diff options
Diffstat (limited to 'chrome/android/java/strings/translations')
43 files changed, 49 insertions, 612 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb index 4a5172b..a968435 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Chrome ያቀናብሩ</translation> <translation id="6448273550210938826">የፍለጋ እና ዩአርኤል ጥቆማዎች</translation> <translation id="7998918019931843664">የተዘጋውን ትር ዳግም ይክፈቱ</translation> -<translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation> <translation id="4996978546172906250">ያጋሩ በ</translation> <translation id="8607727265103077134">ከGoogle Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">አጥቂዎች የእርስዎን መረጃ (ለምሳሌ፣ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃሎች፣ መልዕክቶች እና የብድር ካርዶች) ከ<ph name="DOMAIN_NAME"/> ላይ ለመስረቅ እየሞከሩ ሊሆን ይችላል።</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">የፍለጋ ፕሮግራም</translation> <translation id="346339498574870680">የምስል ዩአርኤል ቅዳ</translation> <translation id="5063480226653192405">አጠቃቀም</translation> -<translation id="6657585470893396449">የይለፍ ቃል፦</translation> <translation id="5578795271662203820">ይህንን ምስል <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ላይ ይፈልጉት</translation> <translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክል</translation> <translation id="4816465935029283692">የውሂብ ዓይነቶች</translation> +<translation id="5098185943924922330">ስለፋይሎች፣ መተግበሪያዎች፣ እና እየሰሩ ያሉ አገልግሎቶች በማናቸውም ጊዜ መሰናከል በሚያጋጥምዎት ጊዜ ወደ Google መረጃ በመላክ ልንሰራባቸው የሚገቡ ነገሮችን ቅድሚያ የሚሰጣቸውን እንድንለይ እና ማሻሻያዎችን እንድናደርግ ያግዙን። + + የአጠቃቀም ስታትስቲክስ እንደ ምርጫዎች፣ የአዝራር ጠቅ ማድረጎች እና የማህደረ ትውስታ የመሳሰሉ መረጃዎችን ያካትታል። የድር ገጽ ዩአርኤሎችን ወይም ማናቸውም የግል መረጃዎችን አያካትቱም። የብልሽት ሪፖርቶች በብልሽቱ ጊዜ ያለውን የስርዓት መረጃ ይይዛሉ፣ እና በብልሽቱ ወቅት ምን እንደተፈጠረ የሚመረኮዝ ሆኖ የድር ገጽ ዩአርኤሎች ወይም የግል መረጃን ይይዛሉ።</translation> <translation id="4042870126885713738">አንድ የድር አድራሻ መፍትሔ ካላመጣ ወይም ግንኙነት ሊፈጠር ካልቻለ ጥቆማዎችን አሳይ</translation> <translation id="8237438615979997762">በዚህ መሣሪያ እና እንዲሁም በGoogle መለያዎ ላይ የተከማቸው ውሂብ በሁለቱም ቦታዎች ላይ እንደሆኑ ይቀራሉ። ይሁንና አዲስ ውሂብ ወይም በውሂብዎ ላይ የሚያደርጓቸው ለውጦች አይመሳሰሉም።</translation> <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ <translation id="8073388330009372546">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation> <translation id="9060538597317784206">መተግበሪያ <ph name="APP_NAME"/>ን በPlay Store ላይ አሳይ። ደረጃ አሰጣጥ፦ <ph name="APP_RATING"/>።</translation> <translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation> -<translation id="1151972924205500581">የይለፍ ቃል ያስፈልጋል</translation> <translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation> -<translation id="3101226206443094477">በGoogle መለያዎ ይግቡ፦</translation> <translation id="2718352093833049315">በWi-Fi ላይ ብቻ</translation> <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation> <translation id="5487729733663684359">የChrome ዝማኔዎች ከአሁን በኋላ ለዚህ የAndroid ዝማኔዎች አይደገፉም።</translation> <translation id="5100237604440890931">ተሰብስቧል - ለመዘርጋት ጠቅ ያድርጉ</translation> -<translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation> <translation id="2414886740292270097">ጨለማ</translation> <translation id="2487368562788861256">Google <ph name="BEGIN_LINK"/>የጎበኟቸውን ገጾች እንዲያመቻች<ph name="END_LINK"/> በመጠቀም በውሂብ ላይ ያነሰ ያጥፉ።</translation> <translation id="5911030830365207728">Google ትርጉም</translation> @@ -153,7 +151,6 @@ <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation> <translation id="138361230106469022">ሰላም፣ <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">ወደ Chrome ተቀድቷል</translation> -<translation id="6317463785365643240">አታመስጥር</translation> <translation id="8627706565932943526">የማመሳሰል ስህተት</translation> <translation id="1807246157184219062">ብርሃን</translation> <translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation> @@ -254,7 +251,6 @@ <translation id="5324858694974489420">የወላጅ መቆጣጠሪያዎች</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation> -<translation id="4065916988127915326">ሁሉንም ጣቢያዎች አግድ</translation> <translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation> <translation id="5424715742813396254">የተቀመጠ ስም/የይለፍ ቃል ወይም ለየት ያለውን ያርትዑ</translation> <translation id="6978479750597523876">የትርጉም ቅንብሮችን ዳግም ይጀመሩ</translation> @@ -266,7 +262,6 @@ <translation id="2526148617758225454">የውሂብ አስቀማጭ በርቷል። በቅንብሮች ውስጥ ያስተዳድሩት።</translation> <translation id="4195643157523330669">በአዲስ ትር ክፈት</translation> <translation id="3102119246920354026">መሸጎጫ</translation> -<translation id="651048280540227067">ምናሌውን አሰናብት</translation> <translation id="748127970106343339">የመሣሪያ ምስክርነት ስረዛን ያረጋግጡ</translation> <translation id="3089395242580810162">ማንነትን በማያሳውቅ ትር ክፈት</translation> <translation id="5899349522111170522">አዲስ ፋይል ይፍጠሩ</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">አጋራ…</translation> <translation id="1056898198331236512">ማስጠንቀቂያ</translation> -<translation id="3338301885994755905">አግድ (የሚመከር)</translation> <translation id="6575643671698722332">ዳግም ማስጀመር አልተሳካም። የእርስዎ መሣሪያ መስመር ላይ መሆኑን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="8987061207681586800">Chromeን የራስዎ ያድርጉት</translation> <translation id="654446541061731451">በሞገድ የሚለቅቁት ትር ይምረጡ</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ <translation id="5138299137310274655">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ይተርጎም?</translation> <translation id="2913331724188855103">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ እንዲያስቀምጡ እና እንዲያነቡ ይፍቀዱ (የሚመከር)</translation> <translation id="5512137114520586844">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="PARENT_NAME"/> ነው።</translation> -<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation> <translation id="1373696734384179344">የተመረጠውን ይዘት ለማውረድ በቂ ያልሆነ ማህደረ ትውስታ።</translation> <translation id="969096075394517431">ቋንቋዎችን ይቀይሩ</translation> <translation id="5085880389019676122">የUSB ማከማቻ አይገኝም</translation> -<translation id="1614564776292091138">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት ሲበራ ድር ጣቢያዎች የእርስዎ መሣሪያ ዋና እና ጥበቃ የሚደረግላቸው ቪዲዮዎችን ለማጫወት የተፈቀደለት መሆኑን ለማረጋገጥ ፈቀዳ ሊሰጡት ይችላሉ። - -ከጠፋ ዋና ቪዲዮዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ማጫወት ላይችሉ ይችላሉ።</translation> <translation id="8928220460877261598">አሁን ወደ Chrome ገብተዋል።</translation> <translation id="7811044698839470685">የይለፈ ሐረግዎ ያለው ሰው ብቻ ነው የተመሰጠረውን ውሂብዎን ማንበብ የሚችለው። ይህ የይለፍ ሐረግ ወደ Google አይላክም ወይም እሱ ላይም አይከማችም። የይለፍ ሐረግዎን ከረሱት ማመሳሰልን ዳግም ማስጀመር አለብዎት።</translation> <translation id="8547287415299944404">የአሰሳ ታሪክ በህጻናት መለያ ሊጸዳ አይችልም</translation> @@ -397,7 +387,6 @@ <translation id="6965382102122355670">ይሁን</translation> <translation id="4440256989292146959">ባነሰ ተጨማሪ ያስሱ</translation> <translation id="4023950129927433024">የይለፍ ሐረግዎን ከረሱ ማመሳሰልን ያቁሙ እና በ<ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard <ph name="END_LINK"/> በኩል ዳግም ያስጀምሩ።</translation> -<translation id="6375900123462779979">የእርስዎን ማይክሮፎን እና ካሜራ ይደርሳል</translation> <translation id="7437998757836447326">ዘግተው ከChrome ይውጡ</translation> <translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation> <translation id="5127805178023152808">አመሳስል ጠፍቷል</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb index 5c5af37..cdc5af7 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">إعداد Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">اقتراحات البحث وعناوين URL</translation> <translation id="7998918019931843664">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation> -<translation id="8425213833346101688">تغيير</translation> <translation id="4996978546172906250">مشاركة عن طريق</translation> <translation id="8607727265103077134">من محفظة Google</translation> <translation id="6292937202013477045">قد يحاول المهاجمون سرقة معلوماتك (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان) من <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">محرك البحث</translation> <translation id="346339498574870680">نسخ عنوان URL للصورة</translation> <translation id="5063480226653192405">الاستخدام</translation> -<translation id="6657585470893396449">كلمة المرور</translation> <translation id="5578795271662203820">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE"/> عن هذه الصورة</translation> <translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation> <translation id="4816465935029283692">أنواع البيانات</translation> +<translation id="5098185943924922330">ساعدنا على تحديد أولوية الميزات والتحسينات التي يجب علينا العمل عليها من خلال إرسال معلومات إلى Google حول الملفات، والتطبيقات، والخدمات التي تعمل عندما تواجه عطلاً. + + يتضمن استخدام الإحصاءات معلومات، مثل التفضيلات، وعدد النقرات على الزر، واستخدام الذاكرة. ولا تتضمن عناوين URL لصفحات الويب أو أي معلومات شخصية. تحتوي تقارير الأعطال على معلومات النظام في وقت العطل، وقد تحتوي على عناوين URL لصفحات ويب أو معلومات شخصية، بناءً على ما كان يجري وقت حدوث العطل.</translation> <translation id="4042870126885713738">عرض اقتراحات عند تعذر فتح عنوان ويب أو تعذر إجراء اتصال</translation> <translation id="8237438615979997762">ستظل البيانات المخزنة على هذا الجهاز بالإضافة إلى البيانات المخزنة في حساب Google في كلا الموضعين. إلا أنه لن تتم مزامنة البيانات الجديدة أو التغييرات التي تجريها على بياناتك بينهما.</translation> <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation> @@ -131,14 +132,11 @@ <translation id="8073388330009372546">فتح الصورة بعلامة تبويب جديدة</translation> <translation id="9060538597317784206">عرض تطبيق <ph name="APP_NAME"/> في متجر Play. التقييم: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation> -<translation id="1151972924205500581">كلمة المرور مطلوبة</translation> <translation id="2870560284913253234">الموقع</translation> -<translation id="3101226206443094477">سجّل الدخول باستخدام حسابك في Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">في شبكة Wi-Fi فقط</translation> <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation> <translation id="5487729733663684359">لم يعد يتم دعم تحديثات Chrome لهذا الإصدار من Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">تم التصغير - انقر للتوسيع.</translation> -<translation id="1201402288615127009">التالي</translation> <translation id="2414886740292270097">داكن</translation> <translation id="2487368562788861256">يمكنك تخفيض الاستهلاك المتعلق بالبيانات من خلال استخدام Google <ph name="BEGIN_LINK"/>لتحسين الصفحات التي تزورها<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">الترجمة من Google</translation> @@ -151,7 +149,6 @@ <translation id="473775607612524610">تحديث</translation> <translation id="138361230106469022">مرحبًا، <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">تم النسخ إلى Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">لا تستخدم التشفير</translation> <translation id="8627706565932943526">حدث خطأ أثناء المزامنة</translation> <translation id="1807246157184219062">فاتح</translation> <translation id="9219103736887031265">صور</translation> @@ -252,7 +249,6 @@ <translation id="5324858694974489420">الإعدادات الأبوية</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation> -<translation id="4065916988127915326">حظر كل المواقع</translation> <translation id="8168435359814927499">المحتوى</translation> <translation id="5424715742813396254">تعديل الاسم/كلمة المرور المحفوظة أو الاستثناء</translation> <translation id="6978479750597523876">إعادة تعيين إعدادات الترجمة</translation> @@ -264,7 +260,6 @@ <translation id="2526148617758225454">تم تشغيل توفير البيانات. يمكنك إدارته في الإعدادات.</translation> <translation id="4195643157523330669">فتح الإشارة في علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="3102119246920354026">ذاكرة التخزين المؤقت</translation> -<translation id="651048280540227067">إغلاق القائمة</translation> <translation id="748127970106343339">تأكيد حذف بيانات اعتماد الجهاز</translation> <translation id="3089395242580810162">فتح في علامة تبويب تصفح متخفي</translation> <translation id="5899349522111170522">إنشاء ملف جديد</translation> @@ -281,7 +276,6 @@ <translation id="7977858705483383621">البحث الآمن</translation> <translation id="8909135823018751308">مشاركة…</translation> <translation id="1056898198331236512">تحذير</translation> -<translation id="3338301885994755905">حظر (موصى به)</translation> <translation id="6575643671698722332">أخفقت إعادة التعيين. تأكد من مدى اتصال جهازك وأعد المحاولة.</translation> <translation id="8987061207681586800">تخصيص Chrome كما تريد</translation> <translation id="654446541061731451">حدد علامة تبويب لإرسالها باستخدام الشعاع</translation> @@ -340,13 +334,9 @@ <translation id="5138299137310274655">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>؟</translation> <translation id="2913331724188855103">السماح للمواقع بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها (موصى به)</translation> <translation id="5512137114520586844">تتم إدارة هذا الحساب بواسطة <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation> <translation id="1373696734384179344">لا توجد ذاكرة كافية لتنزيل المحتوى المحدد.</translation> <translation id="969096075394517431">تغيير اللغات</translation> <translation id="5085880389019676122">وحدة تخزين USB غير متوفرة</translation> -<translation id="1614564776292091138">عند تعيين ميزة المحتوى المحمي على "تشغيل"، فإن مواقع ويب المحتوى سيكون بمقدورها مصادقة الجهاز لضمان أنه مصرّح له بتشغيل مقاطع فيديو متميزة ومحمية. - -أما في حالة التعيين على "إيقاف"، فلن يكون بمقدورك تشغيل مقاطع الفيديو المتميزة باستخدام هذا الجهاز.</translation> <translation id="8928220460877261598">تم تسجيل دخولك إلى Chrome الآن.</translation> <translation id="7811044698839470685">لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المشفرة سوى من لديه عبارة المرور التي تستخدمها. لا يتم إرسال عبارة المرور هذه إلى شركة Google ولا تخزينها. فإذا نسيت عبارة المرور، فيجب إعادة تعيين المزامنة.</translation> <translation id="8547287415299944404">لا يمكن محو سجل التصفح لحسابات الأطفال</translation> @@ -395,7 +385,6 @@ <translation id="6965382102122355670">موافق</translation> <translation id="4440256989292146959">تصفح المزيد بتكلفة أقل</translation> <translation id="4023950129927433024">إذا كنت قد نسيت عبارة المرور، يمكنك إيقاف المزامنة وإعادة ضبطها عبر <ph name="BEGIN_LINK"/>لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">الدخول إلى الكاميرا والميكروفون</translation> <translation id="7437998757836447326">الخروج من Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">تعليق</translation> <translation id="5127805178023152808">المزامنة معطلة</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb index ea0982e..4931065 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Настройване на Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Предложения за търсене и за URL адреси</translation> <translation id="7998918019931843664">Повторно отваряне на затворения раздел</translation> -<translation id="8425213833346101688">Промяна</translation> <translation id="4996978546172906250">Споделяне чрез</translation> <translation id="8607727265103077134">От Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Извършители на атаки може да опитат да откраднат информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти) от <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Търсеща машина</translation> <translation id="346339498574870680">URL адр. на изображ.: Копиране</translation> <translation id="5063480226653192405">Употреба</translation> -<translation id="6657585470893396449">Парола</translation> <translation id="5578795271662203820">Търсене на изображението със: <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation> <translation id="4816465935029283692">Типове данни</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ <translation id="8073388330009372546">Отваряне в нов раздел</translation> <translation id="9060538597317784206">Преглед на приложението „<ph name="APP_NAME"/>“ в Google Play Магазин. Оценка: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation> -<translation id="1151972924205500581">Изисква се парола</translation> <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> -<translation id="3101226206443094477">Влезте с профила си в Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Само при Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> <translation id="5487729733663684359">Актуализациите на Chrome вече не се поддържат за тази версия на Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Свито – кликнете за разгъване.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Напред</translation> <translation id="2414886740292270097">Тъмно</translation> <translation id="2487368562788861256">Намалете разходите за данни, като използвате Google за <ph name="BEGIN_LINK"/>оптимизиране на посещаваните от вас страници<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Преводач</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation> <translation id="138361230106469022">Здравейте, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Копирано в Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Без шифроване</translation> <translation id="8627706565932943526">Грешка при синхронизирането</translation> <translation id="1807246157184219062">Светло</translation> <translation id="9219103736887031265">Изображения</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ <translation id="5324858694974489420">Родителски настройки</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Блокиране на всички сайтове</translation> <translation id="8168435359814927499">Съдържание</translation> <translation id="5424715742813396254">Редактиране на запазено име/парола или изключение</translation> <translation id="6978479750597523876">Нулиране на настройките за превод</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ <translation id="2526148617758225454">Разширението Икономия на данни е включено. Управлявайте го от „Настройки“.</translation> <translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation> <translation id="3102119246920354026">Кеш</translation> -<translation id="651048280540227067">Отхвърляне на менюто</translation> <translation id="748127970106343339">Потвърждаване на изтриването на идентификационните данни на устройството</translation> <translation id="3089395242580810162">Отваряне в раздел „инкогнито“</translation> <translation id="5899349522111170522">Създаване на нов файл</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ <translation id="7977858705483383621">Безопасно търсене</translation> <translation id="8909135823018751308">Споделяне…</translation> <translation id="1056898198331236512">Предупреждение</translation> -<translation id="3338301885994755905">Блокиране (препоръчително)</translation> <translation id="6575643671698722332">Нулирането не бе успешно. Уверете се, че устройството е онлайн, и опитайте пак.</translation> <translation id="8987061207681586800">Персонализирайте Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Изберете раздел за излъчване</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ <translation id="5138299137310274655">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Разрешаване на сайтовете да запазват „бисквитки“ и да четат данни от такива (препоръчително)</translation> <translation id="5512137114520586844">Този профил се управлява от <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation> <translation id="1373696734384179344">Недостатъчно памет за изтегляне на избраното съдържание.</translation> <translation id="969096075394517431">Промяна на езиците</translation> <translation id="5085880389019676122">Няма достъп до USB хран.</translation> -<translation id="1614564776292091138">Когато защитеното съдържание е включено, уебсайтовете ще могат да удостоверят устройството ви, за да се уверят, че е упълномощено да възпроизвежда платени и защитени видеоклипове. - -Ако съдържанието е изключено, може да не сте в състояние да гледате платени клипове на това устройство.</translation> <translation id="8928220460877261598">Вече влязохте в Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Само някой с пропуска ви може да прочете шифрованите ви данни. Пропускът не се изпраща до Google, нито се съхранява от нас. Ако го забравите, ще трябва да нулирате синхронизирането.</translation> <translation id="8547287415299944404">Историята на сърфирането не може да се изчиства от профили за деца</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Сърфирайте повече за по-малко</translation> <translation id="4023950129927433024">Ако сте забравили пропуска си, спрете и нулирайте синхронизирането посредством <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Табло за управление<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Достъп до микрофона и камерата</translation> <translation id="7437998757836447326">Изход от Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> <translation id="5127805178023152808">Синхронизирането е изключено</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb index 82c7096..551fac0 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Configurar Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Suggeriments de cerca i d'URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Torna a obrir la pestanya tancada</translation> -<translation id="8425213833346101688">Canvia</translation> <translation id="4996978546172906250">Compartir mitjançant</translation> <translation id="8607727265103077134">De Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">És possible que alguns atacants estiguin provant de robar la vostra informació (per exemple, fotos, contrasenyes, missatges i dades de targetes de crèdit) del domini <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Motor de cerca</translation> <translation id="346339498574870680">Copia l'URL de la imatge</translation> <translation id="5063480226653192405">Ús</translation> -<translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation> <translation id="5578795271662203820">Cerca aquesta imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation> <translation id="4816465935029283692">Tipus de dades</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini <translation id="8073388330009372546">Obre en una pestanya nova</translation> <translation id="9060538597317784206">Mostra l'aplicació <ph name="APP_NAME"/> a Play Store. Puntuació: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Desa</translation> -<translation id="1151972924205500581">Es requereix una contrasenya</translation> <translation id="2870560284913253234">Lloc</translation> -<translation id="3101226206443094477">Inicieu la sessió amb el compte de Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Només amb Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation> <translation id="5487729733663684359">Aquesta versió d'Android ja no admet les actualitzacions de Chrome.</translation> <translation id="5100237604440890931">Vista replegada (feu clic per desplegar-la)</translation> -<translation id="1201402288615127009">Següent</translation> <translation id="2414886740292270097">Fosc</translation> <translation id="2487368562788861256"><ph name="BEGIN_LINK"/>Optimitzeu les pàgines que visiteu<ph name="END_LINK"/> fent servir Google per reduir l'ús de dades.</translation> <translation id="5911030830365207728">Traductor de Google</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation> <translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Copiada de Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">No encriptis</translation> <translation id="8627706565932943526">Error de sincronització</translation> <translation id="1807246157184219062">Clar</translation> <translation id="9219103736887031265">Imatges</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation> <translation id="5324858694974489420">Configuració parental</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Bloqueja tots els llocs</translation> <translation id="8168435359814927499">Contingut</translation> <translation id="5424715742813396254">Editar el nom, la contrasenya o l'excepció desats</translation> <translation id="6978479750597523876">Restableix la configuració de traducció</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation> <translation id="2526148617758225454">L'Economitzador de dades està activat. Gestioneu-lo a Configuració.</translation> <translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation> <translation id="3102119246920354026">Memòria cau</translation> -<translation id="651048280540227067">Descarta el menú</translation> <translation id="748127970106343339">Confirma la supressió de les credencials del dispositiu</translation> <translation id="3089395242580810162">Obre en una pestanya d'incògnit</translation> <translation id="5899349522111170522">Crea un fitxer nou</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Comparteix...</translation> <translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation> -<translation id="3338301885994755905">Bloqueja (recomanat)</translation> <translation id="6575643671698722332">El restabliment ha fallat. Assegureu-vos que el dispositiu estigui en línia i torneu-ho a provar.</translation> <translation id="8987061207681586800">Personalitzar Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Trieu una pestanya per compartir-la.</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Premeu el botó Enrere per sortir-ne.</translation> <translation id="5138299137310274655">La pàgina està en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voleu traduir-la i que es mostri en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs desin i llegeixin les dades de les galetes (recomanat)</translation> <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME"/> gestiona aquest compte.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> <translation id="1373696734384179344">No hi ha prou memòria per baixar el contingut seleccionat.</translation> <translation id="969096075394517431">Canvia els idiomes</translation> <translation id="5085880389019676122">USB no disponible</translation> -<translation id="1614564776292091138">Quan el contingut protegit estigui ACTIVAT, els llocs web podran autenticar el vostre dispositiu per garantir que estigui autoritzat a reproduir vídeos premium i protegits. - -Quan estigui DESACTIVAT, és possible que no pugueu reproduir vídeos premium en aquest dispositiu.</translation> <translation id="8928220460877261598">S'ha iniciat la sessió a Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Només una persona que conegui la vostra frase de contrasenya pot llegir les dades encriptades (Google no envia ni emmagatzema aquesta frase de contrasenya). Si no la recordeu, haureu de restablir la sincronització.</translation> <translation id="8547287415299944404">L'historial de navegació no es pot esborrar amb un compte infantil</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation> <translation id="4440256989292146959">Navegueu més per menys</translation> <translation id="4023950129927433024">Si heu oblidat la frase de contrasenya, atureu i restabliu la sincronització mitjançant el <ph name="BEGIN_LINK"/>Tauler de control de Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Accés al micròfon i a la càmera</translation> <translation id="7437998757836447326">Tancar la sessió de Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation> <translation id="5127805178023152808">Sincronització desactivada</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb index 5872790..968ffe9 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Nastavení Chromu</translation> <translation id="6448273550210938826">Vyhledávání a návrhy adres URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation> -<translation id="8425213833346101688">Změnit</translation> <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation> <translation id="8607727265103077134">Z Peněženky Google</translation> <translation id="6292937202013477045">Útočníci se mohou pokusit ukrást vaše údaje na webu <ph name="DOMAIN_NAME"/> (například fotky, hesla, zprávy nebo informace o platebních kartách).</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">Vyhledávač</translation> <translation id="346339498574870680">Kopírovat adresu URL obrázku</translation> <translation id="5063480226653192405">Použití</translation> -<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation> <translation id="5578795271662203820">Hledat obrázek pomocí <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation> <translation id="4816465935029283692">Typy dat</translation> +<translation id="5098185943924922330">Pomozte nám upřednostnit funkce a vylepšení, na kterých bychom měli pracovat. Odesílejte do Googlu informace o souborech, aplikacích a službách spuštěných při selhání. + + Statistiky využití obsahují informace, jako jsou předvolby, kliknutí na tlačítka a využití paměti. Neobsahují adresy URL webových stránek ani žádné osobní údaje. Zprávy o selhání obsahují informace o systému v době selhání a mohou obsahovat adresy URL webových stránek nebo osobní údaje (v závislosti na činnosti, kterou jste v době selhání právě prováděli).</translation> <translation id="4042870126885713738">Zobrazovat návrhy, pokud nelze vyhledat webovou adresu nebo navázat připojení.</translation> <translation id="8237438615979997762">Data uložená v tomto zařízení i data uložená ve vašem účtu Google zůstanou na obou místech. Pokud však přidáte nová data nebo v datech provedete změny, nedojde k synchronizaci.</translation> <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr <translation id="8073388330009372546">Otevřít na nové kartě</translation> <translation id="9060538597317784206">Zobrazit aplikaci <ph name="APP_NAME"/> v Obchodě Play. Hodnocení: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation> -<translation id="1151972924205500581">Je vyžadováno heslo</translation> <translation id="2870560284913253234">Stránky</translation> -<translation id="3101226206443094477">Přihlaste se pomocí svého účtu Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Pouze Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation> <translation id="5487729733663684359">V této verzi platformy Android již aktualizace prohlížeče Chrome nejsou podporovány.</translation> <translation id="5100237604440890931">Sbaleno – kliknutím rozbalíte</translation> -<translation id="1201402288615127009">Další</translation> <translation id="2414886740292270097">Tmavé</translation> <translation id="2487368562788861256">Využijte Google k <ph name="BEGIN_LINK"/>optimalizaci navštěvovaných stránek<ph name="END_LINK"/> a utrácejte za data méně.</translation> <translation id="5911030830365207728">Překladač Google</translation> @@ -153,7 +151,6 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation> <translation id="138361230106469022">Dobrý den, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Zkopírováno do Chromu</translation> -<translation id="6317463785365643240">Nešifrovat</translation> <translation id="8627706565932943526">Chyba synchronizace</translation> <translation id="1807246157184219062">Světlé</translation> <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation> @@ -254,7 +251,6 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation> <translation id="5324858694974489420">Rodičovská nastavení</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Blokovat všechny weby</translation> <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation> <translation id="5424715742813396254">Úprava uloženého jména a hesla nebo výjimky</translation> <translation id="6978479750597523876">Resetování nastavení překladů</translation> @@ -266,7 +262,6 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation> <translation id="2526148617758225454">Spořič dat je zapnut. Můžete jej spravovat v Nastavení.</translation> <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation> <translation id="3102119246920354026">Mezipaměť</translation> -<translation id="651048280540227067">Zavřít nabídku</translation> <translation id="748127970106343339">Potvrdit vymazání identifikačních údajů zařízení</translation> <translation id="3089395242580810162">Otevřít na anonymní kartě</translation> <translation id="5899349522111170522">Vytvořit nový soubor</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation> <translation id="7977858705483383621">Bezpečné vyhledávání</translation> <translation id="8909135823018751308">Sdílet…</translation> <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blokovat (doporučeno)</translation> <translation id="6575643671698722332">Resetování se nezdařilo. Zkontrolujte, zda je zařízení online, a zkuste to znovu.</translation> <translation id="8987061207681586800">Přizpůsobte si Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Vyberte kartu, kterou chcete přenést</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ Ukončíte jej stisknutím tlačítka Zpět.</translation> <translation id="5138299137310274655">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Povolit webům ukládat a číst data souborů cookie (doporučeno)</translation> <translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravován uživatelem <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation> <translation id="1373696734384179344">Ke stažení vybraného obsahu není k dispozici dostatek paměti.</translation> <translation id="969096075394517431">Změnit jazyky</translation> <translation id="5085880389019676122">Úložiště USB nedostupné</translation> -<translation id="1614564776292091138">Když je chráněný obsah ZAPNUTÝ, mohou webové stránky ověřovat, zda má vaše zařízení autorizaci k přehrávání prémiových, chráněných videí. - -Pokud je VYPNUTÝ, možná nebudete moci prémiová videa v tomto zařízení přehrát.</translation> <translation id="8928220460877261598">Nyní jste v Chromu přihlášeni.</translation> <translation id="7811044698839470685">Šifrované údaje si může přečíst pouze osoba, která zná heslovou frázi. Heslová fráze se společnosti Google neodesílá, ani ji společnost Google neuchovává. Pokud ji zapomenete, budete synchronizaci muset resetovat.</translation> <translation id="8547287415299944404">Pomocí účtů pro děti historii procházení vymazat nelze.</translation> @@ -397,7 +387,6 @@ Chcete-li získat nové licence, připojte se k internetu a přehrajte stažen <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Více webu za méně peněz</translation> <translation id="4023950129927433024">Pokud jste zapomněli heslovou frázi, zastavte a resetujte synchronizaci prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK"/>Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Přístup k mikrofonu/fotoaparátu</translation> <translation id="7437998757836447326">Odhlášení z Chromu</translation> <translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation> <translation id="5127805178023152808">Synchronizace je vypnuta</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb index 75bfc85..eb96f35 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Konfigurer Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Forslag til søgning og webadresser</translation> <translation id="7998918019931843664">Åbn lukket fane igen</translation> -<translation id="8425213833346101688">Skift</translation> <translation id="4996978546172906250">Del via</translation> <translation id="8607727265103077134">Fra Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Hackere vil muligvis forsøge at stjæle dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, meddelelser og kreditkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Søgemaskine</translation> <translation id="346339498574870680">Kopiér billedwebadresse</translation> <translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation> -<translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation> <translation id="5578795271662203820">Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Tilføj adresse</translation> <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov <translation id="8073388330009372546">Åbn billede på ny fane</translation> <translation id="9060538597317784206">Se appen <ph name="APP_NAME"/> i Google Play Butik. Klassificering: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Gem</translation> -<translation id="1151972924205500581">En adgangskode er påkrævet</translation> <translation id="2870560284913253234">Website</translation> -<translation id="3101226206443094477">Log ind med din Google-konto:</translation> <translation id="2718352093833049315">Kun på Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation> <translation id="5487729733663684359">Chrome understøtter ikke længere denne version af Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Skjult – klik for at udvide.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Næste</translation> <translation id="2414886740292270097">Mørk</translation> <translation id="2487368562788861256">Spar penge på data ved at bruge Google til at <ph name="BEGIN_LINK"/>optimere de sider, du besøger<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Oversæt</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov <translation id="473775607612524610">Opdater</translation> <translation id="138361230106469022">Hej <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Kryptér ikke</translation> <translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfejl</translation> <translation id="1807246157184219062">Lys</translation> <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation> <translation id="5324858694974489420">Indstillinger for forældrekontrol</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Bloker alle websites</translation> <translation id="8168435359814927499">Indhold</translation> <translation id="5424715742813396254">Rediger gemt navn/adgangskode eller undtagelse</translation> <translation id="6978479750597523876">Nulstil oversættelsesindstillingerne</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation> <translation id="2526148617758225454">Datasparefunktionen er slået til. Du kan administrere den under Indstillinger.</translation> <translation id="4195643157523330669">Åbn på ny fane</translation> <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> -<translation id="651048280540227067">Luk menuen</translation> <translation id="748127970106343339">Bekræft sletning af loginoplysningerne for enheden</translation> <translation id="3089395242580810162">Åbn i inkognitofane</translation> <translation id="5899349522111170522">Opret en ny fil</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation> <translation id="7977858705483383621">Beskyttet søgning</translation> <translation id="8909135823018751308">Del…</translation> <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation> -<translation id="3338301885994755905">Bloker (anbefales)</translation> <translation id="6575643671698722332">Nulstillingsfejl. Sørg for, at enheden er online, og prøv igen.</translation> <translation id="8987061207681586800">Gør Chrome til dit eget</translation> <translation id="654446541061731451">Vælg en fane, der skal overføres</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Tryk på tilbagetasten for at afslutte.</translation> <translation id="5138299137310274655">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversætte til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Tillad, at websites gemmer og læser cookiedata (anbefales)</translation> <translation id="5512137114520586844">Denne konto administreres af <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation> <translation id="1373696734384179344">Der er ikke nok hukommelse til at downloade det valgte indhold.</translation> <translation id="969096075394517431">Skift sprog</translation> <translation id="5085880389019676122">USB-lager utilgængeligt</translation> -<translation id="1614564776292091138">Når beskyttet indhold er slået TIL, kan websites bekræfte din enhed for at sikre, at din enhed er godkendt til at afspille beskyttet videoindhold i Premium-kvalitet. - -Hvis beskyttet indhold er slået FRA, kan du ikke afspille videoer i Premium-kvalitet på denne enhed.</translation> <translation id="8928220460877261598">Du er nu logget ind på Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Kun personer med din adgangssætning kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen hverken sendes eller gemmes af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning, skal du nulstille synkroniseringen.</translation> <translation id="8547287415299944404">Browserhistorikken kan ikke ryddes på børnekonti</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille d <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Flere data for færre penge</translation> <translation id="4023950129927433024">Hvis du har glemt din adgangssætning, skal du stoppe og nulstille synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Adgang til din mikrofon og dit kamera</translation> <translation id="7437998757836447326">Log ud af Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Pause</translation> <translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slået fra</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb index 59c9ecd..e590b5e 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Chrome einrichten</translation> <translation id="6448273550210938826">Such- und URL-Vorschläge</translation> <translation id="7998918019931843664">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation> -<translation id="8425213833346101688">Ändern</translation> <translation id="4996978546172906250">Teilen über</translation> <translation id="8607727265103077134">Aus Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="DOMAIN_NAME"/> zu stehlen, etwa Fotos, Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation> <translation id="346339498574870680">Bild-URL kopieren</translation> <translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation> -<translation id="6657585470893396449">Passwort</translation> <translation id="5578795271662203820">In <ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach dem Bild suchen</translation> <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation> <translation id="4816465935029283692">Datentypen</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato <translation id="8073388330009372546">Bild in neuem Tab öffnen</translation> <translation id="9060538597317784206">App <ph name="APP_NAME"/> im Play Store anzeigen. Bewertung: <ph name="APP_RATING"/></translation> <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation> -<translation id="1151972924205500581">Passwort erforderlich</translation> <translation id="2870560284913253234">Website</translation> -<translation id="3101226206443094477">Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an:</translation> <translation id="2718352093833049315">Nur bei WLAN</translation> <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation> <translation id="5487729733663684359">Chrome-Updates werden für diese Version von Android nicht mehr unterstützt.</translation> <translation id="5100237604440890931">Minimiert – zum Maximieren klicken</translation> -<translation id="1201402288615127009">Weiter</translation> <translation id="2414886740292270097">Dunkel</translation> <translation id="2487368562788861256">Mit Google <ph name="BEGIN_LINK"/>besuchte Seiten optimieren<ph name="END_LINK"/> und so den Datenverbrauch verringern</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Übersetzer</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation> <translation id="138361230106469022">Hallo <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">In Chrome kopiert</translation> -<translation id="6317463785365643240">Nicht verschlüsseln</translation> <translation id="8627706565932943526">Synchronisierungsfehler</translation> <translation id="1807246157184219062">Hell</translation> <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation> <translation id="5324858694974489420">Jugendschutzeinstellungen</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Alle Websites blockieren</translation> <translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation> <translation id="5424715742813396254">Gespeicherten Namen/Passwort oder Ausnahme bearbeiten</translation> <translation id="6978479750597523876">Übersetzungseinstellungen zurücksetzen</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation> <translation id="2526148617758225454">Die Datenkomprimierung ist aktiviert. Sie können sie in den Einstellungen verwalten.</translation> <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation> <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> -<translation id="651048280540227067">Menü schließen</translation> <translation id="748127970106343339">Löschen der Anmeldedaten des Geräts bestätigen</translation> <translation id="3089395242580810162">In Inkognito-Tab öffnen</translation> <translation id="5899349522111170522">Neue Datei erstellen</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Teilen...</translation> <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blockieren (empfohlen)</translation> <translation id="6575643671698722332">Fehler beim Zurücksetzen, da das Gerät nicht online ist. Versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="8987061207681586800">Chrome personalisieren</translation> <translation id="654446541061731451">Tab zum Beamen auswählen</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Zum Verlassen die Zurück-Taste drücken</translation> <translation id="5138299137310274655">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. In <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> übersetzen?</translation> <translation id="2913331724188855103">Websites dürfen Cookiedaten speichern und lesen (empfohlen).</translation> <translation id="5512137114520586844">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME"/> verwaltet.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation> <translation id="1373696734384179344">Der Speicher reicht nicht aus, um den ausgewählten Inhalt herunterzuladen.</translation> <translation id="969096075394517431">Sprachen ändern</translation> <translation id="5085880389019676122">Kein USB-Speicher</translation> -<translation id="1614564776292091138">Wenn "Geschützte Inhalte" aktiviert ist, können Websites Ihr Gerät authentifizieren, um sicherzustellen, dass es zur Wiedergabe von geschützten Premium-Videos berechtigt ist. - -Ist die Option deaktiviert, können Sie möglicherweise auf diesem Gerät keine Premium-Videos abspielen.</translation> <translation id="8928220460877261598">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation> <translation id="7811044698839470685">Zugriff auf verschlüsselte Daten ist nur mit Passphrase möglich. Diese wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie sie vergessen, müssen Sie die Synchronisierung zurücksetzen.</translation> <translation id="8547287415299944404">Der Browserverlauf kann nicht über ein Kinderkonto gelöscht werden.</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spiele <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Mehr surfen, weniger verbrauchen</translation> <translation id="4023950129927433024">Wenn Sie die Passphrase vergessen haben, halten Sie die Synchronisierung über das <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/> an und setzen Sie sie zurück.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Mikrofon- und Kamerazugriff</translation> <translation id="7437998757836447326">Von Chrome abmelden</translation> <translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation> <translation id="5127805178023152808">Synchronisierung ist deaktiviert</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb index 967ab11..537034c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Ρύθμιση του Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Αναζήτηση και προτάσεις διευθύνσεων URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας</translation> -<translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation> <translation id="4996978546172906250">Κοινή χρήση μέσω</translation> <translation id="8607727265103077134">Από το Πορτοφόλι Google</translation> <translation id="6292937202013477045">Ο τομέας <ph name="DOMAIN_NAME"/> ενδέχεται να δέχεται επίθεση από εισβολείς που προσπαθούν να κλέψουν τις πληροφορίες σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες).</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Μηχανή αναζήτησης</translation> <translation id="346339498574870680">Αντιγραφή URL εικόνας</translation> <translation id="5063480226653192405">Χρήση</translation> -<translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation> <translation id="5578795271662203820">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για την εικόνα</translation> <translation id="7764225426217299476">Προσθήκη διεύθυνσης</translation> <translation id="4816465935029283692">Τύποι δεδομένων</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ <translation id="8073388330009372546">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation> <translation id="9060538597317784206">Προβολή της εφαρμογής <ph name="APP_NAME"/> στο Play Store. Βαθμολογία: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation> -<translation id="1151972924205500581">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης</translation> <translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation> -<translation id="3101226206443094477">Συνδεθείτε με το Λογαριασμό σας Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Μόνο σε Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation> <translation id="5487729733663684359">Οι ενημερώσεις Chrome δεν υποστηρίζονται πλέον για αυτήν την έκδοση Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Συμπτυγμένη - Κάντε κλικ για ανάπτυξη</translation> -<translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation> <translation id="2414886740292270097">Σκούρο</translation> <translation id="2487368562788861256">Ξοδέψτε λιγότερα δεδομένα αξιοποιώντας τη <ph name="BEGIN_LINK"/>βελτιστοποίηση των σελίδων που επισκέπτεστε από την Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Μετάφραση Google</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation> <translation id="138361230106469022">Γεια σας, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Αντιγράφηκε στο Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Να μη γίνεται κρυπτογράφηση</translation> <translation id="8627706565932943526">Σφάλμα συγχρονισμού</translation> <translation id="1807246157184219062">Ανοιχτόχρωμο</translation> <translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ <translation id="5324858694974489420">Ρυθμίσεις γονικού ελέγχου</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Αποκλεισμός όλων των ιστότοπων</translation> <translation id="8168435359814927499">Περιεχόμενο</translation> <translation id="5424715742813396254">Επεξεργασία αποθηκευμένου ονόματος/κωδικού πρόσβασης ή εξαίρεσης</translation> <translation id="6978479750597523876">Επαναφορά ρυθμίσεων μετάφρασης</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ <translation id="2526148617758225454">Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργή. Διαχειριστείτε τη στις Ρυθμίσεις.</translation> <translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</translation> <translation id="3102119246920354026">Κρυφή μνήμη</translation> -<translation id="651048280540227067">Παράβλεψη μενού</translation> <translation id="748127970106343339">Επιβεβαίωση διαγραφής διαπιστευτηρίων συσκευής</translation> <translation id="3089395242580810162">Άνοιγμα σε καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation> <translation id="5899349522111170522">Δημιουργία νέου αρχείου</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ <translation id="7977858705483383621">Ασφαλής Αναζήτηση</translation> <translation id="8909135823018751308">Κοινή χρήση…</translation> <translation id="1056898198331236512">Προειδοποίηση</translation> -<translation id="3338301885994755905">Αποκλεισμός (συνιστάται)</translation> <translation id="6575643671698722332">Αποτυχία επαναφοράς. Επιβεβαιώστε τη σύνδεση της συσκευής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="8987061207681586800">Εξατομικεύστε το Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Επιλέξτε μια καρτέλα για ζεύξη</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ <translation id="5138299137310274655">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Να μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>;</translation> <translation id="2913331724188855103">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους η αποθήκευση και η ανάγνωση δεδομένων cookie (συνιστάται)</translation> <translation id="5512137114520586844">Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό τη διαχείριση του γονέα <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation> <translation id="1373696734384179344">Ανεπαρκής μνήμη για τη λήψη του επιλεγμένου περιεχομένου.</translation> <translation id="969096075394517431">Αλλαγή γλωσσών</translation> <translation id="5085880389019676122">Μη διαθ. χώρος αποθ. USB</translation> -<translation id="1614564776292091138">Όταν είναι ΕΝΕΡΓΟ το προστατευμένο περιεχόμενο, οι ιστότοποι θα έχουν δυνατότητα ελέγχου ταυτότητας της συσκευής σας για να βεβαιωθούν ότι είναι εξουσιοδοτημένη για αναπαραγωγή συνδρομητικών, προστατευμένων βίντεο. - -Αν είναι ΑΝΕΝΕΡΓΟ, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή συνδρομητικού περιεχομένου σε αυτήν τη συσκευή.</translation> <translation id="8928220460877261598">Έχετε συνδεθεί πλέον στο Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Μόνο όποιος γνωρίζει τη φράση πρόσβασής σας μπορεί να διαβάσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σας. Η φράση δεν αποστέλλεται στην Google ούτε αποθηκεύεται εκεί. Αν την ξεχάσετε, απαιτείται επαναφορά συγχρονισμού.</translation> <translation id="8547287415299944404">Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του ιστορικού περιήγησης για παιδικούς λογαριασμούς</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Περισσότερη περιήγηση με λιγότερα δεδομένα</translation> <translation id="4023950129927433024">Αν έχετε ξεχάσει τη φράση πρόσβασης, διακόψτε και επαναφέρετε το Συγχρονισμό μέσω του <ph name="BEGIN_LINK"/>Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Πρόσβαση σε μικρόφωνο και κάμερα</translation> <translation id="7437998757836447326">Αποσύνδεση από το Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Παύση</translation> <translation id="5127805178023152808">Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb index f85ec60..0cfc138 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Set up Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Search and URL suggestions</translation> <translation id="7998918019931843664">Re-open closed tab</translation> -<translation id="8425213833346101688">Change</translation> <translation id="4996978546172906250">Share via</translation> <translation id="8607727265103077134">From Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Attackers might be trying to steal your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards) from <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation> <translation id="346339498574870680">Copy image URL</translation> <translation id="5063480226653192405">Usage</translation> -<translation id="6657585470893396449">Password</translation> <translation id="5578795271662203820">Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for this image</translation> <translation id="7764225426217299476">Add address</translation> <translation id="4816465935029283692">Data types</translation> +<translation id="5098185943924922330">Help us to prioritise the features and improvements that we should work on by sending Google information about the files, applications and services running whenever you experience a crash. + + Usage statistics include information such as preferences, button clicks and memory usage. They do not include web page URLs or any personal information. Crash reports contain system information at the time of the crash, and may contain web page URLs or personal information, depending on what was happening at the time of the crash.</translation> <translation id="4042870126885713738">Show suggestions when a web address does not resolve or a connection cannot be made</translation> <translation id="8237438615979997762">The data stored on this device as well as the data stored in your Google Account will remain in both places. However, new data or changes that you make to your data will not be synchronised between them.</translation> <translation id="6831043979455480757">Translate</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o <translation id="8073388330009372546">Open image in new tab</translation> <translation id="9060538597317784206">View app <ph name="APP_NAME"/> on the Play Store. Rating: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Save</translation> -<translation id="1151972924205500581">Password required</translation> <translation id="2870560284913253234">Site</translation> -<translation id="3101226206443094477">Sign in with your Google Account:</translation> <translation id="2718352093833049315">Only on Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation> <translation id="5487729733663684359">Chrome updates are no longer supported for this version of Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Collapsed – click to expand.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Next</translation> <translation id="2414886740292270097">Dark</translation> <translation id="2487368562788861256">Spend less on data by using Google to <ph name="BEGIN_LINK"/>optimise the pages you visit<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> @@ -153,7 +151,6 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o <translation id="473775607612524610">Update</translation> <translation id="138361230106469022">Hi, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Don’t encrypt</translation> <translation id="8627706565932943526">Sync error</translation> <translation id="1807246157184219062">Light</translation> <translation id="9219103736887031265">Images</translation> @@ -254,7 +251,6 @@ Hit the back button to exit.</translation> <translation id="5324858694974489420">Parental Settings</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Block all sites</translation> <translation id="8168435359814927499">Content</translation> <translation id="5424715742813396254">Edit saved name/password or exception</translation> <translation id="6978479750597523876">Reset translate settings</translation> @@ -266,7 +262,6 @@ Hit the back button to exit.</translation> <translation id="2526148617758225454">Data Saver is on. Manage it in Settings.</translation> <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation> <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> -<translation id="651048280540227067">Dismiss the menu</translation> <translation id="748127970106343339">Confirm device credential deletion</translation> <translation id="3089395242580810162">Open in incognito tab</translation> <translation id="5899349522111170522">Create new file</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ Hit the back button to exit.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Share…</translation> <translation id="1056898198331236512">Warning</translation> -<translation id="3338301885994755905">Block (recommended)</translation> <translation id="6575643671698722332">Reset failed. Ensure that your device is online and try again.</translation> <translation id="8987061207681586800">Make Chrome yours</translation> <translation id="654446541061731451">Select a tab to beam</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ Hit the back button to exit.</translation> <translation id="5138299137310274655">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Allow sites to save and read cookie data (recommended)</translation> <translation id="5512137114520586844">This account is managed by <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Help</translation> <translation id="1373696734384179344">Insufficient memory to download the selected content.</translation> <translation id="969096075394517431">Change languages</translation> <translation id="5085880389019676122">USB storage unavailable</translation> -<translation id="1614564776292091138">When protected content is ON, websites will be able to authenticate your device to ensure that it is authorised to play premium, protected videos. - -If it is OFF, you may not be able to play premium videos on this device.</translation> <translation id="8928220460877261598">You're now signed in to Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. This passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase, you will need to reset sync.</translation> <translation id="8547287415299944404">Browsing history can't be cleared with accounts for kids</translation> @@ -395,7 +385,6 @@ If it is OFF, you may not be able to play premium videos on this device.</transl <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Browse more for less</translation> <translation id="4023950129927433024">If you've forgotten your passphrase, stop and reset Sync via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Access your mic and camera</translation> <translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Pause</translation> <translation id="5127805178023152808">Sync is off</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb index fcd6be1..47087d5 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Configurar Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Sugerencias de URL y de búsqueda</translation> <translation id="7998918019931843664">Volver a abrir la pestaña cerrada</translation> -<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation> <translation id="4996978546172906250">Compartir mediante</translation> <translation id="8607727265103077134">De Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Es posible que los atacantes estén intentando robar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation> <translation id="346339498574870680">Copiar URL de imagen</translation> <translation id="5063480226653192405">Uso</translation> -<translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation> <translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Agregar dirección</translation> <translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation> +<translation id="5098185943924922330">Ayúdanos a establecer prioridades entre las características y las mejoras en las que debemos trabajar: envía información a Google acerca de los archivos, las aplicaciones y los servicios en ejecución cuando se produce un bloqueo. + + Las estadísticas de uso incluyen información como las preferencias, los clics en los botones y el uso de memoria. No incluyen las URL de las páginas web ni ninguna información personal. Los informes de fallos incluyen la información del sistema en el momento del bloqueo y pueden contener URL de páginas web o información personal, según lo que ocurría en el momento del bloqueo.</translation> <translation id="4042870126885713738">Muestra sugerencias cuando no se resuelve una dirección web o cuando no se puede establecer una conexión.</translation> <translation id="8237438615979997762">Los datos que almacenaste en este dispositivo o en tu cuenta de Google no se perderán. Sin embargo, los datos que agregues o los cambios que realices no se sincronizarán entre ellos.</translation> <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás <translation id="8073388330009372546">Abrir imagen en pestaña nueva</translation> <translation id="9060538597317784206">Ver aplicación <ph name="APP_NAME"/> en Play Store (calificación: <ph name="APP_RATING"/>)</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> -<translation id="1151972924205500581">Contraseña obligatoria</translation> <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation> -<translation id="3101226206443094477">Accede con tu cuenta de Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation> <translation id="5487729733663684359">Las actualizaciones de Chrome ya no son compatibles con esta versión de Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Contraído; haz clic para expandir.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation> <translation id="2414886740292270097">Oscuro</translation> <translation id="2487368562788861256">Gasta menos en tu plan de datos al usar Google para <ph name="BEGIN_LINK"/>optimizar las páginas que visitas<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Traductor</translation> @@ -151,9 +149,8 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás <translation id="8730621377337864115">Listo</translation> <translation id="4170011742729630528">El servicio no se encuentra disponible; vuelve a intentarlo más tarde.</translation> <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> -<translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME"/>:</translation> +<translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME"/>.</translation> <translation id="6600954340915313787">Se copió en Chrome.</translation> -<translation id="6317463785365643240">No encriptar</translation> <translation id="8627706565932943526">Error al sincronizar</translation> <translation id="1807246157184219062">Claro</translation> <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation> @@ -254,19 +251,17 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation> <translation id="5324858694974489420">Configuración parental</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Bloquear todos los sitios</translation> <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation> <translation id="5424715742813396254">Editar el nombre, la contraseña o la excepción guardados</translation> <translation id="6978479750597523876">Restablecer la configuración de traducción</translation> <translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> -<translation id="7925108652071887026">Autocompletar los datos</translation> +<translation id="7925108652071887026">Datos de Autocompletar</translation> <translation id="3774280986422214650">Si habilitas esta función, formarás parte de un experimento que transmite páginas HTTPS por proxy a través de los servidores de Google.</translation> <translation id="1445680696957526815">Los componentes de Chrome no son compatibles entre sí. Es posible que Chrome esté actualizándose. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Si el problema continúa, prueba a desinstalar Chrome y volver a instalarlo.</translation> <translation id="2526148617758225454">La extensión Reducir datos está activada. Accede a Configuración para administrarla.</translation> <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation> <translation id="3102119246920354026">Caché</translation> -<translation id="651048280540227067">Descartar el menú</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmar eliminación de credencial de dispositivo</translation> <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation> <translation id="5899349522111170522">Crear un archivo nuevo</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation> <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation> -<translation id="3338301885994755905">Bloquear (recomendado)</translation> <translation id="6575643671698722332">Error al restablecer. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="8987061207681586800">Personaliza Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Elige una pestaña para transmitir.</translation> @@ -320,7 +314,7 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation> <translation id="4062305924942672200">Información legal</translation> <translation id="515227803646670480">Borrar datos almacenados</translation> <translation id="6757714913056001524">Selecciona una cuenta para ver las pestañas, los marcadores, el historial y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.</translation> -<translation id="6935223586406308151">Se agregó <ph name="DOMAIN_NAME"/> a la pantalla de la página principal.</translation> +<translation id="6935223586406308151">Se agregó <ph name="DOMAIN_NAME"/> a la pantalla principal.</translation> <translation id="7638584964844754484">Frase de contraseña incorrecta</translation> <translation id="8528538445849828817">Idioma de la página: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> <translation id="7963646190083259054">Proveedor:</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ Para salir de esta vista, presiona el botón Atrás.</translation> <translation id="5138299137310274655">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Permitir que todos los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation> <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME"/> administra esta cuenta.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> <translation id="1373696734384179344">Memoria insuficiente para descargar el contenido seleccionado</translation> <translation id="969096075394517431">Cambiar idiomas</translation> <translation id="5085880389019676122">Almac. USB no disponible</translation> -<translation id="1614564776292091138">Si se activa la protección de contenido, los sitios web podrán autenticar el dispositivo para asegurarse de que pueda reproducir videos de calidad superior protegidos. - -Si se desactiva, tal vez no puedas reproducir videos de calidad superior en este dispositivo.</translation> <translation id="8928220460877261598">Accediste a Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Solo alguien que sepa tu frase de contraseña puede leer tus datos encriptados. Google no almacena ni recibe tu frase de contraseña. Si la olvidas, deberás restablecer la sincronización.</translation> <translation id="8547287415299944404">No se puede borrar el historial de navegación en las cuentas para niños.</translation> @@ -397,7 +387,6 @@ Conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado para obtener licencias <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation> <translation id="4440256989292146959">Navega más y gasta menos</translation> <translation id="4023950129927433024">Si olvidaste tu frase de contraseña, detén y restablece la sincronización mediante el <ph name="BEGIN_LINK"/>Panel de control de Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Acceso a micrófono y cámara</translation> <translation id="7437998757836447326">Salir de Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Detener</translation> <translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada.</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb index ee226e6..abe842e 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Configurar Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Sugerencias de URL y de búsqueda</translation> <translation id="7998918019931843664">Volver a abrir pestaña cerrada</translation> -<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation> <translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation> <translation id="8607727265103077134">De Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Es posible que un atacante intente robar tu información (como fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation> <translation id="346339498574870680">Copiar URL de imagen</translation> <translation id="5063480226653192405">Uso</translation> -<translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation> <translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation> <translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci <translation id="8073388330009372546">Abrir en pestaña nueva</translation> <translation id="9060538597317784206">Ver la aplicación <ph name="APP_NAME"/> en Play Store. Valoración: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> -<translation id="1151972924205500581">Contraseña obligatoria</translation> <translation id="2870560284913253234">Sitio</translation> -<translation id="3101226206443094477">Inicia sesión con tu cuenta de Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation> <translation id="5487729733663684359">Ya no se admiten actualizaciones de Chrome para esta versión de Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Contraído (hacer clic para ampliar)</translation> -<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation> <translation id="2414886740292270097">Oscuro</translation> <translation id="2487368562788861256">Reduce el uso de datos utilizando Google para <ph name="BEGIN_LINK"/>optimizar las páginas que visitas<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Traductor de Google</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> <translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME"/>:</translation> <translation id="6600954340915313787">Copiada a Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">No cifrar</translation> <translation id="8627706565932943526">Error de sincronización</translation> <translation id="1807246157184219062">Claro</translation> <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation> <translation id="5324858694974489420">Configuración parental</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Bloquear todos los sitios</translation> <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation> <translation id="5424715742813396254">Editar nombre/contraseña o excepción guardados</translation> <translation id="6978479750597523876">Restablecer ajustes de traducción</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation> <translation id="2526148617758225454">El Economizador de datos está activado. Puedes administrarlo en la configuración.</translation> <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation> <translation id="3102119246920354026">Caché</translation> -<translation id="651048280540227067">Ignorar el menú</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmar eliminación de credencial de dispositivo</translation> <translation id="3089395242580810162">Abrir en modo de incógnito</translation> <translation id="5899349522111170522">Crear archivo nuevo</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation> <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation> -<translation id="3338301885994755905">Bloquear (recomendado)</translation> <translation id="6575643671698722332">Error al restablecer. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="8987061207681586800">Personaliza Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Selecciona una pestaña para compartir</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Pulsa el botón de retroceso para salir.</translation> <translation id="5138299137310274655">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation> <translation id="5512137114520586844">Esta cuenta está administrada por <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation> <translation id="1373696734384179344">No hay memoria suficiente para descargar el contenido seleccionado.</translation> <translation id="969096075394517431">Cambiar idiomas</translation> <translation id="5085880389019676122">USB no disponible</translation> -<translation id="1614564776292091138">Si se activa la protección de contenido, los sitios web podrán autenticar el dispositivo para garantizar que pueda reproducir vídeos premium y protegidos. - -Si se desactiva, es posible que no puedas reproducir vídeos premium en este dispositivo.</translation> <translation id="8928220460877261598">Has iniciado sesión en Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Solo alguien que tenga tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña; si la olvidas, deberás restablecer la sincronización.</translation> <translation id="8547287415299944404">El historial de navegación no se puede borrar con cuentas infantiles</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Para obtener nuevas licencias, conéctate a Internet y reproduce el contenido de <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation> <translation id="4440256989292146959">Navega más por menos</translation> <translation id="4023950129927433024">Si has olvidado tu frase de contraseña, detén y reinicia la sincronización a través del <ph name="BEGIN_LINK"/>panel de control de Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Acceder a micrófono y cámara</translation> <translation id="7437998757836447326">Salir de Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Detener</translation> <translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb index ee7cc6e..8b391ab 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">راهاندازی Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">پیشنهادات جستجو و نشانی اینترنتی</translation> <translation id="7998918019931843664">بازکردن مجدد برگههای بسته شده</translation> -<translation id="8425213833346101688">تغییر</translation> <translation id="4996978546172906250">اشتراکگذاری از طریق</translation> <translation id="8607727265103077134">از Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">ممکن است حملهکنندهها در تلاش باشند اطلاعات شما (مثلاً گذرواژهها، پیامها یا کارتهای اعتباری) را از <ph name="DOMAIN_NAME"/> سرقت کنند.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">موتور جستجو</translation> <translation id="346339498574870680">کپی کردن نشانی اینترنتی تصویر</translation> <translation id="5063480226653192405">کاربر </translation> -<translation id="6657585470893396449">گذرواژه</translation> <translation id="5578795271662203820">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE"/> برای این تصویر</translation> <translation id="7764225426217299476">افزودن آدرس</translation> <translation id="4816465935029283692">انواع داده</translation> @@ -131,14 +129,11 @@ <translation id="8073388330009372546">باز کردن تصویر در برگه جدید</translation> <translation id="9060538597317784206">مشاهده برنامه <ph name="APP_NAME"/> در فروشگاه Play. رتبهبندی: <ph name="APP_RATING"/></translation> <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation> -<translation id="1151972924205500581">گذرواژه ضروری است</translation> <translation id="2870560284913253234">سایت</translation> -<translation id="3101226206443094477">با حساب Google وارد سیستم شوید:</translation> <translation id="2718352093833049315">فقط در Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">رمزهای ورود</translation> <translation id="5487729733663684359">بهروزرسانیهای Chrome دیگر در این نسخه Android پشتیبانی نمیشود.</translation> <translation id="5100237604440890931">کوچک شده - برای بزرگ کردن کلیک کنید.</translation> -<translation id="1201402288615127009">بعدی</translation> <translation id="2414886740292270097">تاریک</translation> <translation id="2487368562788861256">با استفاده از Google برای <ph name="BEGIN_LINK"/>بهینهسازی صفحاتی که بازدید میکنید<ph name="END_LINK"/>، هزینه مصرف داده را کاهش دهید.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> @@ -151,7 +146,6 @@ <translation id="473775607612524610">بهروزرسانی</translation> <translation id="138361230106469022">سلام، <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">کپی در Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">رمزگذاری نشود</translation> <translation id="8627706565932943526">خطای همگامسازی</translation> <translation id="1807246157184219062">روشن</translation> <translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation> @@ -252,7 +246,6 @@ <translation id="5324858694974489420">تنظیمات والدین</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation> -<translation id="4065916988127915326">مسدود کردن همه سایتها</translation> <translation id="8168435359814927499">محتوا</translation> <translation id="5424715742813396254">ویرایش نام/گذرواژه ذخیره شده یا مورد استثنا</translation> <translation id="6978479750597523876">بازنشانی تنظیمات ترجمه</translation> @@ -264,7 +257,6 @@ <translation id="2526148617758225454">«صرفهجویی در مصرف داده» روشن است. آن را در تنظیمات مدیریت کنید.</translation> <translation id="4195643157523330669">باز کردن در برگهٔ جدید</translation> <translation id="3102119246920354026">حافظه پنهان</translation> -<translation id="651048280540227067">نادیده گرفتن منو</translation> <translation id="748127970106343339">تأیید حذف اعتبارنامه دستگاه</translation> <translation id="3089395242580810162">باز کردن در برگه ناشناس</translation> <translation id="5899349522111170522">ایجاد فایل جدید</translation> @@ -281,7 +273,6 @@ <translation id="7977858705483383621">جستجوی ایمن</translation> <translation id="8909135823018751308">اشتراکگذاری...</translation> <translation id="1056898198331236512">اخطار</translation> -<translation id="3338301885994755905">مسدود کردن (توصیه میشود)</translation> <translation id="6575643671698722332">بازنشانی انجام نشد. مطمئن شوید دستگاهتان آنلاین است و دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="8987061207681586800">Chrome را برای خود اختصاصی کنید</translation> <translation id="654446541061731451">برگهای برای انتقال با پرتو انتخاب کنید</translation> @@ -340,13 +331,9 @@ <translation id="5138299137310274655">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> است. به <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ترجمه شود؟</translation> <translation id="2913331724188855103">سایتها مجاز به ذخیره و خواندن دادههای کوکی باشند (توصیه میشود)</translation> <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME"/> این حساب را مدیریت میکند.</translation> -<translation id="7649070708921625228">راهنما</translation> <translation id="1373696734384179344">حافظه برای دانلود محتوای انتخابی کافی نیست.</translation> <translation id="969096075394517431">تغییر زبانها</translation> <translation id="5085880389019676122">حافظهٔ USB در دسترس نیست</translation> -<translation id="1614564776292091138">وقتی محتوای محافظت شده روشن است، وبسایتها میتوانند دستگاهتان را احراز هویت کنند تا مطمئن شوند پخش ویدیوهای محافظت شده غیر رایگان در آن مجاز است. - -اگر این مورد خاموش باشد، شاید نتوانید ویدیوهای غیر رایگان را در این دستگاه پخش کنید.</translation> <translation id="8928220460877261598">اکنون وارد سیستم Chrome شدید.</translation> <translation id="7811044698839470685">فقط با عبارت عبور شما میتوان دادههای رمزگذاریشده شما را خواند. این عبارت عبور توسط Google دریافت یا ذخیره نمیشود. اگر عبارت عبورتان را فراموش کنید، باید همگامسازی را بازنشانی کنید.</translation> <translation id="8547287415299944404">با حساب کودکان نمیتوان سابقه مرور را پاک کرد</translation> @@ -395,7 +382,6 @@ <translation id="6965382102122355670">تأیید</translation> <translation id="4440256989292146959">مرور بیشتر با مصرف داده کمتر</translation> <translation id="4023950129927433024">اگر عبارت عبورتان را فراموش کردهاید، همگامسازی را در <ph name="BEGIN_LINK"/>داشبورد Google<ph name="END_LINK"/> متوقف کرده و بازنشانی کنید.</translation> -<translation id="6375900123462779979">دسترسی به دوربین و میکروفن</translation> <translation id="7437998757836447326">خروج از سیستم Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">توقف موقت</translation> <translation id="5127805178023152808">همگامسازی خاموش است</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb index 26b958c..2210588 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Chromen asentaminen</translation> <translation id="6448273550210938826">Haku ja URL-ehdotukset</translation> <translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation> -<translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation> <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation> <translation id="8607727265103077134">Google Walletista</translation> <translation id="6292937202013477045">Hyökkääjät voivat yrittää varastaa tietojasi (kuten kuvia, salasanoja, viestejä ja luottokorttien tietoja) verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation> <translation id="346339498574870680">Kopioi kuvan URL-osoite</translation> <translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation> -<translation id="6657585470893396449">Salasana</translation> <translation id="5578795271662203820">Etsi tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation> <translation id="4816465935029283692">Tietotyypit</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata <translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation> <translation id="9060538597317784206">Näytä sovellus <ph name="APP_NAME"/> Play Kaupassa. Luokitus: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation> -<translation id="1151972924205500581">Salasana vaaditaan</translation> <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation> -<translation id="3101226206443094477">Kirjaudu sisään Google-tililläsi:</translation> <translation id="2718352093833049315">Vain Wi-Fillä</translation> <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation> <translation id="5487729733663684359">Chrome-päivityksiä ei enää tueta tässä Android-versiossa.</translation> <translation id="5100237604440890931">Tiivistetty – laajenna klikkaamalla.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation> <translation id="2414886740292270097">Tumma</translation> <translation id="2487368562788861256">Säästä tiedonsiirrossa <ph name="BEGIN_LINK"/>optimoimalla käyttämäsi sivut<ph name="END_LINK"/> Googlen avulla.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Kääntäjä</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation> <translation id="138361230106469022">Hei, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Kopioitiin Chromeen.</translation> -<translation id="6317463785365643240">Älä salaa.</translation> <translation id="8627706565932943526">Synkronointivirhe</translation> <translation id="1807246157184219062">Vaalea</translation> <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation> <translation id="5324858694974489420">Vanhempien asetukset</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Estä kaikki sivustot.</translation> <translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation> <translation id="5424715742813396254">Muokkaa tallennettua nimeä/salasanaa tai poikkeusta</translation> <translation id="6978479750597523876">Nollaa käännösasetukset</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation> <translation id="2526148617758225454">Data Saver on käytössä. Hallinnoi sitä asetuksissa.</translation> <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation> <translation id="3102119246920354026">Välimuisti</translation> -<translation id="651048280540227067">Piilota valikko</translation> <translation id="748127970106343339">Vahvista laitteen kirjautumistietojen poisto</translation> <translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdessä</translation> <translation id="5899349522111170522">Luo uusi tiedosto.</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation> <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation> -<translation id="3338301885994755905">Estä (suositus).</translation> <translation id="6575643671698722332">Nollaus epäonnistui. Varmista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="8987061207681586800">Muokkaa Chromea</translation> <translation id="654446541061731451">Valitse siirrettävä välilehti</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta.</translation> <translation id="5138299137310274655">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus).</translation> <translation id="5512137114520586844">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ohje</translation> <translation id="1373696734384179344">Liian vähän muistia valitun sisällön lataamiseen.</translation> <translation id="969096075394517431">Vaihda kieltä</translation> <translation id="5085880389019676122">USB-tila ei käytettävissä</translation> -<translation id="1614564776292091138">Jos suojattu sisältö on KÄYTÖSSÄ, sisältösivustot voivat todentaa laitteesi varmistaakseen, että sillä on lupa toistaa suojattuja premium-videoita. - -Jos suojattu sisältö EI OLE KÄYTÖSSÄ, et välttämättä voi toistaa premium-videoita tällä laitteella.</translation> <translation id="8928220460877261598">Olet nyt kirjautunut Chromeen.</translation> <translation id="7811044698839470685">Salatut tietosi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi, sinun tulee käynnistää synkronointi uudestaan.</translation> <translation id="8547287415299944404">Lasten tileillä ei voi tyhjentää selaushistoriaa.</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisält <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Selaa enemmän vähemmällä</translation> <translation id="4023950129927433024">Jos olet unohtanut tunnuslauseen, keskeytä ja nollaa synkronointi <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK"/> kautta.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Mikrofonin ja kameran käyttöoik.</translation> <translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation> <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation> <translation id="5127805178023152808">Synkronointi ei ole käytössä</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb index 316de2a..1e4ebc1 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">I-set up ang Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Mga suhestyon sa paghahanap at URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Muling buksan ang isinarang tab</translation> -<translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation> <translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation> <translation id="8607727265103077134">Mula sa Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Maaaring sinusubukang nakawin ng mga attacker ang iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card) mula sa <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation> <translation id="346339498574870680">Kopyahin ang URL ng larawan</translation> <translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation> -<translation id="6657585470893396449">Password</translation> <translation id="5578795271662203820">Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ang larawan</translation> <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation> <translation id="4816465935029283692">Mga uri ng data</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator <translation id="8073388330009372546">Buksan ang larawan sa bagong tab</translation> <translation id="9060538597317784206">Tingnan ang app na <ph name="APP_NAME"/> sa Play Store. Rating: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">I-save</translation> -<translation id="1151972924205500581">Kinakailangan ang password</translation> <translation id="2870560284913253234">Site</translation> -<translation id="3101226206443094477">Mag-sign in sa iyong Google Account:</translation> <translation id="2718352093833049315">Sa Wi-Fi lang</translation> <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation> <translation id="5487729733663684359">Hindi na sinusuportahan ang mga update sa Chrome para sa bersyong ito ng Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Naka-collapse - i-click upang palawakin</translation> -<translation id="1201402288615127009">Susunod</translation> <translation id="2414886740292270097">Madilim</translation> <translation id="2487368562788861256">Makamura sa paggamit ng data sa pamamagitan ng paggamit ng Google upang <ph name="BEGIN_LINK"/>i-optimize ang mga page na iyong binibisita<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator <translation id="473775607612524610">Mag-update</translation> <translation id="138361230106469022">Kamusta, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Kinopya sa Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Huwag i-encrypt</translation> <translation id="8627706565932943526">Error sa pag-sync</translation> <translation id="1807246157184219062">Maliwanag</translation> <translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation> <translation id="5324858694974489420">Mga Setting para sa Magulang</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">I-block ang lahat ng site</translation> <translation id="8168435359814927499">Content</translation> <translation id="5424715742813396254">I-edit ang naka-save na pangalan/password o pagbubukod</translation> <translation id="6978479750597523876">I-reset ang mga setting ng pag-translate</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation> <translation id="2526148617758225454">Naka-on ang Data Saver. Pamahalaan ito sa Mga Setting.</translation> <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation> <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> -<translation id="651048280540227067">I-dismiss ang menu</translation> <translation id="748127970106343339">Kumpirmahin ang pagde-delete ng kredensyal ng device</translation> <translation id="3089395242580810162">Buksan sa tab na incognito</translation> <translation id="5899349522111170522">Gumawa ng bagong file</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Ibahagi…</translation> <translation id="1056898198331236512">Babala</translation> -<translation id="3338301885994755905">I-block (inirerekomenda)</translation> <translation id="6575643671698722332">Hindi nakapag-reset. Tiyaking online ang iyong device at subukang muli.</translation> <translation id="8987061207681586800">I-personalize ang iyong Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Pumili ng tab upang mag-beam</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Pindutin ang button na bumalik upang lumabas.</translation> <translation id="5138299137310274655">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ang page na ito. I-translate ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie (inirerekomenda)</translation> <translation id="5512137114520586844">Pinapamahalaan ang account na ito ng <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation> <translation id="1373696734384179344">Hindi sapat ang memory upang ma-download ang napiling content.</translation> <translation id="969096075394517431">Palitan ang mga wika</translation> <translation id="5085880389019676122">Walang USB storage</translation> -<translation id="1614564776292091138">Kapag NAKA-ON ang protektadong content, magagawa ng mga website na patotohanan ang iyong device upang matiyak na pinapahintulutan itong mag-play ng mga premium at protektadong video. - -Kung NAKA-OFF ito, maaaring hindi mo magawang mag-play ng mga premium na video sa device na ito.</translation> <translation id="8928220460877261598">Naka-sign in ka na ngayon sa Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Ang taong may passphrase mo lang ang makakabasa sa iyong na-encrypt na data. Hindi ipinadadala o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makakalimutan mo ang passphrase, kailangan mong i-reset ang pag-sync.</translation> <translation id="8547287415299944404">Hindi maki-clear ang history ng pagba-browse gamit ang mga account para sa mga bata</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Mag-browse pa nang mas mura</translation> <translation id="4023950129927433024">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase, ihinto at i-reset ang Pag-sync sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK"/>Dashboard ng Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">I-access ang iyong mic at camera</translation> <translation id="7437998757836447326">Mag-sign out sa Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">I-pause</translation> <translation id="5127805178023152808">Naka-off ang pag-sync</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb index b9103f3..040230f 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Configurer Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Suggestions de recherche et d'URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Rouvrir un onglet fermé</translation> -<translation id="8425213833346101688">Modifier</translation> <translation id="4996978546172906250">Partager via</translation> <translation id="8607727265103077134">Depuis Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Il se peut que des pirates tentent de voler vos informations (photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.) à partir de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation> <translation id="346339498574870680">Copier l'URL de l'image</translation> <translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation> -<translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation> <translation id="5578795271662203820">Rechercher l'image sur <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation> <translation id="4816465935029283692">Types de données</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le <translation id="8073388330009372546">Ouvrir image dans autre onglet</translation> <translation id="9060538597317784206">Affichez l'application <ph name="APP_NAME"/> sur le Play Store. Note : <ph name="APP_RATING"/></translation> <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation> -<translation id="1151972924205500581">Veuillez saisir un mot de passe</translation> <translation id="2870560284913253234">Site</translation> -<translation id="3101226206443094477">Connectez-vous avec votre compte Google :</translation> <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi uniquement</translation> <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation> <translation id="5487729733663684359">Les mises à jour de Chrome ne sont plus disponibles avec cette version d'Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Réduit – Cliquer pour développer</translation> -<translation id="1201402288615127009">Suivant</translation> <translation id="2414886740292270097">Foncé</translation> <translation id="2487368562788861256">Consommez moins de données grâce à l'<ph name="BEGIN_LINK"/>optimisation des pages<ph name="END_LINK"/> par Google.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Traduction</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le <translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation> <translation id="138361230106469022">Bonjour "<ph name="FULL_NAME"/>"</translation> <translation id="6600954340915313787">Copiée dans Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Ne pas chiffrer</translation> <translation id="8627706565932943526">Erreur de synchronisation.</translation> <translation id="1807246157184219062">Clair</translation> <translation id="9219103736887031265">Images</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Appuyez sur le bouton "Retour" pour quitter ce mode.</translation> <translation id="5324858694974489420">Paramètres parentaux</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Bloquer tous les sites</translation> <translation id="8168435359814927499">Contenu</translation> <translation id="5424715742813396254">Modifier le nom et le mot de passe ou l'exception enregistrés</translation> <translation id="6978479750597523876">Réinitialiser les paramètres de Google Traduction</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Appuyez sur le bouton "Retour" pour quitter ce mode.</translation> <translation id="2526148617758225454">L'Économiseur de données est activé. Vous pouvez le régler dans les paramètres.</translation> <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation> <translation id="3102119246920354026">Vider le cache</translation> -<translation id="651048280540227067">Fermer le menu</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmer la suppression de l'identifiant de l'appareil</translation> <translation id="3089395242580810162">Ouvrir dans un onglet de navigation privée</translation> <translation id="5899349522111170522">Créer un fichier</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Appuyez sur le bouton "Retour" pour quitter ce mode.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Partager…</translation> <translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation> -<translation id="3338301885994755905">Bloquer (recommandé)</translation> <translation id="6575643671698722332">Échec de la réinitialisation. Veuillez vous assurer que l'appareil connecté, puis réessayez.</translation> <translation id="8987061207681586800">Personnalisez Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Sélectionnez un onglet à partager.</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Appuyez sur le bouton "Retour" pour quitter ce mode.</translation> <translation id="5138299137310274655">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ?</translation> <translation id="2913331724188855103">Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des cookies (recommandé)</translation> <translation id="5512137114520586844">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Aide</translation> <translation id="1373696734384179344">Mémoire insuffisante pour télécharger le contenu sélectionné.</translation> <translation id="969096075394517431">Modifier les langues</translation> <translation id="5085880389019676122">Mémoire USB indisponible</translation> -<translation id="1614564776292091138">Lorsque le contenu protégé est activé, les sites Web peuvent authentifier votre appareil pour s'assurer qu'il est autorisé à lire des vidéos protégées premium. - -S'il est désactivé, la lecture de vidéos premium peut se révéler impossible sur cet appareil.</translation> <translation id="8928220460877261598">Vous êtes désormais connecté à Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Seul quelqu'un connaissant votre mot de passe peut lire vos données chiffrées. Votre mot de passe n'est ni transmis à Google, ni stocké. En cas d'oubli, vous devrez réinitialiser la synchronisation.</translation> <translation id="8547287415299944404">L'historique de navigation des comptes pour enfants ne peut être effacé.</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le conte <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Consommer moins de données</translation> <translation id="4023950129927433024">Si vous avez oublié votre phrase secrète, interrompez la synchronisation, puis reconfigurez-la via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Accéder au micro et à la caméra</translation> <translation id="7437998757836447326">Se déconnecter de Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation> <translation id="5127805178023152808">La synchronisation est désactivée.</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb index 4c59677..e06a440 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Chrome सेट करें</translation> <translation id="6448273550210938826">खोज और URL सुझाव</translation> <translation id="7998918019931843664">बंद टैब फिर से खोलें</translation> -<translation id="8425213833346101688">बदलें</translation> <translation id="4996978546172906250">इसके द्वारा साझा करें</translation> <translation id="8607727265103077134">Google वॉलेट की ओर से</translation> <translation id="6292937202013477045">हो सकता है हमलावर <ph name="DOMAIN_NAME"/> से आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए पासवर्ड, संदेश या क्रेडिट कार्ड) चुराने का प्रयास कर रहे हों.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">खोज इंजन</translation> <translation id="346339498574870680">चित्र URL की प्रतिलिपि बनाएं</translation> <translation id="5063480226653192405">उपयोग</translation> -<translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> <translation id="5578795271662203820">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/> खोजें</translation> <translation id="7764225426217299476">पता जोड़ें</translation> <translation id="4816465935029283692">डेटा प्रकार</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ <translation id="8073388330009372546">चित्र नए टैब में खोलें</translation> <translation id="9060538597317784206"><ph name="APP_NAME"/> को Play स्टोर पर देखें. रेटिंग: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation> -<translation id="1151972924205500581">पासवर्ड आवश्यक</translation> <translation id="2870560284913253234">साइट</translation> -<translation id="3101226206443094477">अपने Google खाते से प्रवेश करें:</translation> <translation id="2718352093833049315">केवल वाई-फ़ाई पर</translation> <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> <translation id="5487729733663684359">Chrome अपडेट अब Android के इस वर्शन के लिए समर्थित नहीं हैं.</translation> <translation id="5100237604440890931">संक्षिप्त - विस्तृत करने के लिए क्लिक करें.</translation> -<translation id="1201402288615127009">अगला</translation> <translation id="2414886740292270097">गहरा</translation> <translation id="2487368562788861256"><ph name="BEGIN_LINK"/>देखे जाने वाले पृष्ठों को ऑप्टिमाइज़ करने<ph name="END_LINK"/> Google का उपयोग करके डेटा पर कम खर्च करें.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google अनुवाद</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation> <translation id="138361230106469022">नमस्ते, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Chrome पर कॉपी किया गया</translation> -<translation id="6317463785365643240">एन्क्रिप्ट ना करें</translation> <translation id="8627706565932943526">समन्वयन त्रुटि</translation> <translation id="1807246157184219062">हल्का</translation> <translation id="9219103736887031265">चित्र</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ <translation id="5324858694974489420">अभिभावकीय सेटिंग</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">सभी साइटें अवरुद्ध करें</translation> <translation id="8168435359814927499">सामग्री</translation> <translation id="5424715742813396254">सहेजे गए नाम/पासवर्ड या अपवाद को संपादित करना</translation> <translation id="6978479750597523876">अनुवाद सेटिंग रीसेट करें</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ <translation id="2526148617758225454">डेटा सर्वर चालू है. उसे सेटिंग में प्रबंधित करें.</translation> <translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation> <translation id="3102119246920354026">संचय</translation> -<translation id="651048280540227067">मेनू को खारिज करें</translation> <translation id="748127970106343339">डिवाइस प्रमाणिकता हटाने की पुष्टि करें</translation> <translation id="3089395242580810162">गुप्त टैब में खोलें</translation> <translation id="5899349522111170522">नई फ़ाइल बनाएं</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ <translation id="7977858705483383621">सुरक्षित खोज</translation> <translation id="8909135823018751308">साझा करें…</translation> <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation> -<translation id="3338301885994755905">अवरुद्ध करें (अनुशंसित)</translation> <translation id="6575643671698722332">रीसेट विफल रहा. डिवाइस ऑनलाइन होना सुनिश्चित करें और पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="8987061207681586800">Chrome को अपना बनाएं</translation> <translation id="654446541061731451">बीम के लिए टैब को चुनें</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ <translation id="5138299137310274655">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें?</translation> <translation id="2913331724188855103">साइटों को कुकी डेटा सहेजने और पढ़ने दें (अनुशंसित)</translation> <translation id="5512137114520586844">यह खाता <ph name="PARENT_NAME"/> द्वारा प्रबंधित है.</translation> -<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation> <translation id="1373696734384179344">चयनित सामग्री डाउनलोड करने के लिए मेमोरी अपर्याप्त है.</translation> <translation id="969096075394517431">भाषाएं बदलें</translation> <translation id="5085880389019676122">USB मेमोरी अनुपलब्ध</translation> -<translation id="1614564776292091138">संरक्षित सामग्री के चालू होने पर, वेबसाइटें यह सुनिश्चित करने के लिए आपके डिवाइस को प्रमाणीकृत कर सकेंगी कि वह प्रीमियम और संरक्षित वीडियो चलाने के लिए प्राधिकृत है. - -बंद होने पर, आप इस डिवाइस पर प्रीमियम वीडियो नहीं चला सकेंगे.</translation> <translation id="8928220460877261598">अब आप Chrome में प्रवेश हो गए हैं.</translation> <translation id="7811044698839470685">जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ होगा वही आपका एन्क्रिप्ट डेटा पढ़ सकता है. यह पासफ़्रेज़ Google को नहीं भेजा जाता न ही संग्रहीत किया जाता है. यदि आप पासफ़्रेज़ भूल गए हैं, तो आपको समन्वयन रीसेट करना होगा.</translation> <translation id="8547287415299944404">ब्राउज़िंग इतिहास को बच्चों के खातों से साफ़ नहीं किया जा सकता</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation> <translation id="4440256989292146959">कम से अधिक ब्राउज़ करें</translation> <translation id="4023950129927433024">यदि आप अपना पासफ्रेज़ भूल गए हैं, तो रूकें और <ph name="BEGIN_LINK"/>Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK"/> के द्वारा समन्वयन रीसेट करें.</translation> -<translation id="6375900123462779979">अपना माइक और कैमरा एक्सेस करें</translation> <translation id="7437998757836447326">Chrome से प्रस्थान करें</translation> <translation id="1178581264944972037">पॉज़ करें</translation> <translation id="5127805178023152808">समन्वयन बंद है</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb index b56e75b..64640c9 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Postavljanje Chromea</translation> <translation id="6448273550210938826">Prijedlozi za pretraživanje i URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Ponovno otvaranje zatvorene kartice</translation> -<translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation> <translation id="4996978546172906250">Dijeli putem</translation> <translation id="8607727265103077134">S Google novčanika</translation> <translation id="6292937202013477045">Netko možda pokušava ukrasti vaše podatke s web-lokacije <ph name="DOMAIN_NAME"/> (na primjer, fotografije, zaporke, poruke i kreditne kartice).</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Tražilica</translation> <translation id="346339498574870680">Kopiraj URL slike</translation> <translation id="5063480226653192405">Upotreba</translation> -<translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation> <translation id="5578795271662203820">Potraži sliku na usluzi <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation> <translation id="4816465935029283692">Vrste podataka</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz <translation id="8073388330009372546">Otvori sliku u novoj kartici</translation> <translation id="9060538597317784206">Prikaz aplikacije <ph name="APP_NAME"/> u Trgovini Play. Ocjena: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation> -<translation id="1151972924205500581">Potrebna je zaporka</translation> <translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation> -<translation id="3101226206443094477">Prijavite se Google računom:</translation> <translation id="2718352093833049315">Samo na Wi-Fi-ju</translation> <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation> <translation id="5487729733663684359">Chromeova ažuriranja više nisu podržana za ovu verziju Androida.</translation> <translation id="5100237604440890931">Sažeto – kliknite za proširivanje.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation> <translation id="2414886740292270097">Tamno</translation> <translation id="2487368562788861256">Trošite manje podataka tako što ćete pomoću Googlea <ph name="BEGIN_LINK"/>optimizirati posjećene stranice<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google prevoditelj</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation> <translation id="138361230106469022">Pozdrav, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Kopirano u Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Ne kriptiraj</translation> <translation id="8627706565932943526">Pogreška sinkronizacije</translation> <translation id="1807246157184219062">Svijetlo</translation> <translation id="9219103736887031265">Slike</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation> <translation id="5324858694974489420">Postavke nadređenog računa</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Blokiranje svih web-lokacija</translation> <translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation> <translation id="5424715742813396254">Uređivanje spremljenog imena/zaporke ili iznimke</translation> <translation id="6978479750597523876">Poništavanje postavki prevođenja</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation> <translation id="2526148617758225454">Ušteda podataka je uključena. Upravljajte njome u Postavkama.</translation> <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation> <translation id="3102119246920354026">Predmemorija</translation> -<translation id="651048280540227067">Odbacivanje izbornika</translation> <translation id="748127970106343339">Potvrđivanje brisanja vjerodajnice uređaja</translation> <translation id="3089395242580810162">Otvori na kartici Anonimno</translation> <translation id="5899349522111170522">Napravi novu datoteku</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation> <translation id="7977858705483383621">Sigurno pretraživanje</translation> <translation id="8909135823018751308">Dijeljenje…</translation> <translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blokiranje (preporučeno)</translation> <translation id="6575643671698722332">Poništavanje nije uspjelo. Provjerite je li uređaj na mreži i ponovite.</translation> <translation id="8987061207681586800">Prilagodite Chrome sebi</translation> <translation id="654446541061731451">Odaberite karticu za emitiranje</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Za izlazak pritisnite gumb Natrag.</translation> <translation id="5138299137310274655">Jezik ove stranice je <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Dopuštanje web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)</translation> <translation id="5512137114520586844">Računom upravlja <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation> <translation id="1373696734384179344">Nema dovoljno memorije za preuzimanje odabranog sadržaja.</translation> <translation id="969096075394517431">Promijenite jezike</translation> <translation id="5085880389019676122">USB pohrana nedostupna</translation> -<translation id="1614564776292091138">Kada je zaštićeni sadržaj UKLJUČEN, web-lokacije će moći autentificirati vaš uređaj kako bi se uvjerile da je ovlašten za reprodukciju premium, zaštićenih videozapisa. - -Ako je ISKLJUČEN, možda nećete moći reproducirati premium videozapise na ovom uređaju.</translation> <translation id="8928220460877261598">Sada ste prijavljeni na Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Vaše kriptirane podatke može pročitati samo osoba s vašom zaporkom. Zaporka se ne šalje Googleu niti je Google pohranjuje. Ako zaboravite zaporku, morat ćete poništiti sinkronizaciju.</translation> <translation id="8547287415299944404">Povijest pregledavanja nije moguće ukloniti s računa za djecu</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Da biste dobili nove licence, povežite se s internetom i reproducirajte preuzet <translation id="6965382102122355670">U redu</translation> <translation id="4440256989292146959">Brže pregledavanje</translation> <translation id="4023950129927433024">Ako ste zaboravili zaporku, stanite i poništite sinkronizaciju na <ph name="BEGIN_LINK"/>Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Pristup mikrofonu i fotoaparatu</translation> <translation id="7437998757836447326">Odjava s Chromea</translation> <translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation> <translation id="5127805178023152808">Sinkronizacija je isključena</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb index e34f22c..aba36a8 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">A Chrome beállítása</translation> <translation id="6448273550210938826">Keresési és URL-javaslatok</translation> <translation id="7998918019931843664">Bezárt lap megnyitása</translation> -<translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation> <translation id="4996978546172906250">Megosztás itt:</translation> <translation id="8607727265103077134">A Google Wallettól</translation> <translation id="6292937202013477045">A támadók megpróbálhatják ellopni a(z) <ph name="DOMAIN_NAME"/> webhelyen lévő adatait (például fotókat, jelszavakat, üzeneteket vagy hitelkártyaadatokat).</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Keresőmotor</translation> <translation id="346339498574870680">Kép URL-jének másolása</translation> <translation id="5063480226653192405">Használat</translation> -<translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation> <translation id="5578795271662203820">A kép keresése a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE"/> keresővel</translation> <translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation> <translation id="4816465935029283692">Adattípusok</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ <translation id="8073388330009372546">Kép megnyitása új lapon</translation> <translation id="9060538597317784206">A(z) <ph name="APP_NAME"/> alkalmazás megtekintése a Play Áruházban. Értékelés: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation> -<translation id="1151972924205500581">Jelszó szükséges</translation> <translation id="2870560284913253234">Webhely</translation> -<translation id="3101226206443094477">Jelentkezzen be Google-fiókjával:</translation> <translation id="2718352093833049315">Csak Wi-Fi-n</translation> <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation> <translation id="5487729733663684359">Az Android e verziója többé nem támogatja a Chrome-frissítéseket.</translation> <translation id="5100237604440890931">Összecsukva – kattintson a kibontáshoz.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Következő</translation> <translation id="2414886740292270097">Sötét</translation> <translation id="2487368562788861256">Kisebb az adatforgalom, ha a Google <ph name="BEGIN_LINK"/>optimalizálja a felkeresett oldalakat<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Fordító</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ <translation id="473775607612524610">Frissítés</translation> <translation id="138361230106469022">Üdv, <ph name="FULL_NAME"/>!</translation> <translation id="6600954340915313787">A Chrome-ba másolva</translation> -<translation id="6317463785365643240">Ne titkosítsa</translation> <translation id="8627706565932943526">Szinkronizálási hiba</translation> <translation id="1807246157184219062">Világos</translation> <translation id="9219103736887031265">Képek</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation> <translation id="5324858694974489420">Szülői beállítások</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Az összes webhely tiltása</translation> <translation id="8168435359814927499">Tartalom</translation> <translation id="5424715742813396254">Mentett név/jelszó vagy kivétel szerkesztése</translation> <translation id="6978479750597523876">A fordító beállításainak visszaállítása</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation> <translation id="2526148617758225454">Az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva, és a Beállítások menüben kezelheti.</translation> <translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation> <translation id="3102119246920354026">Gyorsítótár</translation> -<translation id="651048280540227067">Menü figyelmen kívül hagyása</translation> <translation id="748127970106343339">Eszközhitelesítési adatok törlésének megerősítése</translation> <translation id="3089395242580810162">Megnyitás inkognitólapon</translation> <translation id="5899349522111170522">Új fájl létrehozása</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation> <translation id="7977858705483383621">Biztonságos Keresés</translation> <translation id="8909135823018751308">Megosztás...</translation> <translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation> -<translation id="3338301885994755905">Tiltás (ajánlott)</translation> <translation id="6575643671698722332">Nem sikerült. Ellenőrizze a hálózatot, és próbálja újra.</translation> <translation id="8987061207681586800">Formálja saját ízlésére a Chrome-ot</translation> <translation id="654446541061731451">Válassza ki a sugározni kívánt lapot</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ A kilépéshez nyomja meg a vissza billentyűt.</translation> <translation id="5138299137310274655">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre?</translation> <translation id="2913331724188855103">Cookie-adatok mentésének és olvasásának engedélyezése a webhelyeken (ajánlott)</translation> <translation id="5512137114520586844">A fiók kezelője: <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation> <translation id="1373696734384179344">Nincs elegendő memória a kiválasztott tartalom letöltéséhez.</translation> <translation id="969096075394517431">Nyelvek módosítása</translation> <translation id="5085880389019676122">Az USB-tár nem érhető el</translation> -<translation id="1614564776292091138">Ha a védett tartalom ENGEDÉLYEZVE van, a webhelyek hitelesíthetik az Ön eszközét, hogy megbizonyosodjanak róla, hogy engedélyezett rajta a prémium és védett videók lejátszása. - -Ha LE VAN TILTVA, előfordulhat, hogy nem tud majd prémium videókat lejátszani ezen az eszközön.</translation> <translation id="8928220460877261598">Bejelentkezett a Chrome-ba.</translation> <translation id="7811044698839470685">Titkosított adatait csak az tudja elolvasni, aki rendelkezik az Ön összetett jelszavával, amelyet a Google nem küld el és nem tárol. Ha elfelejti, alaphelyzetbe kell állítani a szinkronizálást.</translation> <translation id="8547287415299944404">A böngészési előzmények nem törölhetők a gyerekeknek szóló fiókok esetében</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Az új engedélyek beszerzéséhez kapcsolódjon az internethez, és játssza le <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Több böngészés kedvezőbb áron</translation> <translation id="4023950129927433024">Ha elfelejtette összetett jelszavát, állítsa le és állítsa vissza a <ph name="BEGIN_LINK"/>Google irányítópulton<ph name="END_LINK"/> keresztül történő szinkronizálást.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Hozzáférés: mikrofon/kamera</translation> <translation id="7437998757836447326">Kijelentkezés a Chrome-ból</translation> <translation id="1178581264944972037">Szünet</translation> <translation id="5127805178023152808">Szinkronizálás kikapcsolva</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb index 3020ad7..553f690 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Menyiapkan Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Penelusuran dan saran URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Buka kembali tab yang ditutup</translation> -<translation id="8425213833346101688">Ubah</translation> <translation id="4996978546172906250">Bagikan melalui</translation> <translation id="8607727265103077134">Dari Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Penyerang mungkin mencoba mencuri informasi Anda (misalnya foto, sandi, pesan, dan kartu kredit) dari <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Mesin telusur</translation> <translation id="346339498574870680">Salin URL gambar</translation> <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation> -<translation id="6657585470893396449">Sandi</translation> <translation id="5578795271662203820">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk gambar ini</translation> <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation> <translation id="4816465935029283692">Jenis data</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata <translation id="8073388330009372546">Buka gambar di tab baru</translation> <translation id="9060538597317784206">Lihat aplikasi <ph name="APP_NAME"/> di Play Store. Rating: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> -<translation id="1151972924205500581">Sandi wajib ada</translation> <translation id="2870560284913253234">Situs</translation> -<translation id="3101226206443094477">Masuk dengan Akun Google Anda:</translation> <translation id="2718352093833049315">Hanya pada Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation> <translation id="5487729733663684359">Pembaruan Chrome tidak lagi didukung untuk versi Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Diciutkan - klik untuk memperluas.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation> <translation id="2414886740292270097">Gelap</translation> <translation id="2487368562788861256">Hemat data dengan menggunakan Google untuk <ph name="BEGIN_LINK"/>mengotimalkan laman yang Anda kunjungi<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Terjemahan</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata <translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation> <translation id="138361230106469022">Hai, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Jangan dienkripsi</translation> <translation id="8627706565932943526">Kesalahan sinkronisasi</translation> <translation id="1807246157184219062">Terang</translation> <translation id="9219103736887031265">Gambar</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation> <translation id="5324858694974489420">Setelan Orang Tua</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Memblokir semua situs</translation> <translation id="8168435359814927499">Konten</translation> <translation id="5424715742813396254">Edit pengecualian atau nama/sandi yang tersimpan</translation> <translation id="6978479750597523876">Setel ulang setelan terjemahan</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation> <translation id="2526148617758225454">Penghemat Data aktif. Kelola di Setelan.</translation> <translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation> <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> -<translation id="651048280540227067">Tutup menu</translation> <translation id="748127970106343339">Mengonfirmasi penghapusan kredensial perangkat</translation> <translation id="3089395242580810162">Buka di tab penyamaran</translation> <translation id="5899349522111170522">Buat file baru</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation> <translation id="7977858705483383621">TelusurAman</translation> <translation id="8909135823018751308">Bagikan...</translation> <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blokir (disarankan)</translation> <translation id="6575643671698722332">Gagal menyetel ulang. Pastikan perangkat tersambung ke internet dan coba lagi.</translation> <translation id="8987061207681586800">Gayakan Chrome sesukamu</translation> <translation id="654446541061731451">Pilih tab untuk dipancarkan</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Tekan tombol kembali untuk keluar.</translation> <translation id="5138299137310274655">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Izinkan situs untuk menyimpan dan membaca data cookie (disarankan)</translation> <translation id="5512137114520586844">Akun ini dikelola oleh <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> <translation id="1373696734384179344">Memori tidak cukup untuk mengunduh konten yang dipilih.</translation> <translation id="969096075394517431">Ubah bahasa</translation> <translation id="5085880389019676122">Penyimpanan USB tidak ada</translation> -<translation id="1614564776292091138">Apabila konten yang dilindungi AKTIF, situs web dapat mengautentikasi perangkat Anda untuk memastikan perangkat diizinkan memutar video premium yang dilindungi. - -Jika NONAKTIF, Anda mungkin tidak dapat memutar video premium di perangkat ini.</translation> <translation id="8928220460877261598">Sekarang Anda sudah masuk ke Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Hanya seseorang yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data terenkripsi Anda. Frasa sandi ini tidak dikirim atau disimpan oleh Google. Jika Anda lupa frasa sandi, Anda harus menyetel ulang sinkronisasi.</translation> <translation id="8547287415299944404">Riwayat penjelajahan tidak dapat dihapus menggunakan akun untuk anak</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diu <translation id="6965382102122355670">Oke</translation> <translation id="4440256989292146959">Jelajahi lebih banyak dengan lebih hemat</translation> <translation id="4023950129927433024">Jika lupa sandi Anda, berhenti dan setel ulang Sinkronisasi melalui <ph name="BEGIN_LINK"/>Dasbor Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Mengakses mikrofon dan kamera</translation> <translation id="7437998757836447326">Keluar dari Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation> <translation id="5127805178023152808">Sinkronisasi nonaktif</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb index 936598c..7c9d26a 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Configura Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Suggerimenti di ricerca e URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Riapri la scheda chiusa</translation> -<translation id="8425213833346101688">Cambia</translation> <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation> <translation id="8607727265103077134">Di Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Gli autori di attacchi potrebbero provare a impossessarsi delle tue informazioni da <ph name="DOMAIN_NAME"/> (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito).</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">Motore di ricerca</translation> <translation id="346339498574870680">Copia URL immagine</translation> <translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation> -<translation id="6657585470893396449">Password</translation> <translation id="5578795271662203820">Cerca questa immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Aggiungi indirizzo</translation> <translation id="4816465935029283692">Tipi di dati</translation> +<translation id="5098185943924922330">Aiutaci a scegliere le funzioni e i miglioramenti a cui dare la priorità inviando a Google informazioni sui file, sulle applicazioni e sui servizi in esecuzione quando si verifica un arresto anomalo. + + Le statistiche sull'utilizzo includono informazioni quali preferenze, clic sui pulsanti e utilizzo della memoria. Non includono gli URL delle pagine web o le informazioni personali. I rapporti sugli arresti anomali contengono informazioni sul sistema al momento dell'arresto anomalo e potrebbero includere URL di pagine web o informazioni personali, in base alle attività in corso al momento dell'arresto.</translation> <translation id="4042870126885713738">Mostra suggerimenti quando un indirizzo web non viene risolto o non è possibile stabilire una connessione</translation> <translation id="8237438615979997762">I dati memorizzati su questo dispositivo e quelli memorizzati nel tuo account Google rimarranno nelle rispettive posizioni. Tuttavia, i nuovi dati o le modifiche apportate ai tuoi dati non verranno sincronizzati tra loro.</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi <translation id="8073388330009372546">Immagine in nuova scheda</translation> <translation id="9060538597317784206">Visualizza l'app <ph name="APP_NAME"/> sul Play Store. Valutazione: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Salva</translation> -<translation id="1151972924205500581">Password obbligatoria</translation> <translation id="2870560284913253234">Sito</translation> -<translation id="3101226206443094477">Accedi con il tuo account Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Solo su Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Password</translation> <translation id="5487729733663684359">Gli aggiornamenti di Chrome non sono più supportati per questa versione di Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Compresso. Fai clic per espandere.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Avanti</translation> <translation id="2414886740292270097">Scuro</translation> <translation id="2487368562788861256">Consuma meno dati utilizzando Google per <ph name="BEGIN_LINK"/>ottimizzare le pagine che visiti<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Traduttore</translation> @@ -153,7 +151,6 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation> <translation id="138361230106469022">Ciao <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Copiata in Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Non criptare</translation> <translation id="8627706565932943526">Errore di sincronizzazione</translation> <translation id="1807246157184219062">Chiaro</translation> <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation> @@ -254,7 +251,6 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation> <translation id="5324858694974489420">Impostazioni controllo genitori</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Blocca tutti i siti</translation> <translation id="8168435359814927499">Contenuti</translation> <translation id="5424715742813396254">Modifica nome/password salvati o eccezione</translation> <translation id="6978479750597523876">Reimposta impostazioni traduzione</translation> @@ -266,7 +262,6 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation> <translation id="2526148617758225454">La funzione Risparmio dati è attiva. Gestiscila nelle Impostazioni.</translation> <translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation> <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> -<translation id="651048280540227067">Ignora il menu</translation> <translation id="748127970106343339">Conferma eliminazione credenziali dispositivo</translation> <translation id="3089395242580810162">Apri in scheda in incognito</translation> <translation id="5899349522111170522">Crea nuovo file</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Condividi…</translation> <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blocca (opzione consigliata)</translation> <translation id="6575643671698722332">Reimpostazione non riuscita. Verifica che il dispositivo sia online e riprova.</translation> <translation id="8987061207681586800">Personalizza Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Seleziona una scheda da trasmettere</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ Per uscire premi il pulsante Indietro.</translation> <translation id="5138299137310274655">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie (opzione consigliata)</translation> <translation id="5512137114520586844">Questo account è gestito da <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Guida</translation> <translation id="1373696734384179344">Memoria non sufficiente per scaricare i contenuti selezionati.</translation> <translation id="969096075394517431">Cambia le lingue</translation> <translation id="5085880389019676122">Archivio USB non dispon.</translation> -<translation id="1614564776292091138">Quando l'opzione Contenuti protetti è attiva, i siti web di contenuti potranno autenticare il tuo dispositivo per verificare che sia autorizzato a riprodurre i video premium protetti. - -Se l'opzione è disattivata, potresti non essere in grado di riprodurre i video premium su questo dispositivo.</translation> <translation id="8928220460877261598">Hai eseguito l'accesso a Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Solo chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai reimpostare la sincronizzazione.</translation> <translation id="8547287415299944404">Impossibile cancellare la cronologia di navigazione con account di minori</translation> @@ -397,7 +387,6 @@ Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaric <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Naviga di più e consuma meno dati</translation> <translation id="4023950129927433024">Se hai dimenticato la passphrase, interrompi e reimposta la sincronizzazione tramite <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Accesso a microfono e videocamera</translation> <translation id="7437998757836447326">Esci da Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation> <translation id="5127805178023152808">La sincronizzazione è disattivata</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb index 508a84f..e8b4ebb 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">הגדרת Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">הצעות חיפוש וכתובות אתר</translation> <translation id="7998918019931843664">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation> -<translation id="8425213833346101688">שנה</translation> <translation id="4996978546172906250">שתף באמצעות</translation> <translation id="8607727265103077134">מארנק Google</translation> <translation id="6292937202013477045">ייתכן שתוקפים מנסים לגנוב את המידע שלך (לדוגמה: תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי) מ-<ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">מנוע חיפוש</translation> <translation id="346339498574870680">העתק את כתובת האתר של התמונה</translation> <translation id="5063480226653192405">שימוש</translation> -<translation id="6657585470893396449">סיסמה</translation> <translation id="5578795271662203820">חפש את התמונה הזו ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation> <translation id="4816465935029283692">סוגי נתונים</translation> +<translation id="5098185943924922330">כדי לעזור לנו לקבוע את סדר העדיפויות לגבי תכונות ושיפורים שעלינו לעבוד עליהם, שלח ל-Google מידע על הקבצים, על האפליקציות ועל השירותים הפועלים בזמן שאתה נתקל בקריסה. + + סטטיסטיקות השימוש כוללות מידע כגון העדפות, לחיצות על לחצנים ושימוש בזיכרון. הן אינן כוללות כתובות של דפי אינטרנט או מידע אישי. דוחות קריסה מכילים מידע על המערכת בזמן הקריסה, והם עשויים להכיל כתובות של דפי אינטרנט או מידע אישי, בהתאם למתרחש בזמן הקריסה.</translation> <translation id="4042870126885713738">הצג הצעות כאשר כתובת אינטרנט אינה מזוהה או כשלא ניתן ליצור חיבור</translation> <translation id="8237438615979997762">הנתונים השמורים במכשיר הזה והנתונים השמורים בחשבון Google שלך יישארו בשני המקומות. עם זאת, לא יתבצע בין השניים סנכרון של נתונים חדשים שתוסיף או של שינויים שתבצע בנתונים הקיימים.</translation> <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ <translation id="8073388330009372546">פתח את התמונה בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="9060538597317784206">הצג את האפליקציה <ph name="APP_NAME"/> בחנות Play. דירוג: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">שמור</translation> -<translation id="1151972924205500581">נדרשת סיסמה</translation> <translation id="2870560284913253234">אתר</translation> -<translation id="3101226206443094477">היכנס באמצעות חשבון Google שלך:</translation> <translation id="2718352093833049315">רק ב-Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation> <translation id="5487729733663684359">עדכוני Chrome אינם נתמכים עוד בגרסה הזו של Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">מכווץ - לחץ כדי להרחיב.</translation> -<translation id="1201402288615127009">הבא</translation> <translation id="2414886740292270097">כהה</translation> <translation id="2487368562788861256">חסוך בהוצאות על נתונים על ידי שימוש ב-Google <ph name="BEGIN_LINK"/>לביצוע אופטימיזציה של דפים שבהם אתה מבקר<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> @@ -153,7 +151,6 @@ <translation id="473775607612524610">עדכן</translation> <translation id="138361230106469022">שלום <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">הועתק אל Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">אל תצפין</translation> <translation id="8627706565932943526">שגיאת סנכרון</translation> <translation id="1807246157184219062">בהיר</translation> <translation id="9219103736887031265">תמונות</translation> @@ -254,7 +251,6 @@ <translation id="5324858694974489420">הגדרות הורים</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">חסום את כל האתרים</translation> <translation id="8168435359814927499">תוכן</translation> <translation id="5424715742813396254">ערוך שם/סיסמה או חריג שנשמרו</translation> <translation id="6978479750597523876">אפס את הגדרות Google Translate</translation> @@ -266,7 +262,6 @@ <translation id="2526148617758225454">חוסך הנתונים (Data Saver) פועל. תוכל לנהל אותו ב'הגדרות'.</translation> <translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="3102119246920354026">קובץ שמור</translation> -<translation id="651048280540227067">סגור את התפריט</translation> <translation id="748127970106343339">אשר את מחיקת פרטי הכניסה של המכשיר</translation> <translation id="3089395242580810162">פתח בכרטיסיית גלישה בסתר</translation> <translation id="5899349522111170522">צור קובץ חדש</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ <translation id="7977858705483383621">חיפוש בטוח</translation> <translation id="8909135823018751308">שתף…</translation> <translation id="1056898198331236512">אזהרה</translation> -<translation id="3338301885994755905">חסום (מומלץ)</translation> <translation id="6575643671698722332">האיפוס נכשל. ודא שהמכשיר שלך במצב מקוון ונסה שוב.</translation> <translation id="8987061207681586800">התאם אישית את Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">בחר כרטיסייה להעברת התוכן שלה</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ <translation id="5138299137310274655">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">התר לאתרים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie (מומלץ)</translation> <translation id="5512137114520586844">החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">עזרה</translation> <translation id="1373696734384179344">אין מספיק זיכרון להורדת התוכן הנבחר.</translation> <translation id="969096075394517431">החלף שפות</translation> <translation id="5085880389019676122">אחסון USB אינו זמין</translation> -<translation id="1614564776292091138">כאשר האפשרות לתוכן מוגן מופעלת, אתרים יוכלו לאמת את זהות המכשיר שלך, כדי להבטיח שהוא מורשה להפעיל סרטונים מוגנים המוצעים בתשלום. - -כאשר האפשרות הזו כבויה, ייתכן שלא תוכל להפעיל במכשיר הזה סרטונים בתשלום.</translation> <translation id="8928220460877261598">אתה מחובר כעת ל-Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">רק מי שיודע את ביטוי הסיסמה שלך יכול לקרוא את הנתונים המוצפנים. ביטוי הסיסמה אינו נשלח אל Google או מאוחסן על ידה. אם תשכח אותו, תצטרך לאפס את הסנכרון.</translation> <translation id="8547287415299944404">לא ניתן למחוק את היסטוריית הגלישה בחשבונות בשביל ילדים</translation> @@ -395,7 +385,6 @@ <translation id="6965382102122355670">אישור</translation> <translation id="4440256989292146959">לגלוש יותר, לשלם פחות</translation> <translation id="4023950129927433024">אם שכחת את ביטוי הסיסמה, עצור ואפס את הסינכרון דרך <ph name="BEGIN_LINK"/>מרכז השליטה של Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">גישה למיקרופון ולמצלמה שלך</translation> <translation id="7437998757836447326">יציאה מ-Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">השהה</translation> <translation id="5127805178023152808">סנכרון כבוי</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb index 938c0c1..9251dac 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Chrome を設定する</translation> <translation id="6448273550210938826">検索と URL 候補</translation> <translation id="7998918019931843664">閉じたタブを開く</translation> -<translation id="8425213833346101688">変更</translation> <translation id="4996978546172906250">共有方法</translation> <translation id="8607727265103077134">Google ウォレットから</translation> <translation id="6292937202013477045">攻撃者が、<ph name="DOMAIN_NAME"/> 上のあなたの情報（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード情報など）を不正に取得しようとしている可能性があります。</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation> <translation id="346339498574870680">画像URLをコピー</translation> <translation id="5063480226653192405">使用方法</translation> -<translation id="6657585470893396449">パスワード</translation> <translation id="5578795271662203820">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> で検索</translation> <translation id="7764225426217299476">住所を追加</translation> <translation id="4816465935029283692">データタイプ</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ <translation id="8073388330009372546">新しいタブで画像を開く</translation> <translation id="9060538597317784206">Play ストアで <ph name="APP_NAME"/> アプリを表示。レーティング: <ph name="APP_RATING"/></translation> <translation id="5317780077021120954">保存</translation> -<translation id="1151972924205500581">パスワードを入力してください</translation> <translation id="2870560284913253234">サイト</translation> -<translation id="3101226206443094477">Google アカウントでログイン:</translation> <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi接続時のみ</translation> <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation> <translation id="5487729733663684359">このバージョンの Android では Chrome の更新はサポートされなくなりました。</translation> <translation id="5100237604440890931">折りたたまれています - クリックすると展開します。</translation> -<translation id="1201402288615127009">次へ</translation> <translation id="2414886740292270097">暗</translation> <translation id="2487368562788861256"><ph name="BEGIN_LINK"/>アクセスするページの最適化<ph name="END_LINK"/>に Google を使用してデータ費用を抑えます。</translation> <translation id="5911030830365207728">Google 翻訳</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ <translation id="473775607612524610">アップデート</translation> <translation id="138361230106469022">こんにちは、<ph name="FULL_NAME"/> さん</translation> <translation id="6600954340915313787">Chrome にコピー済み</translation> -<translation id="6317463785365643240">暗号化しない</translation> <translation id="8627706565932943526">同期エラー</translation> <translation id="1807246157184219062">明</translation> <translation id="9219103736887031265">画像</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ <translation id="5324858694974489420">保護者設定</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>（<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>）</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> -<translation id="4065916988127915326">すべてのサイトをブロックする</translation> <translation id="8168435359814927499">コンテンツ</translation> <translation id="5424715742813396254">保存した名前 / パスワードまたは例外の編集</translation> <translation id="6978479750597523876">翻訳設定をリセット</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ <translation id="2526148617758225454">データセーバーが有効です。設定で管理できます。</translation> <translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation> <translation id="3102119246920354026">キャッシュ</translation> -<translation id="651048280540227067">メニューを閉じる</translation> <translation id="748127970106343339">デバイス認証情報の削除を確認する</translation> <translation id="3089395242580810162">シークレット タブで開く</translation> <translation id="5899349522111170522">新しいファイルを作成</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ <translation id="7977858705483383621">セーフサーチ</translation> <translation id="8909135823018751308">共有...</translation> <translation id="1056898198331236512">警告</translation> -<translation id="3338301885994755905">ブロックする（推奨）</translation> <translation id="6575643671698722332">再設定できませんでした。デバイスがオンラインになっていることを確認してもう一度お試しください。</translation> <translation id="8987061207681586800">自分だけの Chrome を</translation> <translation id="654446541061731451">ビームするにはタブを選択してください</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ <translation id="5138299137310274655"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>のページです。<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳しますか？</translation> <translation id="2913331724188855103">サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する（推奨）</translation> <translation id="5512137114520586844">このアカウントは <ph name="PARENT_NAME"/> によって管理されています。</translation> -<translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation> <translation id="1373696734384179344">選択したコンテンツをダウンロードするにはメモリが不足しています。</translation> <translation id="969096075394517431">言語を変更</translation> <translation id="5085880389019676122">USB ストレージ使用中</translation> -<translation id="1614564776292091138">保護されたコンテンツがオンの場合、ウェブサイトではプレミアムの保護動画を再生するためのデバイスの認証を行うことができます。 - -オフの場合、このデバイスでプレミアム動画を再生することはできません。</translation> <translation id="8928220460877261598">Chrome にログインしています。</translation> <translation id="7811044698839470685">パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化されたデータを見ることができます。パスフレーズは Google には送信されず保存もされません。パスフレーズを忘れた場合は同期をリセットする必要があります。</translation> <translation id="8547287415299944404">子供向けのアカウントでは閲覧履歴は消去できません</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">データ使用量を抑えながら快適にブラウジング</translation> <translation id="4023950129927433024">パスフレーズをお忘れの場合は、<ph name="BEGIN_LINK"/>Google ダッシュボード<ph name="END_LINK"/>から同期を停止してリセットしてください。</translation> -<translation id="6375900123462779979">マイクとカメラへのアクセス</translation> <translation id="7437998757836447326">Chromeからログアウト</translation> <translation id="1178581264944972037">一時停止</translation> <translation id="5127805178023152808">同期は無効です</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb index f5857bd..94d09f5 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Chrome 설정</translation> <translation id="6448273550210938826">추천 검색어 및 추천 URL</translation> <translation id="7998918019931843664">닫은 탭 다시 열기</translation> -<translation id="8425213833346101688">변경</translation> <translation id="4996978546172906250">공유 방법</translation> <translation id="8607727265103077134">출처: Google 월렛</translation> <translation id="6292937202013477045">공격자가 내 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 <ph name="DOMAIN_NAME"/>에서 도용하려고 시도하는 중일 수 있습니다.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">검색엔진</translation> <translation id="346339498574870680">이미지 URL 복사</translation> <translation id="5063480226653192405">사용</translation> -<translation id="6657585470893396449">비밀번호</translation> <translation id="5578795271662203820"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>에서 이 이미지 검색</translation> <translation id="7764225426217299476">주소 추가</translation> <translation id="4816465935029283692">데이터 유형</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ <translation id="8073388330009372546">새 탭에서 이미지 열기</translation> <translation id="9060538597317784206">Play 스토어에서 <ph name="APP_NAME"/> 앱을 봅니다. 등급은 <ph name="APP_RATING"/>입니다.</translation> <translation id="5317780077021120954">저장</translation> -<translation id="1151972924205500581">비밀번호를 입력해야 합니다.</translation> <translation id="2870560284913253234">사이트</translation> -<translation id="3101226206443094477">Google 계정으로 로그인:</translation> <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi 연결 시</translation> <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation> <translation id="5487729733663684359">Chrome 업데이트는 더 이상 이 버전의 Android에서 지원되지 않습니다.</translation> <translation id="5100237604440890931">접힘 - 펼치려면 클릭</translation> -<translation id="1201402288615127009">다음</translation> <translation id="2414886740292270097">어두운</translation> <translation id="2487368562788861256">Google을 사용해 <ph name="BEGIN_LINK"/>방문하는 페이지를 최적화<ph name="END_LINK"/>하여 데이터 사용량을 줄이세요.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google 번역</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ <translation id="473775607612524610">업데이트</translation> <translation id="138361230106469022"><ph name="FULL_NAME"/>님, 안녕하세요.</translation> <translation id="6600954340915313787">Chrome에 복사됨</translation> -<translation id="6317463785365643240">암호화 안함</translation> <translation id="8627706565932943526">동기화 오류</translation> <translation id="1807246157184219062">밝게</translation> <translation id="9219103736887031265">이미지</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ <translation id="5324858694974489420">자녀 보호 설정</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>(<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation> -<translation id="4065916988127915326">모든 사이트 차단</translation> <translation id="8168435359814927499">콘텐츠</translation> <translation id="5424715742813396254">저장된 이름/비밀번호 또는 예외 수정</translation> <translation id="6978479750597523876">번역 설정 재설정</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ <translation id="2526148617758225454">데이터 세이버를 사용하도록 설정했습니다. 설정에서 관리하세요.</translation> <translation id="4195643157523330669">새 탭에서 열기</translation> <translation id="3102119246920354026">캐시</translation> -<translation id="651048280540227067">메뉴 닫기</translation> <translation id="748127970106343339">기기 사용자 인증 정보 삭제 확인</translation> <translation id="3089395242580810162">시크릿 탭에서 열기</translation> <translation id="5899349522111170522">새 파일 만들기</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ <translation id="7977858705483383621">세이프서치</translation> <translation id="8909135823018751308">공유…</translation> <translation id="1056898198331236512">경고</translation> -<translation id="3338301885994755905">차단(권장)</translation> <translation id="6575643671698722332">재설정하지 못했습니다. 온라인 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</translation> <translation id="8987061207681586800">나만의 Chrome 만들기</translation> <translation id="654446541061731451">공유할 탭을 선택하세요.</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ <translation id="5138299137310274655">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>로 번역할까요?</translation> <translation id="2913331724188855103">사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽도록 허용(권장)</translation> <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME"/>님이 관리하는 계정입니다.</translation> -<translation id="7649070708921625228">도움말</translation> <translation id="1373696734384179344">선택한 콘텐츠를 다운로드할 공간이 부족합니다.</translation> <translation id="969096075394517431">언어 변경</translation> <translation id="5085880389019676122">USB 저장소를 사용할 수 없음</translation> -<translation id="1614564776292091138">'보호된 콘텐츠' 기능을 사용하면 프리미엄 콘텐츠나 보호된 동영상을 재생할 수 있도록 웹사이트에서 사용자의 기기를 인증할 수 있습니다. - -사용 중지된 경우 기기에서 프리미엄 동영상을 재생할 수 없습니다.</translation> <translation id="8928220460877261598">현재 Chrome에 로그인되어 있습니다.</translation> <translation id="7811044698839470685">암호를 아는 사람만 암호화된 데이터를 읽을 수 있습니다. 암호는 Google로 전송되거나 Google에 저장되지 않습니다. 암호가 기억나지 않으면 동기화를 재설정해야 합니다.</translation> <translation id="8547287415299944404">어린이용 계정으로는 인터넷 사용 기록을 삭제할 수 없습니다.</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ <translation id="6965382102122355670">확인</translation> <translation id="4440256989292146959">더 많은 항목을 간편하게 탐색</translation> <translation id="4023950129927433024">암호을 잊어버린 경우 <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 대시보드<ph name="END_LINK"/>에서 동기화를 중지하고 재설정하세요.</translation> -<translation id="6375900123462779979">마이크 및 카메라에 액세스</translation> <translation id="7437998757836447326">Chrome에서 로그아웃</translation> <translation id="1178581264944972037">일시중지</translation> <translation id="5127805178023152808">동기화 사용 안함</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb index 936a638..a76f8e6 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">„Chrome“ nustatymas</translation> <translation id="6448273550210938826">Paieškos ir URL pasiūlymai</translation> <translation id="7998918019931843664">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuko lapą</translation> -<translation id="8425213833346101688">Keisti</translation> <translation id="4996978546172906250">Bendrinti per</translation> <translation id="8607727265103077134">Iš „Google“ piniginės</translation> <translation id="6292937202013477045">Užgrobėjai gali bandyti pavogti jūsų informaciją iš <ph name="DOMAIN_NAME"/> (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ar kredito kortelių duomenis).</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Paieškos variklis</translation> <translation id="346339498574870680">Kopijuoti vaizdo URL</translation> <translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation> -<translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation> <translation id="5578795271662203820">Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE"/>“ šio vaizdo</translation> <translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation> <translation id="4816465935029283692">Duomenų tipai</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti <translation id="8073388330009372546">Atid. vaizdą nauj. skirt. lap.</translation> <translation id="9060538597317784206">Peržiūrėkite programą „<ph name="APP_NAME"/>“ „Google Play“ parduotuvėje. Įvertinimas: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation> -<translation id="1151972924205500581">Būtinas slaptažodis</translation> <translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation> -<translation id="3101226206443094477">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyros duomenis</translation> <translation id="2718352093833049315">Tik su „Wi–Fi“</translation> <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation> <translation id="5487729733663684359">„Chrome“ naujiniai daugiau nepalaikomi naudojant šios versijos „Android“.</translation> <translation id="5100237604440890931">Sutraukta – spustelėkite, kad išskleistumėte</translation> -<translation id="1201402288615127009">Toliau</translation> <translation id="2414886740292270097">Tamsi</translation> <translation id="2487368562788861256">Išleiskite mažiau duomenims naudodami „Google“, kad <ph name="BEGIN_LINK"/>optimizuotumėte puslapius, kuriuose lankotės<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">„Google“ vertėjas</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation> <translation id="138361230106469022">Sveiki, <ph name="FULL_NAME"/>!</translation> <translation id="6600954340915313787">Nukopijuota į „Chrome“</translation> -<translation id="6317463785365643240">Nešifruoti</translation> <translation id="8627706565932943526">Sinchronizavimo klaida</translation> <translation id="1807246157184219062">Šviesi</translation> <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation> <translation id="5324858694974489420">Tėvų nustatymai</translation> <translation id="5435662027590074193">„<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/>“ (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation> -<translation id="4065916988127915326">Blokuoti visas svetaines</translation> <translation id="8168435359814927499">Turinys</translation> <translation id="5424715742813396254">Išsaugoto vardo / slaptažodžio arba išimties redagavimas</translation> <translation id="6978479750597523876">Nustatyti vertimo nustatymus iš naujo</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation> <translation id="2526148617758225454">Įjungta Duomenų taupymo priemonė. Ją galite tvarkyti nustatymuose.</translation> <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation> <translation id="3102119246920354026">Talpykla</translation> -<translation id="651048280540227067">Atsisakyti meniu</translation> <translation id="748127970106343339">Patvirtinti įrenginio prisijungimo duomenų ištrynimą</translation> <translation id="3089395242580810162">Atidaryti inkognito skirtuko lape</translation> <translation id="5899349522111170522">Sukurti naują failą</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation> <translation id="7977858705483383621">Saugi paieška</translation> <translation id="8909135823018751308">Bendrinti…</translation> <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blokuoti (rekomenduojama)</translation> <translation id="6575643671698722332">Nepavyko nustatyti iš naujo. Įsitikinkite, kad įrenginys prijungtas prie interneto, ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="8987061207681586800">Suasmeninkite „Chrome“</translation> <translation id="654446541061731451">Kad perduotumėte, pasirinkite skirtuką</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Spustelėkite mygtuką „Atgal“, kad išeitumėte.</translation> <translation id="5138299137310274655">Šis puslapis pateikiamas <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Leisti svetainėms išsaugoti ir nuskaityti slapukų duomenis (rekomenduojama)</translation> <translation id="5512137114520586844">Šią paskyrą tvarko <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation> <translation id="1373696734384179344">Nepakanka atminties pasirinktam turiniui atsisiųsti.</translation> <translation id="969096075394517431">Pakeisti kalbas</translation> <translation id="5085880389019676122">USB atmintis nepasiekiama</translation> -<translation id="1614564776292091138">Kai apsaugoto turinio parinktis ĮJUNGTA, svetainės galės autentifikuoti įrenginį, kad įsitikintų, ar jame suteikta teisė leisti aukščiausios kokybės apsaugotus vaizdo įrašus. - -Jei parinktis IŠJUNGTA, gali būti, kad šiame įrenginyje negalėsite leisti aukščiausios kokybės vaizdo įrašų.</translation> <translation id="8928220460877261598">Prisijungėte prie „Chrome“.</translation> <translation id="7811044698839470685">Tik slaptafrazę turintis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama ir nesaugoma „Google“. Jei pamiršite slaptafrazę, turėsite iš naujo nustatyti sinchronizavimą.</translation> <translation id="8547287415299944404">Negalima išvalyti vaikų paskyrų naršymo istorijos</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Jei norite gauti naujas licencijas, prisijunkite prie interneto ir leiskite atsi <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation> <translation id="4440256989292146959">Naršykite daugiau ir mokėkite mažiau</translation> <translation id="4023950129927433024">Jei pamiršote slaptafrazę, iš naujo nustatykite sinchronizavimą naudodami <ph name="BEGIN_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Prieiga prie mikrof. ir fotoap.</translation> <translation id="7437998757836447326">Atsijungimas nuo „Chrome“</translation> <translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation> <translation id="5127805178023152808">Sinchronizavimas išjungtas</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb index e6642d3..dd3838c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Chrome iestatīšana</translation> <translation id="6448273550210938826">Meklēšana un URL ieteikumi</translation> <translation id="7998918019931843664">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation> -<translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation> <translation id="4996978546172906250">Kopīgošanas veids:</translation> <translation id="8607727265103077134">No pakalpojuma Google maks</translation> <translation id="6292937202013477045">Uzbrucēji var mēģināt nozagt jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus vai kredītkaršu datus) no domēna <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Meklētājprogramma</translation> <translation id="346339498574870680">Kopēt attēla URL</translation> <translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation> -<translation id="6657585470893396449">Parole</translation> <translation id="5578795271662203820">Meklēt šo attēlu ar <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation> <translation id="4816465935029283692">Datu tipi</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini <translation id="8073388330009372546">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation> <translation id="9060538597317784206">Skatiet lietotni <ph name="APP_NAME"/> Play veikalā. Vērtējums: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation> -<translation id="1151972924205500581">Nepieciešama parole</translation> <translation id="2870560284913253234">Vietne</translation> -<translation id="3101226206443094477">Pierakstieties ar savu Google kontu:</translation> <translation id="2718352093833049315">Tikai Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation> <translation id="5487729733663684359">Chrome atjauninājumi vairs netiek atbalstīti šajā Android versijā.</translation> <translation id="5100237604440890931">Sakļauts — noklikšķiniet, lai izvērstu.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation> <translation id="2414886740292270097">Tumšs</translation> <translation id="2487368562788861256">Tērējiet mazāk līdzekļu par datu pārraidi, <ph name="BEGIN_LINK"/>apmeklēto lapu optimizēšanai<ph name="END_LINK"/> izmantojot Google.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google tulkotājs</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation> <translation id="138361230106469022">Sveicināti, <ph name="FULL_NAME"/>!</translation> <translation id="6600954340915313787">Nokopēta pārlūkā Chrome.</translation> -<translation id="6317463785365643240">Nešifrēt</translation> <translation id="8627706565932943526">Sinhronizācijas kļūda.</translation> <translation id="1807246157184219062">Gaišs</translation> <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation> <translation id="5324858694974489420">Vecāku iestatījumi</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Bloķēt visas vietnes</translation> <translation id="8168435359814927499">Saturs</translation> <translation id="5424715742813396254">Saglabātā vārda/paroles vai izņēmuma rediģēšana</translation> <translation id="6978479750597523876">Atiestatīt tulkošanas iestatījumus</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation> <translation id="2526148617758225454">Datu lietojuma samazinātājs ir ieslēgts. Varat to pārvaldīt iestatījumos.</translation> <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation> <translation id="3102119246920354026">Kešatmiņa</translation> -<translation id="651048280540227067">Nerādīt izvēlni</translation> <translation id="748127970106343339">Ierīces akreditācijas datu dzēšanas apstiprināšana</translation> <translation id="3089395242580810162">Atvērt inkognito režīma cilnē</translation> <translation id="5899349522111170522">Izveidot jaunu failu</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation> <translation id="7977858705483383621">Droša meklēšana</translation> <translation id="8909135823018751308">Kopīgot...</translation> <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation> -<translation id="3338301885994755905">Bloķēt (ieteicams)</translation> <translation id="6575643671698722332">Atiestatīšana neizdevās. Nodrošiniet, ka ierīce ir tiešsaistē, un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="8987061207681586800">Pielāgojiet Chrome sev</translation> <translation id="654446541061731451">Atlasiet cilni, ko kopīgot.</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Lai izietu, nospiediet pogu “Atpakaļ”.</translation> <translation id="5138299137310274655">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vai tulkot to šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Atļaut vietnēm saglabāt un lasīt sīkfailu datus (ieteicams)</translation> <translation id="5512137114520586844">Šo kontu pārvalda <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> <translation id="1373696734384179344">Nepietiek vietas, lai lejupielādētu atlasīto saturu.</translation> <translation id="969096075394517431">Mainīt valodas</translation> <translation id="5085880389019676122">USB atmiņa nav pieejama</translation> -<translation id="1614564776292091138">Ja iestatījums “Aizsargāts saturs” ir IESLĒGTS, vietnes varēs autentificēt jūsu ierīci, lai tajā varētu atskaņot aizsargātu maksas video saturu. - -Ja iestatījums ir IZSLĒGTS, iespējams, šajā ierīcē nevarēsiet atskaņot maksas videoklipus.</translation> <translation id="8928220460877261598">Tagad esat pierakstījies pakalpojumā Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai lietotājs, kam ir jūsu ieejas frāze. Šī ieejas frāze netiek sūtīta uz Google serveriem vai glabāta tajos. Ja esat aizmirsis ieejas frāzi, būs jāatiestata sinhronizācija.</translation> <translation id="8547287415299944404">Pārlūkošanas vēsturi nevar notīrīt, izmantojot bērniem paredzētu kontu.</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Lai iegūtu jaunas licences, izveidojiet savienojumu ar internetu un atskaņojie <translation id="6965382102122355670">Labi</translation> <translation id="4440256989292146959">Pārlūkojiet vairāk, tērējot mazāk datu!</translation> <translation id="4023950129927433024">Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, apturiet un atiestatiet sinhronizāciju, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK"/>Google informācijas paneli<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Piekļuve mikrofonam un kamerai</translation> <translation id="7437998757836447326">Izrakstīšanās no pārlūka Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation> <translation id="5127805178023152808">Sinhronizācija izslēgta</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb index fa26774..6adf309 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Chrome instellen</translation> <translation id="6448273550210938826">Zoek- en URL-suggesties</translation> <translation id="7998918019931843664">Gesloten tabblad opnieuw openen</translation> -<translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation> <translation id="4996978546172906250">Delen via</translation> <translation id="8607727265103077134">Van Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Aanvallers kunnen mogelijk informatie (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcarddetails) van je <ph name="DOMAIN_NAME"/> stelen.</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">Zoekmachine</translation> <translation id="346339498574870680">Afbeeldings-URL kopiëren</translation> <translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation> -<translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation> <translation id="5578795271662203820">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE"/> naar afbeelding</translation> <translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation> <translation id="4816465935029283692">Gegevenstypen</translation> +<translation id="5098185943924922330">Help ons prioriteit aan te geven in de functies en verbeteringen waaraan we moeten werken door Google informatie te sturen over de bestanden, apps en services die worden uitgevoerd op het moment waarop een crash plaatsvindt. + + Gebruiksstatistieken omvatten informatie zoals voorkeuren, klikken op knoppen en geheugengebruik. Ze bevatten geen URL's van webpagina's of persoonlijke gegevens. Crashrapporten bevatten systeeminformatie ten tijde van de crash en kunnen URL's van webpagina's of persoonlijke gegevens bevatten, afhankelijk van wat er gebeurde op het moment van de crash.</translation> <translation id="4042870126885713738">Suggesties weergeven wanneer een webadres onjuist is of er geen verbinding kan worden gemaakt</translation> <translation id="8237438615979997762">De gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen en de gegevens die in je Google-account zijn opgeslagen, blijven op die plaatsen staan. Nieuwe gegevens of wijzigingen die je aanbrengt, worden echter niet gesynchroniseerd.</translation> <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome <translation id="8073388330009372546">Openen op nieuw tabblad</translation> <translation id="9060538597317784206">App <ph name="APP_NAME"/> bekijken in de Play Store. Beoordeling: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation> -<translation id="1151972924205500581">Wachtwoord vereist</translation> <translation id="2870560284913253234">Site</translation> -<translation id="3101226206443094477">Log in op je Google-account:</translation> <translation id="2718352093833049315">Alleen via wifi</translation> <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation> <translation id="5487729733663684359">Updates van Chrome worden niet meer ondersteund voor deze versie van Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Samengevouwen; klik om uit te vouwen.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Volgende</translation> <translation id="2414886740292270097">Donker</translation> <translation id="2487368562788861256">Geef minder uit aan dataverkeer door Google te gebruiken <ph name="BEGIN_LINK"/>om de door jou bezochte pagina's te optimaliseren<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> @@ -153,7 +151,6 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome <translation id="473775607612524610">Updaten</translation> <translation id="138361230106469022">Hallo <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Gekopieerd naar Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Niet versleutelen</translation> <translation id="8627706565932943526">Synchronisatiefout</translation> <translation id="1807246157184219062">Licht</translation> <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation> @@ -254,7 +251,6 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation> <translation id="5324858694974489420">Instellingen voor ouders</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Alle sites blokkeren</translation> <translation id="8168435359814927499">Inhoud</translation> <translation id="5424715742813396254">Opgeslagen naam/wachtwoord of uitzondering bewerken</translation> <translation id="6978479750597523876">Vertaalinstellingen opnieuw instellen</translation> @@ -266,7 +262,6 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation> <translation id="2526148617758225454">Databesparing is ingeschakeld. Beheer dit via Instellingen.</translation> <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation> <translation id="3102119246920354026">Cachegeheugen</translation> -<translation id="651048280540227067">Het menu sluiten</translation> <translation id="748127970106343339">Verwijderen van apparaatinloggegevens bevestigen</translation> <translation id="3089395242580810162">Openen op incognitotabblad</translation> <translation id="5899349522111170522">Nieuw bestand maken</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Delen…</translation> <translation id="1056898198331236512">Waarschuwing</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blokkeren (aanbevolen)</translation> <translation id="6575643671698722332">Herstel mislukt. Kijk of apparaat online is en probeer opnieuw.</translation> <translation id="8987061207681586800">Personaliseer Chrome voor jou</translation> <translation id="654446541061731451">Selecteer een tabblad om te beamen</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ Klik op de knop 'Terug' om te sluiten.</translation> <translation id="5138299137310274655">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen (aanbevolen)</translation> <translation id="5512137114520586844">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Help</translation> <translation id="1373696734384179344">Onvoldoende geheugen om de geselecteerde inhoud te downloaden.</translation> <translation id="969096075394517431">Talen wijzigen</translation> <translation id="5085880389019676122">USB-opslag niet beschikbaar</translation> -<translation id="1614564776292091138">Als beveiligde inhoud is ingeschakeld, kunnen websites je apparaat verifiëren om te controleren of het apparaat premium, beschermde video's mag afspelen. - -Als dit is uitgeschakeld, kun je mogelijk geen premium video's afspelen op dit apparaat.</translation> <translation id="8928220460877261598">Je bent nu ingelogd bij Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Alleen iemand met je wachtwoordzin kan je gecodeerde gegevens lezen. Deze zin wordt niet verzonden naar of opgeslagen door Google. Als je je zin vergeet, moet je de synchronisatie opnieuw instellen.</translation> <translation id="8547287415299944404">Browsegeschiedenis kan niet worden verwijderd bij accounts voor kinderen</translation> @@ -397,7 +387,6 @@ Maak verbinding met internet en speel je gedownloade inhoud af om nieuwe licenti <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Meer internet voor minder</translation> <translation id="4023950129927433024">Als je je wachtwoordzin bent vergeten, stop je de functie Synchroniseren en stel je deze opnieuw in via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Toegang tot microfoon en camera</translation> <translation id="7437998757836447326">Uitloggen bij Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation> <translation id="5127805178023152808">Synchronisatie is uitgeschakeld</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb index 5a7d6a3..e8d3b84 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Konfigurer Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Nettadresse- og søkeforslag</translation> <translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner igjen</translation> -<translation id="8425213833346101688">Endre</translation> <translation id="4996978546172906250">Del via</translation> <translation id="8607727265103077134">Fra Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Det kan hende at angripere prøver å stjele informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation> <translation id="346339498574870680">Kopiér bildenettadressen</translation> <translation id="5063480226653192405">Bruk</translation> -<translation id="6657585470893396449">Passord</translation> <translation id="5578795271662203820">Søk etter dette bildet i <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation> <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch <translation id="8073388330009372546">Åpne bildet i en ny fane</translation> <translation id="9060538597317784206">Vis <ph name="APP_NAME"/>-appen i Play Butikk. Vurdering: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation> -<translation id="1151972924205500581">Passord er påkrevd</translation> <translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation> -<translation id="3101226206443094477">Logg på med Google-kontoen din:</translation> <translation id="2718352093833049315">Bare på Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Passord</translation> <translation id="5487729733663684359">Denne Android-versjonen har ikke lenger støtte for Chrome-oppdateringer.</translation> <translation id="5100237604440890931">Minimert – klikk for å utvide</translation> -<translation id="1201402288615127009">Neste</translation> <translation id="2414886740292270097">Mørk</translation> <translation id="2487368562788861256">La Google <ph name="BEGIN_LINK"/>optimalisere sidene du besøker<ph name="END_LINK"/>, og bruk mindre penger på datatrafikk.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Oversetter</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation> <translation id="138361230106469022">Hei, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Ikke kryptér</translation> <translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfeil</translation> <translation id="1807246157184219062">Lys</translation> <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation> <translation id="5324858694974489420">Foreldreinnstillinger</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Blokkér alle nettsteder.</translation> <translation id="8168435359814927499">Innhold</translation> <translation id="5424715742813396254">Rediger lagret navn/passord eller unntak</translation> <translation id="6978479750597523876">Tilbakestilling av oversettelsesinnstillinger</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation> <translation id="2526148617758225454">Datasparing er på. Du kan administrere denne funksjonen i Innstillinger.</translation> <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation> <translation id="3102119246920354026">Buffer</translation> -<translation id="651048280540227067">Lukk menyen</translation> <translation id="748127970106343339">Bekreft sletting av enhetslegitimasjon</translation> <translation id="3089395242580810162">Åpne i inkognitofane</translation> <translation id="5899349522111170522">Opprett en ny fil</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation> <translation id="7977858705483383621">Sikkert Søk</translation> <translation id="8909135823018751308">Del</translation> <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blokkér (anbefales).</translation> <translation id="6575643671698722332">Tilbakestillingen var mislykket. Sjekk at enheten din har Internett-tilkobling og prøv på nytt.</translation> <translation id="8987061207681586800">Tilpass Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Velg en fane for beaming</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Trykk på tilbake-knappen for å avslutte.</translation> <translation id="5138299137310274655">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Tillat at nettsteder lagrer og leser data i informasjonskapsler (anbefales).</translation> <translation id="5512137114520586844">Denne kontoen er administrert av <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> <translation id="1373696734384179344">Det er ikke nok ledig minne til å laste ned det valgte innholdet.</translation> <translation id="969096075394517431">Endre språk</translation> <translation id="5085880389019676122">USB-lagring utilgjengelig</translation> -<translation id="1614564776292091138">Når beskyttet innhold er PÅ, kan nettsteder autentisere enheten din for å sikre at den er autorisert til å spille av beskyttede premiumvideoer. - -Hvis denne funksjonen er AV, kan du sannsynligvis ikke spille av premiumvideoer på denne enheten.</translation> <translation id="8928220460877261598">Du er nå logget på Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">De krypterte dataene dine kan ikke leses av andre enn de som har passordfrasen din. Denne frasen verken sendes til eller lagres av Google, og hvis du glemmer den, må du tilbakestille synkroniseringen.</translation> <translation id="8547287415299944404">Nettlesingsloggen kan ikke slettes for kontoer for barn.</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Mer surfing for mindre penger</translation> <translation id="4023950129927433024">Hvis du har glemt passordet ditt, bør du stoppe og tilbakestille synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Oversikt<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Tilgang til mikrofonen og kameraet</translation> <translation id="7437998757836447326">Logg av Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation> <translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slått av</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb index 62fa1e5..ef4ea70 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Konfigurowanie Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Podpowiedzi wyszukiwania i adresów URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation> -<translation id="8425213833346101688">Zmień</translation> <translation id="4996978546172906250">Udostępnij przez</translation> <translation id="8607727265103077134">Z Portfela Google</translation> <translation id="6292937202013477045">Osoby dokonujące ataków mogą próbować wykraść Twoje dane z <ph name="DOMAIN_NAME"/> (np. zdjęcia, hasła, wiadomości lub dane karty kredytowej).</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Wyszukiwarka</translation> <translation id="346339498574870680">Kopiuj adres obrazka</translation> <translation id="5063480226653192405">Wykorzystanie</translation> -<translation id="6657585470893396449">Hasło</translation> <translation id="5578795271662203820">Szukaj tej grafiki w <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Dodaj adres</translation> <translation id="4816465935029283692">Typy danych</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad <translation id="8073388330009372546">Otwórz grafikę w nowej karcie</translation> <translation id="9060538597317784206">Wyświetl aplikację <ph name="APP_NAME"/> w sklepie Play. Ocena: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation> -<translation id="1151972924205500581">Wymagane hasło</translation> <translation id="2870560284913253234">Witryna</translation> -<translation id="3101226206443094477">Zaloguj się na konto Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Tylko przez Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation> <translation id="5487729733663684359">Aktualizacje Chrome nie są już dostępne w tej wersji Androida.</translation> <translation id="5100237604440890931">Zwinięty – kliknij, by rozwinąć.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Dalej</translation> <translation id="2414886740292270097">Ciemny</translation> <translation id="2487368562788861256">Zmniejsz koszty przesyłania danych, korzystając z funkcji Google <ph name="BEGIN_LINK"/>optymalizującej strony, które przeglądasz<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Tłumacz Google</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation> <translation id="138361230106469022">Witamy, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Skopiowana do Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Nie szyfruj</translation> <translation id="8627706565932943526">Błąd synchronizacji</translation> <translation id="1807246157184219062">Jasny</translation> <translation id="9219103736887031265">Grafika</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation> <translation id="5324858694974489420">Ustawienia rodzicielskie</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Blokuj wszystkie witryny</translation> <translation id="8168435359814927499">Treści</translation> <translation id="5424715742813396254">Edytuj zapisaną nazwę/hasło lub wyjątek</translation> <translation id="6978479750597523876">Zresetuj ustawienia tłumaczenia</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation> <translation id="2526148617758225454">Oszczędzanie danych jest włączone. Możesz nim zarządzać w ustawieniach.</translation> <translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation> <translation id="3102119246920354026">Pamięć podręczna</translation> -<translation id="651048280540227067">Zamknij to menu</translation> <translation id="748127970106343339">Potwierdź usunięcie z urządzenia danych logowania</translation> <translation id="3089395242580810162">Otwórz w karcie incognito</translation> <translation id="5899349522111170522">Utwórz nowy plik</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation> <translation id="7977858705483383621">Filtr SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Udostępnij…</translation> <translation id="1056898198331236512">Ostrzeżenie</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blokuj (zalecane)</translation> <translation id="6575643671698722332">Błąd resetowania. Upewnij się, że urządzenie jest online, i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="8987061207681586800">Dostosuj Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Wybierz kartę do przesłania</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Aby go wyłączyć, kliknij przycisk Wstecz.</translation> <translation id="5138299137310274655">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Zezwalaj witrynom na zapisywanie danych w plikach cookie i ich odczytywanie (zalecane)</translation> <translation id="5512137114520586844">Tym kontem zarządza <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation> <translation id="1373696734384179344">Za mało pamięci, by pobrać te treści.</translation> <translation id="969096075394517431">Zmień języki</translation> <translation id="5085880389019676122">Pamięć USB niedostępna</translation> -<translation id="1614564776292091138">Jeśli funkcja ochrony treści jest WŁĄCZONA, strony z treścią mogą uwierzytelniać to urządzenie, by upewnić się, że masz uprawnienia do odtwarzania płatnych, chronionych filmów. - -Gdy jest WYŁĄCZONA, odtwarzanie płatnych filmów na tym urządzeniu może być niemożliwe.</translation> <translation id="8928220460877261598">Jesteś zalogowany w Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Tylko osoba znająca hasło może odczytać Twoje zaszyfrowane dane. Nie jest ono przesyłane do firmy Google ani przez nią przechowywane. Jeśli je zapomnisz, trzeba będzie zresetować synchronizację.</translation> <translation id="8547287415299944404">Na kontach dla dzieci nie można usunąć historii przeglądania</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treś <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Przeglądaj więcej za mniej</translation> <translation id="4023950129927433024">Jeśli nie pamiętasz hasła, zatrzymaj i zresetuj synchronizację w <ph name="BEGIN_LINK"/>Panelu Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Dostęp do mikrofonu i kamery</translation> <translation id="7437998757836447326">Wyloguj się z Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation> <translation id="5127805178023152808">Synchronizacja jest wyłączona</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb index e34f5a9..b5c6ddb 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Configurar o Google Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Sugestões de pesquisa e URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Reabrir guia fechada</translation> -<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation> <translation id="4996978546172906250">Compartilhar via</translation> <translation id="8607727265103077134">Da Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Invasores podem tentar roubar suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito) do <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">Mecanismo de pesquisa</translation> <translation id="346339498574870680">Copiar URL da imagem</translation> <translation id="5063480226653192405">Uso</translation> -<translation id="6657585470893396449">Senha</translation> <translation id="5578795271662203820">Pesquisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation> <translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation> +<translation id="5098185943924922330">Ajude-nos a priorizar os recursos e aprimoramentos nos quais deveríamos trabalhar, enviando informações ao Google sobre os arquivos, aplicativos e serviços que estão sendo executados quando ocorre uma falha. + + As estatísticas de uso incluem informações como preferências, cliques em botões e uso da memória. Elas não incluem URLs de páginas da Web ou qualquer informação pessoal. Relatórios de erros contêm informações do sistema do momento da falha e podem conter URLs de páginas da Web ou informações pessoais, dependendo de o que estava acontecendo no momento da falha.</translation> <translation id="4042870126885713738">Mostrar sugestões quando um endereço da Web não for convertido ou uma conexão não puder ser estabelecida</translation> <translation id="8237438615979997762">Os dados armazenados neste dispositivo e na sua Conta do Google permanecerão nos dois locais. Entretanto, dados novos ou alterações feitas nos seus dados não serão sincronizados entre eles.</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem em nova guia</translation> <translation id="9060538597317784206">Ver aplicativo <ph name="APP_NAME"/> na Play Store. Classificação: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation> -<translation id="1151972924205500581">Senha obrigatória</translation> <translation id="2870560284913253234">Site</translation> -<translation id="3101226206443094477">Faça login usando sua Conta do Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Apenas com Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation> <translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome não são mais compatíveis com esta versão do Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Visualização recolhida. Clique para expandir</translation> -<translation id="1201402288615127009">Próxima</translation> <translation id="2414886740292270097">Escuro</translation> <translation id="2487368562788861256">Gaste menos em dados usando o Google para <ph name="BEGIN_LINK"/>otimizar as páginas que você visita<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Tradutor</translation> @@ -153,7 +151,6 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation> <translation id="138361230106469022">Olá, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Copiado no Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Não criptografar</translation> <translation id="8627706565932943526">Erro de sincronização</translation> <translation id="1807246157184219062">Claro</translation> <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation> @@ -254,7 +251,6 @@ Aperte o botão "Voltar" para sair.</translation> <translation id="5324858694974489420">Configurações parentais</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Bloquear todos os sites</translation> <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation> <translation id="5424715742813396254">Editar nome/senha salvos ou exceção</translation> <translation id="6978479750597523876">Redefinir configurações do Google Tradutor</translation> @@ -266,7 +262,6 @@ Aperte o botão "Voltar" para sair.</translation> <translation id="2526148617758225454">A economia de dados está ativada. Gerencie esse recurso em "Configurações".</translation> <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation> <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> -<translation id="651048280540227067">Ignorar menu</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmar exclusão da credencial do dispositivo</translation> <translation id="3089395242580810162">Abrir em guia anônima</translation> <translation id="5899349522111170522">Criar novo arquivo</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ Aperte o botão "Voltar" para sair.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Compartilhar...</translation> <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation> -<translation id="3338301885994755905">Bloquear (recomendado)</translation> <translation id="6575643671698722332">Falha na redefinição. Veja se o dispositivo está on-line e tente novamente.</translation> <translation id="8987061207681586800">O Chrome é seu</translation> <translation id="654446541061731451">Selecione uma guia para transferir</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ Aperte o botão "Voltar" para sair.</translation> <translation id="5138299137310274655">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Deseja traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites salvem e leiam dados de cookies (recomendado)</translation> <translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerenciada por <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> <translation id="1373696734384179344">Memória insuficiente para fazer o download do conteúdo selecionado.</translation> <translation id="969096075394517431">Alterar idiomas</translation> <translation id="5085880389019676122">Armaz. USB indisponível</translation> -<translation id="1614564776292091138">Quando o conteúdo protegido está ativado, os websites podem autenticar seu dispositivo para assegurar que ele tenha autorização para reproduzir vídeos premium protegidos. - -Se o conteúdo protegido estiver desativado, não será possível reproduzir vídeos premium neste dispositivo.</translation> <translation id="8928220460877261598">Você fez login no Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Apenas uma pessoa com sua senha pode ler os dados criptografados. A senha não é enviada ao Google nem armazenada por ele. Se você esquecer a senha, terá que reiniciar a sincronização.</translation> <translation id="8547287415299944404">Não é possível apagar o histórico de navegação com contas para crianças</translation> @@ -396,7 +386,6 @@ Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Navegue mais por menos</translation> <translation id="4023950129927433024">Se você esqueceu sua senha, pare e reinicie a sincronização por meio do <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel do Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Acessar microfone e câmera</translation> <translation id="7437998757836447326">Sair do Google Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation> <translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb index adb9971..9d8a53e 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Configurar o Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Pesquisa e sugestões de URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Reabrir separador fechado</translation> -<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation> <translation id="4996978546172906250">Partilhar através de</translation> <translation id="8607727265103077134">Do Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">É possível que atacantes estejam a tentar roubar as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Motor de pesquisa</translation> <translation id="346339498574870680">Copiar URL da imagem</translation> <translation id="5063480226653192405">Utilização</translation> -<translation id="6657585470893396449">Palavra-passe</translation> <translation id="5578795271662203820">Pesquisar a imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Adicionar endereço</translation> <translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem num novo separad.</translation> <translation id="9060538597317784206">Ver a aplicação <ph name="APP_NAME"/> na Play Store. Classificação: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation> -<translation id="1151972924205500581">É necessária a palavra-passe</translation> <translation id="2870560284913253234">Site</translation> -<translation id="3101226206443094477">Inicie sessão com a sua Conta Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Apenas em Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation> <translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome já não são suportadas para esta versão do Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Reduzido. Clique para expandir.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation> <translation id="2414886740292270097">Escuro</translation> <translation id="2487368562788861256">Gaste menos em dados ao utilizar o Google para <ph name="BEGIN_LINK"/>otimizar as páginas visitadas<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Tradutor</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation> <translation id="138361230106469022">Olá, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Copiado para o Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Não encriptar</translation> <translation id="8627706565932943526">Erro de sincronização</translation> <translation id="1807246157184219062">Claro</translation> <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation> <translation id="5324858694974489420">Definições parentais</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Bloquear todos os sites</translation> <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation> <translation id="5424715742813396254">Editar nome/palavra-passe guardada ou exceção</translation> <translation id="6978479750597523876">Repor definições de tradução</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation> <translation id="2526148617758225454">A Poupança de dados está ativada. Pode geri-la nas Definições.</translation> <translation id="4195643157523330669">Abrir num novo separador</translation> <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> -<translation id="651048280540227067">Ignorar o menu</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmar a eliminação das credenciais do dispositivo</translation> <translation id="3089395242580810162">Abrir no separador de navegação anónima</translation> <translation id="5899349522111170522">Criar novo ficheiro</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation> <translation id="7977858705483383621">Pesquisa segura</translation> <translation id="8909135823018751308">Partilhar…</translation> <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation> -<translation id="3338301885994755905">Bloquear (recomendado)</translation> <translation id="6575643671698722332">Falha ao repor. Verifique se o dispositivo está online e tente novamente.</translation> <translation id="8987061207681586800">Personalizar o Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Selecione um separador a transmitir</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Clique no botão de retrocesso para sair.</translation> <translation id="5138299137310274655">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookies (recomendado)</translation> <translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerida por <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> <translation id="1373696734384179344">Memória insuficiente para transferir o conteúdo selecionado.</translation> <translation id="969096075394517431">Alterar idiomas</translation> <translation id="5085880389019676122">Memória USB indisponível</translation> -<translation id="1614564776292091138">Quando o conteúdo protegido está ATIVADO, os Websites podem autenticar o seu dispositivo para assegurar que este está autorizado a reproduzir vídeos premium protegidos. - -Se estiver DESATIVADO, não pode reproduzir vídeos premium neste dispositivo.</translation> <translation id="8928220460877261598">Tem agora sessão iniciada no Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Só alguém com a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada nem guardada pela Google. Se se esquecer da frase de acesso, tem de repor a sincronização.</translation> <translation id="8547287415299944404">Não é possível limpar o histórico de navegação nas contas para crianças</translation> @@ -396,8 +383,7 @@ Para obter licenças novas, ligue-se à Internet e reproduza o conteúdo transfe <translation id="5916664084637901428">Ativada</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Navegar mais por menos</translation> -<translation id="4023950129927433024">Se se esqueceu da sua frase de acesso, pare e reinicie a Sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel de controlo do Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Aceder ao microfone e à câmara</translation> +<translation id="4023950129927433024">Se se esqueceu da sua frase de acesso, pare e reinicie a Sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel de controlo Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7437998757836447326">Terminar sessão no Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation> <translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb index 3df821d..ffa47b06 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Configurează Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Sugestii de căutare și pentru adrese URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Redeschideți fila închisă</translation> -<translation id="8425213833346101688">Modificați</translation> <translation id="4996978546172906250">Trimiteți prin</translation> <translation id="8607727265103077134">Din Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Atacatorii ar putea încerca să-ți fure informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje și carduri de credit) de pe <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Motor de căutare</translation> <translation id="346339498574870680">Copiază adresa URL a imaginii</translation> <translation id="5063480226653192405">Utilizare</translation> -<translation id="6657585470893396449">Parolă</translation> <translation id="5578795271662203820">Căutați imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Adaugă o adresă</translation> <translation id="4816465935029283692">Tipuri de date</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator <translation id="8073388330009372546">Vedeți imaginea în filă nouă</translation> <translation id="9060538597317784206">Vezi aplicația <ph name="APP_NAME"/> în Magazinul Play. Evaluare: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation> -<translation id="1151972924205500581">Trebuie să introduceți o parolă</translation> <translation id="2870560284913253234">Site</translation> -<translation id="3101226206443094477">Conectează-te folosind Contul Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Numai prin Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Parole</translation> <translation id="5487729733663684359">Actualizările Chrome nu mai sunt acceptate pentru această versiune de Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Afișare restrânsă – dă clic pentru a extinde.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Înainte</translation> <translation id="2414886740292270097">Întunecat</translation> <translation id="2487368562788861256">Reduce volumul de date transferat <ph name="BEGIN_LINK"/>optimizând cu Google paginile accesate.<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Traducere</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator <translation id="473775607612524610">Actualizează</translation> <translation id="138361230106469022">Bună ziua, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Copiat în Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Nu cripta</translation> <translation id="8627706565932943526">Eroare de sincronizare</translation> <translation id="1807246157184219062">Luminos</translation> <translation id="9219103736887031265">Imagini</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation> <translation id="5324858694974489420">Setări parentale</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Blochează toate site-urile</translation> <translation id="8168435359814927499">Conținut</translation> <translation id="5424715742813396254">Editează numele/parola sau excepția salvată</translation> <translation id="6978479750597523876">Resetează setările pentru traducere</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation> <translation id="2526148617758225454">Economizorul de date este activat. Gestionează-l din setări.</translation> <translation id="4195643157523330669">Deschide în filă nouă</translation> <translation id="3102119246920354026">Memoria cache</translation> -<translation id="651048280540227067">Închide meniul</translation> <translation id="748127970106343339">Confirmă ștergerea datelor de conectare de pe dispozitiv</translation> <translation id="3089395242580810162">Deschideți într-o filă incognito</translation> <translation id="5899349522111170522">Creează un fișier</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation> <translation id="7977858705483383621">Căutare sigură</translation> <translation id="8909135823018751308">Trimiteți…</translation> <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blochează (recomandat)</translation> <translation id="6575643671698722332">Nu s-a resetat. Asigură-te că ești online și încearcă din nou.</translation> <translation id="8987061207681586800">Personalizează Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Selectează o filă pentru transmitere</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Atinge butonul Înapoi pentru a ieși.</translation> <translation id="5138299137310274655">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vrei să fie tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Permite site-urilor să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor (recomandat)</translation> <translation id="5512137114520586844">Acest cont este gestionat de <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation> <translation id="1373696734384179344">Memorie insuficientă pentru descărcarea conținutului selectat.</translation> <translation id="969096075394517431">Schimbați limbile</translation> <translation id="5085880389019676122">Stocare USB indisponibilă</translation> -<translation id="1614564776292091138">Când conținutul protejat este ACTIVAT, site-urile îți vor putea autentifica dispozitivul pentru a se asigura că acesta este autorizat să redea videoclipuri premium protejate. - -Când conținutul protejat este DEZACTIVAT, nu vei putea să redai videoclipuri premium pe acest dispozitiv.</translation> <translation id="8928220460877261598">Sunteți conectat(ă) la Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Numai un utilizator care are expresia de acces poate citi datele criptate. Expresia de acces nu este trimisă la sau stocată de Google. Dacă uiți expresia de acces, va fi necesară resetarea sincronizării.</translation> <translation id="8547287415299944404">Istoricul de navigare nu poate fi golit folosind conturile de copii</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Navighează mai mult plătind mai puțin</translation> <translation id="4023950129927433024">Dacă ai uitat expresia de acces, oprește și resetează sincronizarea folosind <ph name="BEGIN_LINK"/>tabloul de bord Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Accesează camera foto/microfonul</translation> <translation id="7437998757836447326">Deconectează-te de la Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation> <translation id="5127805178023152808">Sincronizarea este dezactivată</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb index ae27bc7..74dbac5 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Настройка Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Поиск и предложения URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Восстановить закрытую вкладку</translation> -<translation id="8425213833346101688">Изменить</translation> <translation id="4996978546172906250">Способ отправки</translation> <translation id="8607727265103077134">Из Google Кошелька</translation> <translation id="6292937202013477045">Злоумышленники могут пытаться похитить ваши данные (например, пароли, сообщения или номера банковских карт) с сайтов домена <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Поисковая система</translation> <translation id="346339498574870680">Скопировать URL изображения</translation> <translation id="5063480226653192405">Использование</translation> -<translation id="6657585470893396449">Пароль</translation> <translation id="5578795271662203820">Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation> <translation id="4816465935029283692">Типы данных</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ <translation id="8073388330009372546">Открыть в новой вкладке</translation> <translation id="9060538597317784206">Перейти к приложению "<ph name="APP_NAME"/>" в Play Маркете. Рейтинг: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation> -<translation id="1151972924205500581">Необходимо ввести пароль</translation> <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> -<translation id="3101226206443094477">Войдите в аккаунт Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Только Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> <translation id="5487729733663684359">Невозможно обновить Chrome в текущей версии Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Свернуто. Нажмите, чтобы развернуть.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Далее</translation> <translation id="2414886740292270097">Темный</translation> <translation id="2487368562788861256">Экономьте трафик – разрешите Google <ph name="BEGIN_LINK"/>оптимизировать посещаемые страницы<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Переводчик</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ <translation id="473775607612524610">Обновление</translation> <translation id="138361230106469022">Здравствуйте, <ph name="FULL_NAME"/>!</translation> <translation id="6600954340915313787">Скопировано в Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Не шифровать</translation> <translation id="8627706565932943526">Ошибка синхронизации</translation> <translation id="1807246157184219062">Светлый</translation> <translation id="9219103736887031265">Картинки</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ <translation id="5324858694974489420">Родительские настройки</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Блокировать все сайты</translation> <translation id="8168435359814927499">Контент</translation> <translation id="5424715742813396254">Изменение имени, пароля или исключения</translation> <translation id="6978479750597523876">Сбросить настройки перевода</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ <translation id="2526148617758225454">Экономия трафика включена. Управление доступно в настройках.</translation> <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation> <translation id="3102119246920354026">Кеш</translation> -<translation id="651048280540227067">Закрыть меню</translation> <translation id="748127970106343339">Подтвердите удаление учетных данных устройства</translation> <translation id="3089395242580810162">Открыть в режиме инкогнито</translation> <translation id="5899349522111170522">Новый файл</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ <translation id="7977858705483383621">Безопасный поиск</translation> <translation id="8909135823018751308">Поделиться...</translation> <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation> -<translation id="3338301885994755905">Заблокировать (рекомендуется)</translation> <translation id="6575643671698722332">Ошибка сброса. Подключитесь к Интернету и повторите попытку.</translation> <translation id="8987061207681586800">Ваш персональный Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Выберите вкладку для передачи</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ <translation id="5138299137310274655">Язык этой страницы – <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Разрешить сайтам сохранять и читать файлы cookie (рекомендуется)</translation> <translation id="5512137114520586844">Этим аккаунтом управляет <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Справка</translation> <translation id="1373696734384179344">Недостаточно памяти для скачивания выбранного контента.</translation> <translation id="969096075394517431">Изменить языки</translation> <translation id="5085880389019676122">USB-накопитель недоступен</translation> -<translation id="1614564776292091138">Если функция защиты контента включена, сайты могут выполнять аутентификацию вашего устройства и проверять разрешение на воспроизведение защищенного платного видео. - -Если отключить эту функцию, воспроизведение защищенного видео на этом устройстве может быть запрещено.</translation> <translation id="8928220460877261598">Вы вошли в Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Она не пересылается и не хранится в Google. Если вы забудете эту фразу, вам придется сбросить параметры синхронизации.</translation> <translation id="8547287415299944404">Историю просмотров нельзя очистить из управляемого аккаунта</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ <translation id="6965382102122355670">ОК</translation> <translation id="4440256989292146959">Разумная экономия</translation> <translation id="4023950129927433024">Если вы забыли кодовую фразу, остановите синхронизацию и сбросьте ее настройки в <ph name="BEGIN_LINK"/>Личном кабинете<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Доступ к микрофону и камере</translation> <translation id="7437998757836447326">Выход из Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> <translation id="5127805178023152808">Синхронизация выключена</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb index e603115..6d7af56 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Nastavenie prehliadača Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Návrhy pre vyhľadávanie a webové adresy</translation> <translation id="7998918019931843664">Znova otvoriť zavretú kartu</translation> -<translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation> <translation id="4996978546172906250">Zdieľať prostredníctvom</translation> <translation id="8607727265103077134">Z Peňaženky Google</translation> <translation id="6292937202013477045">Útočníci sa pravdepodobne pokúšajú ukradnúť vaše informácie (ako sú napríklad heslá, správy alebo čísla kreditných kariet) z domény <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">Vyhľadávač</translation> <translation id="346339498574870680">Kopírovať adresu URL obrázka</translation> <translation id="5063480226653192405">Použitie</translation> -<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation> <translation id="5578795271662203820">Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation> <translation id="4816465935029283692">Typy údajov</translation> +<translation id="5098185943924922330">Pomôžte nám určiť tie funkcie a zlepšenia, na ktorých by sme mali pracovať. Odosielajte spoločnosti Google informácie o súboroch, aplikáciách a službách spustených pri zlyhaní. + + Štatistiky používania obsahujú informácie, ako sú predvoľby, kliknutia na tlačidlá a využitie pamäte. Nie sú v nich však zahrnuté webové adresy stránok ani osobné informácie. Správy o zlyhaní obsahujú systémové informácie z času, kedy došlo k zlyhaniu. V závislosti od toho, aké aplikácie a služby boli v čase zlyhania spustené, môžu obsahovať webové adresy stránok alebo osobné informácie.</translation> <translation id="4042870126885713738">Zobrazte návrhy v prípade, že webovú adresu nie je možné vyhľadať alebo nie je možné nadviazať spojenie</translation> <translation id="8237438615979997762">Údaje uložené na tomto zariadení aj údaje uložené v účte Google zostanú na oboch miestach. Nové údaje ani zmeny súčasných údajov sa už však medzi týmito miestami synchronizovať nebudú.</translation> <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete <translation id="8073388330009372546">Otvoriť obrázok na novej karte</translation> <translation id="9060538597317784206">Zobraziť aplikáciu <ph name="APP_NAME"/> v Obchode Play. Hodnotenie: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation> -<translation id="1151972924205500581">Vyžaduje sa heslo</translation> <translation id="2870560284913253234">Webové stránky</translation> -<translation id="3101226206443094477">Prihláste sa pomocou svojho účtu Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Len s Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation> <translation id="5487729733663684359">Pre túto verziu systému Android už nie sú podporované aktualizácie prehliadača Chrome</translation> <translation id="5100237604440890931">Zbalená (rozbalíte ju kliknutím)</translation> -<translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation> <translation id="2414886740292270097">Tmavý režim</translation> <translation id="2487368562788861256">Využite službu Google na <ph name="BEGIN_LINK"/>optimalizáciu navštívených stránok<ph name="END_LINK"/> a ušetrite za dátové pripojenie.</translation> <translation id="5911030830365207728">Prekladač Google</translation> @@ -153,7 +151,6 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete <translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation> <translation id="138361230106469022">Dobrý deň, <ph name="FULL_NAME"/>,</translation> <translation id="6600954340915313787">Skopírovaná do prehliadača Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Nešifrovať</translation> <translation id="8627706565932943526">Chyba synchronizácie</translation> <translation id="1807246157184219062">Svetlý režim</translation> <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation> @@ -254,7 +251,6 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation> <translation id="5324858694974489420">Rodičovské nastavenia</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Blokovať všetky stránky</translation> <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation> <translation id="5424715742813396254">Úprava uloženého mena/hesla alebo výnimky</translation> <translation id="6978479750597523876">Obnoviť nastavenia prekladov</translation> @@ -266,7 +262,6 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation> <translation id="2526148617758225454">Šetrič dát je zapnutý. Spravujte ho v Nastaveniach.</translation> <translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation> <translation id="3102119246920354026">Vyrovnávacia pamäť</translation> -<translation id="651048280540227067">Zavrieť ponuku</translation> <translation id="748127970106343339">Potvrdiť odstránenie poverení zariadenia</translation> <translation id="3089395242580810162">Otvoriť na karte inkognito</translation> <translation id="5899349522111170522">Vytvoriť nový súbor</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation> <translation id="7977858705483383621">Bezpečné vyhľadávanie</translation> <translation id="8909135823018751308">Zdieľať…</translation> <translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blokovať (odporúčané)</translation> <translation id="6575643671698722332">Resetovanie zlyhalo. Uistite sa, že je zariadenie online, a skúste to znova.</translation> <translation id="8987061207681586800">Prispôsobte si Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Vyberte kartu, ktorú chcete preniesť</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ Toto zobrazenie ukončíte pomocou tlačidla Späť.</translation> <translation id="5138299137310274655">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Povoliť stránkam ukladať a čítať údaje súborov cookie (odporučané)</translation> <translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravovaný používateľom <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation> <translation id="1373696734384179344">Vybraný obsah nie je možné stiahnuť z dôvodu nedostatku pamäte</translation> <translation id="969096075394517431">Zmeniť jazyky</translation> <translation id="5085880389019676122">Úlož. USB je nedostupné</translation> -<translation id="1614564776292091138">Ak je chránený obsah ZAPNUTÝ, webové stránky budú môcť overiť vaše zariadenie, aby sa uistili, že je autorizované na prehrávanie prémiových chránených videí. - -Ak je VYPNUTÝ, je možné, že nebudete môcť prehrať prémiové videá na tomto zariadení.</translation> <translation id="8928220460877261598">Prihlásili ste sa do prehliadača Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Šifrované údaje si môže prečítať len osoba, ktorá pozná vašu prístupovú frázu. Táto prístupová fráza sa spoločnosti Google neodosiela ani ju neuchováva. Ak ju zabudnete, musíte obnoviť synchronizáciu.</translation> <translation id="8547287415299944404">Históriu prehliadania nemôžete vymazať prostredníctvom účtu pre deti</translation> @@ -395,7 +385,6 @@ Ak je VYPNUTÝ, je možné, že nebudete môcť prehrať prémiové videá na to <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Prehliadajte viac a za menej peňazí</translation> <translation id="4023950129927433024">Ak ste zabudli svoju prístupovú frázu, zastavte a obnovte synchronizáciu pomocou služby <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Prístup k mikrofónu a kamere</translation> <translation id="7437998757836447326">Odhlásenie z prehliadača Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation> <translation id="5127805178023152808">Synchronizácia je vypnutá.</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb index 8baa448..9d20a37 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Nastavitev Chroma</translation> <translation id="6448273550210938826">Predlogi za iskanje in URL-je</translation> <translation id="7998918019931843664">Vnovično odpiranje zaprtega zavihka</translation> -<translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation> <translation id="4996978546172906250">Skupna raba prek</translation> <translation id="8607727265103077134">Iz Google Denarnice</translation> <translation id="6292937202013477045">Napadalci morda poskušajo ukrasti vaše podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke o kreditnih karticah) iz domene <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Iskalnik</translation> <translation id="346339498574870680">Kopiraj URL slike</translation> <translation id="5063480226653192405">Uporaba</translation> -<translation id="6657585470893396449">Geslo</translation> <translation id="5578795271662203820">Uporabi <ph name="SEARCH_ENGINE"/> za to sliko</translation> <translation id="7764225426217299476">Dodaj naslov</translation> <translation id="4816465935029283692">Vrste podatkov</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad <translation id="8073388330009372546">Odpri sliko na novem zavihku</translation> <translation id="9060538597317784206">Ogled aplikacije <ph name="APP_NAME"/> v Trgovini Play. Ocena: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation> -<translation id="1151972924205500581">Potrebno je geslo</translation> <translation id="2870560284913253234">Spletno mesto</translation> -<translation id="3101226206443094477">Prijavite se z Google Računom</translation> <translation id="2718352093833049315">Samo v omrežju Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation> <translation id="5487729733663684359">Posodobitve za Chrome v tej različici Androida niso več podprte.</translation> <translation id="5100237604440890931">Strnjeno – kliknite, če želite razširiti.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Naprej</translation> <translation id="2414886740292270097">Temno</translation> <translation id="2487368562788861256">Uporabljajte Google za <ph name="BEGIN_LINK"/>optimiziranje strani, ki jih obiščete<ph name="END_LINK"/>, in tako porabite manj podatkov.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Prevajalnik</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad <translation id="473775607612524610">Posodobi</translation> <translation id="138361230106469022">Pozdravljeni, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Kopirano v Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Ne šifriraj</translation> <translation id="8627706565932943526">Napaka pri sinhronizaciji</translation> <translation id="1807246157184219062">Svetlo</translation> <translation id="9219103736887031265">Slike</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej <translation id="5324858694974489420">Starševske nastavitve</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Blokiraj vsa spletna mesta</translation> <translation id="8168435359814927499">Vsebina</translation> <translation id="5424715742813396254">Urejanje shranjenega imena/gesla ali izjeme</translation> <translation id="6978479750597523876">Ponastavljanje nastavitev za prevajanje</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej <translation id="2526148617758225454">Varčevanje s podatki je vklopljeno. Upravljate ga lahko v nastavitvah.</translation> <translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation> <translation id="3102119246920354026">Predpomnilnik</translation> -<translation id="651048280540227067">Zapri meni</translation> <translation id="748127970106343339">Potrditev izbrisa poverilnice naprave</translation> <translation id="3089395242580810162">Odpri v zavihku brez beleženja zgodovine</translation> <translation id="5899349522111170522">Ustvari novo datoteko</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej <translation id="7977858705483383621">Varno iskanje</translation> <translation id="8909135823018751308">Skupna raba …</translation> <translation id="1056898198331236512">Opozorilo</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blokiraj (priporočljivo)</translation> <translation id="6575643671698722332">Ponastavitev ni uspela. Vzpostavite povezavo in poskusite znova.</translation> <translation id="8987061207681586800">Prilagodite si Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Izberite zavihek za prenos</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej <translation id="5138299137310274655">Jezik te strani je <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Dovoli spletnim mestom shranjevanje in branje podatkov piškotkov (priporočljivo)</translation> <translation id="5512137114520586844">Ta račun upravlja <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation> <translation id="1373696734384179344">Za prenos izbrane vsebine ni dovolj pomnilnika.</translation> <translation id="969096075394517431">Spreminjanje jezikov</translation> <translation id="5085880389019676122">Pomnilnik USB ni na voljo</translation> -<translation id="1614564776292091138">Če je funkcija za zaščiteno vsebino vklopljena, lahko spletna mesta preverjajo pristnost vaše naprave, da se prepričajo, ali ima dovoljenje za predvajanje plačljivih, zaščitenih videoposnetkov. - -Če je izklopljena, v tej napravi morda ne boste mogli predvajati plačljivih videoposnetkov.</translation> <translation id="8928220460877261598">Zdaj ste prijavljeni v Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Šifrirane podatke lahko bere samo oseba, ki ima geslo. Google ne prejme ali hrani tega gesla. Če ga pozabite, morate ponastaviti sinhronizacijo.</translation> <translation id="8547287415299944404">Z računom za otroke ni mogoče izbrisati zgodovine brskanja</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vse <translation id="6965382102122355670">V redu</translation> <translation id="4440256989292146959">Brskajte več za manj</translation> <translation id="4023950129927433024">Če ste pozabili geslo, na <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK"/> ustavite in ponastavite sinhronizacijo.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Dostop do mikrofona in kamere</translation> <translation id="7437998757836447326">Odjava iz Google Chroma</translation> <translation id="1178581264944972037">Prekini</translation> <translation id="5127805178023152808">Sinhroniziranje je izklopljeno</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb index 58149aa..d30776c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Подесите Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Предлози за претрагу и URL-ове</translation> <translation id="7998918019931843664">Поново отворите затворену картицу</translation> -<translation id="8425213833346101688">Промени</translation> <translation id="4996978546172906250">Дељење преко</translation> <translation id="8607727265103077134">Из Google новчаника</translation> <translation id="6292937202013477045">Нападачи можда покушавају да вам украду податке (на пример, слике, лозинке, поруке и кредитне картице) са домена <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Претраживач</translation> <translation id="346339498574870680">Копирај URL слике</translation> <translation id="5063480226653192405">Коришћење</translation> -<translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> <translation id="5578795271662203820">Потражи ову слику на <ph name="SEARCH_ENGINE"/>-у</translation> <translation id="7764225426217299476">Додајте адресу</translation> <translation id="4816465935029283692">Типови података</translation> @@ -133,16 +131,13 @@ <translation id="8073388330009372546">Отвори слику на новој картици</translation> <translation id="9060538597317784206">Прегледајте апликацију <ph name="APP_NAME"/> у Play продавници. Оцена: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation> -<translation id="1151972924205500581">Лозинка је обавезна</translation> <translation id="2870560284913253234">Сајт</translation> -<translation id="3101226206443094477">Пријавите се помоћу Google налога:</translation> <translation id="2718352093833049315">Само на Wi-Fi-ју</translation> <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation> <translation id="5487729733663684359">Chrome ажурирања више нису подржана за ову верзију Android-а.</translation> <translation id="5100237604440890931">Скупљено је – Кликните да бисте проширили.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Даље</translation> <translation id="2414886740292270097">Тамнa</translation> -<translation id="2487368562788861256">Трошите мање на податке тако што ћете користити Google за <ph name="BEGIN_LINK"/>оптимизацију страница које посећујете<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="2487368562788861256">Трошите мање на податке користећи Google за <ph name="BEGIN_LINK"/>оптимизацију страница које посећујете<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google преводилац</translation> <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> <translation id="4645575059429386691">Овим управља твој родитељ</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> <translation id="138361230106469022">Здраво, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Копирана у Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Не шифруј</translation> <translation id="8627706565932943526">Грешка при синхронизацији</translation> <translation id="1807246157184219062">Светлa</translation> <translation id="9219103736887031265">Слике</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ <translation id="5324858694974489420">Родитељска подешавања</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Блокирај све сајтове</translation> <translation id="8168435359814927499">Садржај</translation> <translation id="5424715742813396254">Мењање сачуваног имена/лозинке или изузетка</translation> <translation id="6978479750597523876">Ресетуј подешавања за превођење</translation> @@ -262,11 +255,10 @@ <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> <translation id="7925108652071887026">Подаци Аутоматског попуњавања</translation> <translation id="3774280986422214650">Ако омогућите ову функцију, бићете део експеримента који преноси HTTPS странице преко Google сервера.</translation> -<translation id="1445680696957526815">Chrome-ове компоненте нису међусобно компатибилне. Chrome се можда надограђује, па покушајте поново за неколико минута. Ако се проблем и даље јавља, покушајте да деинсталирате и поново инсталирате Chrome.</translation> +<translation id="1445680696957526815">Chrome-ове компоненте нису међусобно компатибилне. Chrome се можда надограђује, па покушајте поново за неколико минута. Ако и даље будете имали исти проблем, покушајте да деинсталирате и поново инсталирате Chrome.</translation> <translation id="2526148617758225454">Уштеда података је укључена. Управљајте њом у Подешавањима.</translation> <translation id="4195643157523330669">Отвори у новој &картици</translation> <translation id="3102119246920354026">Кеш</translation> -<translation id="651048280540227067">Одбацивање менија</translation> <translation id="748127970106343339">Потврди брисање акредитива уређаја</translation> <translation id="3089395242580810162">Отварање на картици без архивирања</translation> <translation id="5899349522111170522">Направи нову датотеку</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ <translation id="7977858705483383621">Сигурна претрага</translation> <translation id="8909135823018751308">Дели...</translation> <translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation> -<translation id="3338301885994755905">Блокирај (препоручује се)</translation> <translation id="6575643671698722332">Ресетовање није успело. Уверите се да је уређај онлајн и покушајте поново.</translation> <translation id="8987061207681586800">Прилагодите Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Изаберите картицу за пребацивање</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ <translation id="5138299137310274655">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Желите ли да преведете страницу на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Дозволи сајтовима да чувају и читају податке колачића (препоручује се)</translation> <translation id="5512137114520586844">Овим налогом управља <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation> <translation id="1373696734384179344">Нема довољно меморије за преузимање изабраног садржаја.</translation> <translation id="969096075394517431">Промени језике</translation> <translation id="5085880389019676122">USB меморија није доступ.</translation> -<translation id="1614564776292091138">Када је заштићени садржај УКЉУЧЕН, веб-сајтови могу да потврде аутентичност уређаја да би проверили да ли је овлашћен да пушта премијум, заштићене видео снимке. - -Када је ИСКЉУЧЕН, можда нећете моћи да пуштате премијум видео снимке на овом уређају.</translation> <translation id="8928220460877261598">Сада сте пријављени у Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Само особа са приступном фразом може да чита шифроване податке. Приступна фраза се не шаље Google-у нити је он чува. Ако заборавите приступну фразу, биће потребно да ресетујете синхронизацију.</translation> <translation id="8547287415299944404">Историја прегледања не може да се брише помоћу налога за децу</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation> <translation id="4440256989292146959">Прегледајте више за мање</translation> <translation id="4023950129927433024">Ако сте заборавили приступну фразу, зауставите и ресетујте Синхронизацију преко <ph name="BEGIN_LINK"/>Google контролне табле<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Приступ микрофону и камери</translation> <translation id="7437998757836447326">Одјављивање из Chrome-а</translation> <translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation> <translation id="5127805178023152808">Синхронизација је искључена</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb index 524aba9..ba2cdfb 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Konfigurera Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Sökning och webbadressförslag</translation> <translation id="7998918019931843664">Öppna en stängd flik på nytt</translation> -<translation id="8425213833346101688">Ändra</translation> <translation id="4996978546172906250">Dela via</translation> <translation id="8607727265103077134">Från Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Hackare kan försöka stjäla din information (exempelvis bilder, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) från <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Sökmotor</translation> <translation id="346339498574870680">Kopiera bildwebbadress</translation> <translation id="5063480226653192405">Användning</translation> -<translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation> <translation id="5578795271662203820">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter denna bild</translation> <translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation> <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro <translation id="8073388330009372546">Öppna bild i ny flik</translation> <translation id="9060538597317784206">Visa appen <ph name="APP_NAME"/> i Play Butik. Betyg: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Spara</translation> -<translation id="1151972924205500581">Lösenord krävs</translation> <translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation> -<translation id="3101226206443094477">Logga in med ditt Google-konto:</translation> <translation id="2718352093833049315">Endast på Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation> <translation id="5487729733663684359">Uppdateringar av Chrome stöds inte längre för den här versionen av Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Vyn har komprimerats. Expandera den genom att klicka.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Nästa</translation> <translation id="2414886740292270097">Mörk</translation> <translation id="2487368562788861256">Minska datakostnaderna genom att låta Google <ph name="BEGIN_LINK"/>optimera sidorna du besöker<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Översätt</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation> <translation id="138361230106469022">Hej <ph name="FULL_NAME"/>!</translation> <translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Kryptera inte</translation> <translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfel</translation> <translation id="1807246157184219062">Ljus</translation> <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation> <translation id="5324858694974489420">Föräldrainställningar</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Blockera alla webbplatser</translation> <translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation> <translation id="5424715742813396254">Redigera sparat namn/lösenord eller undantag</translation> <translation id="6978479750597523876">Återställ översättningsinställningar</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation> <translation id="2526148617758225454">Databesparing är på. Hantera funktionen i Inställningar.</translation> <translation id="4195643157523330669">Öppna i ny flik</translation> <translation id="3102119246920354026">Cacheminne</translation> -<translation id="651048280540227067">Stäng menyn</translation> <translation id="748127970106343339">Bekräfta borttagning av användaruppgifter för enheten</translation> <translation id="3089395242580810162">Öppna i inkognitoflik</translation> <translation id="5899349522111170522">Skapa ny fil</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Dela …</translation> <translation id="1056898198331236512">Varning</translation> -<translation id="3338301885994755905">Blockera (rekommenderas)</translation> <translation id="6575643671698722332">Fel vid återställning. Kolla att enheten är online. Försök igen.</translation> <translation id="8987061207681586800">Anpassa Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Välj en flik som du vill överföra</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Tryck på bakåtknappen om du vill lämna det.</translation> <translation id="5138299137310274655">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Tillåt att webbplatser sparar och läser cookiedata (rekommenderas)</translation> <translation id="5512137114520586844">Det här kontot hanteras av <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation> <translation id="1373696734384179344">Det finns inte tillräckligt med minne för att hämta det valda innehållet.</translation> <translation id="969096075394517431">Ändra språk</translation> <translation id="5085880389019676122">USB-enhet ej tillgänglig</translation> -<translation id="1614564776292091138">När skyddat innehåll är PÅ kan enheten autentiseras på webbplatser för att kontrollera att den har behörighet att spela upp högkvalitativa skyddade videor. - -Om skyddat innehåll däremot är AV kan det hända att du inte kan spela upp högkvalitativa videor på enheten.</translation> <translation id="8928220460877261598">Du är nu inloggad i Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Bara personer som känner till din lösenfras kan läsa din krypterade data. Lösenfrasen skickas inte till eller lagras av Google. Om du glömmer frasen måste du återställa synkroniseringen.</translation> <translation id="8547287415299944404">Webbhistoriken kan inte rensas med barnkonton</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Du hämtar nya licenser genom att ansluta till internet och spela upp det nedlad <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Surfa mer för mindre</translation> <translation id="4023950129927433024">Om du har glömt lösenfrasen avslutar du och återställer synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Översikt<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Tillgång till mikrofon o. kamera</translation> <translation id="7437998757836447326">Logga ut från Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Paus</translation> <translation id="5127805178023152808">Synkronisering är av</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb index b88de5b..5645809 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Sanidi Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Mapendekezo ya utafutaji na URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation> -<translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation> <translation id="4996978546172906250">Shiriki kupitia</translation> <translation id="8607727265103077134">Kutoka Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Huenda wavamizi wanajaribu kuiba maelezo yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za malipo) kutoka <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">Mtambo wa utafutaji</translation> <translation id="346339498574870680">Nakili URL ya picha</translation> <translation id="5063480226653192405">Matumizi</translation> -<translation id="6657585470893396449">Nenosiri</translation> <translation id="5578795271662203820">Tafuta picha hii kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Ongeza anwani</translation> <translation id="4816465935029283692">Aina za data</translation> +<translation id="5098185943924922330">Tusaidie kuweka kipaumbele vipengele na maboresho tunayopaswa kushughulikia kwa kutumia Google maelezo kuhusu faili, programu, na huduma kuendelea unapokumbwa na hitilafu ya kuacha kufanya kazi. + + Takwimu za matumizi zinajumuisha maelezo kama vile mapendeleo, mibofyo ya vitufe, na matumuzi ya hifadhi. Hazijumuishi URL za ukurasa wa wavuti au maelezo yoyote ya kibinafsi. Ripoti za kuacha kufanya kazi zina maelezo ya mfumo ya wakati wa kuacha kufanya kazi, na zinaweza kuwa na URL za ukurasa wa wavuti au maelezo ya kibinafsi, kutegemea na kilichokuwa kikitendeka wakati wa kuacha kufanya kazi.</translation> <translation id="4042870126885713738">Onyesha mapendekezo wakati anwani ya wavuti inaposhindwa kutatuliwa au muunganisho ukiwa hauwezi kufanyika</translation> <translation id="8237438615979997762">Data iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki pamoja na data iliyohifadhiwa katika Akaunti yako ya Google itasalia katika sehemu zote mbili. Hata hivyo, data au mabadiliko mapya utakayofanya kwenye data yako hayatasawazishwa.</translation> <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa <translation id="8073388330009372546">Fungua picha katika kichupo kipya</translation> <translation id="9060538597317784206">Angalia programu <ph name="APP_NAME"/> kwenye Duka la Google Play. Alama: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation> -<translation id="1151972924205500581">Nenosiri linahitajika</translation> <translation id="2870560284913253234">Tovuti</translation> -<translation id="3101226206443094477">Ingia kwa kutumia Akaunti yako ya Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Kwenye Wi-Fi pekee</translation> <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation> <translation id="5487729733663684359">Sasisho za Chrome hazitumiki tena kwa toleo hili la Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Imekunjwa - bofya ili upanue.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Ifuatayo</translation> <translation id="2414886740292270097">Giza</translation> <translation id="2487368562788861256">Tumia gharama kidogo kwenye data kwa kutumia Google <ph name="BEGIN_LINK"/>kuboresha kurasa unazotembelea<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Tafsiri</translation> @@ -153,7 +151,6 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa <translation id="473775607612524610">Sasisha</translation> <translation id="138361230106469022">Hujambo, <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">Imenakiliwa kwenye Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Usisimbe kwa njia fiche</translation> <translation id="8627706565932943526">Hitilafu ya usawazishaji</translation> <translation id="1807246157184219062">Mwangaza</translation> <translation id="9219103736887031265">Picha</translation> @@ -254,7 +251,6 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation> <translation id="5324858694974489420">Mipangilio ya Wazazi</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Zuia tovuti zote</translation> <translation id="8168435359814927499">Maudhui</translation> <translation id="5424715742813396254">Badilisha jina/nenosiri lililohifadhiwa au kighairi</translation> <translation id="6978479750597523876">Weka upya mipangilio ya kutafsiri</translation> @@ -266,7 +262,6 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation> <translation id="2526148617758225454">Kiokoa Data kinawaka. Kidhibiti katika Mipangilio.</translation> <translation id="4195643157523330669">Fungua katika kichupo kipya</translation> <translation id="3102119246920354026">Akiba</translation> -<translation id="651048280540227067">Ondoa menyu</translation> <translation id="748127970106343339">Thibitisha ufutaji wa kitambulisho cha kifaa</translation> <translation id="3089395242580810162">Fungua kwenye kichupo fiche</translation> <translation id="5899349522111170522">Unda faili mpya</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation> <translation id="7977858705483383621">SafeSearch</translation> <translation id="8909135823018751308">Shiriki...</translation> <translation id="1056898198331236512">Ilani</translation> -<translation id="3338301885994755905">Zuia (imependekezwa)</translation> <translation id="6575643671698722332">Imeshindwa kuweka upya. Hakikisha kuwa kifaa chako kiko mtandaoni na ujaribu tena.</translation> <translation id="8987061207681586800">Ifanye Chrome kuwa yako</translation> <translation id="654446541061731451">Chagua kichupo cha kusambaza</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ Gonga kitufe cha nyuma ili uondoke.</translation> <translation id="5138299137310274655">Ukurasa huu ni wa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Ungependa kuutafsiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Ruhusu tovuti zihifadhi na kusoma data ya vidakuzi (imependekezwa)</translation> <translation id="5512137114520586844">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="PARENT_NAME"/></translation> -<translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation> <translation id="1373696734384179344">Hakuna hifadhi ya kutosha ya kupakua maudhui yaliyochaguliwa.</translation> <translation id="969096075394517431">Badilisha lugha</translation> <translation id="5085880389019676122">Hifadhi ya USB haipatikani</translation> -<translation id="1614564776292091138">Wakati maudhui yanayolindwa YAMEWASHWA, tovuti zitaweza kuthibitisha kifaa chako ili kuhakikisha kuwa kimeidhinishwa kucheza video zinazolindwa zinazolipiwa. - -Kama YAMEZIMWA, hutaweza kucheza video zanazolipiwa kwenye kifaa hiki.</translation> <translation id="8928220460877261598">Sasa umeingia kwenye Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Ni mtu aliye na kaulisiri yako pekee ndiye anayeweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kaulisiri haitumwi kwa au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kaulisiri yako, utahitaji kuweka upya usawazishaji.</translation> <translation id="8547287415299944404">Historia ya kuvinjari haiwezi kufutwa kwenye akaunti za watoto</translation> @@ -397,7 +387,6 @@ Ili kupata leseni mpya, unganisha kwenye intaneti na ucheze maudhui yako yaliyop <translation id="6965382102122355670">Sawa</translation> <translation id="4440256989292146959">Vinjari zaidi ukitumia kiasi kidogo cha data</translation> <translation id="4023950129927433024">Kama umesahau kaulisiri yako, simamisha na uweke upya Usawazishaji kupitia <ph name="BEGIN_LINK"/>Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Kufikia maikrofoni na kamera yako</translation> <translation id="7437998757836447326">Ondoka kwenye Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Sitisha</translation> <translation id="5127805178023152808">Usawazishaji umezimwa</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb index bfd8198..64a50ae 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">ตั้งค่า Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">การค้นหาและคำแนะนำ URL</translation> <translation id="7998918019931843664">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation> -<translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation> <translation id="4996978546172906250">แชร์ผ่าน</translation> <translation id="8607727265103077134">จาก Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">ผู้บุกรุกอาจพยายามขโมยข้อมูลของคุณ (เช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) จาก <ph name="DOMAIN_NAME"/></translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">เครื่องมือค้นหา</translation> <translation id="346339498574870680">คัดลอก URL รูปภาพ</translation> <translation id="5063480226653192405">การใช้</translation> -<translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation> <translation id="5578795271662203820">ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation> <translation id="4816465935029283692">ชนิดข้อมูล</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ <translation id="8073388330009372546">เปิดภาพในแท็บใหม่</translation> <translation id="9060538597317784206">ดูแอป <ph name="APP_NAME"/> บน Play สโตร์ คะแนน: <ph name="APP_RATING"/></translation> <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation> -<translation id="1151972924205500581">ต้องมีรหัสผ่าน</translation> <translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation> -<translation id="3101226206443094477">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ:</translation> <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi เท่านั้น</translation> <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation> <translation id="5487729733663684359">ไม่มีการสนับสนุนการอัปเดต Chrome บน Android เวอร์ชันนี้อีกต่อไป</translation> <translation id="5100237604440890931">ยุบ - คลิกเพื่อขยาย</translation> -<translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation> <translation id="2414886740292270097">มืด</translation> <translation id="2487368562788861256">ใช้ข้อมูลน้อยลงโดยใช้ Google เพื่อ<ph name="BEGIN_LINK"/>เพิ่มประสิทธิภาพหน้าที่คุณเข้าชม<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="5911030830365207728">Google แปลภาษา</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ <translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation> <translation id="138361230106469022">สวัสดี คุณ <ph name="FULL_NAME"/></translation> <translation id="6600954340915313787">คัดลอกไปยัง Chrome แล้ว</translation> -<translation id="6317463785365643240">ไม่เข้ารหัส</translation> <translation id="8627706565932943526">ข้อผิดพลาดในการซิงค์</translation> <translation id="1807246157184219062">สว่าง</translation> <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation> @@ -181,7 +175,7 @@ <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation> <translation id="5626370437647899551">เพิ่มบัญชี Google</translation> <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation> -<translation id="8084156870963450514">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดของคุณในเว็บจากอุปกรณ์เครื่องใดก็ได้</translation> +<translation id="8084156870963450514">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดของคุณในเว็บจากอุปกรณ์ใดก็ได้</translation> <translation id="4543661749405994812">คัดลอกที่อยู่อีเมล</translation> <translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation> <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ <translation id="5324858694974489420">การตั้งค่าของผู้ปกครอง</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">บล็อกไซต์ทั้งหมด</translation> <translation id="8168435359814927499">เนื้อหา</translation> <translation id="5424715742813396254">แก้ไขชื่อ/รหัสผ่านหรือข้อยกเว้นที่บันทึกไว้</translation> <translation id="6978479750597523876">รีเซ็ตการตั้งค่าการแปล</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ <translation id="2526148617758225454">โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่ จัดการโปรแกรมนี้ได้ในการตั้งค่า</translation> <translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation> <translation id="3102119246920354026">แคช</translation> -<translation id="651048280540227067">ปิดเมนู</translation> <translation id="748127970106343339">ยืนยันการลบข้อมูลรับรองของอุปกรณ์</translation> <translation id="3089395242580810162">เปิดในแท็บไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="5899349522111170522">สร้างไฟล์ใหม่</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ <translation id="7977858705483383621">ค้นหาปลอดภัย</translation> <translation id="8909135823018751308">แชร์…</translation> <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation> -<translation id="3338301885994755905">บล็อก (แนะนำ)</translation> <translation id="6575643671698722332">การรีเซ็ตล้มเหลว ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณออนไลน์และลองอีกครั้ง</translation> <translation id="8987061207681586800">เปลี่ยน Chrome ในแบบคุณ</translation> <translation id="654446541061731451">เลือกแท็บที่จะบีม</translation> @@ -332,7 +323,7 @@ <translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation> <translation id="8617240290563765734">ต้องการเปิด URL แนะนำซึ่งระบุอยู่ในเนื้อหาที่ดาวน์โหลดไหม</translation> <translation id="5565871407246142825">บัตรเครดิต</translation> -<translation id="8829678271838353305">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> อยู่แต่เดิม การลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> จะรวมข้อมูลที่ซิงค์ เช่น บุ๊กมาร์ก ในแต่ละบัญชีเข้าด้วยกัน หากไม่ต้องการรวมข้อมูล ให้ล้างข้อมูลการท่องเว็บใน<ph name="BEGIN_LINK"/>การตั้งค่า<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="8829678271838353305">เดิมลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> การลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> จะรวมข้อมูลที่ซิงค์ เช่น บุ๊กมาร์ก ในแต่ละบัญชีเข้าด้วยกัน หากไม่ต้องการรวมข้อมูล โปรดล้างข้อมูลการท่องเว็บใน<ph name="BEGIN_LINK"/>การตั้งค่า<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7324738665594301612">เรากำลังทดสอบการพร็อกซีของหน้า HTTPS ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของ Google ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง</translation> <translation id="7947953824732555851">ยอมรับและลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="6333140779060797560">แชร์ผ่าน <ph name="APPLICATION"/></translation> @@ -342,13 +333,9 @@ <translation id="5138299137310274655">หน้านี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>ไหม</translation> <translation id="2913331724188855103">อนุญาตให้ไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ (แนะนำ)</translation> <translation id="5512137114520586844">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="PARENT_NAME"/></translation> -<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation> <translation id="1373696734384179344">หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะดาวน์โหลดเนื้อหาที่เลือก</translation> <translation id="969096075394517431">เปลี่ยนภาษา</translation> <translation id="5085880389019676122">USB ใช้งานไม่ได้</translation> -<translation id="1614564776292091138">เมื่อเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครองเปิดใช้งานอยู่ เว็บไซต์จะสามารถตรวจสอบสิทธิ์อุปกรณ์ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตให้เล่นวิดีโอพรีเมียมที่ได้รับการคุ้มครอง - -หากปิดอยู่ คุณอาจไม่สามารถเล่นวิดีโอพรีเมียมบนอุปกรณ์นี้ได้</translation> <translation id="8928220460877261598">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว</translation> <translation id="7811044698839470685">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเก็บรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมรหัสผ่าน คุณจะต้องรีเซ็ตการซิงค์</translation> <translation id="8547287415299944404">ไม่สามารถล้างประวัติการเข้าชมด้วยบัญชีของเด็ก</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation> <translation id="4440256989292146959">ท่องเว็บได้มากขึ้นแต่ใช้อินเทอร์เน็ตน้อยลง</translation> <translation id="4023950129927433024">หากคุณลืมรหัสผ่าน ให้หยุดและรีเซ็ตการซิงค์ผ่าน <ph name="BEGIN_LINK"/>Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK"/></translation> -<translation id="6375900123462779979">เข้าถึงไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูป</translation> <translation id="7437998757836447326">ออกจากระบบ Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation> <translation id="5127805178023152808">การซิงค์ปิดอยู่</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb index 14341d7..9e57cde 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Chrome'u kurma</translation> <translation id="6448273550210938826">Arama ve URL önerileri</translation> <translation id="7998918019931843664">Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation> -<translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation> <translation id="4996978546172906250">Paylaşım yöntemi:</translation> <translation id="8607727265103077134">Google Cüzdan'dan</translation> <translation id="6292937202013477045">Saldırganlar <ph name="DOMAIN_NAME"/> alan adından bilgilerinizi (ör. fotoğraflarınızı, şifrelerinizi, iletilerinizi ve kredi kartı bilgilerinizi) çalmaya çalışabilirler.</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation> <translation id="346339498574870680">Resmin URL'sini kopyala</translation> <translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation> -<translation id="6657585470893396449">Şifre</translation> <translation id="5578795271662203820">Bu resmi, <ph name="SEARCH_ENGINE"/> üzerinde ara</translation> <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation> <translation id="4816465935029283692">Veri türleri</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin <translation id="8073388330009372546">Resmi yeni sekmede aç</translation> <translation id="9060538597317784206"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasını Play Store'da görüntüle. Derecelendirme: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation> -<translation id="1151972924205500581">Şifre gerekiyor</translation> <translation id="2870560284913253234">Site</translation> -<translation id="3101226206443094477">Google Hesabınızla oturum açın:</translation> <translation id="2718352093833049315">Yaln. Kablosuzda</translation> <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation> <translation id="5487729733663684359">Chrome güncellemeleri Android'in bu sürümü için artık desteklenmiyor.</translation> <translation id="5100237604440890931">Daraltıldı - Genişletmek için tıklayın.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation> <translation id="2414886740292270097">Koyu</translation> <translation id="2487368562788861256"><ph name="BEGIN_LINK"/>Ziyaret ettiğiniz sayfaları optimize etmek<ph name="END_LINK"/> için Google'ı kullanarak daha az veri harcayın.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Çeviri</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation> <translation id="138361230106469022">Merhaba <ph name="FULL_NAME"/>,</translation> <translation id="6600954340915313787">Chrome'a kopyalandı</translation> -<translation id="6317463785365643240">Şifreleme</translation> <translation id="8627706565932943526">Senkronizasyon hatası</translation> <translation id="1807246157184219062">Açık</translation> <translation id="9219103736887031265">Resimler</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın <translation id="5324858694974489420">Ebeveyn Ayarları</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Tüm siteleri engelle</translation> <translation id="8168435359814927499">İçerik</translation> <translation id="5424715742813396254">Kayıtlı adı/şifreyi veya istisnayı düzenleyin</translation> <translation id="6978479750597523876">Çeviri ayarlarını sıfırla</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın <translation id="2526148617758225454">Veri Tasarrufu açık. Bu özelliği Ayarlar'dan yönetin.</translation> <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation> <translation id="3102119246920354026">Önbellek</translation> -<translation id="651048280540227067">Menüyü kapat</translation> <translation id="748127970106343339">Cihazın kimlik bilgilerini silmeyi onaylayın</translation> <translation id="3089395242580810162">Gizli sekmede aç</translation> <translation id="5899349522111170522">Yeni dosya oluştur</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın <translation id="7977858705483383621">Güvenli Arama</translation> <translation id="8909135823018751308">Paylaş…</translation> <translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation> -<translation id="3338301885994755905">Engelle (önerilir)</translation> <translation id="6575643671698722332">Sıfırlanamadı. Cihazınızın çevrimiçi olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="8987061207681586800">Chrome'u size özel yapın</translation> <translation id="654446541061731451">Işınlamak için bir sekme seçin</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın <translation id="5138299137310274655">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrilsin mi?</translation> <translation id="2913331724188855103">Sitelerin, çerez verilerini kaydetmelerine ve okumalarına izin ver (önerilir)</translation> <translation id="5512137114520586844">Bu hesap <ph name="PARENT_NAME"/> tarafından yönetiliyor.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Yardım</translation> <translation id="1373696734384179344">Seçilen içeriği indirmek için bellek yetersiz.</translation> <translation id="969096075394517431">Dilleri değiştir</translation> <translation id="5085880389019676122">USB depolama kullanılamıyor</translation> -<translation id="1614564776292091138">Korunan içerik özelliği AÇIK olduğunda, web siteleri, cihazınızın korunan premium videoları oynatmak üzere yetkilendirildiğinden emin olmak için cihazın kimliğini doğrulayabilir. - -Bu özellik KAPALI ise bu cihazda premium videoları oynatamayabilirsiniz.</translation> <translation id="8928220460877261598">Şu anda Chrome'da oturum açtınız.</translation> <translation id="7811044698839470685">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Bu parola Google tarafından gönderilmez veya saklanmaz. Parolanızı unutursanız, senkronizasyonu sıfırlamanız gerekir.</translation> <translation id="8547287415299944404">Çocuklar için hesapların tarama geçmişi temizlenemez</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation> <translation id="4440256989292146959">Daha az bant genişliği harcayarak daha çok göz atın</translation> <translation id="4023950129927433024">Parolanızı unuttuysanız, Senkronizasyonu <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK"/> üzerinden durdurun ve sıfırlayın.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Mikrofon ve kameranıza erişim</translation> <translation id="7437998757836447326">Chrome oturumunu kapatma</translation> <translation id="1178581264944972037">Duraklat</translation> <translation id="5127805178023152808">Senkronizasyon kapalı</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb index cf94a74..1128644 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Встановлення Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Пропозиції пошуку та URL-адрес</translation> <translation id="7998918019931843664">Знову відкрити закриту вкладку</translation> -<translation id="8425213833346101688">Змінити</translation> <translation id="4996978546172906250">Надіслати через</translation> <translation id="8607727265103077134">З Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Зловмисники можуть намагатися викрасти ваші дані з домену <ph name="DOMAIN_NAME"/> (зокрема фотографії, паролі, повідомлення й дані кредитних карток).</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">Пошукова система</translation> <translation id="346339498574870680">Копіювати URL зображення</translation> <translation id="5063480226653192405">Використання</translation> -<translation id="6657585470893396449">Пароль</translation> <translation id="5578795271662203820">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation> <translation id="4816465935029283692">Типи даних</translation> +<translation id="5098185943924922330">Допоможіть нам визначити, що слід покращити, надсилаючи в Google інформацію про файли, додатки та сервіси, які працювали на момент аварійного завершення роботи. + + Статистика використання містить дані про налаштування, натискання кнопок і використання пам’яті. Вона не включає URL-адреси веб-сторінок або особисту інформацію. Звіти про аварійне завершення роботи містять дані про систему на момент збою та можуть включати URL-адреси веб-сторінок або особисту інформацію – залежно від активності на момент аварійного завершення роботи.</translation> <translation id="4042870126885713738">Показувати пропозиції, коли неможливо перейти за веб-адресою чи не вдається встановити з’єднання</translation> <translation id="8237438615979997762">Дані, які зберігаються на цьому пристрої й у вашому обліковому записі Google, залишаться в обох місцях. Однак нові або змінені дані не синхронізуватимуться.</translation> <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ <translation id="8073388330009372546">Відкрити в новій вкладці</translation> <translation id="9060538597317784206">Перегляньте додаток <ph name="APP_NAME"/> у магазині Google Play. Оцінка: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation> -<translation id="1151972924205500581">Потрібен пароль</translation> <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> -<translation id="3101226206443094477">Увійдіть, використовуючи дані облікового запису Google:</translation> <translation id="2718352093833049315">Лише у Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation> <translation id="5487729733663684359">Chrome більше не оновлюється в цій версії Android.</translation> <translation id="5100237604440890931">Згорнуто – натисніть, щоб розгорнути.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Далі</translation> <translation id="2414886740292270097">Темна</translation> <translation id="2487368562788861256">Google <ph name="BEGIN_LINK"/>оптимізує сторінки, які ви відвідуєте<ph name="END_LINK"/>, і ви заощаджуєте трафік.</translation> <translation id="5911030830365207728">Перекладач Google</translation> @@ -153,7 +151,6 @@ <translation id="473775607612524610">Оновити</translation> <translation id="138361230106469022">Вітаємо, <ph name="FULL_NAME"/>!</translation> <translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Не шифрувати</translation> <translation id="8627706565932943526">Помилка синхронізації</translation> <translation id="1807246157184219062">Світла</translation> <translation id="9219103736887031265">Зображення</translation> @@ -254,7 +251,6 @@ <translation id="5324858694974489420">Батьківські налаштування</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Заблокувати всі сайти</translation> <translation id="8168435359814927499">Вміст</translation> <translation id="5424715742813396254">Редагувати збережене ім’я/пароль або виняток</translation> <translation id="6978479750597523876">Скинути налаштування перекладу</translation> @@ -266,7 +262,6 @@ <translation id="2526148617758225454">Заощадження трафіку ввімкнено. Ви можете керувати ним у налаштуваннях.</translation> <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation> <translation id="3102119246920354026">Кеш</translation> -<translation id="651048280540227067">Закрити меню</translation> <translation id="748127970106343339">Підтвердити видалення облікових даних пристрою</translation> <translation id="3089395242580810162">Відкрити в анонімній вкладці</translation> <translation id="5899349522111170522">Створити файл</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ <translation id="7977858705483383621">Безпечний пошук</translation> <translation id="8909135823018751308">Надіслати…</translation> <translation id="1056898198331236512">Застереження</translation> -<translation id="3338301885994755905">Заблоковано (рекомендується)</translation> <translation id="6575643671698722332">Помилка скидання. Перевірте, чи пристрій онлайн і спробуйте ще.</translation> <translation id="8987061207681586800">Chrome саме для вас</translation> <translation id="654446541061731451">Виберіть вкладку для передавання даних</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ <translation id="5138299137310274655">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Дозволити сайтам зберігати та розпізнавати дані файлів cookie (рекомендується)</translation> <translation id="5512137114520586844">Цим обліковим записом керує <ph name="PARENT_NAME"/>.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation> <translation id="1373696734384179344">Недостатньо пам’яті, щоб завантажити вибраний вміст.</translation> <translation id="969096075394517431">Змінити мови</translation> <translation id="5085880389019676122">Носій USB недоступний</translation> -<translation id="1614564776292091138">Якщо для захищеного вмісту встановлено статус УВІМКНЕНО, веб-сайти з таким вмістом зможуть автентифікувати ваш пристрій, щоб переконатися, що він має право відтворювати платні захищені відео. - -Якщо встановлено статус ВИМКНЕНО, ви не зможете відтворювати платні відео на цьому пристрої.</translation> <translation id="8928220460877261598">Тепер ви ввійшли в Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Ваші зашифровані дані можуть переглядати лише користувачі, які знають вашу парольну фразу. Парольна фраза не надсилається й не зберігається в Google. Якщо ви забули її, скиньте синхронізацію.</translation> <translation id="8547287415299944404">В обліковому записі для дітей не можна видалити історію веб-перегляду</translation> @@ -397,7 +387,6 @@ <translation id="6965382102122355670">ОК</translation> <translation id="4440256989292146959">Більше Інтернету – менше витрат</translation> <translation id="4023950129927433024">Якщо ви забули парольну фразу, зупиніть і скиньте синхронізацію на <ph name="BEGIN_LINK"/>інформаційній панелі Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Доступ до камери та мікрофона</translation> <translation id="7437998757836447326">Вихід із Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> <translation id="5127805178023152808">Синхронізацію вимкнено</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb index 557a209..0af3c12 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">Thiết lập Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">Đề xuất tìm kiếm và URL</translation> <translation id="7998918019931843664">Mở lại tab đã đóng</translation> -<translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation> <translation id="4996978546172906250">Chia sẻ qua</translation> <translation id="8607727265103077134">Từ Google Wallet</translation> <translation id="6292937202013477045">Những kẻ tấn công có thể tìm cách lấy cắp thông tin của bạn (ví dụ như ảnh, mật khẩu, tin nhắn và thẻ tín dụng) từ <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation> @@ -17,10 +16,12 @@ <translation id="1506061864768559482">Công cụ tìm kiếm</translation> <translation id="346339498574870680">Sao chép URL hình ảnh</translation> <translation id="5063480226653192405">Sử dụng</translation> -<translation id="6657585470893396449">Mật khẩu</translation> <translation id="5578795271662203820">Tìm ảnh này trên <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="7764225426217299476">Thêm địa chỉ</translation> <translation id="4816465935029283692">Loại dữ liệu</translation> +<translation id="5098185943924922330">Giúp chúng tôi ưu tiên các tính năng và cải tiến mà chúng tôi nên giải quyết bằng cách gửi cho Google thông tin về các tệp, ứng dụng và dịch vụ đang chạy bất cứ khi nào bạn gặp sự cố. + + Số liệu thống kê sử dụng bao gồm thông tin như tùy chọn, lần nhấp nút và mức sử dụng bộ nhớ. Số liệu này không bao gồm URL trang web hoặc bất kỳ thông tin cá nhân nào. Báo cáo sự cố chứa thông tin hệ thống tại thời điểm xảy ra sự cố và có thể bao gồm URL của trang web hoặc thông tin cá nhân, tùy thuộc vào hiện tượng tại thời điểm xảy ra sự cố.</translation> <translation id="4042870126885713738">Hiển thị các đề xuất khi địa chỉ web không khắc phục được hoặc kết nối không thể được thực hiện</translation> <translation id="8237438615979997762">Dữ liệu đã lưu trên thiết bị này cũng như dữ liệu đã lưu trong tài khoản Google của bạn sẽ vẫn ở cả hai vị trí. Tuy nhiên, dữ liệu mới hoặc các thay đổi mà bạn thực hiện đối với dữ liệu sẽ không được đồng bộ hóa giữa hai vị trí.</translation> <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation> @@ -133,14 +134,11 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp <translation id="8073388330009372546">Mở ảnh trong tab mới</translation> <translation id="9060538597317784206">Xem ứng dụng <ph name="APP_NAME"/> trên Cửa hàng Play. Xếp hạng: <ph name="APP_RATING"/>.</translation> <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation> -<translation id="1151972924205500581">Mật khẩu bắt buộc</translation> <translation id="2870560284913253234">Trang web</translation> -<translation id="3101226206443094477">Đăng nhập bằng Tài khoản Google của bạn:</translation> <translation id="2718352093833049315">Chỉ trên Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation> <translation id="5487729733663684359">Bản cập nhật Chrome không còn được hỗ trợ cho phiên bản Android này.</translation> <translation id="5100237604440890931">Đã thu gọn - nhấp để mở rộng.</translation> -<translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation> <translation id="2414886740292270097">Tối</translation> <translation id="2487368562788861256">Dùng ít dữ liệu hơn bằng cách dùng Google để <ph name="BEGIN_LINK"/>tối ưu hóa các trang bạn truy cập<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5911030830365207728">Google Dịch</translation> @@ -153,7 +151,6 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation> <translation id="138361230106469022">Xin chào <ph name="FULL_NAME"/>!</translation> <translation id="6600954340915313787">Đã sao chép vào Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">Không mã hóa</translation> <translation id="8627706565932943526">Lỗi đồng bộ hóa</translation> <translation id="1807246157184219062">Sáng</translation> <translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation> @@ -254,7 +251,6 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation> <translation id="5324858694974489420">Cài đặt của phụ huynh</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">Chặn tất cả trang web</translation> <translation id="8168435359814927499">Nội dung</translation> <translation id="5424715742813396254">Chỉnh sửa tên/mật khẩu hoặc ngoại lệ đã lưu</translation> <translation id="6978479750597523876">Đặt lại cài đặt dịch</translation> @@ -266,7 +262,6 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation> <translation id="2526148617758225454">Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật. Quản lý tiện ích này trong Cài đặt.</translation> <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation> <translation id="3102119246920354026">Bộ nhớ cache</translation> -<translation id="651048280540227067">Loại bỏ trình đơn</translation> <translation id="748127970106343339">Xác nhận xóa thông tin đăng nhập thiết bị</translation> <translation id="3089395242580810162">Mở bằng tab ẩn danh</translation> <translation id="5899349522111170522">Tạo tệp mới</translation> @@ -283,7 +278,6 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation> <translation id="7977858705483383621">Tìm kiếm an toàn</translation> <translation id="8909135823018751308">Chia sẻ...</translation> <translation id="1056898198331236512">Cảnh báo</translation> -<translation id="3338301885994755905">Chặn (được đề xuất)</translation> <translation id="6575643671698722332">Không đặt lại được. Hãy đảm bảo thiết bị ở chế độ trực tuyến và thử lại.</translation> <translation id="8987061207681586800">Tùy chỉnh riêng Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">Chọn một tab để chiếu</translation> @@ -342,13 +336,9 @@ Nhấn nút quay lại để thoát.</translation> <translation id="5138299137310274655">Trang này bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="2913331724188855103">Cho phép trang web lưu và đọc dữ liệu cookie (được đề xuất)</translation> <translation id="5512137114520586844">Tài khoản này do <ph name="PARENT_NAME"/> quản lý.</translation> -<translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation> <translation id="1373696734384179344">Không đủ bộ nhớ để tải xuống nội dung được chọn.</translation> <translation id="969096075394517431">Thay đổi ngôn ngữ</translation> <translation id="5085880389019676122">Bộ nhớ USB không khả dụng</translation> -<translation id="1614564776292091138">Khi nội dung được bảo vệ ở trạng thái BẬT, trang web có thể xác thực thiết bị của bạn để đảm bảo thiết bị được phép phát video cao cấp, được bảo vệ. - -Nếu ở trạng thái TẮT, bạn không thể phát video cao cấp trên thiết bị này.</translation> <translation id="8928220460877261598">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome.</translation> <translation id="7811044698839470685">Chỉ những người có cụm mật khẩu mới có thể đọc dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu này không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu, bạn cần đặt lại đồng bộ hóa.</translation> <translation id="8547287415299944404">Không thể xóa lịch sử duyệt web bằng tài khoản cho trẻ em</translation> @@ -397,7 +387,6 @@ Nếu ở trạng thái TẮT, bạn không thể phát video cao cấp trên th <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="4440256989292146959">Duyệt nhiều hơn với ít chi phí hơn</translation> <translation id="4023950129927433024">Nếu bạn đã quên cụm mật khẩu của mình, hãy dừng lại và đặt lại Đồng bộ hóa qua <ph name="BEGIN_LINK"/>Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="6375900123462779979">Truy cập micrô và máy ảnh của bạn</translation> <translation id="7437998757836447326">Đăng xuất khỏi Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation> <translation id="5127805178023152808">Đồng bộ hóa đã tắt</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb index 9d47a41..5e5d2a7 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">设置 Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">搜索和网址建议</translation> <translation id="7998918019931843664">重新打开关闭的标签页</translation> -<translation id="8425213833346101688">更改</translation> <translation id="4996978546172906250">分享方式</translation> <translation id="8607727265103077134">来自 Google 电子钱包</translation> <translation id="6292937202013477045">攻击者可能会试图从 <ph name="DOMAIN_NAME"/> 窃取您的信息（例如：照片、密码、邮件或信用卡信息）。</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">搜索引擎</translation> <translation id="346339498574870680">复制图片网址</translation> <translation id="5063480226653192405">使用情况</translation> -<translation id="6657585470893396449">密码</translation> <translation id="5578795271662203820">在<ph name="SEARCH_ENGINE"/>中搜索此图片</translation> <translation id="7764225426217299476">添加地址</translation> <translation id="4816465935029283692">数据类型</translation> @@ -69,7 +67,7 @@ <translation id="9019902583201351841">由您父母管理</translation> <translation id="4333969446981951071">使用此应用即表示您同意 Chrome 的<ph name="BEGIN_LINK1"/>服务条款<ph name="END_LINK1"/>和<ph name="BEGIN_LINK2"/>隐私权声明<ph name="END_LINK2"/>。</translation> <translation id="3738139272394829648">触摸搜索</translation> -<translation id="257931822824936280">已展开 - 点击此处即可收起</translation> +<translation id="257931822824936280">已展开 - 点击此处即可收起。</translation> <translation id="4773299976671772492">已停止</translation> <translation id="5118309162436926908">登录后可获取您所有设备上目前打开的标签页、保存的书签、历史记录和其他设置</translation> <translation id="7596558890252710462">操作系统</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ <translation id="8073388330009372546">在新标签页中打开图片</translation> <translation id="9060538597317784206">在 Play 商店中查看“<ph name="APP_NAME"/>”应用。评分：<ph name="APP_RATING"/>。</translation> <translation id="5317780077021120954">保存</translation> -<translation id="1151972924205500581">需要密码</translation> <translation id="2870560284913253234">网站</translation> -<translation id="3101226206443094477">使用您的 Google 帐户登录：</translation> <translation id="2718352093833049315">仅限 Wi-Fi</translation> <translation id="7029809446516969842">密码</translation> <translation id="5487729733663684359">该版本的 Android 不再支持 Chrome 更新。</translation> -<translation id="5100237604440890931">已收起 - 点击此处即可展开</translation> -<translation id="1201402288615127009">下一步</translation> +<translation id="5100237604440890931">已收起 - 点击此处即可展开。</translation> <translation id="2414886740292270097">深色调</translation> <translation id="2487368562788861256">Google 可<ph name="BEGIN_LINK"/>优化您访问的网页<ph name="END_LINK"/>，从而减少您的数据流量消耗。</translation> <translation id="5911030830365207728">Google 翻译</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ <translation id="473775607612524610">更新</translation> <translation id="138361230106469022"><ph name="FULL_NAME"/>，您好！</translation> <translation id="6600954340915313787">已复制到 Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">不加密</translation> <translation id="8627706565932943526">同步错误</translation> <translation id="1807246157184219062">浅色调</translation> <translation id="9219103736887031265">图片</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ <translation id="5324858694974489420">家长设置</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">屏蔽所有网站</translation> <translation id="8168435359814927499">内容</translation> <translation id="5424715742813396254">修改已保存的名称/密码或例外情况</translation> <translation id="6978479750597523876">重置翻译设置</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ <translation id="2526148617758225454">流量节省程序已启用。您可以在“设置”中对其进行管理。</translation> <translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation> <translation id="3102119246920354026">缓存</translation> -<translation id="651048280540227067">关闭此菜单</translation> <translation id="748127970106343339">确认删除设备凭据</translation> <translation id="3089395242580810162">在隐身标签页中打开</translation> <translation id="5899349522111170522">创建新文件</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ <translation id="7977858705483383621">安全搜索</translation> <translation id="8909135823018751308">分享…</translation> <translation id="1056898198331236512">警告</translation> -<translation id="3338301885994755905">屏蔽（推荐）</translation> <translation id="6575643671698722332">重置失败。请确保您的设备已联网，然后重试。</translation> <translation id="8987061207681586800">定制自己专属的 Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">选择要传输的标签页</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ <translation id="5138299137310274655">这是<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>网页，要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>吗？</translation> <translation id="2913331724188855103">允许网站保存和读取 Cookie 数据（推荐）</translation> <translation id="5512137114520586844">该帐户由 <ph name="PARENT_NAME"/> 管理。</translation> -<translation id="7649070708921625228">帮助</translation> <translation id="1373696734384179344">内存不足，无法下载所选内容。</translation> <translation id="969096075394517431">更改语言</translation> <translation id="5085880389019676122">USB 存储设备不可用</translation> -<translation id="1614564776292091138">当“受保护的内容”处于“开启”状态时，网站将能够对您的设备进行验证，以确保它有权播放受保护的付费视频。 - -当“受保护的内容”处于“关闭”状态时，您将无法在此设备上播放付费视频。</translation> <translation id="8928220460877261598">现在，您已登录 Chrome。</translation> <translation id="7811044698839470685">只有知道您密码的人才能读取您已加密的数据；系统不会将该密码发送给 Google，Google 也不会存储该密码。如果您忘记了自己的密码，则需要重置同步设置。</translation> <translation id="8547287415299944404">未成年人帐户无法清除浏览记录</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ <translation id="6965382102122355670">确定</translation> <translation id="4440256989292146959">加载更快，流量更省</translation> <translation id="4023950129927433024">如果您忘记了密码，请通过 <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 信息中心<ph name="END_LINK"/>停止并重置同步设置。</translation> -<translation id="6375900123462779979">使用您的麦克风和摄像头</translation> <translation id="7437998757836447326">退出 Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">暂停</translation> <translation id="5127805178023152808">同步功能已关闭</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb index 59cd8be..ce99350 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -7,7 +7,6 @@ <translation id="1657479659644194568">設定 Chrome</translation> <translation id="6448273550210938826">搜尋與網址建議</translation> <translation id="7998918019931843664">重新開啟先前關閉的分頁</translation> -<translation id="8425213833346101688">變更</translation> <translation id="4996978546172906250">分享方式：</translation> <translation id="8607727265103077134">來自 Google 電子錢包</translation> <translation id="6292937202013477045">攻擊者可能會嘗試從 <ph name="DOMAIN_NAME"/> 竊取您的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資訊)。</translation> @@ -17,7 +16,6 @@ <translation id="1506061864768559482">搜尋引擎</translation> <translation id="346339498574870680">複製圖片網址</translation> <translation id="5063480226653192405">用量</translation> -<translation id="6657585470893396449">密碼</translation> <translation id="5578795271662203820">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 搜尋這張圖片</translation> <translation id="7764225426217299476">新增地址</translation> <translation id="4816465935029283692">資料類型</translation> @@ -133,14 +131,11 @@ <translation id="8073388330009372546">在新分頁中開啟圖片</translation> <translation id="9060538597317784206">前往 Play 商店查看「<ph name="APP_NAME"/>」應用程式。評分：<ph name="APP_RATING"/>。</translation> <translation id="5317780077021120954">儲存</translation> -<translation id="1151972924205500581">請輸入密碼</translation> <translation id="2870560284913253234">網站</translation> -<translation id="3101226206443094477">使用您的 Google 帳戶登入：</translation> <translation id="2718352093833049315">僅限連上 Wi-Fi 網路時</translation> <translation id="7029809446516969842">密碼</translation> <translation id="5487729733663684359">這個 Android 版本已停止支援 Chrome 更新。</translation> <translation id="5100237604440890931">已收合 - 按一下即可展開。</translation> -<translation id="1201402288615127009">下一步</translation> <translation id="2414886740292270097">深色</translation> <translation id="2487368562788861256">使用 Google 的<ph name="BEGIN_LINK"/>最佳化網頁處理技術<ph name="END_LINK"/>減少網頁瀏覽的數據用量。</translation> <translation id="5911030830365207728">Google 翻譯</translation> @@ -153,7 +148,6 @@ <translation id="473775607612524610">更新</translation> <translation id="138361230106469022"><ph name="FULL_NAME"/>，您好：</translation> <translation id="6600954340915313787">已複製到 Chrome</translation> -<translation id="6317463785365643240">不加密</translation> <translation id="8627706565932943526">同步處理發生錯誤</translation> <translation id="1807246157184219062">淺色</translation> <translation id="9219103736887031265">圖片</translation> @@ -254,7 +248,6 @@ <translation id="5324858694974489420">家長設定</translation> <translation id="5435662027590074193"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME"/> (<ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN"/>)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="4065916988127915326">封鎖所有網站</translation> <translation id="8168435359814927499">內容</translation> <translation id="5424715742813396254">編輯已儲存的名稱/密碼或例外</translation> <translation id="6978479750597523876">重設翻譯設定</translation> @@ -266,7 +259,6 @@ <translation id="2526148617758225454">Data Saver 已開啟，您可以在 [設定] 中管理這項擴充功能。</translation> <translation id="4195643157523330669">在新分頁中開啟</translation> <translation id="3102119246920354026">快取</translation> -<translation id="651048280540227067">關閉選單</translation> <translation id="748127970106343339">確認刪除裝置憑證</translation> <translation id="3089395242580810162">在無痕式分頁中開啟</translation> <translation id="5899349522111170522">建立新檔案</translation> @@ -283,7 +275,6 @@ <translation id="7977858705483383621">安全搜尋</translation> <translation id="8909135823018751308">分享…</translation> <translation id="1056898198331236512">警告</translation> -<translation id="3338301885994755905">封鎖 (建議)</translation> <translation id="6575643671698722332">重設失敗。請確認裝置已連上網路，然後再試一次。</translation> <translation id="8987061207681586800">自訂您專屬的 Chrome</translation> <translation id="654446541061731451">選取要傳輸的分頁</translation> @@ -342,13 +333,9 @@ <translation id="5138299137310274655">這個網頁的內容是<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>，需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>嗎？</translation> <translation id="2913331724188855103">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料 (建議)</translation> <translation id="5512137114520586844">這個帳戶受 <ph name="PARENT_NAME"/> 管理。</translation> -<translation id="7649070708921625228">說明</translation> <translation id="1373696734384179344">記憶體不足，無法下載您選取的這項內容。</translation> <translation id="969096075394517431">變更語言</translation> <translation id="5085880389019676122">無法使用 USB 儲存裝置</translation> -<translation id="1614564776292091138">如果受保護內容為「開啟」狀態，提供內容的網站將可驗證您的裝置，藉此確認裝置有權播放受保護的付費影片。 - -如果是「關閉」狀態，您將無法在這個裝置上播放付費影片。</translation> <translation id="8928220460877261598">您現在已登入 Chrome。</translation> <translation id="7811044698839470685">只有知道您通關密語的使用者，才能讀取加密保護的資料。系統不會將通關密語傳送給 Google，Google 也不會儲存通關密語。如果您忘記自己的通關密語，則必須重設同步功能。</translation> <translation id="8547287415299944404">無法清除兒童專用帳戶的瀏覽紀錄</translation> @@ -397,7 +384,6 @@ <translation id="6965382102122355670">確定</translation> <translation id="4440256989292146959">在節省數據用量的情況下瀏覽更多網頁</translation> <translation id="4023950129927433024">如果您忘記通關密語，請透過 <ph name="BEGIN_LINK"/>Google 資訊主頁<ph name="END_LINK"/>停止並重設同步功能。</translation> -<translation id="6375900123462779979">存取您的麥克風和攝影機</translation> <translation id="7437998757836447326">登出 Chrome</translation> <translation id="1178581264944972037">暫停</translation> <translation id="5127805178023152808">同步功能已停用</translation> |