diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb | 19 |
1 files changed, 18 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb index 2772630..c141052 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb @@ -1,17 +1,21 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el"> <translation id="6676384891291319759">Πρόσβαση στο Διαδίκτυο</translation> <translation id="8586442755830160949">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR"/> Οι συντάκτες του Chromium. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation> +<translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation> <translation id="6373523479360886564">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση του Chromium;</translation> +<translation id="1260240842868558614">Εμφάνιση:</translation> <translation id="6510925080656968729">Κατάργηση εγκατάστασης Chromium</translation> <translation id="2615699638672665509">Αυτός ο υπολογιστής θα σταματήσει σύντομα να λαμβάνει ενημερώσεις για το Chromium, επειδή το υλικό του δεν υποστηρίζεται πλέον.</translation> <translation id="5532301346661895910">Το Chromium θα αποθηκεύσει αυτές τις πληροφορίες στους |κωδικούς πρόσβασης που έχουν αποθηκευτεί από το Google| και θα το απομνημονεύσει για την επόμενη φορά που θα τις χρειαστείτε.</translation> <translation id="6893813176749746474">Το Chromium έχει ενημερωθεί, αλλά δεν το έχετε χρησιμοποιήσει για 30 ημέρες τουλάχιστον.</translation> <translation id="2732467638532545152">Ο υπολογιστής σας διαθέτει μια παλιά έκδοση των Microsoft Windows η οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί το πιστοποιητικό ασφαλείας αυτού του ιστότοπου. Λόγω αυτού του προβλήματος, το Chromium δεν μπορεί να εξακριβώσει αν το πιστοποιητικό προέρχεται από το <ph name="SITE"/> ή από κάποιον στο δίκτυό σας που προσποιείται ότι είναι το <ph name="SITE"/>. Ενημερώστε τα Windows του υπολογιστή σας σε μια πρόσφατη έκδοση.</translation> <translation id="2770231113462710648">Αλλαγή προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης σε:</translation> +<translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation> <translation id="6613594504749178791">Οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε θα ισχύσουν την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε το Chromium.</translation> <translation id="9089354809943900324">Το Chromium δεν είναι ενημερωμένο</translation> <translation id="59625444380784159">Οι λεπτομέρειες από τις επαφές σας μπορούν να σας βοηθήσουν να συμπληρώνετε πιο γρήγορα τις φόρμες στο Chromium.</translation> <translation id="3748537968684000502">Βλέπετε μια ασφαλή σελίδα του Chromium.</translation> +<translation id="1165039591588034296">Σφάλμα</translation> <translation id="2077129598763517140">Χρήση της επιτάχυνσης υλικού όταν είναι διαθέσιμη</translation> <translation id="1065672644894730302">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των προτιμήσεών σας. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες και οι αλλαγές στις προτιμήσεις δεν θα αποθηκευτούν.</translation> <translation id="7861509383340276692">Μεταβείτε @@ -39,7 +43,9 @@ <translation id="4285930937574705105">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος. Εάν το Chromium εκτελείται αυτήν τη στιγμή, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="1396446129537741364">Το Chromium επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation> <translation id="8987477933582888019">Πρόγραμμα περιήγησης ιστού</translation> +<translation id="4050175100176540509">Στην πιο πρόσφατη έκδοση διατίθενται σημαντικές βελτιώσεις ασφάλειας και νέες λειτουργίες.</translation> <translation id="2886012850691518054">Προαιρετικό: συμβάλετε στη βελτίωση του Chromium στέλνοντας αυτόματα στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων.</translation> +<translation id="1124772482545689468">Χρήστης</translation> <translation id="580822234363523061">Μεταβείτε στο μενού του Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> @@ -49,6 +55,7 @@ <ph name="PROXIES_TITLE"/> και βεβαιωθείτε ότι η διαμόρφωσή σας είναι ρυθμισμένη στην επιλογή "χωρίς διακομιστή μεσολάβησης" ή "άμεση".</translation> +<translation id="1864111464094315414">Σύνδεση</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</translation> <translation id="7729447699958282447">Το Chromium δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation> <translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation> @@ -75,10 +82,12 @@ <translation id="734373864078049451">Εδώ μπορείτε να βρείτε τις ιστοσελίδες, τους σελιδοδείκτες σας και άλλα δεδομένα του Chromium.</translation> <translation id="3197823471738295152">Η συσκευή σας είναι ενημερωμένη.</translation> <translation id="3065280201209294872">O ιστότοπος χρησιμοποιεί παλιές ρυθμίσεις ασφαλείας οι οποίες ενδεχομένως να αποτρέψουν την ασφαλή πρόσβαση σε αυτόν από μελλοντικές εκδόσεις του Chromium.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Συμβάν</translation> <translation id="8551886023433311834">Η ενημέρωση σχεδόν πραγματοποιήθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation> <translation id="8353224596138547809">Θέλετε το Chromium να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασής σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation> <translation id="8738058698779197622">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Chromium δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation> <translation id="7339898014177206373">Νέο παράθυρο</translation> +<translation id="2739191690716947896">Εντοπισμός σφαλμάτων</translation> <translation id="7463979740390522693">Chromium - Ειδοποιήσεις (<ph name="QUANTITY"/> μη αναγνωσμένες)</translation> <translation id="225614027745146050">Καλώς ορίσατε</translation> <translation id="5823381412099532241">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέρωση του Chromium στην πιο πρόσφατη έκδοση, επομένως δεν θα μπορείτε να επωφεληθείτε από τις νέες δυνατότητες και τις επιδιορθώσεις ασφαλείας. Θα πρέπει να ενημερώσετε το Chromium.</translation> @@ -153,6 +162,7 @@ <translation id="8684913864886094367">Το Chromium δεν έκλεισε σωστά.</translation> <translation id="3582788516608077514">Ενημέρωση του Chromium…</translation> <translation id="7223968959479464213">Διαχείριση Εργασιών - Chromium</translation> +<translation id="6723839937902243910">Ενεργοποίηση</translation> <translation id="1779356040007214683">Για να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε ορισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation> <translation id="6638567566961868659">Βρείτε τους σελιδοδείκτες σας στο μενού του Chromium ή στη γραμμή σελιδοδεικτών.</translation> <translation id="2673087257647337101">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Εκτελέστε ξανά το Chromium για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation> @@ -162,7 +172,7 @@ <translation id="5942520288919337908">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME"/> έχει προστεθεί στο Chromium.</translation> <translation id="549669000822060376">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος από το Chromium.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> -<translation id="3281987435599047980">στέλνει μια λέξη και το συγκείμενό της στην Αναζήτηση Google, και φέρνει ως αποτέλεσμα ορισμούς, φωτογραφίες, αποτελέσματα αναζήτησης και άλλες λεπτομέρειες.</translation> +<translation id="4130199216115862831">Αρχείο καταγραφής συσκευής</translation> <translation id="4559775032954821361">Μεταβείτε στο μενού του Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> @@ -179,6 +189,10 @@ Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. Καθορίστε έναν διαφορετικό κατάλογο προφίλ ή χρησιμοποιήστε μια νεότερη έκδοση του Chromium.</translation> <translation id="8907580949721785412">Το Chromium προσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικούς πρόσβασης. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας Windows για να το επιτρέψετε αυτό.</translation> +<translation id="4404275227760602850">Μεταβείτε στο μενού του Chromium > Ρυθμίσεις > (Για προχωρημένους) Απόρρητο + και απενεργοποιήστε την "Πρόωρη λήψη πόρων." + Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημά σας με αυτόν τον τρόπο, σάς συνιστούμε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την επιλογή + για βελτιωμένες επιδόσεις.</translation> <translation id="1174473354587728743">Μοιράζεστε έναν υπολογιστή; Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε το Chromium όπως ακριβώς σας αρέσει.</translation> <translation id="9013087743919948559">Προσθήκη στο Chromium</translation> <translation id="2525993619214772747">Το Chromium συμπεριφέρεται περίεργα;</translation> @@ -227,6 +241,7 @@ <translation id="2119636228670142020">Σχετικά με το &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Υπάρχει μια νέα, ασφαλέστερη έκδοση του Chromium.</translation> <translation id="378917192836375108">Το Chromium σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation> +<translation id="2242687258748107519">Πληροφορίες αρχείου</translation> <translation id="8724049448828509830">Αυτήν τη στιγμή, μια λήψη βρίσκεται σε εξέλιξη. Θέλετε να κλείσετε το Chromium και να ακυρώσετε τη λήψη;</translation> <translation id="608189560609172163">Το Chromium δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας λόγω σφάλματος κατά τη σύνδεση.</translation> <translation id="4888717733111232871">Εισερχόμενος κανόνας για το Chromium για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation> @@ -237,6 +252,7 @@ Με τη σύνδεση, θα συγχωνευτούν στο Chromium πληροφορίες όπως οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις στο <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation> <translation id="2739631515503418643">Αυτήν τη στιγμή, βρίσκονται σε εξέλιξη λήψεις. Θέλετε να κλείσετε το Chromium και να ακυρώσετε τις λήψεις;</translation> <translation id="9013262824292842194">Το Chromium απαιτεί λειτουργικό σύστημα Windows Vista ή Windows XP με SP2 ή μεταγενέστερη έκδοση.</translation> +<translation id="6231881193380278751">Προσθέστε μια παράμετρο ερωτήματος στη διεύθυνση URL για αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="1967743265616885482">Έχει διαπιστωθεί ότι μια λειτουργική μονάδα με το ίδιο όνομα βρίσκεται σε διένεξη με το Chromium.</translation> <translation id="7962572577636132072">Το Chromium ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση.</translation> <translation id="722928257909516027">Εμφάνιση του μενού του Chromium</translation> @@ -250,6 +266,7 @@ Το Chromium δεν μπορεί να ανακτήσει τις ρυθμίσεις σας.</translation> <translation id="918373042641772655">Με την αποσύνδεση του λογαριασμού <ph name="USERNAME"/>, θα διαγραφεί το ιστορικό, οι σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσεις σας και άλλα δεδομένα Chromium που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή. Τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google δεν θα διαγραφούν και μπορείτε να τα διαχειριστείτε μέσω του <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation> <translation id="6403826409255603130">Το Chromium είναι ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού που εκτελεί εφαρμογές και ιστοσελίδες με απίστευτη ταχύτητα. Είναι γρήγορο, σταθερό και εύχρηστο. Περιηγηθείτε στον ιστό με μεγαλύτερη ασφάλεια με την ενσωματωμένη προστασία από κακόβουλα προγράμματα και ηλεκτρονικό "ψάρεμα" (phishing).</translation> +<translation id="930268624053534560">Αναλυτικές χρονικές σημάνσεις</translation> <translation id="4230135487732243613">Να συνδεθούν τα δεδομένα σας στο Chromium με αυτόν το λογαριασμό;</translation> <translation id="2572494885440352020">Πρόγραμμα βοήθειας Chromium</translation> <translation id="7617377681829253106">Το Chromium έγινε ακόμα καλύτερο</translation> |