1 files changed, 35 insertions, 6 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index b86bdea..a5b4ca7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -276,6 +276,7 @@
 <translation id="1386387014181100145">እንዴት ነው?</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ይሄ ከ<ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ብቻ ነው ሊታከል የሚችለው።</translation>
 <translation id="1390548061267426325">እንደ መደበኛ ትር ክፈት</translation>
+<translation id="1395262318152388157">የመፈለጊያ ተንሸራታች</translation>
 <translation id="1395730723686586365">ማዘመኛ ጀምሯል</translation>
 <translation id="1398853756734560583">አስፋ</translation>
 <translation id="1399648040768741453">የቴሉጉ ቁልፍ ሰሌዳ (ፎነቲክ)</translation>
@@ -568,7 +569,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">ክፍት ገጾችን በዕልባት ያስቀምጡ...</translation>
 <translation id="1775135663370355363">ታሪክ ከዚህ መሣሪያ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />፦ <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 የማስመጣት ስህተት</translation>
 <translation id="1779652936965200207">እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡ፦</translation>
 <translation id="1779766957982586368">መስኮት ዝጋ</translation>
 <translation id="1781502536226964113">የአዲስ ትር ገጽ ክፈት</translation>
@@ -594,6 +594,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI ፓርቲ ስም</translation>
 <translation id="1815083418640426271">እንደ ስነጣ አልባ ጽሑፍ ለጥፍ</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስጠንቀቂያ፦<ph name="END_BOLD" />  እነዚህ ፋይሎች ጊዜያዊ የሆኑና የአንጻፊ ቦታ ነጻ ለማስለቀቅ በራስ-ሰር ሊሰረዙ የሚችሉ ናቸው።  <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1817598832273952216">{COUNT,plural, =1{1 ክሬዲት ካርድ}one{# ክሬዲት ካርዶች}other{# ክሬዲት ካርዶች}}</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818196664359151069">የምስል ጥራት፦</translation>
 <translation id="1825832322945165090">በመሣሪያ ላይ በቂ ባዶ ቦታ የለም</translation>
@@ -657,6 +658,7 @@
 <translation id="1923786009776354244">ለWebRTC Stun ምንጭ ርዕስ ድጋፍን ያንቁ።</translation>
 <translation id="1926741348654461781">ከመስመር ውጭ ገጾችን አንቃ</translation>
 <translation id="1929546189971853037">የአሰሳ ታሪክዎን በሁሉም በመለያ በገቡ መሣሪያዎችዎ ላይ ያነብባል</translation>
+<translation id="1931134289871235022">ስሎቫክኛ</translation>
 <translation id="1931152874660185993">ምንም አካላት አልተጫኑም።</translation>
 <translation id="1932098463447129402">በፊት ያልሆነ</translation>
 <translation id="1932240834133965471">እነዚህ ቅንብሮች የ<ph name="OWNER_EMAIL" /> ናቸው።</translation>
@@ -1010,6 +1012,7 @@
 <translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ሁሉንም የ<ph name="PROTOCOL" /> አገናኞች እንዲከፍት ይፈቀድለት?</translation>
 <translation id="2436707352762155834">አነስተኛ</translation>
 <translation id="2436733981438712345">በማስሄድ ላይ...</translation>
+<translation id="2437139306601019091">የውሂብ አጠቃቀምን መለካት ተጠናቅቋል</translation>
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 ይህ ጣቢያ መታገድ ያለበት አይመስለኝም!</translation>
 <translation id="2440443888409942524">የፒንዪን ግቤት ስልት (ለአሜሪካ ድቮራክ ቁልፍ ሰሌዳ)</translation>
@@ -1291,6 +1294,7 @@
 <translation id="2805707493867224476">ሁሉም ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="280827847188441726">ለቪዲዮ አባለ ነገሮች አዲሱን የቪዲዮ አምጪ ዱካ ያሰናክላል።</translation>
+<translation id="2809142985846095314">በራስ-የሚሞሉ የክሬዲት ካርዶች ሰቀላን ማቅረብ አንቃ</translation>
 <translation id="2809346626032021864">ንባብ</translation>
 <translation id="2809586584051668049">እና <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ተጨማሪ</translation>
 <translation id="2810731435681289055">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሚያስከፍቱበት ቀጣዩ ጊዜ ለመግባት ስዕልዎን ብቻ ጠቅ እንዲያደርጉ Smart Lock ይዘመናል።</translation>
@@ -1460,6 +1464,7 @@
 <translation id="3021678814754966447">የፍሬም መነሻ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="3024374909719388945">ባለ 24 ሰዓት ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="3025022340603654002">በቅጽ አባል ላይ በመጀመሪያ መዳፊት ጠቅታ ላይ የራስ-ሙላ አስተያየት ጥቆማዎችን ስጥ።</translation>
+<translation id="3025659459015040795">{COUNT,plural, =1{1 የአስተያየት ጥቆማ}one{# የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
 <translation id="3025729795978504041">ሌሎች ሰዎችን ለማየት ከላይ ባለው አዝራር ላይ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="3026050830483105579">ሁሉም እዚህ ነው።</translation>
 <translation id="302620147503052030">አዝራር አሳይ</translation>
@@ -1667,6 +1672,8 @@
 <translation id="3308116878371095290">ይህ ገጽ ኩኪዎችን ከማቀናጀት ተከልክሏል።</translation>
 <translation id="3308134619352333507">አዘራር ደብቅ</translation>
 <translation id="3309747692199697901">ሁልጊዜ በሁሉም ጣቢያዎች ላይ አሂድ</translation>
+<translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />፣ <ph name="SUB_STATUS_TEXT" />
+ከ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3313590242757056087">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ የትኛዎቹን ድር ጣቢያዎች መመልከት እንደሚችል ለማዋቀር <ph name="MANAGEMENT_URL" />ን
     በመጎብኘት ገደቦችን እና ቅንብሮችን ማዋቀር ይችላሉ።
     ነባሪ ቅንብሮቹን ካልቀየሩ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> በድሩ ላይ
@@ -1788,7 +1795,6 @@
 <translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማጫወት ቀኝ ጠቅ ማድረግ።</translation>
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዲደርስ መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="3478315065074101056">XPS በChrome በኩል ከደመና ህትመት ጋር ለተገናኙ የሚታወቁ አታሚዎች የላቁ አማራጮችን ያነቃል። ይህ ዕልባት ከተቀየረ በኋላ አታሚዎች ዳግም መገናኘት አለባቸው።</translation>
-<translation id="3478477114335130296">ከቅንብሮችዎ ውስጥ የተወሰኑት እርስዎ ሳያውቁት ተለውጠው ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="3479552764303398839">አሁን አይደለም</translation>
 <translation id="3480892288821151001">መስኮት ግራ ላይ ትከል</translation>
 <translation id="3481915276125965083">በዚህ ገጽ ላይ የሚከተሉት ብቅ-ባዮች ታግደዋል፦</translation>
@@ -1896,6 +1902,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">የአውታረ መረብ እውቅና ማረጋገጫ ያግኙ</translation>
 <translation id="3605780360466892872">የኮሌታ ቁልፍ</translation>
 <translation id="3606220979431771195">የቱርክኛ-F</translation>
+<translation id="3608308818141211642">ደንበኛው እና አገልጋዩ የጋራ የኤስኤስኤል ፕሮቶኮል ስሪት ወይም የምስጠራ መፍቻ ስብስብን አይደግፉም። ይሄ አገልጋዩ ከአሁን በኋላ የደህንነቱ አስተማማኝነት ተቀባይነት ያላገኘው RC4 ሲያስፈልገው የሚፈጠር ሳይሆን አይቀርም።</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">የተጠቃሚ ምስል ቅድመ-እይታ</translation>
 <translation id="3609138628363401169">አገልጋዩ የቲኤልኤስ ዳግም ድርድር ቅጥያውን አይደግፍም።</translation>
@@ -1906,7 +1913,6 @@
 <translation id="3612673635130633812">የወረደው በ&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; ነው</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />ን አሳይ</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;አዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
-<translation id="3613796918523876348">ለማንኛውም መልሰህ አምጣው</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
 <translation id="3618849550573277856">«<ph name="LOOKUP_STRING" />»ን ፈልግ</translation>
 <translation id="3620292326130836921">ሁሉም በምትኬ ተቀምጧል!</translation>
@@ -1978,6 +1984,7 @@
 <translation id="3694678678240097321">በገጹ ላይ ስክሪፕት የሚያሄድ ቅጥያ የተጠቃሚ ፍቃድ ይጠይቁ፣ ቅጥያው በሁሉም ዩአርኤሎች ላይ ለማሄድ ፍቃድ ከጠየቀ።</translation>
 <translation id="36954862089075551">ውይ! አዲሱ ተጠቃሚ ሊፈጠር አልቻለም። እባክዎ የhard drive ቦታ እና ፍቃዶችን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="3695919544155087829">እባክዎ ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ፋይል ለማመስጠር ያገለገለውን የይለፍ ቃል ያስገቡ።</translation>
+<translation id="3696411085566228381">ምንም</translation>
 <translation id="3697100740575341996">የእርስዎ አይ ቲ አስተዳዳሪ Chrome Goodies ለመሣሪያዎ አሰናክሏል። <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">የኢሜይል አድራሻ</translation>
 <translation id="3700528541715530410">ውይ፣ ይህንን ገጽ የመድረስ ፈቃድ የሌልዎት ይመስላል።</translation>
@@ -2100,6 +2107,7 @@
 <translation id="3851428669031642514">ደህንነታቸው አስተማማኝ ያልሆኑ የአጻጻፍ ስርዓቶችን ጫን</translation>
 <translation id="3855472144336161447">ጀርመንኛ ኒዮ 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ዕልባቶችን እና ቅንብሮችን ያስመጡ...</translation>
+<translation id="3856921555429624101">የውሂብ አጠቃቀምን መለካት ተጠናቅቋል</translation>
 <translation id="3857272004253733895">ድርብ የፒንዪን ብያኔ</translation>
 <translation id="3857466062686943799">ወደ የተግባር አሞሌ አክል</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
@@ -2186,6 +2194,7 @@
 <translation id="3979395879372752341">አዲስ ቅጥያ ታክሏል (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" />ን አንቃ</translation>
 <translation id="3981760180856053153">ልክ ያልሆነ የማስቀመጥ አይነት ገብቷል።</translation>
+<translation id="3981990000224130884">{COUNT,plural, =1{1 አድራሻ}one{# አድራሻዎች}other{# አድራሻዎች}}</translation>
 <translation id="3983586614702900908">ያልታወቀ አቅራቢ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3984413272403535372">ቅጥያዎችን በመፈረም ጊዜ ስህተት።</translation>
 <translation id="3987970780975473420">አካላዊ ድሩን ያንቁ።</translation>
@@ -2264,6 +2273,7 @@
 <translation id="4114360727879906392">ቀዳሚ መስኮት</translation>
 <translation id="4114470632216071239">ሲም ካርድ ይቆልፉ (ተንቀሳቃሽ ውሂብን ለመጠቀም ፒን ይጠይቁ)</translation>
 <translation id="4114955900795884390">በዚህ ይዘት ውስጥ ምንም የሚታይ ተሰኪ የለም።</translation>
+<translation id="4115806977215819461">በህትመት ቅድመ-እይታ ላይ ገጽ ማቅለልን አንቃ</translation>
 <translation id="4116663294526079822">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ ፍቀድ</translation>
 <translation id="411666854932687641">የግል ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="4119224432853805992">ከQTKit ይልቅ የMac OS X AVFoundation ኤፒአይዎችን መጠቀምን አንቃ።</translation>
@@ -2466,7 +2476,6 @@
 <translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" />ን በGoogle ደመና መሣሪያዎች ላይ ማስመዝገብ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">ማሽኑ ሲበራ ይህን መተግበሪያ በራስ-ሰር እንዲጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="444134486829715816">ዘርጋ...</translation>
-<translation id="4442309605992420742">የWeave ጥምረት ያንቁ</translation>
 <translation id="444267095790823769">የተጠበቁ የይዘት ልዩ ሁኔታዎች</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;እገዛ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤስ.ቢ ወይም በአካባቢ አውታረ መረብ በኩል የተያያዙ የሰነድ ቃኚዎችን ይድረስባቸው</translation>
@@ -2685,6 +2694,7 @@
 <translation id="4773696473262035477">እሱን እና ሁሉንም የእርስዎን <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ከማናቸውም አሳሽ ላይ ሊደርሱባቸው ይችላሉ።</translation>
 <translation id="477518548916168453">አገልጋዩ ጥያቄውን ለማሟላት የሚያስፈልገውን ተግባር አይደግፍም።</translation>
 <translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ይለፍ ቃል</translation>
+<translation id="4779052991835840224">ይህ ጣቢያ የማይደገፍ ፕሮቶኮል ወይም የምስጠራ መፍቻ ስብስብ ስለሚጠቀም ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ሊመሰረት አልቻለም። ይሄ አገልጋዩ ከአሁን በኋላ የደህንነቱ አስተማማኝነት ተቀባይነት ያላገኘው RC4 ሲያስፈልገው የሚፈጠር ሳይሆን አይቀርም።</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ማጉሊያ</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ገጽ አስቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="4780374166989101364">የሙከራ ቅጥያ ኤ ፒ አይዎችን ያነቃል። ማዕከለ-ቅጥያው የሙከራ ቅጥያ ኤ ፒ አይዎችን የሚጠቀሙ ቅጥያዎች እንዲሰቅሉ እንደማይፈቅድልዎት ልብ ይበሉ።</translation>
@@ -2762,6 +2772,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">ለዚህ ድር ጣቢያ የይለፍ ቃልዎን <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ማዘመን ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4876895919560854374">ማያ ገጹን ይከፍተዋል እና ይዘገዋል</translation>
 <translation id="4877017884043316611">ከChromebox ጋር ያጣምሩ</translation>
+<translation id="4880214202172289027">የድምጽ ተንሸራታች</translation>
 <translation id="4880520557730313061">በራስ-ጠግን</translation>
 <translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ክፈት</translation>
@@ -2777,6 +2788,7 @@
 <translation id="4888510611625056742">ትር 2</translation>
 <translation id="4890284164788142455">ታይኛ</translation>
 <translation id="4893336867552636863">ይሄ የአሰሳ ውሂብዎን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል።</translation>
+<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4899376560703610051">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሰው ነው የተቆለፈው። ለመግባት የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="490074449735753175">የፊደል ስህተቶች መፍታት ለማገዝ የድር አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="49027928311173603">ከአገልጋዩ የወረደው መመሪያ ልክ ያልሆነ ነው፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" />።</translation>
@@ -2837,6 +2849,7 @@
 <translation id="4989966318180235467">&amp;የጀርባ ገጽ ይመርምሩ</translation>
 <translation id="4991420928586866460">የላይኛው ረድፍ ቁልፎች እንደ የተግባር ቁልፍ ተጠቀምባቸው</translation>
 <translation id="499165176004408815">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ተጠቀም</translation>
+<translation id="4992066212339426712">ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwashን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="4992576607980257687">አንድ ጣቢያ ለሚመለከተው ስርዓት ብቻ የተወሰኑ መልዕክቶችን በመጠቀም MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ ሲፈልግ እኔን ጠይቀኝ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ለውጦችን ያረጋግጡ</translation>
@@ -2885,6 +2898,7 @@
 <translation id="5072836811783999860">የሚቀናበሩ ዕልባቶችን አሳይ</translation>
 <translation id="5074318175948309511">አዲሶቹ ቅንብሮች ከመተግበራቸው በፊት ይህ ገጽ ዳግም መጫን ሊኖርበት ይችላል።</translation>
 <translation id="5075306601479391924">የሚዲያ አባላትን ለማጫወት የተጠቃሚ እጅ ምልክት ማስፈለግን ያሰናክሉ። ይህን ማግበር ራስ-አጫውት እንዲሰራ ያስችለዋል።</translation>
+<translation id="5076939268435192372">ለመውጣት |<ph name="ACCELERATOR" />|ን ይጫኑ</translation>
 <translation id="5078638979202084724">ለሁሉም ትሮች ዕልባት ያብጁ</translation>
 <translation id="5078796286268621944">የተሳሳተ ፒን</translation>
 <translation id="5081055027309504756">የSeccomp-BPF ማጠሪያ</translation>
@@ -3162,6 +3176,7 @@
 <translation id="54401264925851789">የገጽ ደህንነት መረጃ</translation>
 <translation id="544083962418256601">አቋራጮችን ይፍጠሩ...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">ባለገመድ አውታረ መረብ</translation>
+<translation id="5447330194051379405">ሁሉንም የተቀመጡ ገጾች አሳይ</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ውይ፣ መግባት ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
 <translation id="5449588825071916739">ለሁሉም ትሮች ዕልባት አብጅ</translation>
 <translation id="5449624072515809082">በትየባ ጊዜ ራስ-ማረምን ያበራል። የሚመሳሰል ፊደል ማረም ከዚህ ባህሪ ጋር ተኳሃኝ አይደለም።</translation>
@@ -3404,6 +3419,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI መሣሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(ምርጥ)</translation>
 <translation id="5783221160790377646">በአንድ ስህተት ምክንያት ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አልተፈጠረም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="57838592816432529">ድምጽ ይዝጉ</translation>
 <translation id="5785756445106461925">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን መልክ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ቁልፍ ስምምነት</translation>
 <translation id="5788367137662787332">ይቅርታ፣ በመሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ላይ ያለ ቢያንስ አንድ ክፍልፍል ሊፈናጠጥ አልቻለም።</translation>
@@ -3470,10 +3486,12 @@ nil</translation>
 <translation id="5868571107634815419">የሰነዶች፣ የሉሆች እና የስላይዶች የOffice አርትዖት አሰናክል</translation>
 <translation id="5868927042224783176">ለreauth አትፍቀድ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
+<translation id="5869741316553135824">ከሁሉም የChrome መሣሪያዎች ጋር ለማስመር ክሬዲት ካርዶችን ወደ Google Payments የሚሰቅሉበትን አዲስ አማራጭ ያነቃል።</translation>
 <translation id="5870086504539785141">የተደራሽነት ምናሌ ዝጋ</translation>
 <translation id="5874045675243596003">ከበድ ያለ ተፈጻሚ አድርግ (መሰላሎችን የማናገኝ ከሆነ ከባድ ውድቀት)</translation>
 <translation id="5875858680971105888">ውይ! ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ለፈጠር ማስመጣት አልተቻለም። እባክዎ የአውታረ መረብዎን ግንኙነት ይፈትሹና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5876563972054587128">የተደባለቀ ይዘት</translation>
+<translation id="5878682427669112891">በቅድመ-እይታ መገናኛው ላይ የገጽ አቅልል አመልካች ሳጥኑን ያንቁ</translation>
 <translation id="5880247576487732437">ማስመሰያ አለ</translation>
 <translation id="5880867612172997051">የአውታረ መረብ መዳረሻ ታግዷል</translation>
 <translation id="588258955323874662">ሙሉ ገጽ ዕይታ</translation>
@@ -3546,6 +3564,7 @@ nil</translation>
 <translation id="5990559369517809815">ወደ አገልጋዩ የተላኩ ጥያቄዎች በአንድ ቅጥያ ታግደዋል።</translation>
 <translation id="5991049340509704927">አጉላ</translation>
 <translation id="5991774521050363748">ለድር ማሳወቂያዎች ብጁ አቀማመጦችን ያንቁ። በመደበኝነት የማይቻሉ ረቂቅ የአቀማመጥ ማሻሻያዎች ይኖራቸዋል።</translation>
+<translation id="5993332328670040093">የውሂብ አጠቃቀምዎ ከአሁን በኋላ አይለካም።</translation>
 <translation id="5996258716334177896">መገለጫዎ በትክክል ሊከፈት አልቻለም።
 
 አንዳንድ ባህሪያት ላይኖሩ ይችላሉ። እባክዎ መገለጫው መኖሩንና ይዘቶቹን ለማንበብና ለመፃፍ ፍቃድ እንዳለዎት ያረጋግጡ።</translation>
@@ -3737,6 +3756,7 @@ nil</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{በእርስዎ አውታረ መረብ ላይ ያለ አዲስ አታሚ}one{በእርስዎ አውታረ መረብ ላይ ያሉ አዲስ አታሚዎች}other{በእርስዎ አውታረ መረብ ላይ ያሉ አዲስ አታሚዎች}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">የሁኔታ ትሪው የአሁኑን የእርስዎ አውታረ መረብ፣ ባትሪ እና ሌሎች ነገሮች ሁኔታ ያሳየዎታል።</translation>
 <translation id="6285905808004014074">ከመስመር ውጭ ራስ- ሰር ዳግም መጫን ሁኔታ አንቃ</translation>
+<translation id="6286684120317096255">የውሂብ አጠቃቀም በመለካት ላይ ነው</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ይህን ፋይል የሚከፍቱበት መተግበሪያ ይምረጡ</translation>
 <translation id="6291953229176937411">በፈላጊ ውስጥ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="6292030868006209076">የታሚል ግቤት ስልት (itrans)</translation>
@@ -3768,6 +3788,7 @@ nil</translation>
 <translation id="634208815998129842">ተግባር አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ዝርዝር ይደርሳል</translation>
 <translation id="6344783595350022745">ጽሑፍ አጽዳ</translation>
+<translation id="6345221851280129312">ያልታወቀ መጠን</translation>
 <translation id="6347003977836730270">አዲሱን የትርጉም ዓረፋ የተጠቃሚ ተሞክሮ ማንቃት በመረጃ አሞሌው ፋንታ የቀረበ ነው።</translation>
 <translation id="6348657800373377022">ጥምር ሳጥን</translation>
 <translation id="6349839454356033837">Android ሚዲያን ማጫወት ላይ እየተቸገረ ነው።</translation>
@@ -4225,7 +4246,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7015226785571892184">ይህን ጥያቄ ከተቀበሉ የሚከተለው መተግበሪያ ይጀምራል፦
 
  <ph name="APPLICATION" /></translation>
-<translation id="7016688023264690202">በአካቢያዊ አውታረ መረብ ላይ ባሉ መሣሪያዎች ለተጠበቀ ግንኙነት የWeave ማጣመር በWeave App በሥራ ላይ ይውላል።</translation>
 <translation id="7017004637493394352">እንደገና «Ok Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="7017219178341817193">አዲስ ገጽ ያክሉ</translation>
 <translation id="7017354871202642555">መስኮት ከተዋቀረ በኋላ ሁነታውን ማስቀመጥ አልተቻለም።</translation>
@@ -4384,6 +4404,7 @@ nil</translation>
 <translation id="7257173066616499747">የWi-Fi አውታረ መረቦች</translation>
 <translation id="7257666756905341374">የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ ያነብባል</translation>
 <translation id="7260002739296185724">በOS X &gt;= 10.7 ላይ ቪዲዮን ለመቅረጽ እና የቪዲዮ መሣሪያ መከታተልን ለማንቃት የAVFoundation መጠቀምን ያንቁ። አለበለዚያ QTKit ስራ ላይ ይውላል።</translation>
+<translation id="7262004276116528033">ይህ የመለያ መግቢያ አገልግሎት በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ ነው</translation>
 <translation id="7262221505565121">በማጠሪያ ውስጥ ያልገባ ተሰኪ መዳረሻ ልዩ ሁኔታዎች</translation>
 <translation id="7264275118036872269">የብሉቱዝ መሣሪያ ማግኛ መጀመር አልተቻለም።</translation>
 <translation id="7265986070661382626"><ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />የእውቅና ማረጋገጫ መሰካትን ስለሚጠቀም<ph name="END_LINK" /> ድር ጣቢያውን አሁን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
@@ -4425,7 +4446,6 @@ nil</translation>
 <translation id="733186066867378544">የማይካተቱ ምድራዊ አካባቢዎች</translation>
 <translation id="7331991248529612614">የአንባቢ ሁነታ አዝራር እነማ አንቃ</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock በአሁኑ ጊዜ አይገኝም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="7336748286991450492">እልባቶችዎን ሁሉም ቦታ ለማግኘት <ph name="SIGN_IN_LINK" />።</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME" />
           አውታረ መረቡን ለመድረስ እየተቸገረ ነው።
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -4733,6 +4753,7 @@ nil</translation>
 <translation id="7754704193130578113">እያንዳንዱ ፋይል ከመውረዱ በፊት የት እንደሚቀመጥ ጠይቅ</translation>
 <translation id="7756363132985736290">የእውቅና ማረጋገጫ አስቀድሞ አለ።</translation>
 <translation id="7760004034676677601">የጠበቁት የጅማሬ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
+<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ከ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">ውሰድ</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ጉብኝት ያድርጉ</translation>
 <translation id="7767646430896201896">አማራጮች፦</translation>
@@ -4946,6 +4967,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">መጠን</translation>
 <translation id="8030169304546394654">አልተያያዘም</translation>
+<translation id="8031722894461705849">የስሎቫክኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8034304765210371109">የመተግበሪያ አስጀማሪውን የሙከራ ስሪትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="8034955203865359138">ምንም የታሪክ ግቤቶች አልተገኙም።</translation>
 <translation id="8037117027592400564">ተሰብስቦ በተሰራ ንግግር አማካኝነት ሁሉንም የተነገሩ ጽሑፎች ያነብባል</translation>
@@ -4977,6 +4999,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME" /> ላይ ውሂብዎ ከተመሳሰለው የይለፍ ሐረግዎ ጋር ተመስጥሯል። እባክዎ ከታች ያስገቡት።</translation>
 <translation id="8083739373364455075">ነጻ 100 ጊባ በGoogle Drive ያግኙ</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ይጠንቀቁ፣ ይህ ባህሪ ሊያስቸግር ይችላል</translation>
+<translation id="8089520772729574115">ከ1 ሜባ ያነሰ</translation>
 <translation id="8090234456044969073">የእርስዎ በጣም በተደጋጋሚነት የተጎበኙ ድር ጣቢያዎች ዝርዝር ያነብባል</translation>
 <translation id="8094917007353911263">እየተጠቀሙበት ያለው አውታረ መረብ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
 <translation id="8096505003078145654">ተኪ አገልጋይ በኮምፒውተርዎ እና በሌሎች አገልጋዮች መካከል እንደ አገናኝ የሚያገለግል አገልጋይ ነው። አሁን ስርዓትዎ ተኪ እንዲጠቀም ተዋቅሯል፣ ግን
@@ -5003,6 +5026,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8121385576314601440">የሃንጉል ግቤት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8124313775439841391">የሚቀናበር ONC</translation>
 <translation id="8127322077195964840">ከአካባቢ አስተናጋጅ የተጫኑ ግብዓቶች የመጡ ልክ ያልሆኑ ምስክር ወረቀቶችን ፍቀድ።</translation>
+<translation id="8129262335948759431">ያልታወቀ መጠን</translation>
 <translation id="813082847718468539">የጣቢያ መረጃን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
 <translation id="8132793192354020517">ከ<ph name="NAME" /> ጋር ተገናኝቷል</translation>
@@ -5085,6 +5109,7 @@ nil</translation>
 <translation id="82239625576146587">አዲሱን የኮሪያኛ IME አሰናክል።</translation>
 <translation id="8226222018808695353">የተከለከለ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ከታች በዘፈቀደ የመነጨ ለኮምፒውተርዎ የተመደበ የቲ ፒ ኤም ይለፍ ቃል ነው፦</translation>
+<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">በአሁኑ ጊዜ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ መረጃዎን የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) አደገኛ ፕሮግራሞችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።የተቀመጡ</translation>
 <translation id="8235613855873080297">የተመሰጠሩ የማህደረ መረጃ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="8236231079192337250">ለአታሚ አንጻፊዎች የChrome የድር መደብር የሥነ ጥበብ ማዕከል መተግበሪያ</translation>
@@ -5161,6 +5186,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8321029433037466758">ከነቃ ምስል ሰሪዎች በseccomp-bpf የቀረበ ሁለተኛ ንብርብር ማጠሪያ ይኖራቸዋል። ይሄ በተወሰኑ የAndroid መሣሪያዎች ላይ ብቻ የሚገኝ የአውራ ከዋኝ ባህሪያት ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="8322814362483282060">ይህ ገጽ ማይክሮፎንዎን እንዳይደርስበት ታግዷል።</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7፣ የሰርቲፊኬት ሰንሰለት</translation>
+<translation id="8327201046748601585">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ}one{# ሌሎች}other{# ሌሎች}}</translation>
 <translation id="8329978297633540474">ስነጣ አልባ ጽሑፍ</translation>
 <translation id="8335587457941836791">ከመደርደሪያ ንቀል</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ወደ ውጪ ላክ...</translation>
@@ -5241,6 +5267,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8446824986496198687">ለቁስ ንድፍ የሚታዩ የሙከራ ግብረ መልስ እነማዎችን ፍጥነት አቀናብር።</translation>
 <translation id="8446884382197647889">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ለጥፍና ቅጥ አዛምድ</translation>
+<translation id="8452388482414738991">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ የአስተያየት ጥቆማ}one{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
 <translation id="8452588990572106089">ልክ ያልሆነ የካርድ ቁጥር። እባክዎ ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 ንጥሎችን በመቅዳት ላይ...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">የMSAA ናሙናዎች ለGPU rasterization ቁጥሩን ይጥቀሱ።</translation>
@@ -5306,6 +5333,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8551406349318936106">ውይ! በእርስዎ ምስክርነቶች ላይ ችግር ያለ ይመስላል። እባክዎ በአግባቡ የገቡ መሆንዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ላትቪያን</translation>
 <translation id="8556377764941071135">የSmart Lock በአቅራቢያ ያሉ ፈልጎ ማግኘትን አንቃ።</translation>
+<translation id="855705891482654011">ያልተጠቃለሉ ቅጥያዎችን ጫን</translation>
 <translation id="855773602626431402">በማጠሪያ ያልተቀመጠ ተሰኪ በዚህ ገጽ ላይ እንዳይሄድ ታግዷል።</translation>
 <translation id="8559694214572302298">ምስል ከጽምጽ ጋር አዛምዶ አንባቢ</translation>
 <translation id="8559748832541950395">ደስ ባለዎት ጊዜ ይህን ቅንብር መቀየር ወይም <ph name="BEGIN_LINK" />የግል ውሂብዎን ማቀናበር<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ። እባክዎ የድምጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴ ሲበራ ይህ ውሂብ በመለያ ከገቡ ማንኛቸምው መሣሪያዎችዎ ሊቀመጥ የሚችል መሆኑን ያስታውሱ።</translation>
@@ -5735,6 +5763,7 @@ nil</translation>
 <translation id="913758436357682283">የሚያንማር ሚያንሳን ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="9137916601698928395">እንደ <ph name="USER" /> ሆነው አገናኙን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="914566504855049417">ከDTLS 1.2 ድርድር ለWebRTC አንቃ።</translation>
+<translation id="9145718805518496796">ቅጥያዎችን ጠቅልል...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;አማራጮች</translation>
 <translation id="9148058034647219655">ውጣ</translation>
 <translation id="9148126808321036104">እንደገና ይግቡ</translation>