1 files changed, 27 insertions, 5 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 5390f16..271e5e3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="8588878054171169263">I-save ang larawan</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Muling buksan ang isinarang tab</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation>
 <translation id="6292937202013477045">Maaaring sinusubukang nakawin ng mga attacker ang iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card) mula sa <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopyahin ang URL ng larawan</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ang larawan</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation>
@@ -24,6 +26,8 @@
 <translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation>
+<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
+<translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Hindi available ang pag-sync para sa iyong domain.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Mangyaring maghintay...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Naglo-load…</translation>
@@ -39,6 +43,8 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="1966710179511230534">Paki-update ang iyong mga detalye sa pag-sign in.</translation>
 <translation id="3410346880900521918">Kung madalas mo itong makita, subukan ang <ph name="BEGIN_LINK"/>mga suhestyon<ph name="END_LINK"/> na ito.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Pigilan ang pahinang ito sa paggawa ng mga karagdagang dialog</translation>
+<translation id="7375125077091615385">Uri:</translation>
+<translation id="2498359688066513246">Tulong at feedback</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
 <translation id="4256782883801055595">Mga lisensya ng open source</translation>
@@ -53,13 +59,12 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="2321958826496381788">I-drag ang slider hanggang sa mabasa mo ito nang kumportable. Dapat ay halos ganitong kalaki ang text pagkatapos mag-double tap sa isang talata.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kini-clear ang data ng account</translation>
-<translation id="5860033963881614850">I-off</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Buksan ang larawan sa bagong tab</translation>
 <translation id="552553974213252141">Nakuha ba nang tama ang text?</translation>
-<translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Kinakailangan ang password</translation>
+<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Sa Wi-Fi lang</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Madilim</translation>
@@ -79,28 +84,38 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation>
 <translation id="656628257199996201">Palaging isalin ang <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2387895666653383613">Pag-scale ng text</translation>
+<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Tumitingin ka sa isang secure na pahina ng Google Chrome.</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
 <translation id="5626370437647899551">Magdagdag ng Google Account</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopyahin ang email address</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
+<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Chrome</translation>
 <translation id="5668404140385795438">I-override ang kahilingan ng isang website upang mapigilan ang pagzu-zoom in</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Oops. Hindi maisalin ang pahinang ito.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Mga Account</translation>
 <translation id="6064211167623632605">Path ng executable</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman na-save</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Magdagdag ng credit card</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
 <translation id="7817177303494746697">Bersyon ng Blink</translation>
 <translation id="2532336938189706096">View ng Web</translation>
 <translation id="6571070086367343653">I-edit ang credit card</translation>
 <translation id="7080851568148064063">Idagdag sa homescreen</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Mga Pagbubukod</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Buksan ang orihinal na larawan sa bagong tab</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Default</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
+<translation id="885701979325669005">Storage</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Mag-bookmark sa pahinang ito</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="2600241144430299006">Buwan ng expiration ng card</translation>
 <translation id="3063601790762993062">I-save ang video</translation>
@@ -114,6 +129,7 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="4148957013307229264">Ini-install...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">I-save ang link</translation>
 <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="5424715742813396254">I-edit ang naka-save na pangalan/password o pagbubukod</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Mga Setting ng Site</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation>
@@ -130,8 +146,9 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="654446541061731451">Pumili ng tab upang mag-beam</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopyahin ang address ng link</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
+<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="2512222046227390255">I-autofill ang mga form</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Burahin</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Nagsa-sign out ka sa isang account na pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN_NAME"/>. Ide-delete nito ang data ng Chrome na nakaimbak sa device na ito, ngunit mananatili ang data sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Huwag i-reload</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopyahin ang text ng link</translation>
@@ -140,15 +157,19 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="7063006564040364415">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopyahin ang larawan</translation>
+<translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Buksan ang larawan</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation>
 <translation id="8941248009481596111">Pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Mga setting ng site</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Gusto mo bang i-alok ng Google Chrome na isalin ang mga pahinang <ph name="LANGUAGE"/> mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation>
 <translation id="4062305924942672200">Impormasyong legal</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Wika ng Page: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buksan</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Iwanan ang Pahinang ito</translation>
+<translation id="3414952576877147120">Laki:</translation>
+<translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Mga credit card</translation>
 <translation id="7947953824732555851">I-accept, mag-sign in</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Numero ng card</translation>
@@ -163,7 +184,6 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 Kung NAKA-OFF ito, maaaring hindi mo magawang mag-play ng mga premium na video sa device na ito.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Naka-sign in ka na ngayon sa Chrome.</translation>
 <translation id="5032574515228824816">I-prompt</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="862875433388403934">Ang content (mga pelikula, musika, atbp.) na na-download sa iba pang mga application ay maaaring hindi na ma-play hanggang sa muling makakuha ang mga application na iyon ng mga lisensya batay sa bagong kredensyal ng device.
 
 Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong na-download na content.</translation>
@@ -177,10 +197,12 @@ Mag-drag mula sa itaas upang lumabas.</translation>
 <translation id="411254640334432676">Hindi na-download.</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Nagkaproblema sa pag-print sa pahina. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="7634554953375732414">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Mga Pop-up</translation>
+<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Pinoprotekahang nilalaman</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Isinalin sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
-<translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Mag-sign out sa Chrome</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Palagi</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file