diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb index d3313b1..53e5faf 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb @@ -12,11 +12,13 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="1293235220023151515">Usakinishi tatanishi wa Chromium ulipatikana kwenye mfumo. Tafadhali uondoe na ujaribu tena.</translation> <translation id="1298199220304005244">Pata msaada unapotumia Chromium OS</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation> +<translation id="1403254041219632970">Matoleo ya siku za usoni ya Chromium hayatatumia tena Mac OS X 10.6, 10.7, au 10.8.</translation> <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation> <translation id="1444754455097148408">Leseni za programu huria kwenye Chromium</translation> <translation id="1461885241643463646">Huwasha mitiririko ya kuingia katika Chromium kulingana na iframe. Ripoti hii hubatilisha --washa kuingia katika akaunti kulingana na wavuti.</translation> <translation id="1480489203462860648">Ijaribu, tayari imesakinishwa</translation> <translation id="151962892725702025">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation> +<translation id="1559451348202814456">Huenda Chromium isifanye kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye Mac OS X 10.6, 10.7, au 10.8.</translation> <translation id="1644918877723739397">Chromium itahifadhi nenosiri hili katika <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> na kulikumbuka wakati ujao utakapolihitaji.</translation> <translation id="1668054258064581266">Baada ya kuondoa akaunti yako kwenye Chromium, huenda ukahitajika kupakia upya vichupo vyako vilivyo wazi ili kuanza kufanya kazi.</translation> <translation id="1688750314291223739">Sanidi Usawazishaji ili uhifadhi vipengele vyako vya kivinjari vilivyobinafsishwa kwenye mtandao na uvifikie kutoka Chromium katika kompyuta yoyote</translation> @@ -45,8 +47,10 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kipakuliwa kinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi kipakuliwa na kuondoka Chromium?}other{Vipakuliwa # vinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi vipakuliwa na kuondoka Chromium?}}</translation> <translation id="2396765026452590966">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation> <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation> +<translation id="2486653164587200256">Huenda Chromium isifanye kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye Windows XP au Windows Vista.</translation> <translation id="2535480412977113886">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation> <translation id="2558641060352364164">Tovuti hii inatumia programu-jalizi ya Fremu ya Chromium ambayo haitaweza kutumika hivi karibuni. Tafadhali iondoe na upate toleo jipya la kivinjari cha kisasa.</translation> +<translation id="2565260267992448464">Chromium haiwezi kuonyesha ukurasa wa wavuti kwa sababu kompyuta yako haijaunganishwa kwenye Intanenti.</translation> <translation id="2572494885440352020">Kisaidizi cha Chromium</translation> <translation id="2602806952220118310">Chromium - Arifa</translation> <translation id="2636877269779209383">Chromium inahitaji idhini ya kufikia kamera ili iishiriki na tovuti hii.</translation> @@ -107,6 +111,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="4423735387467980091">Dhibiti na ugeuze Chromium ikufae</translation> <translation id="4458285410772214805">Tafadhali toka na uingie tena ili mabadiliko haya yafanye kazi.</translation> <translation id="4488676065623537541">Maelezo yako ya utozwaji yamehifadhiwa katika Chromium.</translation> +<translation id="4549794359424059447">Matoleo ya siku za usoni ya Chromium hayatatumia tena Windows XP au Windows Vista.</translation> <translation id="4559775032954821361">Nenda kwenye menyu ya Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |