diff options
Diffstat (limited to 'chrome/android')
43 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb index af5fda1..9e3f8ae 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ በሚቀናበር መለያ እየገቡ ነው፣ ይህም የChrome መገለጫዎ ቁጥጥር ለአስተዳዳሪው ይሰጠዋል። የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከመጨረሻው ከዚህ መለያ ጋር የተሳሰረ ይሆናል። ከዚህ መለያ ማላቀቅ አካባቢያዊውን የChrome ውሂብ ይሰርዘዋል።</translation> <translation id="1623104350909869708">ይህ ገጽ ተጨማሪ መገናኛዎችን እንዳይፈጥር አግድ</translation> <translation id="624558823898732418">የትርጉም ቋንቋ፦ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">የማረጋገጫ የእውቅና ማረጋገጫ ይምረጡ</translation> <translation id="3896036286668839683">የእውቅና ማረጋገጫ መመልከቻ</translation> <translation id="8583805026567836021">የመለያ ውሂብን በማጽዳት ላይ</translation> <translation id="8073388330009372546">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation> <translation id="5684874026226664614">ውይ። ይህ ገጽ ሊተረጎም አይችልም።</translation> <translation id="4619298195800598081">ኦሪጂናል ምስሉን በአዲስ ትር ክፈት</translation> +<translation id="907015151729920253">ስማርት ካርድ</translation> <translation id="3136378934686431938">እባክዎ የመግቢያ ዝርዝሮችዎን ያዘምኑ።</translation> <translation id="3063601790762993062">ቪዲዮ አስቀምጥ</translation> <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb index e0c9ac4..b9cada4 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="3358663646935160692">تتم إدارة هذا الحساب من خلال <ph name="DOMAIN_NAME"/>. لقد سجلت دخولك باستخدام حساب مُدار تمنح المشرف عليه إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chrome. ستظل بياناتك على Chrome مرتبطة دائمًا بهذا الحساب. ويؤدي إلغاء الربط بهذا الحساب إلى حذف بيانات Chrome المحلية.</translation> <translation id="1623104350909869708">منع هذه الصفحة من إنشاء مربعات حوار إضافية.</translation> <translation id="624558823898732418">لغة الترجمة: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">اختيار شهادة للمصادقة</translation> <translation id="3896036286668839683">عارض الشهادات</translation> <translation id="8583805026567836021">محو بيانات الحساب</translation> <translation id="8073388330009372546">فتح الصورة بعلامة تبويب جديدة</translation> @@ -25,6 +26,7 @@ <translation id="9137013805542155359">إظهار الصفحة الأصلية</translation> <translation id="5684874026226664614">عفوًا. تعذرت ترجمة هذه الصفحة.</translation> <translation id="4619298195800598081">فتح الصورة الأصلية بتبويب جديد</translation> +<translation id="907015151729920253">البطاقة الذكية</translation> <translation id="3136378934686431938">الرجاء تحديث تفاصيل تسجيل الدخول.</translation> <translation id="3063601790762993062">حفظ الفيديو</translation> <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb index c08e173..8cfe18b 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chrome. Данните ви в браузъра ще бъдат свързани за постоянно с този профил. Прекъсването на връзката с него ще изтрие локалната информация в Chrome.</translation> <translation id="1623104350909869708">Да не се създават допълнителни диалогови прозорци от тази страница</translation> <translation id="624558823898732418">Език за превод: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Изберете сертификат за удостоверяване</translation> <translation id="3896036286668839683">Визуализатор на сертификатите</translation> <translation id="8583805026567836021">Данните от профила се изчистват</translation> <translation id="8073388330009372546">Отваряне в нов раздел</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation> <translation id="5684874026226664614">Ами сега! Тази страница не можа да се преведе.</translation> <translation id="4619298195800598081">Оригинал: Отв. в нов раздел</translation> +<translation id="907015151729920253">Смарткарта</translation> <translation id="3136378934686431938">Моля, актуализирайте данните си за вход.</translation> <translation id="3063601790762993062">Запазване на видеоклипа</translation> <translation id="6042308850641462728">Още</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb index 414899e..66b896f 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu administrador el control sobre el vostre perfil de Chrome. Les vostres dades de Chrome estaran vinculades a aquest compte de manera permanent. Si desconnecteu aquest compte se suprimiran les dades de Chrome locals.</translation> <translation id="1623104350909869708">Impedeix que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation> <translation id="624558823898732418">Idioma de traducció: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Selecció del certificat per a l'autenticació</translation> <translation id="3896036286668839683">Lector de certificats</translation> <translation id="8583805026567836021">S'estan esborrant les dades del compte</translation> <translation id="8073388330009372546">Obre imatge en pestanya nova</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation> <translation id="5684874026226664614">Aquesta pàgina no s'ha pogut traduir.</translation> <translation id="4619298195800598081">Obre imatge orig. a pest. nova</translation> +<translation id="907015151729920253">Targeta intel·ligent</translation> <translation id="3136378934686431938">Actualitzeu les dades d'inici de sessió.</translation> <translation id="3063601790762993062">Desa el vídeo</translation> <translation id="6042308850641462728">Més</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb index 9f069cf..23b37ae 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem Chrome. Údaje Chrome budou trvale přidruženy k tomuto účtu. Odpojením od tohoto účtu budou místní údaje Chrome trvale smazány.</translation> <translation id="1623104350909869708">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken</translation> <translation id="624558823898732418">Překlad do jazyka: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Zvolte ceritifikát pro ověření</translation> <translation id="3896036286668839683">Prohlížeč certifikátů</translation> <translation id="8583805026567836021">Mazání dat účtu</translation> <translation id="8073388330009372546">Otevřít na nové kartě</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontr <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation> <translation id="5684874026226664614">Jejda. Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation> <translation id="4619298195800598081">Otevřít originál na nové kartě</translation> +<translation id="907015151729920253">Čipová karta</translation> <translation id="3136378934686431938">Aktualizujte prosím své přihlašovací údaje.</translation> <translation id="3063601790762993062">Uložit video</translation> <translation id="6042308850641462728">Více</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb index b166516..7fde9dad 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol over din Chrome-profil. Dine Chrome-data vil blive knyttet permanent til denne konto. Hvis du logger ud af denne konto, slettes de lokale Chrome-data.</translation> <translation id="1623104350909869708">Undgå, at denne side opretter yderligere dialogbokse</translation> <translation id="624558823898732418">Sprog, der skal oversættes til: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Vælg certifikat til godkendelse</translation> <translation id="3896036286668839683">Certifikatvisning</translation> <translation id="8583805026567836021">Kontodataene ryddes</translation> <translation id="8073388330009372546">Åbn billede i ny fane</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation> <translation id="5684874026226664614">Ups! Denne side kunne ikke oversættes.</translation> <translation id="4619298195800598081">Åbn originalbillede i ny fane</translation> +<translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="3136378934686431938">Opdater dine loginoplysninger.</translation> <translation id="3063601790762993062">Gem video</translation> <translation id="6042308850641462728">Mere</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb index a141748..6a276e0 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrator des Kontos Kontrolle über Ihr Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten werden dauerhaft mit diesem Konto verknüpft. Wenn Sie sich aus diesem Konto abmelden, werden alle lokalen Chrome-Daten gelöscht.</translation> <translation id="1623104350909869708">Keine weiteren Dialogfelder auf dieser Seite zulassen</translation> <translation id="624558823898732418">Zielsprache: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Zertifikat für Authentifizierung auswählen</translation> <translation id="3896036286668839683">Zertifikats-Viewer</translation> <translation id="8583805026567836021">Kontodaten werden gelöscht</translation> <translation id="8073388330009372546">Bild in neuem Tab öffnen</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Sie melden sich gerade mit einem verwalteten Konto an und geben dem Administrato <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation> <translation id="5684874026226664614">Hoppla! Diese Seite konnte nicht übersetzt werden.</translation> <translation id="4619298195800598081">Original in neuem Tab öffnen</translation> +<translation id="907015151729920253">Smartcard</translation> <translation id="3136378934686431938">Bitte aktualisieren Sie Ihre Anmeldeinformationen.</translation> <translation id="3063601790762993062">Video speichern</translation> <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb index 51551b9..db2436a 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Έχετε συνδεθεί με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε τον έλεχγο διαχείρισής του μέσω του προφίλ σας Chrome. Τα δεδομένα σας Chrome θα συσχετιστούν μόνιμα με αυτόν το λογαριασμό. Η αποσύνδεση από αυτόν το λογαριασμό θα διαγράψει τα τοπικά δεδομένα Chrome.</translation> <translation id="1623104350909869708">Αποτροπή δημιουργίας πρόσθετων παραθύρων διαλόγου από αυτήν τη σελίδα</translation> <translation id="624558823898732418">Γλώσσα μετάφρασης: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Επιλέξτε πιστοποιητικό για επαλήθευση</translation> <translation id="3896036286668839683">Πρόγραμμα προβ. πιστοποιητικού</translation> <translation id="8583805026567836021">Διαγραφή δεδομένων λογαριασμού</translation> <translation id="8073388330009372546">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation> <translation id="5684874026226664614">Ωχ. Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση αυτής της σελίδας.</translation> <translation id="4619298195800598081">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation> +<translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="3136378934686431938">Ενημερώστε τις λεπτομέρειες της σύνδεσής σας.</translation> <translation id="3063601790762993062">Αποθήκευση βίντεο</translation> <translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb index 0ab3771..c1fbb25 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chrome profile. Your Chrome data will become permanently tied to this account. Disconnecting from this account will delete the local Chrome data.</translation> <translation id="1623104350909869708">Prevent this page from creating additional dialogues</translation> <translation id="624558823898732418">Translation Language: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Choose certificate for authentication</translation> <translation id="3896036286668839683">Certificate Viewer</translation> <translation id="8583805026567836021">Clearing account data</translation> <translation id="8073388330009372546">Open image in new tab</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o <translation id="9137013805542155359">Show original</translation> <translation id="5684874026226664614">Oops. This page could not be translated.</translation> <translation id="4619298195800598081">Open original image in new tab</translation> +<translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="3136378934686431938">Please update your sign in details.</translation> <translation id="3063601790762993062">Save video</translation> <translation id="6042308850641462728">More</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb index 65e91d8..a415e8b 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás control sobre tu perfil de Chrome al administrador. Los datos de Chrome que tengas se vincularán de forma permanente a esta cuenta. Si la desconectas, se eliminarán los datos locales de Chrome.</translation> <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales</translation> <translation id="624558823898732418">Idioma de traducción: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Seleccionar certificado para autenticación</translation> <translation id="3896036286668839683">Visualizador de certificados</translation> <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation> <translation id="8073388330009372546">Abrir imagen en pestaña nueva</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Vas a acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> <translation id="5684874026226664614">No se puede traducir esta página.</translation> <translation id="4619298195800598081">Abrir original en pest. nueva</translation> +<translation id="907015151729920253">Tarjeta inteligente</translation> <translation id="3136378934686431938">Actualiza tus detalles de acceso.</translation> <translation id="3063601790762993062">Guardar video</translation> <translation id="6042308850641462728">Más</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb index 1a37565..f76bcac 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome se vincularán de forma permanente a esta cuenta. Si desconectas esta cuenta, se eliminarán los datos locales de Chrome.</translation> <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales</translation> <translation id="624558823898732418">Idioma de traducción: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Selecciona un certificado para la autenticación</translation> <translation id="3896036286668839683">Visor de certificados</translation> <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation> <translation id="8073388330009372546">Abrir en pestaña nueva</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporci <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> <translation id="5684874026226664614">¡Vaya! No se ha podido traducir esta página.</translation> <translation id="4619298195800598081">Original en nueva pestaña</translation> +<translation id="907015151729920253">Tarjeta inteligente</translation> <translation id="3136378934686431938">Actualiza tus datos de inicio de sesión.</translation> <translation id="3063601790762993062">Guardar vídeo</translation> <translation id="6042308850641462728">Más</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb index 57974a6..9b7cb56 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb @@ -14,6 +14,7 @@ <translation id="3358663646935160692">این حساب توسط <ph name="DOMAIN_NAME"/> مدیریت میشود. شما با یک حساب مدیریت شده وارد سیستم شدهاید و به سرپرست این حساب اجازه کنترل نمایه Chrome خود را میدهید. اطلاعات Chrome شما به صورت دائم با این حساب مرتبط میشود. با قطع ارتباط از این حساب، کلیه اطلاعات Chrome شما در دستگاه حذف میشود.</translation> <translation id="1623104350909869708">جلوگیری از ایجاد پنجرههای اضافی توسط این صفحه</translation> <translation id="624558823898732418">زبان ترجمه: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">انتخاب گواهی برای احراز هویت</translation> <translation id="3896036286668839683">نظارهگر گواهی</translation> <translation id="8583805026567836021">پاکسازی اطلاعات حساب</translation> <translation id="8073388330009372546">باز کردن تصویر در برگه جدید</translation> @@ -25,6 +26,7 @@ <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation> <translation id="5684874026226664614">متأسفیم. این صفحه ترجمه نشد.</translation> <translation id="4619298195800598081">باز کردن تصویر اصلی در برگه جدید</translation> +<translation id="907015151729920253">کارت هوشمند</translation> <translation id="3136378934686431938">لطفاً جزئیات ورود به سیستمتان را بهروز کنید.</translation> <translation id="3063601790762993062">ذخیره ویدیو</translation> <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb index a7ab1b7e..4c6f6bc 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata Chrome-profiiliasi. Chrome-tietosi yhdistetään tähän tiliin pysyvästi. Jos irrotat Chrome-tiedot tilistä, paikalliset Chrome-tiedot poistetaan.</translation> <translation id="1623104350909869708">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä</translation> <translation id="624558823898732418">Käännöksen kieli: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Valitse todennuksen varmenne</translation> <translation id="3896036286668839683">Varmennetiedot</translation> <translation id="8583805026567836021">Poistetaan tilin tietoja</translation> <translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation> <translation id="5684874026226664614">Hups, tätä sivua ei voi kääntää.</translation> <translation id="4619298195800598081">Avaa alkup. uudella välilehd.</translation> +<translation id="907015151729920253">Älykortti</translation> <translation id="3136378934686431938">Päivitä kirjautumistietosi.</translation> <translation id="3063601790762993062">Tallenna video</translation> <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb index 8498a8c..83e0d10 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data ng Chrome sa account na ito. Ang pagdiskonekta mula sa account na ito ay magtatanggal sa lokal na data ng Chrome.</translation> <translation id="1623104350909869708">Pigilan ang pahinang ito sa paggawa ng mga karagdagang dialog</translation> <translation id="624558823898732418">Wika ng Pagsasalin: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Piliin ang certificate para sa pagpapatotoo</translation> <translation id="3896036286668839683">Viewer ng Certificate</translation> <translation id="8583805026567836021">Kini-clear ang data ng account</translation> <translation id="8073388330009372546">Buksan ang larawan sa bagong tab</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation> <translation id="5684874026226664614">Oops. Hindi maisalin ang pahinang ito.</translation> <translation id="4619298195800598081">Buksan ang orihinal na larawan sa bagong tab</translation> +<translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="3136378934686431938">Paki-update ang iyong mga detalye sa pag-sign in.</translation> <translation id="3063601790762993062">I-save ang video</translation> <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb index 143c3ba..bbd9f49 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le contrôle de votre profil Google Chrome. Vos données Chrome vont être associées à ce compte de manière définitive. Si vous vous en déconnectez, les données Chrome locales sont supprimées.</translation> <translation id="1623104350909869708">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation> <translation id="624558823898732418">Langue cible : <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Sélectionnez un certificat pour l'authentification</translation> <translation id="3896036286668839683">Lecteur de certificats</translation> <translation id="8583805026567836021">Suppression des données du compte</translation> <translation id="8073388330009372546">Ouvrir image dans autre onglet</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Vous vous connectez avec un compte géré, et vous donnez à l'administrateur le <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation> <translation id="5684874026226664614">Petit problème… Impossible de traduire cette page.</translation> <translation id="4619298195800598081">Ouvrir original autre onglet</translation> +<translation id="907015151729920253">Carte à puce</translation> <translation id="3136378934686431938">Veuillez mettre à jour vos informations de connexion.</translation> <translation id="3063601790762993062">Enregistrer la vidéo</translation> <translation id="6042308850641462728">Plus</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb index c747f1d..1290559 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और अपनी Chrome प्रोफ़ाइल को इसका व्यवस्थापक नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा इस खाते से स्थायी रूप से जुड़ जाएगा. इस खाते से डिस्कनेक्ट करने से स्थानीय Chrome डेटा हट जाएगा.</translation> <translation id="1623104350909869708">इस पृष्ठ को अतिरिक्त संवाद बनाने से रोकें</translation> <translation id="624558823898732418">अनुवाद की भाषा: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">प्रमाणीकरण के लिए प्रमाणपत्र चुनें</translation> <translation id="3896036286668839683">प्रमाणपत्र व्यूअर</translation> <translation id="8583805026567836021">खाते का डेटा साफ़ हो रहा है</translation> <translation id="8073388330009372546">चित्र नए टैब में खोलें</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation> <translation id="5684874026226664614">ओह. इस पृष्ठ का अनुवाद नहीं किया जा सका.</translation> <translation id="4619298195800598081">मूल चित्र नए टैब में खोलें</translation> +<translation id="907015151729920253">स्मार्ट कार्ड</translation> <translation id="3136378934686431938">कृपया अपने प्रवेश विवरण अपडेट करें.</translation> <translation id="3063601790762993062">वीडियो सहेजें</translation> <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb index 7b25515..21de08e 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadzor nad svojim Chrome profilom. Vaši podaci na Chromeu bit će trajno povezani s ovim računom. Prekidanje veze s ovim računom dovest će do brisanja lokalnih podataka na Chromeu.</translation> <translation id="1623104350909869708">Spriječi da ova stranica stvori dodatne dijaloške okvire</translation> <translation id="624558823898732418">Jezik prijevoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Odabir certifikata za autentifikaciju</translation> <translation id="3896036286668839683">Preglednik certifikata</translation> <translation id="8583805026567836021">Brisanje podataka računa</translation> <translation id="8073388330009372546">Otvori sliku u novoj kartici</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Prijavljujete se svojim upravljanim računom i njenom administratoru dajete nadz <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation> <translation id="5684874026226664614">Ups. Stranicu nije bilo moguće prevesti.</translation> <translation id="4619298195800598081">Izvornik na novoj kartici</translation> +<translation id="907015151729920253">Pametna kartica</translation> <translation id="3136378934686431938">Ažurirajte pojedinosti prijave.</translation> <translation id="3063601790762993062">Spremi videozapis</translation> <translation id="6042308850641462728">Više</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb index 30438c0..3c3b6f1 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Ön jelenleg kezelt fiókkal jelentkezik be, és engedélyezi a rendszergazdának az Ön Chrome-profiljához való hozzáférést. Chrome-adatai ezután véglegesen ehhez a fiókhoz társulnak. A fiók leválasztásával törölheti a helyi Chrome-adatokat.</translation> <translation id="1623104350909869708">Akadályozza meg, hogy ez az oldal további párbeszédablakokat hozzon létre.</translation> <translation id="624558823898732418">A fordítás nyelve: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Tanúsítvány kiválasztása a hitelesítéshez</translation> <translation id="3896036286668839683">Tanúsítványmegtekintő</translation> <translation id="8583805026567836021">Fiókadatok törlése</translation> <translation id="8073388330009372546">Kép megnyitása új lapon</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation> <translation id="5684874026226664614">Hoppá! Az oldalt nem sikerült lefordítani.</translation> <translation id="4619298195800598081">Eredeti kép megnyitása új lapon</translation> +<translation id="907015151729920253">Intelligens kártya</translation> <translation id="3136378934686431938">Kérjük, frissítse bejelentkezési adatait.</translation> <translation id="3063601790762993062">Videó mentése</translation> <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb index 07e8a41..d5423c7 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chrome Anda. Data Chrome Anda akan terikat dengan akun ini secara permanen. Memutuskan tautan dengan akun ini akan menghapus data Chrome lokal.</translation> <translation id="1623104350909869708">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation> <translation id="624558823898732418">Bahasa Terjemahan: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Pilih sertifikat untuk autentikasi</translation> <translation id="3896036286668839683">Penampil Sertifikat</translation> <translation id="8583805026567836021">Menghapus data akun</translation> <translation id="8073388330009372546">Buka gambar di tab baru</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol ata <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation> <translation id="5684874026226664614">Ups. Laman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation> <translation id="4619298195800598081">Buka gambar asli di tab baru</translation> +<translation id="907015151729920253">Kartu cerdas</translation> <translation id="3136378934686431938">Perbarui detail proses masuk Anda.</translation> <translation id="3063601790762993062">Simpan video</translation> <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb index 45666ff..f272189 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo amministratore di controllare il tuo profilo Chrome. I tuoi dati di Chrome verranno associati definitivamente a questo account. La disconnessione dall'account comporterà l'eliminazione dei dati di Chrome locali.</translation> <translation id="1623104350909869708">Impedisci la creazione di altre finestre di dialogo in questa pagina</translation> <translation id="624558823898732418">Lingua della traduzione: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Scegli certificato per l'autenticazione</translation> <translation id="3896036286668839683">Visualizzatore certificati</translation> <translation id="8583805026567836021">Cancellazione dati dell'account</translation> <translation id="8073388330009372546">Immagine in nuova scheda</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Stai per eseguire l'accesso con un account gestito e consentire al relativo ammi <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation> <translation id="5684874026226664614">Spiacenti. Impossibile tradurre questa pagina.</translation> <translation id="4619298195800598081">Apri originale in nuova scheda</translation> +<translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="3136378934686431938">Aggiorna i dati di accesso.</translation> <translation id="3063601790762993062">Salva video</translation> <translation id="6042308850641462728">Più</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb index 141476f..a5966b3 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ אתה נכנס לחשבון מנוהל, ונותן למנהל המערכת שליטה על פרופיל Chrome שלך. נתוני Chrome שלך ייקשרו באופן קבוע לחשבון הזה. התנתקות מהחשבון הזה תמחק את נתוני Chrome המקומיים.</translation> <translation id="1623104350909869708">מנע מהדף זה ליצור תיבות דו-שיח נוספות</translation> <translation id="624558823898732418">שפת תרגום: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">בחירת אישור לאימות</translation> <translation id="3896036286668839683">מציג האישורים</translation> <translation id="8583805026567836021">מנקה נתוני חשבון</translation> <translation id="8073388330009372546">פתח את התמונה בכרטיסייה חדשה</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation> <translation id="5684874026226664614">אופס. לא ניתן היה לתרגם את הדף הזה.</translation> <translation id="4619298195800598081">פתח את התמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation> +<translation id="907015151729920253">כרטיס חכם</translation> <translation id="3136378934686431938">עדכן את פרטי הכניסה שלך.</translation> <translation id="3063601790762993062">שמור סרטון</translation> <translation id="6042308850641462728">עוד</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb index 8fef0b3..e62f62981 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ 管理対象アカウントでログインし、アカウントの管理者に自分の Chrome プロフィールの管理を委ねようとしています。あなたの Chrome データはこのアカウントに永続的に関連付けられます。このアカウントを切り離すと、ローカルの Chrome データが削除されます。</translation> <translation id="1623104350909869708">このページで追加のダイアログが作成されないようにする</translation> <translation id="624558823898732418">翻訳言語: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">認証用の証明書の選択</translation> <translation id="3896036286668839683">証明書ビューア</translation> <translation id="8583805026567836021">アカウント データをクリア中</translation> <translation id="8073388330009372546">新しいタブで画像を開く</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation> <translation id="5684874026226664614">このページを翻訳できませんでした。</translation> <translation id="4619298195800598081">元の画像を新しいタブで開く</translation> +<translation id="907015151729920253">スマート カード</translation> <translation id="3136378934686431938">ログイン情報を更新してください。</translation> <translation id="3063601790762993062">動画を保存</translation> <translation id="6042308850641462728">詳細表示</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb index 3568e44..16d8900 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ 관리 계정으로 로그인하면 사용자의 Chrome 프로필에 대한 제어 권한이 관리자에게 부여됩니다. 사용자의 Chrome 데이터는 이 계정에 영구적으로 연결되며, 이 계정의 연결을 해제하면 로컬 Chrome 데이터가 삭제됩니다.</translation> <translation id="1623104350909869708">이 페이지가 추가적인 대화를 생성하지 않도록 차단</translation> <translation id="624558823898732418">번역 언어: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">인증에 사용할 인증서 선택</translation> <translation id="3896036286668839683">인증서 뷰어</translation> <translation id="8583805026567836021">계정 데이터 지우기</translation> <translation id="8073388330009372546">새 탭에서 이미지 열기</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">원본 보기</translation> <translation id="5684874026226664614">죄송합니다. 이 페이지를 번역할 수 없습니다.</translation> <translation id="4619298195800598081">새 탭에서 원본 이미지 열기</translation> +<translation id="907015151729920253">스마트 카드</translation> <translation id="3136378934686431938">로그인 세부정보를 업데이트하세요.</translation> <translation id="3063601790762993062">동영상 저장</translation> <translation id="6042308850641462728">더보기</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb index ba30ecf..be138ec4 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti jūsų „Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys bus visam laikui susieti su šia paskyra. Atsijungus nuo šios paskyros bus ištrinti vietiniai „Chrome“ duomenys.</translation> <translation id="1623104350909869708">Neleisti šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų</translation> <translation id="624558823898732418">Vertimo kalba: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Pasirinkite autentifikavimo sertifikatą</translation> <translation id="3896036286668839683">Sertifikato peržiūros priemonė</translation> <translation id="8583805026567836021">Valomi paskyros duomenys</translation> <translation id="8073388330009372546">Atid. vaizdą nauj. skirt. lap.</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Prisijungiate naudodami valdomą paskyrą ir leidžiate administratoriui valdyti <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation> <translation id="5684874026226664614">Oi, nepavyko išversti šio puslapio.</translation> <translation id="4619298195800598081">At. orig. vaiz. nauj. sk. lap.</translation> +<translation id="907015151729920253">Išmanioji kortelė</translation> <translation id="3136378934686431938">Atnaujinkite išsamią prisijungimo informaciją.</translation> <translation id="3063601790762993062">Išsaugoti vaizdo įrašą</translation> <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb index 7f5a3d1..d1ce310 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta administratoram pārvaldīt jūsu Chrome profilu. Jūsu Chrome dati tiks neatgriezeniski saistīti ar šo kontu. Noņemot saiti no šī konta, tiks dzēsti lokālie Chrome dati.</translation> <translation id="1623104350909869708">Neļaut šai lapai veidot papildu dialoglodziņus</translation> <translation id="624558823898732418">Tulkojuma valoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Autentifikācijas sertifikāta izvēlēšanās</translation> <translation id="3896036286668839683">Sertifikāta skatītājs</translation> <translation id="8583805026567836021">Konta datu dzēšana</translation> <translation id="8073388330009372546">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation> <translation id="5684874026226664614">Hmm... Šo lapu nevarēja iztulkot.</translation> <translation id="4619298195800598081">Atvērt oriģinālu jaunā cilnē</translation> +<translation id="907015151729920253">Viedkarte</translation> <translation id="3136378934686431938">Lūdzu, atjauniniet pierakstīšanās informāciju.</translation> <translation id="3063601790762993062">Saglabāt videoklipu</translation> <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb index befca29..a2d9ea6 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens worden permanent gekoppeld aan dit account. Als je dit account loskoppelt, worden de lokale Chrome-gegevens verwijderd.</translation> <translation id="1623104350909869708">Voorkomen dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft</translation> <translation id="624558823898732418">Doeltaal: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Certificaat voor authenticatie kiezen</translation> <translation id="3896036286668839683">Certificaatweergave</translation> <translation id="8583805026567836021">Accountgegevens wissen</translation> <translation id="8073388330009372546">Openen op nieuw tabblad</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation> <translation id="5684874026226664614">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation> <translation id="4619298195800598081">Origineel op nieuw tabblad</translation> +<translation id="907015151729920253">Smartcard</translation> <translation id="3136378934686431938">Werk je inloggegevens bij.</translation> <translation id="3063601790762993062">Video opslaan</translation> <translation id="6042308850641462728">Meer</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb index 9ab5d67..f85058c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine blir permanent knyttet til denne kontoen. Hvis du kobler fra denne kontoen, slettes de lokale Chrome-dataene.</translation> <translation id="1623104350909869708">Hindre denne siden i å opprette flere dialogruter</translation> <translation id="624558823898732418">Målspråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Velg autentiseringssertifikat</translation> <translation id="3896036286668839683">Sertifikatfremviser</translation> <translation id="8583805026567836021">Fjerner kontodata …</translation> <translation id="8073388330009372546">Åpne bildet i en ny fane</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Du logger på med en administrert konto, og gir administratoren kontroll over Ch <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation> <translation id="5684874026226664614">Beklager. Denne siden kunne ikke oversettes.</translation> <translation id="4619298195800598081">Åpne det opprinnelige bildet i en ny fane</translation> +<translation id="907015151729920253">Smartkort</translation> <translation id="3136378934686431938">Oppdater påloggingsinformasjonen din.</translation> <translation id="3063601790762993062">Lagre videoen</translation> <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb index bee0acb..e04467c 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chrome. Twoje dane Chrome zostaną na stałe powiązane z tym kontem. Odłączenie od tego konta spowoduje usunięcie lokalnych danych Chrome.</translation> <translation id="1623104350909869708">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie</translation> <translation id="624558823898732418">Język tłumaczenia: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Wybierz certyfikat do uwierzytelniania</translation> <translation id="3896036286668839683">Przeglądarka certyfikatów</translation> <translation id="8583805026567836021">Usuwam dane konta</translation> <translation id="8073388330009372546">Otwórz grafikę w nowej karcie</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Logujesz się na zarządzane konto i dajesz jego administratorowi kontrolę nad <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation> <translation id="5684874026226664614">Nie można przetłumaczyć tej strony.</translation> <translation id="4619298195800598081">Otwórz oryginał w nowej karcie</translation> +<translation id="907015151729920253">Karta inteligentna</translation> <translation id="3136378934686431938">Zaktualizuj swoje dane logowania.</translation> <translation id="3063601790762993062">Zapisz film</translation> <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb index 4ea1230..b3b2ae5 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Chrome serão permanentemente vinculados a esta conta. Se você se desconectar desta conta, os dados locais do Chrome serão excluídos.</translation> <translation id="1623104350909869708">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais</translation> <translation id="624558823898732418">Idioma da tradução: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Escolher certificado para autenticação</translation> <translation id="3896036286668839683">Leitor de certificados</translation> <translation id="8583805026567836021">Limpando os dados da conta</translation> <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem em nova guia</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Você está fazendo login com uma conta gerenciada e fornecendo ao administrador <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> <translation id="5684874026226664614">Não foi possível traduzir esta página.</translation> <translation id="4619298195800598081">Abrir original em nova guia</translation> +<translation id="907015151729920253">Cartão inteligente</translation> <translation id="3136378934686431938">Atualize seus detalhes de login.</translation> <translation id="3063601790762993062">Salvar vídeo</translation> <translation id="6042308850641462728">Mais</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb index 93edf5e..95619e0 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administrador controlo sobre o seu perfil do Chrome. Os seus dados do Chrome ficarão associados permanentemente a esta conta. Desassociar esta conta irá eliminar os dados locais do Chrome.</translation> <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais</translation> <translation id="624558823898732418">Idioma de tradução: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Escolher o certificado para autenticação</translation> <translation id="3896036286668839683">Visualizador de certificados</translation> <translation id="8583805026567836021">A limpar os dados da conta</translation> <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem num novo separad.</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a atribuir ao respetivo administr <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> <translation id="5684874026226664614">Ups! Não foi possível traduzir esta página.</translation> <translation id="4619298195800598081">Abrir imagem orig. novo sep.</translation> +<translation id="907015151729920253">Smart card</translation> <translation id="3136378934686431938">Atualize os detalhes de início de sessão.</translation> <translation id="3063601790762993062">Guardar vídeo</translation> <translation id="6042308850641462728">Mais</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb index 8d0864d..88b268b 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administratorului control asupra profilului Chrome. Datele din Chrome vor fi asociate definitiv acestui cont. Dacă vă deconectați de la acest cont, datele locale Chrome se vor șterge.</translation> <translation id="1623104350909869708">Restricționați capacitatea acestei pagini de a crea casete de dialog suplimentare</translation> <translation id="624558823898732418">Limba traducerii: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Alegeți certificatul pentru autentificare</translation> <translation id="3896036286668839683">Vizualizator de certificate</translation> <translation id="8583805026567836021">Se șterg datele contului</translation> <translation id="8073388330009372546">Vedeți imaginea în filă nouă</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Urmează să vă conectați cu un cont gestionat și să acordați administrator <translation id="9137013805542155359">Afișați originalul</translation> <translation id="5684874026226664614">Hopa. Această pagină nu a putut fi tradusă.</translation> <translation id="4619298195800598081">Imagine originală în filă nouă</translation> +<translation id="907015151729920253">Card inteligent</translation> <translation id="3136378934686431938">Actualizați detaliile de conectare.</translation> <translation id="3063601790762993062">Salvați videoclipul</translation> <translation id="6042308850641462728">Mai mult</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb index 985df1c4..ab237ba 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Если вы войдете в аккаунт, администратор домена сможет управлять вашим профилем Chrome. Ваши данные будут связаны с этим аккаунтом. Если вы из него выйдете, все данные Chrome будут удалены с устройства.</translation> <translation id="1623104350909869708">Запретить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице</translation> <translation id="624558823898732418">Перевести на <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Выберите сертификат</translation> <translation id="3896036286668839683">Средство просмотра сертификатов</translation> <translation id="8583805026567836021">Удаление данных аккаунта</translation> <translation id="8073388330009372546">Открыть в новой вкладке</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation> <translation id="5684874026226664614">Не удалось перевести страницу</translation> <translation id="4619298195800598081">Оригинал в новой вкладке</translation> +<translation id="907015151729920253">Смарт-карта</translation> <translation id="3136378934686431938">Измените данные аккаунта</translation> <translation id="3063601790762993062">Сохранить видео</translation> <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb index ae0fdcb..06d80e0 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete úplnú kontrolu nad vaším profilom Chrome. Vaše údaje prehliadača Chrome sa natrvalo prepoja s týmto účtom. Po odpojení tohto účtu sa odstránia miestne údaje prehliadača Chrome.</translation> <translation id="1623104350909869708">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná</translation> <translation id="624558823898732418">Jazyk prekladu: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Vyberte certifikát na overenie totožnosti</translation> <translation id="3896036286668839683">Zobrazovač certifikátov</translation> <translation id="8583805026567836021">Prebieha vymazávanie údajov účtu</translation> <translation id="8073388330009372546">Otvoriť obrázok na novej karte</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete <translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation> <translation id="5684874026226664614">Hops. Túto stránku nebolo možné preložiť.</translation> <translation id="4619298195800598081">Pôv. obrázok na novej karte</translation> +<translation id="907015151729920253">Karta Smart card</translation> <translation id="3136378934686431938">Aktualizujte svoje prihlasovacie údaje.</translation> <translation id="3063601790762993062">Uložiť video</translation> <translation id="6042308850641462728">Viac</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb index 6b16c85..0a059a0 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadziranje vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Google Chromu bodo trajno povezani s tem računom. Če prekinete povezavo s tem računom, se izbrišejo lokalni podatki v Google Chromu.</translation> <translation id="1623104350909869708">Tej strani prepreči, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna</translation> <translation id="624558823898732418">Jezik prevoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Izberite potrdilo za preverjanje pristnosti</translation> <translation id="3896036286668839683">Pregledovalnik potrdil</translation> <translation id="8583805026567836021">Brisanje podatkov računa</translation> <translation id="8073388330009372546">Odpri sliko na novem zavihku</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nad <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation> <translation id="5684874026226664614">Ojoj, te strani bi bilo mogoče prevesti.</translation> <translation id="4619298195800598081">Izvirna slika na novem zavihku</translation> +<translation id="907015151729920253">Pametna kartica</translation> <translation id="3136378934686431938">Posodobite podrobnosti prijave.</translation> <translation id="3063601790762993062">Shrani videoposnetek</translation> <translation id="6042308850641462728">Več</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb index 1144f11..d238560 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Пријављујете се помоћу управљаног налога и дајете администратору контролу над Chrome профилом. Chrome подаци ће постати трајно повезани са овим налогом. Ако прекинете везу са овим налогом, избрисаћете локалне Chrome податке.</translation> <translation id="1623104350909869708">Спречи ову страницу да прави додатне дијалоге</translation> <translation id="624558823898732418">Језик са ког се преводи: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Изаберите сертификат за потврду аутентичности</translation> <translation id="3896036286668839683">Приказивач сертификата</translation> <translation id="8583805026567836021">Брисање података о налогу</translation> <translation id="8073388330009372546">Отвори слику у новој картици</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation> <translation id="5684874026226664614">Упс, превођење ове странице није успело.</translation> <translation id="4619298195800598081">Отвори оригин. у новој картици</translation> +<translation id="907015151729920253">Паметна картица</translation> <translation id="3136378934686431938">Ажурирајте податке за пријављивање.</translation> <translation id="3063601790762993062">Сачувај видео</translation> <translation id="6042308850641462728">Више</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb index 46e449b..7a49e45 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontrollerar din Chrome-profil. Din Chrome-data kommer att knytas permanent till det här kontot. Om du kopplar ifrån det här kontot raderas din lokala Chrome-data.</translation> <translation id="1623104350909869708">Hindra sidan från att skapa fler dialogrutor</translation> <translation id="624558823898732418">Översättningsspråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Välj certifikat för autentisering</translation> <translation id="3896036286668839683">Certifikatvisare</translation> <translation id="8583805026567836021">Rensar kontouppgifter</translation> <translation id="8073388330009372546">Öppna bild i ny flik</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontro <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation> <translation id="5684874026226664614">Det gick inte att översätta sidan.</translation> <translation id="4619298195800598081">Öppna original i ny flik</translation> +<translation id="907015151729920253">Smartkort</translation> <translation id="3136378934686431938">Uppdatera dina inloggningsuppgifter.</translation> <translation id="3063601790762993062">Spara video</translation> <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb index 8f5d11a..ed05b33 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa akaunti udhibiti wa wasifu wako kwenye Chrome. Data yako ya Chrome itatumika kwenye akaunti hii kabisa. Kujiondoa kwenye akaunti hii kutafuta data yako ya Chrome iliyopo.</translation> <translation id="1623104350909869708">Zuia ukurasa huu usiunde vidadisi zaidi</translation> <translation id="624558823898732418">Lugha ya Kutafsiria: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Chagua cheti cha kuthibitishia</translation> <translation id="3896036286668839683">Kitazama Cheti</translation> <translation id="8583805026567836021">Inafuta data ya akaunti</translation> <translation id="8073388330009372546">Fungua picha katika kichupo kipya</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa <translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation> <translation id="5684874026226664614">Lo! Ukurasa huu haukuweza kutafsiriwa.</translation> <translation id="4619298195800598081">Fungua picha asili katika kichupo kipya</translation> +<translation id="907015151729920253">Kadi mahiri</translation> <translation id="3136378934686431938">Tafadhali sasisha maelezo yako ya kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="3063601790762993062">Hifadhi video</translation> <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb index acc2b35..3bfd819 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่มีผู้อื่นเป็นผู้จัดการ และคุณอนุญาตให้ผู้ดูแลระบบควบคุมโปรไฟล์ Chrome ของคุณได้ ข้อมูล Chrome ของคุณจะเชื่อมโยงกับบัญชีนี้อย่างถาวร การยกเลิกการเชื่อมต่อกับบัญชีนี้จะเป็นการลบข้อมูล Chrome ในเครื่อง</translation> <translation id="1623104350909869708">ป้องกันหน้าเว็บนี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation> <translation id="624558823898732418">ภาษาที่แปล: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">เลือกใบรับรองสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์</translation> <translation id="3896036286668839683">เครื่องมือดูใบรับรอง</translation> <translation id="8583805026567836021">กำลังล้างข้อมูลบัญชี</translation> <translation id="8073388330009372546">เปิดภาพในแท็บใหม่</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation> <translation id="5684874026226664614">อ๊ะ หน้านี้ไม่สามารถแปลได้</translation> <translation id="4619298195800598081">เปิดภาพต้นฉบับในแท็บใหม่</translation> +<translation id="907015151729920253">สมาร์ทการ์ด</translation> <translation id="3136378934686431938">โปรดอัปเดตรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้ของคุณ</translation> <translation id="3063601790762993062">บันทึกวิดีโอ</translation> <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb index c340480..f2ab3ee 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilinizi denetleme olanağı veriyorsunuz. Chrome verileriniz bu hesaba kalıcı olarak bağlanır. Bu hesabın bağlantısı kesildiğinde yerel Chrome verileriniz silinir.</translation> <translation id="1623104350909869708">Bu sayfanın daha fazla iletişim kutusu oluşturmasını önle</translation> <translation id="624558823898732418">Çeviri Dili: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Kimlik doğrulama sertifikasını seçin</translation> <translation id="3896036286668839683">Sertifika Görüntüleyici</translation> <translation id="8583805026567836021">Hesap verileri temizleniyor</translation> <translation id="8073388330009372546">Resmi yeni sekmede aç</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chrome profilin <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation> <translation id="5684874026226664614">Hata! Bu sayfa çevrilemedi.</translation> <translation id="4619298195800598081">Orijinal resmi yeni sekmede aç</translation> +<translation id="907015151729920253">Akıllı kart</translation> <translation id="3136378934686431938">Lütfen oturum açma ayrıntılarınızı güncelleyin</translation> <translation id="3063601790762993062">Videoyu kaydet</translation> <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb index 83c2e25..501958d 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Ви входите в керований обліковий запис і дозволяєте його адміністратору керувати вашим профілем Chrome. Ваші дані Chrome буде назавжди пов’язано з цим обліковим записом. Відключення від цього облікового запису видалить усі локальні дані Chrome.</translation> <translation id="1623104350909869708">Заборонити цій сторінці створювати додаткові діалогові вікна</translation> <translation id="624558823898732418">Мова перекладу: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Виберіть сертифікат для автентифікації</translation> <translation id="3896036286668839683">Перегляд сертифікатів</translation> <translation id="8583805026567836021">Очищення даних облікового запису</translation> <translation id="8073388330009372546">Відкрити в новій вкладці</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation> <translation id="5684874026226664614">На жаль, цю сторінку неможливо перекласти.</translation> <translation id="4619298195800598081">Відкр. оригінал у нов. вкладці</translation> +<translation id="907015151729920253">Смарт-карта</translation> <translation id="3136378934686431938">Оновіть свої дані для входу.</translation> <translation id="3063601790762993062">Зберегти відео</translation> <translation id="6042308850641462728">Більше</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb index da96dbc..c47c9c2 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp cho quản trị viên quyền kiểm soát đối với tiểu sử trên Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn sẽ vĩnh viễn gắn với tài khoản này. Ngắt kết nối khỏi tài khoản này sẽ xóa các dữ liệu Chrome cục bộ.</translation> <translation id="1623104350909869708">Ngăn trang này tạo hộp thoại bổ sung</translation> <translation id="624558823898732418">Ngôn ngữ bản dịch: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">Chọn chứng chỉ để xác thực</translation> <translation id="3896036286668839683">Trình xem chứng chỉ</translation> <translation id="8583805026567836021">Xóa dữ liệu tài khoản</translation> <translation id="8073388330009372546">Mở ảnh trong tab mới</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation> <translation id="5684874026226664614">Rất tiếc. Không thể dịch trang này.</translation> <translation id="4619298195800598081">Mở ảnh gốc trong tab mới</translation> +<translation id="907015151729920253">Thẻ thông minh</translation> <translation id="3136378934686431938">Vui lòng cập nhật chi tiết đăng nhập của bạn.</translation> <translation id="3063601790762993062">Lưu video</translation> <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb index 05cbfed..7176023 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ 您目前登录的帐户是一个托管帐户，该帐户的管理员将能够控制您的 Chrome 个人资料。您的 Chrome 数据将永远与此帐户相关联。断开与此帐户的关联将删除本地 Chrome 数据。</translation> <translation id="1623104350909869708">阻止此页创建其他对话框</translation> <translation id="624558823898732418">翻译语言：<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">选择用于验证身份的证书</translation> <translation id="3896036286668839683">证书查看器</translation> <translation id="8583805026567836021">清除帐户数据</translation> <translation id="8073388330009372546">在新标签页中打开图片</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation> <translation id="5684874026226664614">糟糕，此网页内容无法翻译。</translation> <translation id="4619298195800598081">在新标签页中打开原始图片</translation> +<translation id="907015151729920253">智能卡</translation> <translation id="3136378934686431938">请更新您的登录详情。</translation> <translation id="3063601790762993062">保存视频</translation> <translation id="6042308850641462728">更多</translation> diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb index 0e668c3..4c15dc9 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ 您即將登入受管理的帳戶，並且讓帳戶管理員控制您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料將與這個帳戶建立永久連結。如果與這個帳戶解除連結，本機 Chrome 資料將會遭到刪除。</translation> <translation id="1623104350909869708">防止這個網頁產生其他對話方塊</translation> <translation id="624558823898732418">翻譯語言：<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8872441722924401214">選擇用於驗證的憑證</translation> <translation id="3896036286668839683">憑證檢視者</translation> <translation id="8583805026567836021">正在清除帳戶資料</translation> <translation id="8073388330009372546">在新分頁中開啟圖片</translation> @@ -27,6 +28,7 @@ <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation> <translation id="5684874026226664614">糟糕！系統無法翻譯這個網頁的內容。</translation> <translation id="4619298195800598081">在新分頁中開啟原始圖片</translation> +<translation id="907015151729920253">智慧卡</translation> <translation id="3136378934686431938">請更新您的登入詳細資料。</translation> <translation id="3063601790762993062">儲存影片</translation> <translation id="6042308850641462728">詳細資訊</translation> |