Ihrer Nähe, wenn Ihr Gerät entsperrt ist. Diese Se
 <translation id="2707726405694321444">Seite aktualisieren</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
 <translation id="271033894570825754">Neu</translation>
+<translation id="2742271047622814453">Auf Websites gespeicherte Einstellungen werden möglicherweise gelöscht</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Dies ist eine sichere Google Chrome-Seite.</translation>
 <translation id="2762000892062317888">gerade eben</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Aus Liste entfernen</translation>
@@ -139,8 +145,10 @@ Chrome sucht nach Seiten in Ihrer Nähe, wenn Ihr Gerät entsperrt ist. Diese Se
 <translation id="2956410042958133412">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME_1" /> und <ph name="PARENT_NAME_2" /> verwaltet.</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Zertifikats-Viewer</translation>
+<translation id="2996291259634659425">Passphrase erstellen</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL erforderlich</translation>
 <translation id="3029704984691124060">Passphrasen stimmen nicht überein.</translation>
+<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Hilfe aufrufen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3063601790762993062">Video speichern</translation>
 <translation id="306566828762083630">Ihr Gerätespeicher ist voll. Bitte entfernen Sie Elemente, um Speicherplatz freizugeben.</translation>
 <translation id="307329814453917357">Übersetzung der Seiten mithilfe von Google Übersetzer anbieten</translation>
@@ -151,6 +159,7 @@ Chrome sucht nach Seiten in Ihrer Nähe, wenn Ihr Gerät entsperrt ist. Diese Se
 <translation id="3190152372525844641">Berechtigungen für Chrome in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> aktivieren</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> gespeicherte Daten</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation>
+<translation id="321773570071367578">Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen oder diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="3232754137068452469">Web-App</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
@@ -162,6 +171,7 @@ Chrome sucht nach Seiten in Ihrer Nähe, wenn Ihr Gerät entsperrt ist. Diese Se
 <translation id="3303414029551471755">Inhalt herunterladen?</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Websiteinformationen</translation>
 <translation id="3350687908700087792">Alle Inkognitotabs schließen</translation>
+<translation id="3351441609270267898">Vorhandene Daten importieren</translation>
 <translation id="3358663646935160692">Dieses Konto wird von <ph name="DOMAIN_NAME" /> verwaltet.
 
 Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrator des Kontos Kontrolle über Ihr Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten werden dauerhaft mit diesem Konto verknüpft. Wenn Sie sich aus diesem Konto abmelden, werden alle lokalen Chrome-Daten gelöscht.</translation>
@@ -173,6 +183,7 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato
 <translation id="3492207499832628349">Neuer Inkognito-Tab</translation>
 <translation id="3501331331116143684">Seite offline im Ordner "<ph name="FOLDER_NAME" />" gespeichert</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Akzeptieren &amp; weiter</translation>
+<translation id="3522247891732774234">Update verfügbar. Weitere Optionen</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit Ihrer eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation>
 <translation id="360480449234699036">Erfahren Sie mehr über Themen auf einer Website, ohne die Seite verlassen zu müssen. Mit der Option "Zum Suchen tippen" werden ein Wort sowie dessen Kontext an die Google-Suche gesendet. Daraufhin erhalten Sie Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details.
@@ -193,6 +204,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
 <translation id="3895926599014793903">Zoom zwingend aktivieren</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Standort blockiert</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Serifenlose Schrift</translation>
+<translation id="3931947361983910192">für die letzten 4 Wochen</translation>
 <translation id="393697183122708255">Keine aktivierte Sprachsuche verfügbar</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Standort freigegeben</translation>
@@ -214,6 +226,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
 <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="4198229475320555619">Lesezeichen mit einer Größe von <ph name="PAGE_SIZE_STRING" /> offline gespeichert</translation>
 <translation id="423410644998903704">Chrome benötigt Zugriff auf die Berechtigungen, um sie für diese Website freizugeben.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Von Chrome abmelden?</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Zielsprache:</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Open Source-Lizenzen</translation>
 <translation id="4259722352634471385">Die Navigation zu <ph name="URL" /> ist blockiert.</translation>
@@ -233,6 +246,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
 <translation id="4457399174246232812">Zukünftige Physical Web-Seiten zu Objekten in der Nähe werden in Ihrer Benachrichtigungsliste angezeigt.</translation>
 <translation id="4498934959426056365">Schlüsselgenerierung</translation>
 <translation id="4505554159887937799">Offline gespeichert</translation>
+<translation id="4508440807153586353">Nur Personen mit Ihrer Passphrase können Ihre verschlüsselten Daten lesen. Die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie sie vergessen oder diese Einstellung ändern möchten, müssen Sie die Synchronisierung zurücksetzen. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Vor # Tag}other{Vor # Tagen}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Unter <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> gespeicherte Passwörter aufrufen und verwalten</translation>
@@ -297,6 +311,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
 <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Das Gerät kann den Inhalt, der heruntergeladen werden soll, nicht öffnen.</translation>
 <translation id="5275558766013849309">Tabs und letzte Apps werden zusammengefasst.</translation>
+<translation id="5284584623296338184">Änderungen an Ihren Lesezeichen, Ihrem Verlauf, Ihren Passwörtern und anderen Einstellungen werden nicht mehr mit Ihrem Google-Konto synchronisiert. Ihre vorhandenen Daten bleiben aber in Ihrem Google-Konto gespeichert.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Sprache</translation>
 <translation id="5304593522240415983">Dieses Feld darf nicht leer sein.</translation>
@@ -315,6 +330,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
 <translation id="5424715742813396254">Gespeicherten Eintrag oder Ausnahme bearbeiten</translation>
 <translation id="5442257541162692417">Gespeicherte Seite bearbeiten</translation>
 <translation id="544291274896356069">Der Inkognitomodus wird beendet, wenn dieser Link in einer externen App geöffnet wird. Vorgang fortsetzen?</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Daten löschen</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome-Updates werden für diese Version von Android nicht mehr unterstützt.</translation>
 <translation id="5511351932351731210">Immer senden</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME" /> verwaltet.</translation>
@@ -360,6 +376,7 @@ Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Info
 <translation id="5911030830365207728">Google Übersetzer</translation>
 <translation id="5916664084637901428">An</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
+<translation id="5965336165840183977">Dadurch werden synchronisierte Daten von allen Geräten gelöscht. Sie werden nicht von Ihrem Google-Konto abgemeldet. Gespeicherte Website-Einstellungen werden nicht gelöscht und können möglicherweise Ihre Surfgewohnheiten wiedergeben.</translation>
 <translation id="5968595432776860642">"<ph name="VIDEO_TITLE" />" wird abgespielt.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Zugriff auf Video-Eingang</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome benötigt Zugriff auf den Standort, um ihn für diese Website freizugeben.</translation>
@@ -412,6 +429,7 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
 <translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation>
 <translation id="6612856669344839356">Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Ordner bearbeiten</translation>
+<translation id="6647073004883890710">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> das Passwort für <ph name="USERNAME" /> für diese Website aktualisieren?</translation>
 <translation id="6656545060687952787">Chrome benötigt Zugriff auf den Standort, um nach Geräten suchen zu können. <ph name="BEGIN_LINK" />Berechtigungen aktualisieren<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="666268767214822976">Während der Eingabe in die Adressleiste mithilfe einer Vervollständigungsfunktion verwandte Suchanfragen und beliebte Websites einblenden</translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome-Datenschutzhinweise</translation>
@@ -422,6 +440,7 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
 <translation id="6720988912937197322">Gespeicherte Seite nicht offline verfügbar</translation>
 <translation id="6722992508235227685">Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert, damit Sie diese auf allen Ihren Geräten nutzen können. Unter <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellungen<ph name="END_LINK1" /> können Sie festlegen, welche Daten synchronisiert werden sollen.</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Wird heruntergeladen...</translation>
+<translation id="6762156594045689028">Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6770414673596662518">Das Safe Browsing-System von Chrome erkennt außerdem schädliche Seiten und schützt Sie vor Phishing, Malware und schädlichen Downloads.</translation>
 <translation id="6784675033504223784">Nach "<ph name="SEARCH_TERM" />" suchen</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Wiedergabe</translation>
@@ -438,7 +457,6 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
 <translation id="6868088497967843822">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen auf allen Ihren Geräten aufzurufen.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Lesezeichen löschen</translation>
-<translation id="6964496835063002391">Konto hinzufügen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Ordner</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Übersetzungseinstellungen zurücksetzen</translation>
@@ -455,6 +473,8 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
 <translation id="7056999826593229648">Langsame Verbindung gefunden</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kreditkarten und Adressen für Google Payments</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden.</translation>
+<translation id="7074853159844403180"><ph name="SITE" /> möchte ein Pairing durchführen mit:</translation>
+<translation id="7081639897063626814">Bestehende Daten getrennt halten</translation>
 <translation id="7094922512924405309">Keine Physical Web-Seiten zu Objekten in der Nähe gefunden</translation>
 <translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS" /> geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="7096034533295549981">Video wird geladen</translation>
@@ -466,7 +486,9 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
 <translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK" />Hilfe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7299721129597238157">Lesezeichen löschen</translation>
 <translation id="7324738665594301612">Wir testen die experimentelle Verwendung von Google-Proxy-Servern für HTTPS-Seiten.</translation>
+<translation id="7346217184097589238">Gespeicherte Website-Einstellungen werden nicht gelöscht und können möglicherweise Ihre Surfgewohnheiten wiedergeben.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
+<translation id="7347770551817603360">Offlineinhalt</translation>
 <translation id="7363354739009474003">"<ph name="VIDEO_TITLE" />" wird geladen.</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Übertragung an <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
@@ -481,6 +503,7 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
 <translation id="748127970106343339">Löschen der Anmeldedaten des Geräts bestätigen</translation>
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (aktualisiert <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Bitte warten...</translation>
+<translation id="7499262814309712782">Synchronisierungskonto</translation>
 <translation id="7501135638693251872">Alle Lesezeichen</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7562080006725997899">Browserdaten werden gelöscht</translation>
@@ -526,18 +549,22 @@ Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Info
 <translation id="8050319187894766337">Seite offline gespeichert. Speicher fast voll</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Zertifikat kann nicht ausgewählt werden.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Nach Komprimierung</translation>
+<translation id="8073388330009372546">Bild in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="8084156870963450514">Melden Sie sich an, um von jedem beliebigen Gerät aus auf Ihre Webinhalte zuzugreifen.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkartennummer</translation>
 <translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation>
 <translation id="8137558756159375272">Mit "Zum Suchen tippen" werden das ausgewählte Wort und die aktuelle Seite als Kontext an die Google-Suche gesendet. Sie können die Funktion in den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> deaktivieren.</translation>
 <translation id="8146397137182589628">Nicht offline gespeichert</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation>
+<translation id="8173098127580644436">für den gesamten Zeitraum</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Bild öffnen</translation>
 <translation id="8218346974737627104">Anmeldung bestätigen</translation>
 <translation id="8218934717680664417">Jetzt durch einfaches Tippen suchen</translation>
+<translation id="8223946939421658889">Daten löschen</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
 <translation id="8275818695183729150">Zulassen (für Suchanfragen in der Adressleiste)</translation>
+<translation id="8283853025636624853">Synchronisierung mit <ph name="SYNC_ACCOUNT_USER_NAME" /></translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standard-Tabs</translation>
 <translation id="8374821112118309944">TalkBack muss auf eine neuere Version aktualisiert werden.</translation>
 <translation id="8396312449826231789">Nur genehmigte Websites</translation>
@@ -545,6 +572,7 @@ Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Info
 <translation id="8413385045638830869">Zuerst fragen (empfohlen)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="8429160401486700187">Gespeicherte Seiten löschen</translation>
+<translation id="8433057134996913067">Dadurch werden Sie von den meisten Websites abgemeldet.</translation>
 <translation id="8481940801237642152">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat, möglicherweise ist jedoch jemand im Netzwerk in der Lage, das Aussehen der Seite zu ändern.</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Speicherplatz freigeben</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Noch keine Seiten</translation>
@@ -585,9 +613,11 @@ Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spiele
 <translation id="8941248009481596111">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat.</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8959122750345127698">Navigation nicht möglich: <ph name="URL" /> ist nicht erreichbar.</translation>
+<translation id="8979340629087822094">für den letzten Tag</translation>
 <translation id="8987061207681586800">Chrome personalisieren</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Von deinen Eltern verwaltet</translation>
 <translation id="9020607083536754075">Aktuellen Tab schließen und zur zuvor genutzten App wechseln</translation>
+<translation id="9038649477754266430">Vervollständigungsdienst zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9060538597317784206">App <ph name="APP_NAME" /> im Play Store anzeigen. Bewertung: <ph name="APP_RATING" /></translation>
 <translation id="9063523880881406963">"Desktop-Version anfordern" deaktivieren</translation>