diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb index 7ef7751..063dcfa 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ <translation id="7128196614940529818">Chromium Frame ची आधीपासून स्थापना झाली आहे आणि या संगणकाचा वापर करणार्‍या सर्व वापरकर्त्यांसाठी उपलब्‍ध आहे. आपण Chromium Frame ची वापरकर्त्यांच्‍या स्‍तरावर स्थापना करू इच्‍छित असल्‍यास, आपण प्रथम प्रशासकाद्वारे स्थापना झालेली प्रणाली-स्तर आवृत्ती विस्थापित करणे आवश्‍यक आहे.</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OS अद्यतनित करा</translation> <translation id="7421823331379285070">Chromium साठी Windows XP किंवा नंतरचे आवश्‍यक आहे. काही वैशिष्‍ट्ये कदाचित कार्य करू शकत नाहीत.</translation> +<translation id="3549345495227188780">Chromium OS सह प्रारंभ करा</translation> <translation id="4330297532943865716">सिस्टिमवर Chromium किंवा Chromium Frame ची विरोधी स्थापना आढळली. कृपया ती विस्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="6953661834318318668">Chromium टूलबार</translation> <translation id="7097100943370017396">Chromium यापुढे अद्यनित नाही कारण आपली ऑपरेटिंग प्रणाली अप्रचलित आहे.</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="3197823471738295152">आपले डिव्हाइस अद्ययावत आहे.</translation> <translation id="8551886023433311834">जवळपास अद्ययावत! अद्यतन करणे पूर्ण करण्यासाठी आपल्या डिव्हाइसचा पुनरारंभ करा.</translation> <translation id="8353224596138547809">आपण या साइटसाठी Chromium ने आपला संकेतशब्द जतन करू इच्छिता?</translation> +<translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation> <translation id="3026202950002788510"> <ph name="BEGIN_BOLD"/> Applications > System Preferences > Network > Advanced > Proxies <ph name="END_BOLD"/> वर जा @@ -67,7 +69,6 @@ <translation id="9191268552238695869">प्रशासकाने या प्रणालीवर Chromium ची स्थापना केली आहे आणि ते सर्व वापरकर्त्यांसाठी उपलब्‍ध आहे. प्रणाली-स्तर Chromium आपल्या प्रणाली-स्तर स्‍थापनेला आता पुनर्स्‍थित करेल.</translation> <translation id="3509308970982693815">कृपया सर्व Chromium विंडो बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="4077262827416206768">कृपया हा बदल प्रभावी होण्‍यासाठी सर्व Chromium विंडो बंद करा आणि Chromium पुन्हा लाँच करा.</translation> -<translation id="9119843944749246249">कॉपीराइट © 2006-2012 Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromium मध्ये लोड केलेली मॉड्यूल</translation> <translation id="118298050220780080">आपण <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> वर पोहचण्‍याचा प्रयत्न केला, परंतु आपल्या संगणकाच्‍या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नसलेले घटकाद्वारे जारी केलेले एक प्रमाणपत्र सर्व्‍हरने सादर केले. याचा अर्थ असा असू शकतो की सर्व्‍हरने त्‍याची स्वत:ची सुरक्षा क्रेडेंशियल्स व्‍युत्‍पन्‍न केले आहेत, ज्‍यावर ओळख माहितीसाठी Chromium विसंबून राहू शकत नाही किंवा आक्रमणकर्ता आपल्या संप्रेषणामध्‍ये व्‍यत्‍यय आणण्‍याचा प्रयत्न करू शकतो.</translation> <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation> @@ -89,6 +90,7 @@ <translation id="2881203820889150661">Chromium अनुप्रयोग शॉर्टकट तयार करु शकत नाही कारण ते वर्तमान डेस्कटॉप वातावरण निर्धारित करु शकत नाही.</translation> <translation id="4886158514168859177">या संगणकावर आधीपासून Chromium Frame ची अगदी अलीकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्‍टवेअर कार्य करत नसल्‍यास, कृपया Chromium Frame विस्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="911206726377975832">आपला ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?</translation> +<translation id="1699664235656412242">कृपया सर्व Chromium विंडो (Windows 8 मोड मधील अशासह) बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="6734080038664603509">&Chromium अद्यतनित करा</translation> <translation id="8862326446509486874">आपल्‍याकडे सिस्टम-स्तर स्थापनेसाठी उचित अधिकार नाहीत. प्रशासक म्हणून पुन्हा इन्स्टॉलर चालविण्याचा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="1774152462503052664">Chromium पार्श्वभूमीवर चालू द्या</translation> @@ -124,7 +126,9 @@ <translation id="6717134281241384636">आपले प्रोफाइल वापरले जाऊ शकत नाही कारण ते Chromium च्‍या नवीनतम आवृत्तीमधील आहे. काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्‍ध असू शकतील. कृपया एक भिन्न प्रोफाइल निर्देशिका निर्दिष्‍ट करा किंवा Chromium ची नवीन आवृत्ती वापरा.</translation> +<translation id="4499972362520386277">कॉपीराइट2012 Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation> <translation id="2712549016134575851">अन्य स्थापित अनुप्रयोगाशी विरोध आढळला आहे.</translation> +<translation id="4881709374218686648">आपण एका वेगळ्या खात्याने यापूर्वी साइन इन केले होते, साइन इन करण्यामुळे आपला डेटा विलीन होईल. आपल्या Chromium सामग्रीसाठी <ph name="BEGIN_LINK"/>सेटिंग्ज पृष्ठ<ph name="END_LINK"/> द्वारा एक नवीन Chromium वापरकर्ता तयार करण्याचा विचार करा.</translation> <translation id="9013087743919948559">Chromium वर जोडा</translation> <translation id="6212496753309875659">या संगणकावर आधीपासून Chromium ची अगदी अलीकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्‍टवेअर कार्य करत नसल्‍यास, कृपया Chromium विस्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="3014684866565908571">Chromium उपयुक्तता</translation> |