diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb | 15 |
1 files changed, 14 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb index f887c07..68af427 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb @@ -1,17 +1,21 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am"> <translation id="6676384891291319759">በይነመረብን ተዳረስ</translation> <translation id="8586442755830160949">የቅጂ መብት <ph name="YEAR"/> የChromium ደራሲያን። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation> +<translation id="7180611975245234373">አድስ</translation> <translation id="6373523479360886564">እርግጠኛ ነዎት Chromiumን ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation> +<translation id="1260240842868558614">አሳይ፦</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromiumን ያራግፉ</translation> <translation id="2615699638672665509">ይህ ኮምፒውተር ሃርድዌሩ ከአሁን በኋላ ስለማይደገፍ በቅርቡ የChromium ዝማኔዎችን መቀበሉን ያቆማል።</translation> <translation id="5532301346661895910">Chromium ይህን በእርስዎ የ|Google የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች| ያስቀምጥ እና በሚቀጥለው ጊዜ በሚፈልጉት ጊዜ ያስታውሰዋል።</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium ተዘምኗል፣ ግን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አልተጠቀሙበትም።</translation> <translation id="2732467638532545152">ኮምፒውተርዎ የዚህ ድር ጣቢያ ደህንነት እውቅና ማረጋገጫ ማስሄድ የማይችል የድሮ የMicrosoft Windows ስሪት አያሄደ ነው። በዚህ ችግር ምክንያት Chromium የእውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="SITE"/> ይሁን ወይም በአውታረ መረብዎ ላይ ያለ <ph name="SITE"/>ን ከሚያስመስል ሰው ይሁን የመጣው መለየት አይችልም። እባክዎ ኮምፒውተርዎን ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ወደሆነ የWindows ስሪት ያዘምኑ።</translation> <translation id="2770231113462710648">ነባሪ አሳሽን ወደዚህ ቀይር፦</translation> +<translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation> <translation id="6613594504749178791">ለውጦችዎ Chromium በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium ጊዜው አልፎበታል</translation> <translation id="59625444380784159">የእውቂያዎችዎ ዝርዝሮች በChromium ውስጥ ቅጾችን በበለጠ ፍጥነት እንዲሞሉ ያግዘዎታል።</translation> <translation id="3748537968684000502">ደህንነቱ የተጠበቀ የChromium ገጽ እየተመለከቱ ነዎት።</translation> +<translation id="1165039591588034296">ስህተት</translation> <translation id="2077129598763517140">ሲገኝ የሃርድዌር ማጣደፍን ተጠቀም</translation> <translation id="1065672644894730302">አማራጮችዎ ሊነበቡ አልቻሉም። @@ -40,7 +44,9 @@ <translation id="4285930937574705105">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። Chromium አሁን እያሄደ ከሆነ እባክዎ ይዝጉትና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation> <translation id="8987477933582888019">የድር አሳሽ</translation> +<translation id="4050175100176540509">አስፈላጊ የደህንነት ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅርብ ጊዜው ስሪቱ ላይ ይገኛሉ።</translation> <translation id="2886012850691518054">ከተፈለገ፦ የአጠቃቀም ስታትስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶችን ወደ Google በራስ-ሰር በመላክ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ።</translation> +<translation id="1124772482545689468">ተጠቃሚ</translation> <translation id="580822234363523061">ወደ የChromium ምናሌ > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> @@ -49,6 +55,7 @@ > <ph name="PROXIES_TITLE"/> ይሂዱና ውቅርዎ ወደ «ምንም ተኪ» ወይም «ቀጥታ» መዋቀሩን ያረጋግጡ።</translation> +<translation id="1864111464094315414">ግባ</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</translation> <translation id="7729447699958282447">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chromium ውሂብዎን ማመሳሰል አይችልም።</translation> <translation id="3738139272394829648">ለመፈለግ ይንኩ</translation> @@ -75,10 +82,12 @@ <translation id="734373864078049451">የእርስዎ ድር፣ ዕልባቶች እና ሌሎች የChromium ነገሮች እዚህ ይኖራሉ።</translation> <translation id="3197823471738295152">መሣሪያዎ የተዘመነ ነው።</translation> <translation id="3065280201209294872">ጣቢያው የወደፊት የChromium ስሪቶችን በጥንቃቄ እንዳይደርሱበት ሊያግዱት የሚችሉ ጊዜ ያለፈባቸው የደህንነት ቅንብሮችን እየተጠቀመ ነው።</translation> +<translation id="2660779039299703961">ክስተት</translation> <translation id="8551886023433311834">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation> <translation id="8353224596138547809">Chromium የዚህ ጣቢያ ይለፍ ቃልዎን እንዲያስቀምጥልዎ ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="8738058698779197622">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት፣ የእርስዎ ሰዓት በትክክል መቀናበር ያስፈልገዋል። ይህን የሆነበት ምክንያት የድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የምስክር ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ ክፍለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ልክ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እነዚህን ምስክር ወረቀቶች ሊያረጋግጣቸው አይችልም።</translation> <translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation> +<translation id="2739191690716947896">አርም</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - ማሳወቂያዎች (<ph name="QUANTITY"/> ያልተነበቡ)</translation> <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation> <translation id="5823381412099532241">Chromium እራሱን ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ማዘመን አልቻለም፣ ስለዚህ ግሩም አዲስ ባህሪያት እና የደህንነት ጥገናዎች እያመለጠዎት ነው። Chromiumን ማዘመን አለብዎት።</translation> @@ -154,6 +163,7 @@ <translation id="8684913864886094367">Chromium በትክክል አልተዘጋም።</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromiumን በማዘመን ላይ...</translation> <translation id="7223968959479464213">ተግባር መሪ - Chromium</translation> +<translation id="6723839937902243910">ኃይል</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ውስጥ ያልተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያውቋቸው የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሰናክለናል።</translation> <translation id="6638567566961868659">ዕልባቶችዎን በChromium ምናሌ ውስጥ ወይም በዕልባቶች አሞሌው ላይ ይፈልጉ።</translation> <translation id="2673087257647337101">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ Chromiumን ዳግም ያስጀምሩት።</translation> @@ -163,7 +173,7 @@ <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ወደ Chromium ታክሏል።</translation> <translation id="549669000822060376">Chromium የቅርብ ጊዜዎቹ የስርዓቱ ዝማኔዎችን እስኪጭን ድረስ እባክዎ ይጠብቁ።</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> -<translation id="3281987435599047980">አንድ ቃል እና በዙሪያው ያለውን አውድ ለGoogle ፍለጋ ይልካል፣ እና ትርጓሜዎችን፣ ስዕሎችን፣ የፍለጋ ውጤቶችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን ይመልሳል።</translation> +<translation id="4130199216115862831">የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻ</translation> <translation id="4559775032954821361">ወደ የChromium ምናሌ > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> @@ -230,6 +240,7 @@ <translation id="2119636228670142020">&ስለChromium ስርዓተ ክወና</translation> <translation id="1708666629004767631">አዲስና ደህንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ የChromium ስሪት አለ።</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium ድር ላይ ያለ ስልክ ቁጥር ጠቅ እንዲያደርጉትና በSkype እንዲደውሉበት ያስችልዎታል!</translation> +<translation id="2242687258748107519">የፋይል መረጃ</translation> <translation id="8724049448828509830">አንድ ውርድ አሁን በሂደት ላይ ነው። ከChromium ወጥተው ውርዱን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="608189560609172163">በመለያ ሲገባ በነበረ ስህተት ምክንያት Chromium ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation> <translation id="4888717733111232871">Chromium ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation> @@ -240,6 +251,7 @@ ዝም ብሎ መግባት እንደ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የChromium መረጃዎችን ከ<ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/> ጋር ያዋህዳቸዋል።</translation> <translation id="2739631515503418643">ውርዶች በአሁኑ ጊዜ በሂደት ላይ ናቸው። ከChromium መውጣትና ውርዶቹን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?</translation> <translation id="9013262824292842194">Chromium Windows Vista ወይም Windows XP ከSP2 ወይም ከዚያ በላይ ይፈልጋል።</translation> +<translation id="6231881193380278751">ገጹን በራስ-ለማደስ በዩአርኤል ውስጥ የመጠይቅ ልኬት ያክሉ፦ chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="1967743265616885482">ተመሳሳይ ስም ያለው ሞዱል ከChromium ጋር የሚጋጭ መሆኑ ይታወቃል።</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium በራስ-ሰር ይዘመናል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታል።</translation> <translation id="722928257909516027">የChromium ምናሌን አሳይ</translation> @@ -253,6 +265,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> <translation id="918373042641772655">የ<ph name="USERNAME"/> ግንኙነትን ማቋረጥ ታሪክዎን፣ እልባቶችዎን፣ ቅንብሮችዎንና በዚህ መሳሪያ ላይ የተከማቹ ሌሎች የChromium ውሂቦችን ያጸዳል። በGoogle መለያዎ ውስጥ ያለ ውሂብ የማይጸዳ ሲሆን በ<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> ላይ መተዳደር ይችላል።</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium ድረ-ገጾችን እና መተግበሪያዎችን እጅግ በጣም ፈጣን በሆነ ፍጥነት የሚያሄድ ድር አሳሽ ነው። ፈጣን፣ የረጋ እና ለመጠቀም ቀላል ነው። Chromium ውስጥ አብሮ በተሰራላቸው የተንኮል-አዘል ሶፍትዌር እና የማስገሪያ መከላከያዎች አማካኝነት ደህንነትዎ ይበልጥ በተጠበቀ ሁኔታ ድሩን ያስሱ።</translation> +<translation id="930268624053534560">ዝርዝር የጊዜ ማህተሞች</translation> <translation id="4230135487732243613">የChromium ውሂዎ ከዚህ መለያ ጋር ይገናኝ?</translation> <translation id="2572494885440352020">Chromium አጋዥ</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium አሁን ይበልጥ ተሻሽሏል</translation> |