1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 6b8a8f5..02e46c4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="200669432486043882">Magpalit ng file</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Hindi magawang ma-access ang network</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> (na) bookmark ang na-delete</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Magtanong muna (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Awtomatikong Mag-sign in</translation>
 <translation id="5313967007315987356">Magdagdag ng site</translation>
@@ -170,7 +171,9 @@ Gayunpaman, hindi ka invisible. Hindi tinatago ng pagiging incognito ang iyong p
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kini-clear ang data ng account</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Ang device na ito</translation>
+<translation id="7501135638693251872">Lahat ng bookmark</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
+<translation id="2678212031093903894">I-back up at i-sync ang iyong mga bookmark</translation>
 <translation id="2960796085439532066">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="6388207532828177975">I-clear at i-reset</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT"/> ang nakaimbak na data</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
 <translation id="3328801116991980348">Impormasyon ng site</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Walang makikita dito... sa ngayon</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Chrome</translation>
+<translation id="3269093882174072735">I-load ang larawan</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fullscreen</translation>
 <translation id="5668404140385795438">I-override ang kahilingan ng isang website upang mapigilan ang pagzu-zoom in</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
@@ -323,6 +327,7 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa <ph name="BEGIN_LINK"/>passwords.google.com<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="2496180316473517155">History ng Pagba-browse</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Kasalukuyang sine-setup…</translation>
+<translation id="7648120236428811856">Mag-sign sa Chrome upang i-access ang iyong mga bookmark mula sa anumang device</translation>
 <translation id="6964496835063002391">Magdagdag ng account</translation>
 <translation id="4698413471314543145">Wala ang mahalagang functionality na kinakailangan upang patakbuhin ang Chrome; maaaring hindi natapos ang pag-install sa iyong Chrome o hindi ito tugma sa bersyong ito ng Android.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">I-save ang mga password</translation>
@@ -359,6 +364,7 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buksan sa tab na incognito</translation>
 <translation id="5899349522111170522">Gumawa ng bagong file</translation>
 <translation id="3158619413803296679">Pumili ng bookmark</translation>
+<translation id="6138140242378429169">Gawing pang-mobile ang page</translation>
 <translation id="5345040418939504969">Na-delete ang <ph name="BOOKMARK_TITLE"/></translation>
 <translation id="7232255641409319872">Pahintulutan ang mga larawan sa mga website na iyong tinukoy habang naba-block ang mga ito sa iba pang bahagi ng web</translation>
 <translation id="2360035970720276770">Mga URL na http o https lang ang mada-download</translation>
@@ -504,7 +510,6 @@ Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Tumutulong ang iyong mga magulang na pamahalaan ang mga setting na ito.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation>
-<translation id="430949144625048957">Toggle sa list at grid mode</translation>
 <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation>
 <translation id="6177390657002841081">I-on ang Data Saver</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>