diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb | 447 |
1 files changed, 257 insertions, 190 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 1461169..ed90851 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -8,7 +8,6 @@ <translation id="6431217872648827691">Alle data blev krypteret med din Google-adgangskode den <ph name="TIME"/></translation> <translation id="335581015389089642">Tale</translation> -<translation id="1890570400853666479">Brug det nye eksperimenterende galleri i stedet for det stabile.</translation> <translation id="8206745257863499010">BB King</translation> <translation id="3314762460582564620">Almindelig Zhuyin-tilstand. Automatisk kandidatvalg og relaterede valgmuligheder deaktiveres eller ignoreres.</translation> @@ -18,12 +17,12 @@ <translation id="3688507211863392146">Skrive til filer og mapper, som du åbner i applikationen</translation> <translation id="3595596368722241419">Batteri fuldt</translation> <translation id="8098352321677019742"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-underretninger</translation> -<translation id="3566021033012934673">Din forbindelse er ikke privat</translation> <translation id="3228679360002431295">Opretter forbindelse og verificerer<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation> <translation id="5028012205542821824">Installationen er ikke aktiveret.</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> af <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="1128109161498068552">Tillad ikke, at websites bruger interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation> <translation id="2368075211218459617">Aktivér Kontekstuel søgning.</translation> +<translation id="2382211190651802995">Send mistænkelige downloadede filer til Google</translation> <translation id="8417199120207155527">Hvis du aktiverer denne indstilling, kan webapplikationer ikke få adgang til WebRTC API.</translation> <translation id="778579833039460630">Ingen data modtaget</translation> <translation id="32279126412636473">Opdater (⌘R)</translation> @@ -57,7 +56,6 @@ <translation id="3300394989536077382">Underskrevet af</translation> <translation id="654233263479157500">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl</translation> <translation id="3792890930871100565">Afbryd printere</translation> -<translation id="5378437846548426165">Skift mellem forskellige versioner af TLS/SSL-advarslen.</translation> <translation id="6476748132434603124"><ph name="SITE"/> har bedt Chrome om at blokere alle certifikater, der indeholder fejl, men det certifikat, som Chrome modtog under dette forsøg på at oprette forbindelse, indeholder en fejl.</translation> <translation id="3293894718455402932">"<ph name="EXTENSION"/>" kan læse og skrive billeder, video- og lydfiler i de markerede mapper.</translation> <translation id="6976652535392081960">Viser destinationer for <ph name="EMAIL"/></translation> @@ -99,11 +97,11 @@ <translation id="6499114579475440437">Log ind for at betale med Google Wallet</translation> <translation id="656293578423618167">Filstien eller -navnet er for langt. Gem med et kortere navn eller på en anden placering.</translation> <translation id="3484869148456018791">Få et nyt certifikat</translation> +<translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation> <translation id="586567932979200359">Du kører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra dets diskbillede. Hvis du installerer det på din computer, kan du køre det uden diskbilledet, og det vil blive opdateret løbende.</translation> <translation id="1036860914056215505">Udvidelses-id</translation> <translation id="3775432569830822555">SSL-servercertifikat</translation> <translation id="1829192082282182671">Zoom &ud</translation> -<translation id="5042319201438341383">(UTC)</translation> <translation id="8564827370391515078">128</translation> <translation id="6390799748543157332">De sider, du ser i dette vindue, vises ikke i browserhistorikken, og de efterlader ikke andre spor som f.eks. cookies på computeren, når du lukker alle åbne vinduer i gæstesessionen. Alle de filer, du downloader, vil dog blive gemt.</translation> <translation id="816055135686411707">Fejl under konfiguration af certifikattillid</translation> @@ -128,7 +126,6 @@ <translation id="2972581237482394796">&Annuller fortryd</translation> <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation> <translation id="7012312584667795941">Identiteten af <ph name="ORGANIZATION"/> beliggende i <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, men virksomhedens dokumenter til offentlig revision kunne ikke bekræftes.</translation> -<translation id="7113502843173351041">Kend din e-mailadresse</translation> <translation id="3726463242007121105">Denne enhed kan ikke åbnes, fordi dens filsystem ikke understøttes.</translation> <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vil gerne have adgang til din enhed.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation> @@ -149,10 +146,9 @@ <translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation> <translation id="5427459444770871191">Roter med &uret</translation> <translation id="2923240520113693977">Estisk</translation> -<translation id="7282353081473341772">Prøv appen uden at installere</translation> <translation id="3384773155383850738">Maksimalt antal forslag</translation> <translation id="1014321050861012327">Gem adgangskoder automatisk.</translation> -<translation id="3606271085912431278">Deaktiver dialogboksen med appoplysninger. Hvis den ikke er deaktiveret, kan brugeren vælge genvejsmenuen "Appoplysninger" i Appliste til at få vist dialogboksen med appoplysninger for den valgte app.</translation> +<translation id="8530339740589765688">Vælg efter domæne</translation> <translation id="8677212948402625567">Skjul alle...</translation> <translation id="8008366997883261463">Jack Russell-terrier</translation> <translation id="2056996954182910740">Aktivér applisten.</translation> @@ -178,6 +174,7 @@ <translation id="4989966318180235467">Inspicer &baggrundsside</translation> <translation id="4744603770635761495">Eksekverbar sti</translation> <translation id="3719826155360621982">Startside</translation> +<translation id="3909473918841141600">Indlæsninger fra webressourcer, når kilden ikke er tilgængelig, løses vha. eventuelle forældede cacheposter.</translation> <translation id="5376169624176189338">Klik for at gå tilbage. Hold knappen inde for at se historikken.</translation> <translation id="7897900149154324287">For fremtiden skal du sørge for at skubbe din flytbare enhed ud i appen Filer, før du kobler den fra. Hvis ikke du gør dette, kan du risikere at miste data.</translation> <translation id="2238306952867036727">Deaktiver Sammenpresning af lag</translation> @@ -224,6 +221,7 @@ <translation id="2686444421126615064">Se konto</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" er tilføjet</translation> <translation id="7693221960936265065">altid</translation> +<translation id="4135919689343081631">Hvis du deaktiverer lagring af sider som "kun HTML" eller "komplet HTML", kan du kun gemme sider som MHTML: en enkelt tekstfil, der indeholder HTML og alle underliggende ressourcer.</translation> <translation id="9105212490906037469">F2</translation> <translation id="4920887663447894854">Følgende websites kan ikke spore din placering på denne side:</translation> <translation id="8133676275609324831">&Vis i mappe</translation> @@ -233,10 +231,10 @@ <translation id="9177556055091995297">Administrer kreditkort</translation> <translation id="4780321648949301421">Gem side som...</translation> <translation id="8630903300770275248">Importér administreret bruger</translation> +<translation id="3866863539038222107">Inspicer</translation> <translation id="4552678318981539154">Køb mere lagerplads</translation> <translation id="5780066559993805332">(Bedst)</translation> <translation id="3011284594919057757">Om Flash</translation> -<translation id="6075880972317537864">Hackere på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> vil muligvis forsøge at narre dig for at stjæle dine oplysninger (f.eks. adgangskoder, beskeder eller kreditkortoplysninger).</translation> <translation id="971058943242239041">Aktiverer brug af HTML-elementer til "vinduesstyring" i pakkede apps.</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er slået til.</translation> <translation id="2565670301826831948">Hastighed for Touchpad:</translation> @@ -284,7 +282,6 @@ <translation id="6015796118275082299">År</translation> <translation id="8106242143503688092">Indlæs ikke (anbefales)</translation> <translation id="2647434099613338025">Tilføj sprog</translation> -<translation id="5733490203338352042">Medtag adresser fra dit kort med kontaktpersoner</translation> <translation id="5078796286268621944">Forkert pinkode</translation> <translation id="3480411814272635771">Forekomster, hvor en fane ikke svarede</translation> <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation> @@ -307,7 +304,6 @@ <translation id="4569998400745857585">Menu med skjulte udvidelser</translation> <translation id="4081383687659939437">Gem oplysninger</translation> <translation id="1801827354178857021">Periode</translation> -<translation id="238526402387145295">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> lige nu, fordi websitet <ph name="BEGIN_LINK"/>bruger HSTS<ph name="END_LINK"/>. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere senere.</translation> <translation id="4560332071395409256">Klik på <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>, klik på @@ -358,6 +354,7 @@ <translation id="5656983780125483728">Skifter tilbage til forrige <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-opdatering.</translation> <translation id="3470502288861289375">Kopierer...</translation> <translation id="2719473049159220459">Udsteder: <ph name="ISSUER"/></translation> +<translation id="2815693974042551705">Bogmærkemappe</translation> <translation id="4698609943129647485">Aktivér forbedrede bogmærker</translation> <translation id="5010929733229908807">Alle data blev krypteret med din adgangssætning til synkronisering den <ph name="TIME"/></translation> @@ -372,11 +369,11 @@ <translation id="2789486458103222910">OK</translation> <translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem...</translation> <translation id="5819484510464120153">Opret &programgenveje ...</translation> +<translation id="3088325635286126843">&Omdøb...</translation> <translation id="5376931455988532197">Filen er for stor</translation> <translation id="5397578532367286026">Denne brugers forbrug og historik kan ses af administratoren (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) på chrome.com.</translation> <translation id="5226856995114464387">Synkroniserer dine præferencer</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drev</translation> -<translation id="8895939260230785002">Hvis du vælger aldrig at gemme adgangskoder, slettes alle de adgangskoder, der i øjeblikket er gemt for dette website.</translation> <translation id="1015255576907412255">Kontakt systemadministratoren for at få flere oplysninger.</translation> <translation id="404493185430269859">Standardsøgemaskine</translation> <translation id="3150927491400159470">Intensiv genindlæsning</translation> @@ -397,6 +394,7 @@ <translation id="4950138595962845479">Indstillinger...</translation> <translation id="4653235815000740718">Der opstod et problem under oprettelsen af genoprettelsesmediet til operativsystemet. Den brugte lagerenhed kunne ikke findes.</translation> <translation id="1407489512183974736">Centreret beskåret</translation> +<translation id="8406086379114794905">Hjælp med at forbedre Chrome</translation> <translation id="6426222199977479699">SSL-Fejl</translation> <translation id="2688196195245426394">Fejl ved registrering af enheden med serveren: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation> <translation id="667115622929458276">Inkognitodownloads er i øjeblikket i gang. Vil du afslutte inkognitotilstand og annullere downloads?</translation> @@ -417,10 +415,13 @@ <translation id="6464076120278668805">Deaktiver ignorer autocomplete='off'</translation> <translation id="4449935293120761385">Om AutoFyld</translation> <translation id="4194570336751258953">Aktivér berøringsklik</translation> +<translation id="8489339890656090972">Universel accelereret overløbsrulning</translation> <translation id="6066742401428748382">Der blev nægtet adgang til websiden</translation> +<translation id="5111692334209731439">&Bogmærkeadministrator</translation> <translation id="906458777597946297">Maksimér vinduet</translation> <translation id="1199341378292808368">Den seneste uge</translation> <translation id="8295070100601117548">Serverfejl</translation> +<translation id="2548898297235986082">Deaktiver fastgøring af vinduer nær skærmkanterne.</translation> <translation id="2638942478653899953">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Drev. <ph name="BEGIN_LINK"/>Log ud <ph name="END_LINK"/>, og log ind igen.</translation> <translation id="1983450660696935749">Forekomster, hvor en udvidelse blev deaktiveret</translation> <translation id="3084548735795614657">Slip for at installere</translation> @@ -449,6 +450,7 @@ <translation id="2849866606957084126">Der er nu oprettet en administreret bruger ved navn <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>. Du kan angive, hvilke websites denne bruger skal kunne se, ved at konfigurere begrænsninger og indstillinger på <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>. Hvis du ikke ændrer standardindstillingerne, kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> besøge alle websites på nettet. Tjek din e-mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> for at se denne og flere vejledninger.</translation> +<translation id="4422347585044846479">Rediger bogmærke for denne side</translation> <translation id="1965624977906726414">Har ingen særlige tilladelser.</translation> <translation id="2452539774207938933">Skift til bruger: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan anvende smartere stavekontrol ved at sende dine indtastninger i browseren til Googles servere, så du kan bruge den samme teknologi til stavekontrol, som der anvendes i Google-søgninger.</translation> @@ -475,6 +477,8 @@ Dette kan skyldes, at din firewall eller antivirussoftware tror, at <ph name="PRODUCT_NAME"/> er en ubuden gæst på din enhed og derfor forhindrer den i at få forbindelse til internettet.</translation> +<translation id="4520722934040288962">Vælg efter åbner</translation> +<translation id="515466457039582167">Viser udvidelsen "script-badges" i adressefeltet i stedet for sidehandlinger.</translation> <translation id="3873139305050062481">K&ontroller element</translation> <translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.</translation> <translation id="1556537182262721003">Udvidelsesmappen kunne ikke flyttes til profilen.</translation> @@ -516,6 +520,8 @@ <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation> <translation id="715487527529576698">Den oprindelige tilstand af kinesisk er forenklet kinesisk</translation> <translation id="6522350652862471760">Aktivér Google-profilnavn og Google-ikon</translation> +<translation id="7803858317875482956">Aktivér Origin Chip i omnifeltet</translation> +<translation id="919325981389444398">https://chrome.google.com/webstore/signin-helper/<ph name="EXTENSION_ID"/></translation> <translation id="6181259999130430430">Aktivér Nem oplåsning for denne enhed.</translation> <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er ikke krypteret.</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanal-id'er</translation> @@ -533,6 +539,7 @@ <translation id="8791534160414513928">Send en anmodning om "Do Not Track" sammen med din browsertrafik</translation> <translation id="485316830061041779">Tysk</translation> <translation id="9132971099789715557">Hold tasten Søg nede for at skifte adfærden for tasterne på øverste række.</translation> +<translation id="8501262312202879879"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> kan ikke skifte tilbage til den tidligere version. Prøv igen, eller udfør en powerwash på din enhed.</translation> <translation id="6500116422101723010">Serveren kan ikke håndtere din anmodning i øjeblikket. Denne kode indikerer, at det er en midlertidig tilstand, og at serveren vil være oppe at køre igen efter en forsinkelse.</translation> <translation id="1644574205037202324">Historik</translation> <translation id="2386631145847373156">Du skal være logget ind for at kunne logge ud.</translation> @@ -552,18 +559,17 @@ <translation id="7342729285348293164">Log ind på <ph name="PRODUCT_NAME"/> med din Google-konto for at gemme dine tilpassede browserfunktioner på nettet og få adgang til dem fra <ph name="PRODUCT_NAME"/> på en hvilken som helst computer. Du vil også automatisk blive logget ind på dine foretrukne Google-tjenester.</translation> <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation> <translation id="3899879303189199559">Offline i mere end et år</translation> -<translation id="3016641847947582299">Komponenten er opdateret</translation> <translation id="5303618139271450299">Denne webside blev ikke fundet</translation> <translation id="197560921582345123">Kan redigere</translation> <translation id="4275830172053184480">Genstart din enhed</translation> <translation id="7464490149090366184">Komprimering mislykkedes, elementet findes: "$1"</translation> <translation id="5627259319513858869">Muliggør brugen af eksperimentelle kanvasfunktioner, som stadig er under udvikling.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> +<translation id="3583757800736429874">&Annuller fortryd flytning</translation> <translation id="4256316378292851214">Ge&m video som...</translation> <translation id="7096082900368329802">Vil du opleve flere fantastiske funktioner?</translation> <translation id="3528171143076753409">Serverens certifikat er ikke troværdigt.</translation> <translation id="276969039800130567">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation> -<translation id="2238534515869120675">Muliggør en mere synlig måde at oprette webapps på. Du skal ikke foretage dig noget, hvis strømlinede hostede apps ikke er aktiveret.</translation> <translation id="6518014396551869914">Ko&pier billede</translation> <translation id="3236997602556743698">3-sæt (390)</translation> <translation id="6315723398663634808">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle!</translation> @@ -576,6 +582,7 @@ <translation id="3225319735946384299">Kodesignering</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Hjælp</translation> <translation id="2422426094670600218"><ikke navngivet></translation> +<translation id="9174042813031483783">Medtag adresser fra din Adressebog</translation> <translation id="2012766523151663935">Firmwarerevision:</translation> <translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation> <translation id="4755351698505571593">Denne indstilling kan kun ændres af ejeren.</translation> @@ -583,6 +590,7 @@ <translation id="8757640015637159332">Start en offentlig session</translation> <translation id="5829990587040054282">Lås skærmen, eller sluk</translation> <translation id="7800304661137206267">Forbindelsen er krypteret ved hjælp af <ph name="CIPHER"/> med <ph name="MAC"/> til meddelelsesgodkendelse og <ph name="KX"/> som hovedudvekslingsmekanisme.</translation> +<translation id="350893259022641366">Tegning efter flise</translation> <translation id="5707185214361380026">Det var ikke muligt at indlæse udvidelsen fra:</translation> <translation id="7331786426925973633">En webbrowser, som er skabt til hurtighed, enkelhed og sikkerhed</translation> <translation id="5584537427775243893">Importerer</translation> @@ -599,6 +607,7 @@ anvender ikke usikre forbindelser for at beskytte dine personlige oplysninger.</translation> <translation id="7851858861565204677">Andre enheder</translation> <translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation> +<translation id="5873347754257685855"><ph name="APP_NAME"/> vil gerne dele indholdet på din skærm. Vælg hele skærmen eller et enkelt vindue til deling.</translation> <translation id="2573269395582837871">Vælg et billede og et navn</translation> <translation id="5910363049092958439">Ge&m billede som...</translation> <translation id="8793975580333839911">Kør dette plugin</translation> @@ -619,6 +628,7 @@ <translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation> <translation id="2609896558069604090">Opret genveje...</translation> +<translation id="3804838602440916184">Deaktiverer funktionerne for gendannelse af bedre session, som gendanner flere sessiontilstande (f.eks. sessioncookies) efter genstart og nedbrud.</translation> <translation id="85957690655669315">Kun relaterede webadresser</translation> <translation id="6485352695865682479">Status for forbindelse</translation> <translation id="4847468520816441019">Målinger, der vises</translation> @@ -669,6 +679,7 @@ <translation id="3273410961255278341">Send ved:</translation> <translation id="4255096080864111471">Angiv det maksimale antal felter for interesseområdet.</translation> <translation id="5136529877787728692">F7</translation> +<translation id="6974306300279582256">Aktiver meddelelser fra <ph name="SITE"/></translation> <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation> <translation id="6567688344210276845">Ikonet '<ph name="ICON"/>' for sidehandling kunne ikke indlæses.</translation> <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation> @@ -682,23 +693,23 @@ <translation id="3314070176311241517">Tillad altid, at websites kører JavaScript (anbefales)</translation> <translation id="4663254525753315077">Når det er muligt, kommes rulleindholdet fra et overløbsrulleelement over på et sammensat lag for at gøre rulningen hurtigere.</translation> <translation id="3280431534455935878">Forbereder</translation> -<translation id="5543983818738093899">Kontrollerer status...</translation> <translation id="3808578571859520191">V1</translation> <translation id="7694852551296697632">Få adgang til inputenheder via USB og Bluetooth</translation> <translation id="3897092660631435901">Menu</translation> <translation id="7024867552176634416">Vælg en flytbar lagringsenhed, du vil bruge</translation> +<translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation> <translation id="7794058097940213561">Formater enhed</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimeret tar-arkiv</translation> <translation id="5379140238605961210">Fortsæt blokeringen af mikrofonadgang</translation> <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation> -<translation id="820854170120587500">Google Beskyttet browsing registrerede for nyligt phishing på <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Phishing-websites<ph name="END_LINK"/> foregiver at være et andet website for at narre dig.</translation> <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation> +<translation id="8368859634510605990">&Åbn alle bogmærker</translation> +<translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="6011428075245673124">Muliggør visning af metatags for at give sider mulighed for at indstille layoutbredde og brugerzoomegenskaber.</translation> <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation> <translation id="773426152488311044">Du er i øjeblikket den eneste bruger i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="2042078858148122628">Serveren på <ph name="HOST_NAME"/> kan ikke findes, fordi DNS-opslaget mislykkedes. DNS er den netværkstjeneste, der oversætter et websites navn til dets internetadresse. Denne fejl skyldes oftest, at der ikke er forbindelse til internettet, eller at netværket er konfigureret forkert. Det kan også skyldes en DNS-server, der ikke svarer, eller en firewall, der forhindrer <ph name="PRODUCT_NAME"/> i at få adgang til netværket.</translation> <translation id="2159087636560291862">I dette tilfælde er certifikatet ikke blevet verificeret af en tredjepart, som din computer har tillid til. Enhver kan oprette et certifikat og udgive sig for at være et hvilket som helst website, hvilket er grunden til, at det skal verificeres af en tredjepart, der er tillid til. Uden denne verificering er identitetsoplysningerne i certifikatet meningsløse. Det er derfor ikke muligt at verificere, at du kommunikerer med <ph name="DOMAIN"/> og ikke en person med ondsindede hensigter, som har oprettet sit eget certifikat og udgiver sig for at være <ph name="DOMAIN2"/>. Du bør ikke fortsætte.</translation> -<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK"/>Hjælp<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kræver, at du krypterer dine data ved hjælp af enten din Google-adgangskode eller din egen adgangssætning.</translation> <translation id="3026050830483105579">Det hele er her.</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation> @@ -722,7 +733,6 @@ <translation id="7309257895202129721">Vis &knapper</translation> <translation id="8412392972487953978">Du skal angive den samme adgangssætning to gange.</translation> <translation id="9121814364785106365">Åbn som fastgjort fane</translation> -<translation id="4750394297954878236">Forslag</translation> <translation id="6292030868006209076">Tamilsk indtastningsmetode (iTRANS)</translation> <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vil have adgang til din computer.</translation> <translation id="7850851215703745691">Disse Drev-filer deles ikke endnu</translation> @@ -742,8 +752,6 @@ <translation id="5569602728237807248">Få adgang til ikonerne på de websites, du besøger</translation> <translation id="1547297114045837579">Aktivér GPU-rasterisering.</translation> <translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation> -<translation id="7845849068167576533">Selvom du har besøgt dette website før, er det ikke sikkert lige nu. Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>registrerede malware<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/> for nylig. Websites, der normalt er sikre, inficeres undertiden med malware. Det skadelige indhold kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som er en kendt malwaredistributør.</translation> -<translation id="2541178044065537882">Plugin blev blokeret</translation> <translation id="2149850907588596975">Adgangskoder og formularer</translation> <translation id="6972069480564005577">Webshop</translation> <translation id="3672928695873425336">Tillad ikke, at hylden minimeres ved klik.</translation> @@ -763,8 +771,8 @@ <translation id="3984413272403535372">Fejl under signering af udvidelse.</translation> <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3298461240075561421">Selvom du tidligere har downloadet filer fra dette website, kan det stadig være hacket. I stedet for at gendanne denne fil kan du prøve at downloade den igen på et senere tidspunkt.</translation> +<translation id="7809995667997518392">Få adgang til Bluetooth-enheder, der er parret med dit system</translation> <translation id="672609503628871915">Se de nye funktioner</translation> -<translation id="7275334191706090484">Administrerede bogmærker</translation> <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er forældet</translation> <translation id="1274997165432133392">Cookies og andre websitedata</translation> <translation id="4299729908419173967">Brasiliansk</translation> @@ -810,6 +818,7 @@ <translation id="7839963980801867006">Vælg de udvidelses-IME'er, der skal være tilgængelige i sprogmenuen.</translation> <translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation> <translation id="1007408791287232274">Enhederne kunne ikke læses.</translation> +<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> <translation id="8437332772351535342">En genstart i skrivebordstilstand vil lukke og genstarte dine Chrome-apps.</translation> <translation id="164814987133974965">En administreret bruger kan gå på internettet med din vejledning. Som administrator af en administreret bruger kan du <ph name="BEGIN_BOLD"/>tillade eller forbyde<ph name="END_BOLD"/> visse websites, <ph name="BEGIN_BOLD"/>gennemgå<ph name="END_BOLD"/> websites, som den administrerede bruger har besøgt, og <ph name="BEGIN_BOLD"/>administrere<ph name="END_BOLD"/> andre indstillinger.</translation> <translation id="6828153365543658583">Begræns login for følgende brugere:</translation> @@ -831,7 +840,6 @@ <translation id="2731700343119398978">Vent et øjeblik...</translation> <translation id="5731751937436428514">Vietnamesisk indtastningsmetode (VIQR)</translation> <translation id="8412144371993786373">Føj den aktuelle side til Bogmærker</translation> -<translation id="1151169732719877940">Aktivér overenstemmende identitet mellem browser og cookie jar</translation> <translation id="7615851733760445951"><ingen cookie er valgt></translation> <translation id="2493021387995458222">Vælg "ord ad gangen"</translation> <translation id="5279600392753459966">Bloker alle</translation> @@ -844,15 +852,18 @@ <translation id="7456847797759667638">Åbn placering...</translation> <translation id="5622017037336776003">Åbn PDF-fil i Læser</translation> <translation id="7378627244592794276">Nej</translation> +<translation id="6949306908218145636">Tilføjer åbne sider som bogmærke...</translation> <translation id="2800537048826676660">Brug dette sprog til stavekontrol</translation> <translation id="68541483639528434">Luk andre faner</translation> <translation id="941543339607623937">Ugyldig personlig nøgle.</translation> +<translation id="1055184225775184556">&Fortryd tilføjelse</translation> <translation id="863718024604665812">Renderer frøs</translation> <translation id="1124772482545689468">Bruger</translation> <translation id="6039651071822577588">Forkert ordbog for netværksegenskaber</translation> <translation id="8772559521634908780">Bekræft ny udvidelse</translation> <translation id="4022426551683927403">&Føj til ordbog</translation> <translation id="5639549361331209298">Opdater denne side, og hold markøren for at se flere valgmuligheder</translation> +<translation id="2897878306272793870">Er du sikker på, at du vil åbne <ph name="TAB_COUNT"/> faner?</translation> <translation id="312759608736432009">Enhedsproducent:</translation> <translation id="4814834690657896884">"<ph name="CLIENT_NAME"/>" er ved at rette fejl på denne fane.</translation> <translation id="1225177025209879837">Behandler anmodning...</translation> @@ -865,7 +876,6 @@ <translation id="8436138142074894820">Vis ikke denne meddelelse igen.</translation> <translation id="5301954838959518834">OK, det er forstået</translation> <translation id="348780365869651045">Venter på AppCache...</translation> -<translation id="1609862759711084604">Tidligere bruger</translation> <translation id="8677039480012021122">Ryd data, og afbryd forbindelsen</translation> <translation id="3125649188848276916">Ja (registrer ikke nye data)</translation> <translation id="648927581764831596">Ingen tilgængelig</translation> @@ -883,6 +893,7 @@ <translation id="4307281933914537745">Få flere oplysninger om systemgenoprettelse</translation> <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation> <translation id="9001035236599590379">MIME-type</translation> +<translation id="7301163382497745948">Aktivér dialogboksen med appoplysninger.</translation> <translation id="7238207184783103780">Google Wallet er ikke tilgængelig i øjeblikket.</translation> <translation id="3451859089869683931">Ugyldigt telefonnummer. Kontrollér for fejl, og prøv igen.</translation> <translation id="3464868340187708956">Tilføj en ny bruger</translation> @@ -894,11 +905,12 @@ <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation> <translation id="4911714727432509308">Ingen udvidelser har tildelte tastaturgenveje.</translation> <translation id="5999606216064768721">Brug systemets titellinje og rammer</translation> -<translation id="921568617530782833">Læse og redigere alle dine data på de websites, du besøger</translation> <translation id="225943865679747347">Fejlkode: <ph name="ERROR_CODE"/></translation> +<translation id="954888418274735665">Brug global standard (<ph name="PERMISSION_VALUE"/>)</translation> <translation id="3589751314526435218">Få adgang til et unikt id for denne computer</translation> <translation id="3353984535370177728">Vælg en mappe, der skal uploades</translation> <translation id="7339888009669464587">async-touchmove</translation> +<translation id="8943805475239098364">Vil du søge med <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> i stedet for <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation> <translation id="6328639280570009161">Prøv at deaktivere netværksforslag</translation> <translation id="3528498924003805721">Målene for genveje</translation> <translation id="6780439250949340171">administrer andre indstillinger</translation> @@ -916,13 +928,16 @@ <translation id="89217462949994770">Du har angivet en forkert pinkode for mange gange. Kontakt <ph name="CARRIER_ID"/> for at få en ny 8-cifret nøgle til oplåsning af pinkode.</translation> <translation id="2776441542064982094">Det ser ud til, at der ikke kan registreres nogen tilgængelige enheder på netværket. Hvis din enhed er tændt og har forbindelse til internettet, kan du prøve at registrere den ved hjælp af vejledningen i instruktionsmanualen.</translation> <translation id="8659716501582523573">IP-adresse:</translation> +<translation id="5920618722884262402">Bloker krænkende ord</translation> <translation id="7782102568078991263">Ikke flere forslag fra Google</translation> <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation> +<translation id="774931929940050765">Terminalapplikationer kan nu konfigureres til at starte automatisk på enheden.</translation> <translation id="1279006502633062819">Hvis indlæsningen af en side mislykkes, vises der en knap, der gør det muligt for brugeren at indlæse en forældet kopi af siden, såfremt der findes en forældet kopi i browseren.</translation> <translation id="8280151743281770066">Armensk (fonetisk)</translation> <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation> <translation id="344100820105975148">Aktivér loginflows, der udelukkende er webbaserede</translation> <translation id="8261378640211443080">Denne udvidelse er ikke anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> og er muligvis blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation> +<translation id="1368352873613152012">Politikker for beskyttelse af personlige oplysninger i Beskyttet browsing</translation> <translation id="8899851313684471736">Åbn link i nyt &vindue</translation> <translation id="4110342520124362335">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er blokeret.</translation> <translation id="2198315389084035571">Kinesisk (forenklet)</translation> @@ -932,7 +947,6 @@ <translation id="4409697491990005945">Margener</translation> <translation id="3456236151053308041">Aktivér IME-udvidelser til at levere tilpassede visninger til brugerindtastning, som f.eks. virtuelle tastaturer.</translation> <translation id="4138267921960073861">Vis brugernavne og billeder på loginskærmen</translation> -<translation id="3045551944631926023">Genindlæs kun synlige faner automatisk</translation> <translation id="6921598660714597024">Bytes</translation> <translation id="7465778193084373987">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikat</translation> <translation id="6321917430147971392">Kontrollér dine DNS-indstillinger</translation> @@ -947,6 +961,8 @@ <translation id="3940082421246752453">Serveren understøtter ikke den HTTP-version, der blev brugt i anmodningen.</translation> <translation id="6909461304779452601">Apps, udvidelser og brugerscripts kan ikke tilføjes fra dette website.</translation> <translation id="661719348160586794">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation> +<translation id="6874604403660855544">&Annuller fortryd tilføjelse</translation> +<translation id="1247495727767237781">Dette er en eksperimenterende tilstand, som kører flere profiler/brugere på samme tid i en browsersession. Funktionerne kan ophøre eller ændres betydeligt.</translation> <translation id="8352772353338965963">Føj en konto til samlet login fra flere konti. Det er muligt at få adgang til alle de konti, der er logget ind på, uden en adgangskode, så denne funktion bør kun bruges til de konti, du har tillid til.</translation> <translation id="5361686177218315158">Undtagelserne for Adobe Flash Player-kamera og -mikrofon er forskellige.</translation> <translation id="3005723025932146533">Vis gemt kopi</translation> @@ -960,7 +976,6 @@ <translation id="2809346626032021864">Læsning</translation> <translation id="9156814239012955406">MD5</translation> <translation id="2397374778584840405">Forekomster, hvor operativsystemet afsluttede en fanes proces ("<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>")</translation> -<translation id="2430439678193586837">Dette website accepterer desværre ikke denne type kort.</translation> <translation id="2396635603035772766">Aktivér eksperimentel grænseflade med boble til lagring af adgangskoder. Den erstatter den eksisterende infolinje.</translation> <translation id="2738771556149464852">Ikke efter</translation> <translation id="1958820272620550857">Blokerede elementer</translation> @@ -968,6 +983,7 @@ <translation id="2325650632570794183">Denne filtype understøttes ikke. Gå til Chrome Webshop for at finde en app, der kan åbne denne filtype.</translation> <translation id="7530016656428373557">Afladningshastighed i Watt</translation> <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation> +<translation id="3534176359640723312">Udvidelser, der interagerer med denne side:</translation> <translation id="4960944339761782076">Brug bobler til anmodninger om tilladelse</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgendannelse</translation> <translation id="2423578206845792524">&Gem billede som ...</translation> @@ -982,10 +998,12 @@ <translation id="1407050882688520094">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende certifikatautoriteter:</translation> <translation id="628816078521253632">Appoplysninger...</translation> <translation id="6063810760121779748">Deaktiver WebAudio</translation> +<translation id="1051694321716046412">Tilpas bruger...</translation> <translation id="4287689875748136217">Websiden kunne ikke indlæses, fordi serveren ikke har sendt nogen data.</translation> <translation id="1634788685286903402">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af e-mailbrugere.</translation> <translation id="1856715684130786728">Tilføj placering...</translation> <translation id="7219357088166514551">Søg på <ph name="ENGINE"/>, eller indtast webadressen</translation> +<translation id="8642489171979176277">Importeret fra Google Toolbar</translation> <translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation> <translation id="4699357559218762027">(automatisk opstart)</translation> <translation id="4037463823853863991">Aktivér hjælpefunktionen Faneskift i Android.</translation> @@ -1010,20 +1028,19 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t <translation id="15373452373711364">Stor musemarkør</translation> <translation id="7898725031477653577">Oversæt altid</translation> <translation id="4592444333660235848">Du befinder dig på et website, der kan indeholde noget, som du ikke har lyst til at se.</translation> +<translation id="37613671848467444">Åbn i &inkognitovindue</translation> <translation id="159359590073980872">Billedcache</translation> <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=165139&p=settings_sign_in</translation> -<translation id="3586931643579894722">Skjul oplysninger</translation> <translation id="6285395082104474418">Statuslinjen viser dig den aktuelle status for dit netværk, batteri og meget mere.</translation> <translation id="3317459757438853210">Tosidet</translation> -<translation id="6020949471045037306">Aktiverer det nye system til profiladministration, herunder profillåsning og den nye grænseflade med avatarmenu.</translation> <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="3294437725009624529">Gæst</translation> <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> er nu i fuld skærm.</translation> +<translation id="8322398685486935653">Chrome har registreret, at nogle af dine browserindstillinger er blevet ændret af et andet program, og har som følge heraf gendannet deres standardindstillingerne.</translation> <translation id="1465078513372056452">Brug faktureringsadressen til levering</translation> <translation id="2053312383184521053">Data for inaktiv tilstand</translation> <translation id="3866891870106102201">Hent apps</translation> <translation id="8946700122400538408">Aktivér understøttelse af ServiceWorker.</translation> -<translation id="3512284449647229026">Sider, der ikke kan indlæses, mens browseren er offline, vil kun blive genindlæst automatisk, hvis deres fane er synlig.</translation> <translation id="8494979374722910010">Forsøg på at oprette forbindelse til serveren mislykkedes.</translation> <translation id="5241364149922736632">Sælgere kan bruge det i tilfælde af, at der opstår problemer med leveringen af din ordre.</translation> <translation id="1864756863218646478">Filen blev ikke fundet.</translation> @@ -1035,6 +1052,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t <translation id="4594569381978438382">Vil du installere disse apps?</translation> <translation id="602369534869631690">Slå disse underretninger fra</translation> <translation id="409504436206021213">Annuller genindlæsning</translation> +<translation id="3785308913036335955">Vis genveje for Apps</translation> <translation id="8795916974678578410">Nyt vindue</translation> <translation id="2733275712367076659">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig:</translation> <translation id="230927227160767054">Denne side ønsker at installere en tjenestehåndtering.</translation> @@ -1072,16 +1090,16 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4933484234309072027">indlejret på <ph name="URL"/></translation> <translation id="5554720593229208774">E-mail-certificeringsautoritet</translation> -<translation id="6041395869988343674">Ny version samt social string</translation> <translation id="862750493060684461">CSS-cache</translation> -<translation id="6980604578217046176">Aktivér eksperimentet proxy til datareduktion</translation> <translation id="8169977663846153645">Batteri Beregner resterende tid</translation> +<translation id="7690853182226561458">Tilføj &mappe...</translation> <translation id="7968982339740310781">Vis detaljer</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> i alt)</translation> <translation id="6204994989617056362">SSL-udvidelsen til genforhandling mangler i det sikre håndtryk. Ved nogle websites, som er kendt for at understøtte udvidelsen til genforhandling, kræver Chrome et mere sikkert håndtryk for at forhindre kendte angreb. Udeladelsen af denne udvidelse kan tyde på, at din forbindelse er blevet aflyttet og manipuleret et sted på linjen.</translation> <translation id="5800020978570554460">Destinationsfilen er blevet forkortet eller fjernet siden sidste download.</translation> <translation id="4887424188275796356">Åbn med standardvisningsprogram</translation> +<translation id="5270547718570958938">Google Kalender</translation> <translation id="5823933238730612365">PPAPI (ikke sandboxet)</translation> <translation id="5301751748813680278">Gæsteadgang.</translation> <translation id="121827551500866099">Vis alle downloads ...</translation> @@ -1100,7 +1118,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="6513615899227776181">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="6198252989419008588">Skift pinkode</translation> <translation id="5749483996735055937">Der opstod et problem under kopieringen af genoprettelsesbilledet til enheden.</translation> -<translation id="5756163054456765343">H&jælp</translation> <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> kræver, at din enheds identitet bekræftes af Google, for at fastslå muligheden for forbedret afspilning af beskyttede medier. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation> <translation id="7643817847124207232">Forbindelsen til internettet er tabt.</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> @@ -1110,8 +1127,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="2981113813906970160">Vis stor musemarkør</translation> <translation id="412730574613779332">Superhelt</translation> <translation id="5302048478445481009">Sprog</translation> -<translation id="1395730723686586365">Opdateringsprogrammet er startet</translation> -<translation id="7989023212944932320">Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>registrerede malware<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/> for nylig. Websites, der normalt er sikre, inficeres undertiden med malware. Det skadelige indhold kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som er en kendt malwaredistributør. Du bør vende tilbage om et par timer.</translation> <translation id="121201262018556460">Du har forsøgt at få fat i <ph name="DOMAIN"/>, men serveren har præsenteret et certifikat med en svag nøgle. En hacker kan have knækket den private nøgle, og serveren er muligvis ikke den forventede server (du kommunikerer muligvis med en hacker).</translation> <translation id="5553089923092577885">Beskrivelse af certifikatpolitik</translation> <translation id="7410744438574300812">Vis ikke oplysningsbjælken, når en udvidelse tilknyttes en side via chrome.debugger-API. Denne markering er nødvendig for at udføre fejlretning på baggrundsider for udvidelser.</translation> @@ -1124,6 +1139,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> For at beskytte dig mod bedrageri vil oplysninger om din computer (herunder dens placering) blive delt med Google Wallet.</translation> <translation id="6166101525540035714">Din brug af Chrome er underlagt Chrome <ph name="BEGIN_LINK1"/>Servicevilkår<ph name="END_LINK1"/> og <ph name="BEGIN_LINK2"/>Erklæring om privatliv<ph name="END_LINK2"/>.</translation> <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="8562720436766170629">Få adgang til dine faner og browseraktiviteter</translation> <translation id="6871690136546646783">Deaktiverer support til berøringsjustering. Berøringsjustering er forbedring af positionen af en berøring for at kompensere for berøringer, der har en dårlig opløsning sammenlignet med en mus.</translation> <translation id="7518003948725431193">Ingen webside fundet på webadressen: <ph name="URL"/></translation> <translation id="7484645889979462775">Aldrig for dette website</translation> @@ -1133,6 +1149,8 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="1849186935225320012">Denne side har fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation> <translation id="7309416673261215716">Udvidelsens version</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> +<translation id="284232663722007589">Aktivér appen Udviklerværktøj til apps.</translation> +<translation id="2374144379568843525">&Skjul stavepanel</translation> <translation id="5971037678316050792">Kontrollér tilstand og parring af Bluetooth-adaptere</translation> <translation id="3313590242757056087">Du kan angive, hvilke websites den administrerede bruger skal kunne se, ved at konfigurere begrænsninger og indstillinger på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>. @@ -1172,8 +1190,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="8919081441417203123">Dansk</translation> <translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation> <translation id="3778152852029592020">Download blev annulleret.</translation> -<translation id="1455069690867658873">Ny version samt historikstreng</translation> -<translation id="6241530762627360640">Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system, og registrér Bluetooth-enheder i nærheden.</translation> <translation id="7831368056091621108">for at få denne udvidelse, din historik og andre Chrome-indstillinger på alle dine enheder.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> @@ -1185,10 +1201,11 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="4764963217871264125">Tilføj bruger</translation> <translation id="5053604404986157245">Den vilkårligt genererede TPM-adgangskode er ikke tilgængelig. Dette er normalt efter en Powerwash.</translation> <translation id="6333049849394141510">Vælg, hvad der skal synkroniseres</translation> -<translation id="1944921356641260203">En opdatering er fundet</translation> <translation id="5990559369517809815">Anmodninger til serveren er blokeret af en udvidelse.</translation> <translation id="3828440302402348524">Logget på som <ph name="USER_NAME"/>...</translation> <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation> +<translation id="662720828712108508">Vil du give <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) tilladelse til at åbne alle <ph name="PROTOCOL"/>-links i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation> +<translation id="7108649287766967076">Oversættelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> mislykkedes.</translation> <translation id="8965697826696209160">Der er ikke nok plads.</translation> <translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation> <translation id="6839225236531462745">Fejl under sletning af certifikat</translation> @@ -1197,7 +1214,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="549673810209994709">Denne side kunne ikke oversættes.</translation> <translation id="6263541650532042179">nulstil synkronisering</translation> <translation id="6513247462497316522">Google Chrome anvender mobildata, hvis du ikke har forbindelse til et andet netværk.</translation> -<translation id="29611076221683977">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>, vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din Mac for at stjæle eller slette dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation> <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> <translation id="268053382412112343">Over&sigt</translation> @@ -1216,8 +1232,11 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="5583370583559395927">Resterende tid: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation> <translation id="255937426064304553">Amerikansk (internationalt)</translation> +<translation id="8833830540209768201">Script-badges</translation> <translation id="3725367690636977613">sider</translation> +<translation id="2023858181460116500">Tekstboble</translation> <translation id="8656946437567854031">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation> +<translation id="5232608264500294401">Aktivér dialogboksen med appoplysninger. Hvis den er aktiveret, kan brugeren vælge genvejsmenuen i applisten for at se dialogboksen med appoplysninger for den valgte app.</translation> <translation id="830598693585544337">Aktivering af denne indstilling forhindrer websites i at få adgang til WebAudio API.</translation> <translation id="5158789498596736885">Genind&læs app</translation> <translation id="5974943308520469117">Tekniske oplysninger</translation> @@ -1235,7 +1254,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="1718685839849651010">Fra en ukendt logfil</translation> <translation id="8811462119186190367">Sproget i Chrome er ændret fra "<ph name="FROM_LOCALE"/>" til "<ph name="TO_LOCALE"/>", efter at du har synkroniseret dine indstillinger.</translation> <translation id="1087119889335281750">&Ingen forslag fra stavekontrol</translation> -<translation id="2804069535547505235">Slet eksisterende gemte adgangskoder</translation> <translation id="6750299625019870383">Aktivér hurtig lukning af faner/vinduer</translation> <translation id="5228309736894624122">SSL-protokolfejl.</translation> <translation id="8008356846765065031">Internetforbindelsen blev afbrudt. Kontrollér din internetforbindelse.</translation> @@ -1247,7 +1265,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="236141728043665931">Bloker altid mikrofonadgang</translation> <translation id="2307462900900812319">Konfigurer netværk</translation> <translation id="3324301154597925148">Var det den søgeside, du havde forventet?</translation> -<translation id="3555812735919707620">Fjern udvidelse</translation> <translation id="220858061631308971">Indtast denne pinkode på "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="6263082573641595914">Version af Microsoft-nøglecenter</translation> <translation id="7716020873543636594">Klik automatisk, når musemarkøren stopper</translation> @@ -1261,7 +1278,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="6445450263907939268">Hvis du ikke var interesseret i disse ændringer, kan du gendanne dine tidligere indstillinger.</translation> <translation id="3756585063990248657">Rapporteret phishingwebsite forude!</translation> <translation id="3222066309010235055">Forudgengivelse: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation> -<translation id="3499505181409176299">Brug krydsplatformens HarfBuzz-maskine til brugergrænsefladetekst. Det påvirker ikke webindhold.</translation> <translation id="1594234040488055839">Få tilbudt at logge automatisk ind på Google-websites med denne konto</translation> <translation id="6410063390789552572">Kan ikke få adgang til netværksbibliotek</translation> <translation id="6880587130513028875">Billeder blev blokeret på denne side.</translation> @@ -1294,9 +1310,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="5372384633701027870">Ryd cookies og andre websitedata, når du lukker browseren</translation> <translation id="4781787911582943401">Zoom ind på skærmen</translation> <translation id="9053965862400494292">Der opstod en fejl under konfiguration af synkroniseringen.</translation> -<translation id="6634865548447745291">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> lige nu, da <ph name="BEGIN_LINK"/>dette certifikat er blevet tilbagekaldt<ph name="END_LINK"/>. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation> <translation id="8596540852772265699">Tilpassede filer</translation> -<translation id="1451375123200651445">Webside, enkelt fil</translation> <translation id="7017354871202642555">Tilstanden kan ikke indstilles, når vinduet er indstillet.</translation> <translation id="222931766245975952">Fil forkortet</translation> <translation id="3101709781009526431">Dato og tidspunkt</translation> @@ -1306,6 +1320,8 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="2869742291459757746">Giv brugeren mulighed for, at Chrome genererer adgangskoder, når den registrerer kontooprettelsessider.</translation> <translation id="7079038783243627996">"<ph name="EXTENSION"/>" kan læse og slette billeder, video- og lydfiler i de markerede mapper.</translation> <translation id="1737968601308870607">Indgiv fejl</translation> +<translation id="7326487563595667270">Installationsboble til nye apps</translation> +<translation id="8437238597147034694">&Fortryd flytning</translation> <translation id="1389297115360905376">Denne kan kun installeres via <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation> <translation id="5474139872592516422">Når <ph name="PLUGIN_NAME"/> er opdateret, skal siden genindlæses, før den kan aktiveres.</translation> <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer printere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> @@ -1315,6 +1331,8 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="5605623530403479164">Andre søgemaskiner</translation> <translation id="3345234884557051648">Jeg har ringet på nummeret og anmodet om en ny oplader.</translation> <translation id="5710435578057952990">Dette websites identitet er ikke blevet bekræftet.</translation> +<translation id="1319997607168632851">Fortæl os, hvad du synes om Applisten.</translation> +<translation id="5813119285467412249">&Annuller fortryd tilføjelse</translation> <translation id="1303319084542230573">Tilføj en printer</translation> <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation> <translation id="1661245713600520330">Denne side angiver alle moduler, der er indlæst i hovedprocessen, og moduler, der er registreret til at blive indlæst på et senere tidspunkt.</translation> @@ -1338,7 +1356,9 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="907148966137935206">Tillad ikke, at websites viser pop op-vinduer (anbefales)</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsol</translation> <translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation> +<translation id="6829876561945503647">Aktiveret og placeret før knappen for appmenu</translation> <translation id="2280486287150724112">Højremargen</translation> +<translation id="4693789964669838452">FPS</translation> <translation id="5631017369956619646">CPU-forbrug</translation> <translation id="7223775956298141902">Øv... Du har ingen udvidelser :-(</translation> <translation id="8909407620850305640">Samlingsmetode</translation> @@ -1348,7 +1368,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="5380103295189760361">Hold Ctrl, Alt, Shift eller Søg nede for at se tastaturgenveje for disse ændringstaster.</translation> <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation> <translation id="8569764466147087991">Vælg en fil, som skal åbnes</translation> -<translation id="9131487537093447019">Send beskeder til og modtag beskeder fra Bluetooth-enheder.</translation> <translation id="3010279545267083280">Adgangskoden er slettet</translation> <translation id="4275663329226226506">Medier</translation> <translation id="3629630062892748850">Relaterede webadresser og søgninger på Google.com</translation> @@ -1361,7 +1380,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="6178664161104547336">Vælg et certifikat</translation> <translation id="8204086856545141093">Anmodninger til serveren er blevet blokeret af en politik.</translation> <translation id="6424403873117573177">Hvis du arbejder i en organisation, der opretter sine egne certifikater, og du forsøger at oprette forbindelse til et internt website i organisationen ved hjælp af et sådant certifikat, kan du muligvis løse dette problem på en sikker måde. Du kan importere din organisations rodcertifikat som et "rodcertifikat". Herefter vil der være tillid til certifikater, der er udstedt eller bekræftet af din organisation, og du vil ikke se denne fejlmeddelelse, næste gang du forsøger at oprette forbindelse til et internt website. Kontakt din organisations supportafdeling for at få hjælp til at tilføje et nyt rodcertifikat på din enhed.</translation> -<translation id="2450531422290975480">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til dette usikre website<ph name="END_LINK"/> (anbefales ikke), inden de skadelige programmer er blevet fjernet.</translation> <translation id="1721937473331968728">Du kan føje klassiske printere med forbindelse til din computer til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> <translation id="3341703758641437857">Tillad adgang til webadresser på filer</translation> <translation id="6948142510520900350">Din <strong>systemadministrator</strong> har blokeret adgangen til denne webside.</translation> @@ -1392,6 +1410,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="3574210789297084292">log ind</translation> <translation id="5254480569305195883">Aktivér understøttelse af ServiceWorker-synkronisering i baggrunden.</translation> <translation id="2134149231879627725">Lad Google hjælpe dig med at låse, slette og finde din enhed fra en ekstern placering.</translation> +<translation id="1146204723345436916">Importer bogmærker fra HTML-fil...</translation> <translation id="2113921862428609753">Adgang til autoritetsoplysninger</translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøgle</translation> <translation id="5227536357203429560">Tilføj privat netværk...</translation> @@ -1399,6 +1418,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="7224023051066864079">Undernetmaske:</translation> <translation id="2401813394437822086">Kan du ikke få adgang til din konto?</translation> <translation id="4906679076183257864">Nulstil til standard</translation> +<translation id="1223240869544406991"><ph name="SERVICE_NAME"/> vil kontrollere, at du bruger en kvalificeret Chrome OS-enhed. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="4747597332667805440">Aktivér boblegrænseflade for gendannelse af session.</translation> <translation id="2344262275956902282">Brug tasterne - og = til at bladre igennem en kandidatliste.</translation> <translation id="3609138628363401169">Serveren understøtter ikke tilføjelse af TLS-genforhandling.</translation> @@ -1411,7 +1431,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="5171045022955879922">Søg efter, eller indtast en webadresse</translation> <translation id="6830600606572693159">Websiden på <ph name="URL"/> er ikke tilgængelig lige nu. Den kan enten være overbelastet eller under vedligeholdelse.</translation> <translation id="4623525071606576283">Sider, der ikke kan indlæses, mens browseren er offline, vil blive genindlæst automatisk, når browseren er online igen.</translation> -<translation id="6853388645642883916">Opdateringsprogrammet er i dvale</translation> <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation> <translation id="4421932782753506458">Pjuske</translation> <translation id="962520199903263026">Felttest med feedback til stavekontrol.</translation> @@ -1422,7 +1441,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation> <translation id="8362900609631365882">Aktivér hjælpefunktionen Faneskift.</translation> <translation id="1895215930471128025">Tillad aldrig ikke-sandboxede plugins på <ph name="HOST"/></translation> -<translation id="1171000732235946541">Denne indtastningsmetode kan muligvis indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige oplysninger som f.eks. adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>". Vil du benytte denne indtastningsmetode?</translation> <translation id="7788080748068240085">Hvis du vil gemme "<ph name="FILE_NAME"/>" offline, skal du frigøre yderligere <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/>:<ph name="MARKUP_1"/> <ph name="MARKUP_2"/>frigør filer, som du ikke længere har brug for offlineadgang til<ph name="MARKUP_3"/> <ph name="MARKUP_4"/>slet filer fra mappen Downloads<ph name="MARKUP_5"/></translation> @@ -1453,6 +1471,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="2150139952286079145">Søg efter destinationer</translation> <translation id="4713309396072794887">Vil du installere disse udvidelser?</translation> <translation id="5637940320504994319">Du er løbet tør for plads i Google Drev</translation> +<translation id="8194797478851900357">&Fortryd flytning</translation> <translation id="2266011376676382776">Siden svarer ikke</translation> <translation id="2907619724991574506">Startwebadresser</translation> <translation id="6780476430578694241">Appliste</translation> @@ -1473,10 +1492,8 @@ Beregner resterende tid</translation> bruge en proxyserver, skal du: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> <translation id="5485754497697573575">Gendan alle faner</translation> -<translation id="7892100671754994880">Næste bruger</translation> <translation id="5532223876348815659">Global</translation> <translation id="644038709730536388">Flere oplysninger om, hvordan du beskytter dig mod skadelig software på nettet.</translation> -<translation id="340013220407300675">Angriberen prøver muligvis at stjæle dine oplysninger fra <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> (f.eks. adgangskoder, beskeder eller kreditkort).</translation> <translation id="2155931291251286316">Vis altid pop op-vinduer fra <ph name="HOST"/></translation> <translation id="3445830502289589282">Fase 2-godkendelse:</translation> <translation id="5650551054760837876">Ingen søgeresultater fundet.</translation> @@ -1484,9 +1501,8 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="4552743797467545052">Et ikke-sandboxet plugin kunne køre på denne side.</translation> <translation id="8041535018532787664">Tilføj kioskapplikation:</translation> -<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Fortsæt til <ph name="SITE"/> (usikkert)<ph name="END_LINK"/></translation> -<translation id="7538815894171993543">Ny version samt frarådningsstreng</translation> <translation id="9187787570099877815">Fortsæt blokering af plugins</translation> +<translation id="6259156558325130047">&Annuller fortryd omarrangering</translation> <translation id="8425492902634685834">Fastgør til proceslinje</translation> <translation id="5841087406288323122">Valideringen mislykkedes</translation> <translation id="7487099628810939106">Forsinkelse før klik:</translation> @@ -1529,7 +1545,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="7092106376816104">Undtagelser for pop op-vinduer</translation> <translation id="8594787581355215556">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administrer dine synkroniserede data på <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="6476634420120651145">Aktivér hurtig teksttilpasning</translation> -<translation id="5402367795255837559">Braille</translation> <translation id="263325223718984101">Installationen af <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke gennemføres, men vil fortsætte kørslen fra dets diskbillede.</translation> <translation id="4726710629007580002">Der blev vist advarsler ved forsøg på at installere denne udvidelse:</translation> <translation id="7025190659207909717">Administration af mobildatatjeneste</translation> @@ -1548,7 +1563,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="8598687241883907630">Afbryd forbindelsen til din Google-konto...</translation> <translation id="3790571977176307462">Vælg den oplader, der er sluttet til din Chromebook nu:</translation> <translation id="4781649528196590732">Fokuser på forrige rude</translation> -<translation id="5984304957315422459">Ups, vi kunne ikke logge dig ind. Login mislykkedes, fordi din adgangskode ikke kunne verificeres.</translation> <translation id="9187827965378254003">Der er desværre ingen tilgængelige eksperimenter.</translation> <translation id="6022526133015258832">Åbn i fuld skærm</translation> <translation id="8933960630081805351">&Vis i Finder</translation> @@ -1558,6 +1572,10 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="5023943178135355362">Naturlig rulning <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation> +<translation id="539643935609409426">Hvis du vil skjule adgangen til dette program, skal du afinstallere det via +<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> i Kontrolpanel. + +Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8571992327053899347">En administreret bruger kan udforske internettet med din vejledning. Som administrator for en administreret bruger i Chrome kan du: • tillade eller forbyde visse websites, @@ -1570,6 +1588,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="6562758426028728553">Angiv den gamle og nye pinkode.</translation> <translation id="7460898608667578234">Ukrainsk</translation> <translation id="614161640521680948">Sprog:</translation> +<translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation> <translation id="6718273304615422081">Komprimerer...</translation> <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation> <translation id="8104727996780335409">Anonym</translation> @@ -1599,7 +1618,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="5830410401012830739">Administrer indstillinger for placering ...</translation> <translation id="8787865569533773240">Nulstil de ændrede indstillinger for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1901377140875308934">Log ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation> -<translation id="5529098031581368697">Det nuværende tapet er indstillet af "<ph name="APP_NAME"/>"</translation> <translation id="7664333939334980398">64</translation> <translation id="3947376313153737208">Intet er valgt</translation> <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk indtastningsmetode (TELEX)</translation> @@ -1617,6 +1635,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr til at forbedre et hvilket som helst Google-produkt eller en hvilken som helst Google-tjeneste. <ph name="END_BOLD"/></translation> <translation id="123578888592755962">Disken er fuld</translation> +<translation id="5496587651328244253">Organiser</translation> <translation id="5967867314010545767">Fjern fra historik</translation> <translation id="5984222099446776634">Besøgt for nylig</translation> <translation id="4821086771593057290">Din adgangskode er ændret. Prøv igen med din nye adgangskode.</translation> @@ -1626,6 +1645,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="3562567103352435966">Websitet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websites, der ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan skade din enhed eller på anden måde foretage handlinger, som du ikke har givet tilladelse til. Hvis du besøger et website, der indeholder malware, kan det risikere at inficere din enhed. Websitet hoster også indhold fra websites, der er blevet rapporteret som "phishingwebsites". Phishingwebsites narrer brugere til at opgive personlige eller økonomiske oplysninger. Websites gør ofte dette ved at udgive sig for at repræsentere troværdige institutioner, f.eks. banker.</translation> <translation id="7124398136655728606">Esc rydder hele præredigeringsbuffer</translation> <translation id="3344786168130157628">Adgangspunkt:</translation> +<translation id="8293206222192510085">Tilføj bogmærke</translation> <translation id="2592884116796016067">En del af denne side (HTML WebWorker) er gået ned og fungerer derfor muligvis ikke korrekt.</translation> <translation id="4411578466613447185">Kodeunderskriver</translation> <translation id="3029595853063638932">Genererer virtuelt kort til Google Wallet...</translation> @@ -1650,7 +1670,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1691063574428301566">Din computer genstarter, når opdateringen er fuldført.</translation> <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> vil gemme store datamængder permanent på din enhed.</translation> <translation id="4697551882387947560">Når browsersessionen afsluttes</translation> -<translation id="7779249319235708104">Phishingangreb forude</translation> <translation id="5900302528761731119">Google-profilbillede</translation> <translation id="3512810056947640266">Webadresse (valgfrit):</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> @@ -1661,6 +1680,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="8680544835056685300">Vi er hele tiden på udkig efter måder at gøre din browsing sikrere på. Tidligere kunne et hvilket som helst website bede dig om at tilføje en udvidelse til din browser. I de nyeste versioner af Google Chrome skal du udtrykkeligt fortælle Chrome, at du vil installere disse udvidelser ved at tilføje dem igennem siden Udvidelser. <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="4089521618207933045">Har undermenu</translation> <translation id="3470442499439619530">Fjern denne bruger</translation> +<translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation> <translation id="1613703494520735460">Forudser fingerens fremtidige placering ved rulning, hvilket giver tid til at gengive rammen, inden fingeren når dertil.</translation> <translation id="7977590112176369853"><indtast forespørgsel></translation> <translation id="8453482423012550001">Kopierer $1 elementer...</translation> @@ -1701,12 +1721,12 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="3625870480639975468">Nulstil zoom</translation> <translation id="8337399713761067085">Du er i øjeblikket offline</translation> <translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation> -<translation id="3730227913294943590">Aktiverede funktioner på Google Cloud-enheder</translation> <translation id="6499143127267478107">Værtsløsning i proxyscript...</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation> <translation id="5055518462594137986">Husk mine valg for alle links af denne type.</translation> <translation id="246059062092993255">Plugins blev blokeret på denne side.</translation> <translation id="2870560284913253234">Website</translation> +<translation id="3917538546391033190">Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system</translation> <translation id="6945221475159498467">Vælg</translation> <translation id="6551539413708978184">Kan ikke søge efter <ph name="HOST_NAME"/>. @@ -1720,17 +1740,16 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="3518086201899641494">Underretninger om captive portals</translation> <translation id="1976150099241323601">Log ind på sikkerhedsenhed</translation> <translation id="4120817667028078560">Stien er for lang</translation> -<translation id="3621964575310131989">Aktivér Google Cloud-enheder</translation> <translation id="4938972461544498524">Indstillinger for touchpad</translation> <translation id="1307559529304613120">Ups! Systemet kunne ikke gemme det langfristede API-adgangstoken for denne enhed.</translation> <translation id="4988526792673242964">Sider</translation> <translation id="3222030446634788083">OCSP-svar</translation> <translation id="3302340765592941254">Underretning om fuldført download</translation> <translation id="425573743389990240">Batteriets afladningshastighed i watt (en negativ værdi betyder, at batteriet oplader)</translation> -<translation id="5520895355616214066">Aktivér Drev-apps i Appliste.</translation> <translation id="2175607476662778685">Hurtig start</translation> <translation id="9085376357433234031">Hvis du vil gemme disse filer til onlinebrug, skal du gå online igen og<br>vælge afkrydsningsfeltet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> for disse filer.</translation> <translation id="6434309073475700221">Kasser</translation> +<translation id="8790007591277257123">&Annuller fortryd sletning</translation> <translation id="220136339105966669">Luk Ash-skrivebord</translation> <translation id="6589706261477377614">Forøg lysstyrken på tastaturet</translation> <translation id="1367951781824006909">Vælg en fil</translation> @@ -1739,7 +1758,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1187722533808055681">Aktivering efter dvale</translation> <translation id="2027538664690697700">Opdater plugin...</translation> <translation id="8075539548641175231">Dine data blev krypteret med din adgangssætning den <ph name="TIME"/>. Angiv den nedenfor.</translation> -<translation id="2077084898869955643">Rapportér automatisk oplysninger om mulige sikkerhedsproblemer til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation> <translation id="1815083418640426271">Indsæt som almindelig tekst</translation> <translation id="39964277676607559">Javascriptet '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' til indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation> <translation id="979598830323579437">Forstørrelsesglas Forøg zoom</translation> @@ -1751,7 +1769,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7573172247376861652">Batteriopladning</translation> <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation> <translation id="3591494811171694976">Aktivér det nye Translate UX.</translation> -<translation id="1929546189971853037">Læse din browserhistorik på alle enheder, hvor du er logget ind</translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation> <translation id="6662016084451426657">Synkroniseringsfejl: Kontakt administratoren for at aktivere synkronisering.</translation> <translation id="3426704822745136852">Angiv antallet af rastertråde.</translation> @@ -1774,7 +1791,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="6182418440401923218">Aktivér felttesten for afgivelsen af brugerfeedback til stavekontrollen.</translation> <translation id="2710582058364740604">Tilsidesætter enhedens visningstæthed for at fremtvinge brugen af høj DPI-tilstand og aktiver.</translation> <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation> -<translation id="8475107630436748034">Eksperiment om TLS/SSL-advarsel</translation> <translation id="7857823885309308051">Dette kan tage et øjeblik...</translation> <translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation> <translation id="2580924999637585241">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation> @@ -1786,11 +1802,11 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="3232318083971127729">Værdi:</translation> <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> <translation id="4209092469652827314">Stor</translation> -<translation id="8551388862522347954">Licenser</translation> <translation id="4222982218026733335">Ugyldigt servercertifikat</translation> <translation id="1410616244180625362">Tillad fortsat, at <ph name="HOST"/> har adgang til dit kamera</translation> <translation id="8494214181322051417">Nyhed!</translation> <translation id="1745087082567737511">Aktivér element 1 på applikationslisten</translation> +<translation id="7759809451544302770">Valgfrit</translation> <translation id="2937174152333875430">Aktivér synkronisering af applisten</translation> <translation id="2386255080630008482">Serverens certifikat er blevet tilbagekaldt.</translation> <translation id="1586260122947707821">Deaktiver udvidelsen Quickoffice</translation> @@ -1806,8 +1822,8 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="158917669717260118">Websiden kunne ikke indlæses, da din computer er i dvale- eller slumretilstand. Når dette sker, lukkes netværksforbindelserne ned, og nye netværksanmodninger mislykkes. Du burde kunne løse problemet ved at genindlæse siden.</translation> <translation id="6316671927443834085">Kunne ikke afbryde forbindelse fra "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation> <translation id="1962233722219655970">Denne side bruger en Native Client-app, der ikke virker på din computer.</translation> -<translation id="1108685299869803282">Over 80 % af dem, der ser denne advarsel, går tilbage i sikkerhed i stedet for at risikere at blive udsat for malware. Men hvis du forstår de sikkerhedsrisici, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til dette usikre website<ph name="END_LINK"/>, inden de skadelige programmer er blevet fjernet.</translation> <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation> +<translation id="2902382079633781842">Bogmærke blev tilføjet.</translation> <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="3800764353337460026">Symboltypografi</translation> <translation id="1278049586634282054">Se visninger:</translation> @@ -1816,6 +1832,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="4350019051035968019">Denne enhed kan ikke tilmeldes det domæne, som din konto hører under, da enheden er markeret til administration på et andet domæne.</translation> <translation id="3699624789011381381">E-mailadresse</translation> <translation id="5275799318132317934">I dette tilfælde er det certifikat, der vises for browseren, blevet tilbagekaldt af udstederen. Det betyder normalt, at dette certifikats integritet er blevet kompromitteret, og at certifikatet ikke er pålideligt.</translation> +<translation id="7734269893462718857">Aktiveret og placeret efter placeringslinjen</translation> <translation id="8730621377337864115">Udfør</translation> <translation id="4449996769074858870">Denne fane afspiller lyd.</translation> <translation id="1511004689539562549">Tillad ikke, at websites får adgang til dit kamera</translation> @@ -1840,19 +1857,17 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation> <translation id="201192063813189384">Der opstod en fejl under læsning af data fra cache.</translation> <translation id="9126706773198551170">Aktivér nyt system til profiladministration</translation> -<translation id="2345303327200536445">Ny version med kulørt baggrund</translation> <translation id="7441570539304949520">JavaScript-undtagelser</translation> <translation id="1789575671122666129">Pop op-vinduer</translation> <translation id="8002117456258496331">Malware er skadelig software, der f.eks. forårsager identitetstyveri, økonomisk tab og permanent sletning af filer.</translation> +<translation id="3720349842771297664">Deaktiverer genveje til pakkede apps, så de ikke føjes til Applikationer og vises i dockingstationen.</translation> <translation id="3215028073430859994">Appen har permanent adgang til <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer.</translation> <translation id="9074836595010225693">USB-mus er tilsluttet</translation> <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-certifikat</translation> -<translation id="1437596763559563101">Aktivér HarfBuzz til brugergrænseflade.</translation> <translation id="4262366363486082931">Fokuser på værktøjslinje</translation> <translation id="5434054177797318680">Accelereret overløbsrulning</translation> <translation id="6251870443722440887">GDI-håndtag</translation> <translation id="473775607612524610">Opdater</translation> -<translation id="6122081475643980456">Din internetforbindelse bliver kontrolleret</translation> <translation id="8812403718714328880"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har blokeret adgangen til <ph name="HOST_NAME"/> indtil videre.</translation> <translation id="2773013129377709345">Tilsidesæt brugergrænsefladen for bogmærker</translation> <translation id="1448389461181544401">Vil du gemme denne adgangskode?</translation> @@ -1873,7 +1888,9 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation> <translation id="308268297242056490">URI</translation> <translation id="8673026256276578048">Søg på nettet ...</translation> +<translation id="6529602333819889595">&Annuller fortryd slet</translation> <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal logfil.</translation> +<translation id="3011362742078013760">Åbn alle bogmærker i &inkognitovindue</translation> <translation id="3009300415590184725">Er du sikker på, at du vil annullere konfigurationen af en mobildatatjeneste?</translation> <translation id="7851457902707056880">Login er begrænset til ejerens konto. Genstart, og log ind med ejerens konto. Maskinen genstartes automatisk om 30 sekunder.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatering er fuldført</translation> @@ -1881,8 +1898,8 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="4112917766894695549">Disse indstillinger håndhæves af din administrator.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation> <translation id="8825366169884721447">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen "<ph name="HEADER_NAME"/>" for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation> +<translation id="5308845175611284862">Synkronisering med <ph name="PRODUCT_NAME"/> gør det nemt at dele data (såsom bogmærker og indstillinger) mellem dine computere. <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dine data ved at gemme dem på nettet hos Google, når du logger ind med din Google-konto.</translation> <translation id="1707463636381878959">Del dette netværk med andre brugere</translation> -<translation id="7971930306777004076">Gammel version</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> <translation id="7701625482249298476">Aktivér søgeknappen i omnifeltet</translation> <translation id="1818196664359151069">Opløsning:</translation> @@ -1908,6 +1925,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr sikre, at proxyserveren fungerer. <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> <translation id="374530189620960299">Sikkerhedscertifikatet for dette website er ikke troværdigt!</translation> +<translation id="2560069378501715434">Aktivér WebAudio</translation> <translation id="4924638091161556692">Justeret</translation> <translation id="8893928184421379330">Vi beklager, men <ph name="DEVICE_LABEL"/>-enheden kunne ikke genkendes.</translation> <translation id="5647283451836752568">Kør alle plugins nu</translation> @@ -1948,9 +1966,11 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="5329858601952122676">&Slet</translation> <translation id="6100736666660498114">Startmenu</translation> <translation id="6370021412472292592">Manifestet kunne ikke indlæses.</translation> +<translation id="4402766404187539019">E-mail på Google.com</translation> <translation id="3994878504415702912">&Zoom</translation> <translation id="9009369504041480176">Uploader (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation> <translation id="5486561344817861625">Simuler genstart af browser</translation> +<translation id="2367972762794486313">Vis apps</translation> <translation id="5602600725402519729">Gen&indlæs</translation> <translation id="6955446738988643816">Inspicer pop op-vindue</translation> <translation id="172612876728038702">TPM konfigureres. Vær tålmodig, det kan tage et par minutter.</translation> @@ -1964,22 +1984,28 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7965010376480416255">Delt hukommelse</translation> <translation id="6248988683584659830">Søg i indstillinger</translation> <translation id="4071455357575500271">Kamera og mikrofon</translation> +<translation id="6095218219586310845">Adgangskodeadministratoren er deaktiveret for dette website. Der er ikke gemt nogen adgangskoder.</translation> <translation id="7273110280511444812">senest tilknyttet den <ph name="DATE"/></translation> <translation id="6588399906604251380">Aktiver stavekontrol</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-fil</translation> <translation id="3012890944909934180">Genstart Chrome på skrivebordet</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation> +<translation id="7912024687060120840">I mappe:</translation> +<translation id="7853659566314288686">Åbn appen</translation> <translation id="2485056306054380289">Serverens CA-certifikat:</translation> <translation id="5631861698741076898">Ups! Du kunne ikke logge ind. Login mislykkedes, fordi det var konfigureret til at bruge en webadresse, der ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation> <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation> <translation id="1377600615067678409">Vent til senere</translation> +<translation id="8887733174653581061">Altid øverst</translation> <translation id="5581211282705227543">Der er ikke installeret nogen plugins</translation> <translation id="3330206034087160972">Afslut præsentationstilstand</translation> <translation id="6920653475274831310">Websiden på <ph name="URL"/> har forårsaget for mange omdirigeringer. Dette kan muligvis løses ved at rydde dine cookies for dette website eller ved at tillade tredjepartscookies. Hvis dette ikke hjælper, ligger problemet muligvis i din serverkonfigurationen og ikke din computer.</translation> <translation id="5488468185303821006">Tillad i inkognito</translation> <translation id="1546703252838446285">På din <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>-konto kan den:</translation> <translation id="6556866813142980365">Gør det igen</translation> +<translation id="8824701697284169214">Tilføj si&de...</translation> <translation id="7063129466199351735">Genveje behandles...</translation> +<translation id="6466988389784393586">Åbn alle bogmærker</translation> <translation id="9193357432624119544">Fejlkode: <ph name="ERROR_NAME"/></translation> <translation id="5288678174502918605">G&enåbn lukket fane</translation> <translation id="7238461040709361198">Adgangskoden til din Google-konto er blevet ændret, siden sidste gang du loggede på denne computer.</translation> @@ -2011,13 +2037,16 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="8335587457941836791">Frigør fra hylden</translation> <translation id="2222641695352322289">Den eneste måde at fortryde dette på er ved at geninstallere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> <translation id="5605716740717446121">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den korrekte nøgle til oplåsning af pinkode. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> +<translation id="5502500733115278303">Importeret fra Firefox</translation> <translation id="569109051430110155">Find automatisk</translation> <translation id="4408599188496843485">H&jælp</translation> <translation id="7969525169268594403">Slovensk</translation> <translation id="5399158067281117682">PIN-koderne stemmer ikke overens!</translation> +<translation id="8494234776635784157">Webindhold</translation> <translation id="6277105963844135994">Netværkstimeout</translation> <translation id="6731255991101203740">Mappen til udpakning kunne ikke oprettet: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation> <translation id="3816846830151612068">Har du tillid til, at denne udvidelse bruger disse rettigheder på sikker vis?</translation> +<translation id="1406257759567137839">Aktiveret – vises kun på søgeresultatsider</translation> <translation id="7885253890047913815">Seneste destinationer</translation> <translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation> <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation> @@ -2046,6 +2075,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="389589731200570180">Del med gæster</translation> <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation> <translation id="8907701755790961703">Vælg et land</translation> +<translation id="5089703344588164513">Vil du åbne "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation> <translation id="4731351517694976331">Tillad, at Google-tjenester får adgang til din placering</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation> <translation id="1223853788495130632">Din administrator anbefaler en bestemt værdi for denne indstilling.</translation> @@ -2057,6 +2087,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="4925542575807923399">Kontoadministratoren kræver, at denne konto er den første konto, der logges ind på, i en session med samlet login fra flere konti.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrér</translation> <translation id="1406500794671479665">Bekræfter...</translation> +<translation id="9021706171000204105">Aktivér gæstetilstand for skrivebord</translation> <translation id="2726841397172503890">Aktivér understøttelse af Valg via strygning for det virtuelle tastatur. Hvis ikke det virtuelle tastatur ligeledes er aktiveret, vil der ikke ske noget.</translation> <translation id="6199801702437275229">Venter på oplysninger om ledig plads...</translation> <translation id="2767649238005085901">Tryk på Enter for at gå videre og på tasten for genvejsmenu for at se historik</translation> @@ -2081,15 +2112,14 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1297922636971898492">Google Drev er ikke tilgængeligt lige nu. Uploadet genstarter automatisk, når Google Drev er tilgængeligt igen.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="701632062700541306">Vil du vise hele din skærm på dette møde?</translation> +<translation id="7910768399700579500">&Ny mappe</translation> <translation id="7472639616520044048">MIME-typer:</translation> <translation id="6533019874004191247">Ikke-understøttet webadresse.</translation> <translation id="1476758165362135857">Ja, jeg har tillid til denne udvidelse.</translation> <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation> <translation id="5422781158178868512">Vi beklager, men din eksterne lagringsenhed kunne ikke genkendes.</translation> <translation id="6295535972717341389">Plugins</translation> -<translation id="625465920970957415">Du har valgt ikke at tillade, at adgangskoder gemmes for dette website.</translation> <translation id="8116190140324504026">Flere oplysninger...</translation> -<translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation> <translation id="4833609837088121721">Aktivér eksperimenter for Udviklerværktøjer.</translation> <translation id="7516762545367001961">Phishingwebsites er beregnet til at narre dig til at afsløre dit login, din adgangskode eller andre følsomme oplysninger ved at udgive sig som andre websites, du har tillid til.</translation> <translation id="7469894403370665791">Opret automatisk forbindelse til dette netværk</translation> @@ -2115,7 +2145,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7584802760054545466">Forbinder til <ph name="NETWORK_ID"/></translation> <translation id="9088175547465404130">Denne bruger er administreret af <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation> <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation> -<translation id="450099669180426158">Ikon for udråbstegn</translation> <translation id="902061379691003866"><p><ph name="SITE"/> anvender normalt kryptering (SSL) til at beskytte dine oplysninger. Da Chrome denne gang forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE"/>, returnerede <ph name="SITE"/> usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Enten foregiver en person at repræsentere <ph name="SITE"/>, eller også har en loginskærm for Wi-Fi afbrudt forbindelsen. Dine oplysninger er stadig beskyttet, fordi Chrome afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet nogen data.</p> <p>Netværksfejl og netværksangreb er for det meste midlertidige, så denne side vil formentlig fungere igen på et senere tidspunkt. Du kan også prøve at skifte til et andet netværk.</p></translation> <translation id="5612734644261457353">Din adgangskode kunne desværre stadig ikke bekræftes. Bemærk! Hvis du har ændret din adgangskode for nylig, anvendes din nye adgangskode først, når du har logget ud. Du skal bruge den gamle adgangskode her.</translation> <translation id="2908162660801918428">Tilføj mediegalleri efter mappe</translation> @@ -2139,17 +2168,22 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1548132948283577726">Websites, som aldrig gemmer adgangskoder, vises her.</translation> <translation id="583281660410589416">Ukendt</translation> <translation id="3774278775728862009">Thai indtastningsmetode (TIS-820.2538-tastatur)</translation> +<translation id="9115675100829699941">&Bogmærker</translation> <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation> <translation id="1731589410171062430">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation> <translation id="7461924472993315131">Fastgør</translation> <translation id="7279701417129455881">Administrer blokering af cookies ...</translation> +<translation id="665061930738760572">Åbn i &nyt vindue</translation> <translation id="4876895919560854374">Lås skærmen/lås skærmen op</translation> <translation id="1166359541137214543">ABC</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> +<translation id="5528368756083817449">Bogmærkeadministrator</translation> <translation id="8345300166402955056">Reducer dataforbrug ved at indlæse optimerede websider via Googles proxyservere.</translation> <translation id="2826760142808435982">Forbindelsen er krypteret og godkendt ved hjælp af <ph name="CIPHER"/>, og den anvender <ph name="KX"/> som primær udvekslingsmekanisme.</translation> <translation id="215753907730220065">Afslut fuld skærm</translation> <translation id="7849264908733290972">Åbn &billede på ny fane</translation> +<translation id="1560991001553749272">Bogmærke tilføjet!</translation> +<translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe ...</translation> <translation id="8758455334359714415">Indbygget asynkron DNS</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatering mislykkedes</translation> <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation> @@ -2167,8 +2201,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="8871974300055371298">Indstillinger for indhold</translation> <translation id="2609371827041010694">Kør altid på dette website</translation> <translation id="5170568018924773124">Vis i mappe</translation> -<translation id="883848425547221593">Andre bogmærker</translation> -<translation id="3438236210885146722">Ups, vi kunne ikke logge dig ind. Login mislykkedes, fordi din e-mailadresse ikke kunne hentes.</translation> <translation id="5268606875983318825">PPAPI (ikke i gang)</translation> <translation id="8614236384372926204">Denne video er ikke tilgængelig offline.</translation> <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren.</translation> @@ -2190,7 +2222,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2114224913786726438">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – Ingen registrerede konflikter</translation> <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="3456874833152462816">Et ikke-sandboxet plugin blev forhindret i at køre på denne side.</translation> -<translation id="4233778200880751280">Siden "<ph name="ABOUT_PAGE"/>" kunne ikke indlæses.</translation> <translation id="388442998277590542">Siden med valgmuligheder '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' kunne ikke indlæses.</translation> <translation id="8449008133205184768">Sæt ind og match stil</translation> <translation id="5258266922137542658">PPAPI (i gang)</translation> @@ -2207,6 +2238,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2120316813730635488">Forekomster, hvor en udvidelse blev installeret</translation> <translation id="8398877366907290961">Fortsæt alligevel</translation> <translation id="5063180925553000800">Ny pinkode:</translation> +<translation id="4883178195103750615">Eksporter bogmærker til HTML-fil...</translation> <translation id="2496540304887968742">Denne enhed skal have en kapacitet på 4 GB eller mere.</translation> <translation id="6974053822202609517">Højre til venstre</translation> <translation id="3752673729237782832">Mine enheder</translation> @@ -2215,6 +2247,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="3967885517199024316">Log ind for at få dine bogmærker, historik og indstillinger på alle dine enheder.</translation> <translation id="5463856536939868464">Menu med skjulte bogmærker</translation> <translation id="8286227656784970313">Brug systemordbog</translation> +<translation id="136404591554798841">Rapportér og afvis</translation> <translation id="1493263392339817010">Tilpas skriftstørrelser...</translation> <translation id="5352033265844765294">Tidsstempling</translation> <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation> @@ -2242,6 +2275,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1858472711358606890">Aktivér element 4 på applikationslisten</translation> <translation id="6733366118632732411">Aktivér forslagstjenesten</translation> <translation id="4763830802490665879">Cookies fra flere websites bliver ryddet ved lukning.</translation> +<translation id="3346842721364589112">Aktiveret – skjules ved klik i omnifeltet</translation> <translation id="3897224341549769789">Aktiverer</translation> <translation id="4648491805942548247">Utilstrækkelige tilladelser</translation> <translation id="1183083053288481515">Ved hjælp af et administratorcertifikat</translation> @@ -2270,9 +2304,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation> <translation id="4630590996962964935">Ugyldigt tegn: $1</translation> <translation id="7709980197120276510">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation> -<translation id="6803062558210298291">Oprindelig chip</translation> -<translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> blev installeret via fjernadgang</translation> -<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/>-bogmærker</translation> <translation id="542872847390508405">Du er logget ind som gæst.</translation> <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> er nu i fuld skærm og ønsker at skjule din musemarkør.</translation> <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME"/>" kunne ikke omdøbes. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> @@ -2281,6 +2312,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="5452005759330179535">Spørg om tilladelse, når et website vil vise underretninger på skrivebordet (anbefales)</translation> <translation id="5287425679749926365">Dine konti</translation> <translation id="4249373718504745892">Denne sides adgang til dit kamera og din mikrofon er blevet blokeret.</translation> +<translation id="8487693399751278191">Importer bogmærker nu...</translation> <translation id="7615602087246926389">Du har allerede data, der er krypteret med en anden version af adgangskoden til din Google-konto. Indtast adgangskoden i feltet nedenfor.</translation> <translation id="7484580869648358686">Advarsel: Der er noget galt her!</translation> <translation id="8300259894948942413">Træk og slip ved berøring kan initieres via et langt tryk på et element, der kan trækkes.</translation> @@ -2299,6 +2331,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1110155001042129815">Vent</translation> <translation id="2607101320794533334">Oplysninger om emnets offentlige nøgle</translation> <translation id="7071586181848220801">Ukendt plugin</translation> +<translation id="498957508165411911">Vil du oversætte fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="4419409365248380979">Giv altid <ph name="HOST"/> tilladelse til at gemme cookies</translation> <translation id="813582937903338561">Den seneste dag</translation> @@ -2306,7 +2339,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7563991800558061108">Du kan undgå denne fejl ved at logge ind på din Google-konto via loginskærmen. Du kan derefter logge ud af din Google-konto og prøve at oprette en administreret bruger igen.</translation> -<translation id="6644715561133361290">Aktivér eller deaktiver brugen af udviklerversionen af proxyen til datareduktion.</translation> <translation id="3530279468460174821">Deaktiver udvidelsen Quickoffice af hensyn til testing.</translation> <translation id="3578308799074845547">Aktivér element 6 på applikationslisten</translation> <translation id="2956070106555335453">Oversigt</translation> @@ -2314,6 +2346,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, certifikatkæde</translation> <translation id="2615569600992945508">Tillad ikke, at noget website kan deaktivere musemarkøren</translation> <translation id="97050131796508678">Malware forude!</translation> +<translation id="6176445580249884435">Indbyggede vinduesrammer til pakkede apps</translation> <translation id="6459488832681039634">Brug valg til Find</translation> <translation id="7006844981395428048">$1 lyd</translation> <translation id="8700934097952626751">Klik for at starte stemmesøgning</translation> @@ -2321,6 +2354,8 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation> <translation id="2327492829706409234">Aktivér app</translation> <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation> +<translation id="2175982486924513985">Alternativ til XPS. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> anvender som standard CDD.</translation> +<translation id="7923507825540725198">Aktivér XPS i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> <translation id="9040421302519041149">Adgangen til netværket er beskyttet.</translation> <translation id="3786301125658655746">Du er offline</translation> <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation> @@ -2331,9 +2366,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <ph name="END_BOLD"/></translation> <translation id="6602090339694176254">Aktivér den eksperimentelle forslagstjeneste i Chrome.</translation> <translation id="2143915448548023856">Skærmindstillinger</translation> -<translation id="724691107663265825">Det site, du er på vej til, indeholder malware</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&esse</translation> -<translation id="2803306138276472711">Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>registrerede malware<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Websites, der normalt er sikre, bliver undertiden inficeret med malware.</translation> <translation id="1221462285898798023">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/> som normal bruger. Hvis du vil køre som rod, skal du angive et alternativt --user-data-dir til lagring af profiloplysninger.</translation> <translation id="3220586366024592812">Behandlingen af forbindelsen til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> er gået ned. Vil du genstarte?</translation> <translation id="2379281330731083556">Dialogboks til Udskriv via system... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation> @@ -2344,6 +2377,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1346748346194534595">Højre</translation> <translation id="7756363132985736290">Certifikatet eksisterer allerede.</translation> <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> +<translation id="5261073535210137151">Denne mappe indeholder <ph name="COUNT"/> bogmærker. Er du sikker på, at du vil slette den?</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation> <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation> <translation id="8800004011501252845">Viser destinationer for</translation> @@ -2365,15 +2399,16 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logfiler (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation> <translation id="9067401056540256169">Dette flag gør Chrome usikker. Du bør kun bruge det, hvis du har begreb om, hvad det forårsager. Bemærk, at dette flag kan blive fjernet uden varsel. Hvis det er aktiveret, kan rammer med en oprindelig https bruge WebSockets med en usikker webadresse (ws://).</translation> <translation id="8299319456683969623">Du er i øjeblikket offline.</translation> +<translation id="3177995438281002843">Aktivér DirectWrite</translation> <translation id="419914107014680585">Tak for din hjælp.</translation> <translation id="8035295275776379143">Måneder</translation> <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspoint</translation> +<translation id="6088825445911044104">Faner skrumper aldrig. I stedet stables de oven på hinanden, når der ikke er plads nok.</translation> <translation id="3024374909719388945">Brug 24-timers ur</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er klar til at færdiggøre din installation</translation> <translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation> <translation id="8322814362483282060">Denne side er blokeret fra at få adgang til din mikrofon.</translation> <translation id="2901655320606255060"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> genstarter og nulstiller om et øjeblik.</translation> -<translation id="7329952958939893296"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> kan ikke vende tilbage til den tidligere version. Prøv Powerwash i stedet.</translation> <translation id="828197138798145013">Tryk på <ph name="ACCELERATOR"/> for at afslutte.</translation> <translation id="4956847150856741762">1</translation> <translation id="7173828187784915717">Indstillinger for Chewing-indtastning</translation> @@ -2391,11 +2426,12 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7222232353993864120">E-mailadresse</translation> <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation> <translation id="7175353351958621980">Indlæst fra:</translation> -<translation id="3489785055052024984">Læs og rediger din browserhistorik på alle enheder, hvor du er logget ind</translation> +<translation id="7186367841673660872">Denne side er oversat fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation> <translation id="8248050856337841185">&Indsæt</translation> <translation id="347785443197175480">Tillad fortsat, at <ph name="HOST"/> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation> <translation id="1175364870820465910">&Udskriv ...</translation> +<translation id="1220583964985596988">Tilføj ny bruger</translation> <translation id="3502662168994969388">Begrænser Native Client-applikationens GDB-baserede fejlretning ved hjælp af webadressen for manifestfilen. Native Client GDB-baseret fejlretning skal aktiveres, for at denne indstilling fungerer.</translation> <translation id="588258955323874662">Fuld skærm</translation> <translation id="6800914069727136216">I indholdspakke</translation> @@ -2418,7 +2454,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="382518646247711829">Hvis du bruger en proxyserver...</translation> <translation id="1923342640370224680">Den seneste time</translation> <translation id="6432458268957186486">Udskriv ved hjælp af dialogboksen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation> -<translation id="2382694417386844779">Skjuler webadressen i omnifeltet og viser i stedet værtsnavnet i en klikbar chip.</translation> <translation id="2950186680359523359">Serveren lukkede forbindelsen uden at sende nogen data.</translation> <translation id="4269099019648381197">Aktiverer valgmuligheden Anmod om website til tablet i menuen Indstillinger.</translation> <translation id="1645250822384430568">Vi har modtaget dine oplysninger, og vi behandler din anmodning.</translation> @@ -2445,6 +2480,9 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="4722735886719213187">Tv-tilpasning:</translation> <translation id="1526925867532626635">Bekræft indstillinger for synkronisering</translation> <translation id="6185696379715117369">Gå en side op</translation> +<translation id="6702639462873609204">&Rediger...</translation> +<translation id="898581154329849655">Aktivér eller deaktiver brugergrænsefladens eksperimentelle værktøjslinje "Tekstboble".</translation> +<translation id="5934245231226049761">Placerer rulleindhold i sammensatte lag, selv i de tilfælde, hvor opgradering af elementet for overløbsrulning til en stablingskontekst og en beholder ville have ødelagt stablingen eller beskæringen.</translation> <translation id="9148126808321036104">Log ind igen</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation> <translation id="4690246192099372265">Svensk</translation> @@ -2468,15 +2506,16 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="6990081529015358884">Der er ikke mere plads</translation> <translation id="5273628206174272911">Eksperimentel funktion, der muliggør vandret rulning i historikken.</translation> <translation id="4360991150548211679">Downloads er i gang</translation> -<translation id="1618268899808219593">Hjælp</translation> <translation id="8278091814884719774">Er du sikker på, at du vil konfigurere denne enhed som en Chromebox til videokonference?</translation> <translation id="180035236176489073">Du skal være online for at få adgang til disse filer.</translation> <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation> <translation id="1091767800771861448">Tryk på ESC for at springe over (kun uofficielle builds).</translation> +<translation id="59659456909144943">Meddelelse: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation> <translation id="2965328226365382335">De seneste 15 minutter</translation> <translation id="6731320427842222405">Dette kan tage et par minutter</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation> <translation id="4135450933899346655">Dine certifikater</translation> +<translation id="971774202801778802">Bogmærkets webadresse</translation> <translation id="3979395879372752341">Ny udvidelse er tilføjet (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> <translation id="2609632851001447353">Varianter</translation> <translation id="2127166530420714525">Kunne ikke ændre strømtilstand for Bluetooth-adapteren.</translation> @@ -2492,7 +2531,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="7886758531743562066">Websitet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websites, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer eller på anden måde foretage handlinger, som du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et website, der indeholder malware, kan inficere din computer.</translation> <translation id="4012185032967847512">Hov! Det ser ud til, at du skal have tilladelse fra <ph name="NAME"/> for at få adgang til denne side.</translation> -<translation id="7915857946435842056">Aktivér eksperimenterende funktioner til IME-indtastningsvisninger.</translation> <translation id="6593868448848741421">bedst</translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING"/></b>" – <em>søg i Drev</em></translation> <translation id="6181431612547969857">Downloaden blev blokeret</translation> @@ -2517,37 +2555,40 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="8186706823560132848">Software</translation> <translation id="8121548268521822197">mobil</translation> <translation id="4692623383562244444">Søgemaskiner</translation> +<translation id="567760371929988174">Indtastnings&metoder</translation> <translation id="10614374240317010">Aldrig gemt</translation> <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> fejl.</translation> <translation id="5116300307302421503">Filen kan ikke parses.</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft-kvalificeret delegering</translation> <translation id="2230062665678605299">Mappen "<ph name="FOLDER_NAME"/>" kunne ikke oprettes. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="2526590354069164005">Skrivebord</translation> -<translation id="5181140330217080051">Downloader</translation> -<translation id="3736520371357197498">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til dette usikre website<ph name="END_LINK"/>, inden de farlige programmer er fjernet.</translation> <translation id="4165738236481494247">Kør dette plugin</translation> <translation id="1386387014181100145">Goddaw.</translation> +<translation id="7983301409776629893">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="6049065490165456785">Billede fra internt kamera</translation> <translation id="4312207540304900419">Aktivér næste fane</translation> <translation id="7648048654005891115">Tastaturoversigt</translation> <translation id="2058632120927660550">Der er opstået en fejl. Kontrollér din printer for fejl, og prøv igen.</translation> -<translation id="6745487366352207606">Kun aktiveret på søgeresultatsider</translation> <translation id="7595321929944401166">Dette plugin er ikke understøttet.</translation> <translation id="2580093683987647761">Ring på (866) 628-1371 (USA), (866) 628-1372 (Canada) eller 0800 026 0613 (Storbritannien) for at anmode om en ny gratis oplader.</translation> <translation id="3996912167543967198">Nulstiller...</translation> +<translation id="8006846872564153081">Dektiver genveje for pakkede apps</translation> <translation id="7509822997156351101">Rediger dine tilgængelighedsindstillinger</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> <translation id="1541724327541608484">Kontrollér stavning i tekstfelter</translation> <translation id="8637688295594795546">Der findes en tilgængelig opdatering til systemet. Forbereder download...</translation> <translation id="560715638468638043">Tidligere version</translation> +<translation id="1122960773616686544">Bogmærkets navn</translation> <translation id="5966707198760109579">Uge</translation> <translation id="7371490661692457119">Standardbredden for felter</translation> <translation id="5148652308299789060">Deaktiver 3D-softwarerasterisering</translation> <translation id="9205143043463108573">Placerer applisten midt på skærmen i landskabsformat.</translation> +<translation id="1678382244942098700">Brug de indbyggede vinduesdekorationer til pakkede appvinduer.</translation> <translation id="1414648216875402825">Du er ved at opdatere til en ustabil version af <ph name="PRODUCT_NAME"/>, der indeholder ufærdige funktioner. Nedbrud og uventede fejl kan forekomme. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopier &e-mailadresse</translation> <translation id="7447930227192971403">Aktiver fane 3</translation> +<translation id="3427342743765426898">&Annuller fortryd redigering</translation> <translation id="4157188838832721931">Deaktiver anmodning om brugerens OS-adgangskode, inden vedkommende afslører sine adgangskoder på siden med adgangskoder.</translation> <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation> <translation id="3479552764303398839">Ikke nu</translation> @@ -2573,6 +2614,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="5298219193514155779">Tema oprettet af</translation> <translation id="6307722552931206656">Googles navneservere – <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6628328486509726751">Uploadet <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation> +<translation id="1047726139967079566">Indsæt bogmærke for denne side...</translation> <translation id="151279668805528202">Aktivér den nye lydafspiller</translation> <translation id="9020142588544155172">Serveren afviste forbindelsen.</translation> <translation id="5234320766290789922">Tillad ikke, at hylden minimerer vinduet, hvis der kun findes ét aktivt vindue, der er knyttet til det element på hylden, der klikkes på.</translation> @@ -2580,8 +2622,11 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="5428105026674456456">Spansk</translation> <translation id="8871696467337989339">Du benytter en ikke-understøttet kommandolinjemarkering: <ph name="BAD_FLAG"/>. Det går ud over stabiliteten og sikkerheden.</translation> <translation id="5163869187418756376">Deling mislykkedes. Kontrollér din forbindelse, og prøv igen senere.</translation> +<translation id="1774833706453699074">Tilføj åbne sider til bogmærker...</translation> +<translation id="5031870354684148875">Om Google Oversæt</translation> <translation id="5702389759209837579">Få adgang til dine åbne faner på alle dine enheder.</translation> <translation id="8381055888183086563">Aktiverer fejlretning af indstillinger for genvejsmenu, f.eks. Inspect Element for pakkede applikationer.</translation> +<translation id="1675020493753693718">Aktivér interaktiv autofuldførelse</translation> <translation id="1189418886587279221">Aktivér hjælpefunktioner for at gøre din enhed nemmere at bruge.</translation> <translation id="1152921474424827756">Få adgang til en <ph name="BEGIN_LINK"/>cachelagret kopi<ph name="END_LINK"/> af <ph name="URL"/></translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> har deaktiveret din musemarkør.</translation> @@ -2608,7 +2653,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="6256412060882652702">Powerwash din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed</translation> <translation id="736515969993332243">Scanner efter netværk.</translation> <translation id="7806513705704909664">Aktivér AutoFyld for at udfylde webformularer med et enkelt klik</translation> -<translation id="3150994199788134383">En udvidelse har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation> <translation id="8026334261755873520">Ryd browserdata</translation> <translation id="605011065011551813">Et plugin (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) svarer ikke.</translation> <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> @@ -2627,7 +2671,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="8477384620836102176">&Generelt</translation> <translation id="7785791760347294399">Appoplysninger...</translation> <translation id="2724841811573117416">WebRTC-logfiler</translation> -<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> vil gerne kontrollere, om din Chrome OS-enhed er berettiget til et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspicer enheder</translation> <translation id="3391392691301057522">Gammel pinkode:</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-netværk</translation> @@ -2635,7 +2678,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="6463795194797719782">&Rediger</translation> <translation id="8816881387529772083">Fuld kontrol over MIDI</translation> <translation id="4262113024799883061">Kinesisk</translation> -<translation id="3478315065074101056">XPS giver avancerede muligheder for klassiske printere, som er tilsluttet Cloudprinter med Chrome. Printere skal tilsluttes igen, når dette flag er ændret.</translation> <translation id="1744108098763830590">baggrundsside</translation> <translation id="5575473780076478375">Inkognitoudvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="2040822234646148327">Aktivér eksperimentelle funktioner på webplatformen.</translation> @@ -2676,6 +2718,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> vil starte ved opstart af systemet og fortsætte med at køre i baggrunden, selv når du har lukket alle andre vinduer i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation> <translation id="8728672262656704056">Du er nu i inkognitotilstand</translation> +<translation id="1611704746353331382">Eksportér bogmærker til HTML-fil...</translation> <translation id="662607201886173483">DSA</translation> <translation id="2391419135980381625">Standardskriftstørrelse</translation> <translation id="8652139471850419555">Foretrukne netværk</translation> @@ -2688,11 +2731,10 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advarsel!<ph name="END_BOLD"/> Disse filer er midlertidige og kan slettes automatisk for at frigøre diskplads. <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME"/> deler din skærm.</translation> <translation id="5150254825601720210">SSL-servernavn for Netscape-certifikat</translation> -<translation id="1962204205936693436">Bogmærker fra <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="7199158086730159431">Få H&jælp</translation> <translation id="6771503742377376720">Er en certificeringsautoritet</translation> <translation id="2728812059138274132">Leder efter plugin...</translation> <translation id="7516331482824334944">Deaktiver eksperimenterende understøttelse af Chromecast</translation> +<translation id="1484387932110662517">Aktiverer det nye system til profiladministration, f.eks. udlogning af profil og den nye grænseflade med avatarmenu.</translation> <translation id="2471964272749426546">Tamilsk indtastningsmetode (Tamil99)</translation> <translation id="9088917181875854783">Bekræft, at denne adgangsnøgle vises på "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> @@ -2707,12 +2749,12 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="4103674824110719308">Åbner demo.</translation> <translation id="2734167549439405382">Identiteten for dette website er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, men virksomheden har ingen dokumenter til offentlig revision.</translation> <translation id="7918257978052780342">Tilmeld dig</translation> +<translation id="6260105708908712050">Deaktiver ny førstegangsgrænseflade.</translation> <translation id="2863937263901630331">Rådataene er tilgængelige via NetLog. Få flere oplysninger i Hjælp.</translation> <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation> <translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation> <translation id="4195814663415092787">Fortsæt, hvor du slap</translation> <translation id="7622994733745016847">Privat hukommelsesforbrug</translation> -<translation id="1413809658975081374">Fejl i forbindelse med beskyttelse af personlige oplysninger</translation> <translation id="1951615167417147110">Rul en side op</translation> <translation id="6203231073485539293">Kontrollér din internetforbindelse</translation> <translation id="488726935215981469">Dine data er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Angiv den nedenfor.</translation> @@ -2762,7 +2804,8 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7374461526650987610">Protokolhåndtering</translation> <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation> <translation id="4634771451598206121">Log ind igen...</translation> -<translation id="5630205793128597629">Deaktiver DirectWrite</translation> +<translation id="3475110616773907981">Få adgang til alle data på din computer og de websites, som du besøger</translation> +<translation id="1035590878859356651">Føj denne side til bogmærker ...</translation> <translation id="3944266449990965865">Hele skærmen</translation> <translation id="942954117721265519">Ingen billeder i denne mappe.</translation> <translation id="671928215901716392">Lås skærmen</translation> @@ -2786,6 +2829,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1715941336038158809">Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode.</translation> <translation id="1901303067676059328">Vælg &alle</translation> <translation id="8846141544112579928">Søger efter tastatur...</translation> +<translation id="8230667681230828532">Aktivér multiprofiltilstand.</translation> <translation id="674375294223700098">Ukendt fejl i servercertifikatet.</translation> <translation id="8041940743680923270">Brug global standard (spørg)</translation> <translation id="49027928311173603">Den politik, der er downloadet fra serveren, er ugyldig: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation> @@ -2794,7 +2838,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation> <translation id="7410344089573941623">Spørg, hvis <ph name="HOST"/> vil have adgang til dit kamera og din mikrofon</translation> <translation id="3480892288821151001">Fastgør vinduet til venstre</translation> -<translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke opdateret</translation> <translation id="3031417829280473749">Scully</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation> <translation id="6840444547062817500">Denne udvidelse har genindlæst sig selv for mange gange.</translation> @@ -2809,27 +2852,25 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="6862635236584086457">Alle de filer, der er gemt i denne mappe, sikkerhedskopieres automatisk online</translation> <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation> <translation id="4027804175521224372">(Du går glip af noget – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation> -<translation id="8112425722462119913">Aktivér det nye galleri</translation> <translation id="6983783921975806247">Registreret OID</translation> +<translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation> <translation id="5311260548612583999">Privat nøglefil (valgfri):</translation> <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> <translation id="7568790562536448087">Opdatering</translation> <translation id="5487982064049856365">Du har for nylig ændret adgangskoden. Log ind med den nye adgangskode.</translation> -<translation id="2345055320165338418">Hvis denne indstilling er aktiveret, vil svar på visse typer af forespørgsler vises direkte i omnifeltets liste med forslag.</translation> <translation id="438503109373656455">Tarok</translation> <translation id="6680649473177256643">OK, det er forstået.</translation> <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME"/> krypterer dine data for at opnå øget sikkerhed.</translation> <translation id="5036662165765606524">Tillad ikke, at nogen websites kan downloade flere filer automatisk</translation> +<translation id="5618018737832496935">Aktivér elementet "adview"</translation> <translation id="8190193592390505034">Forbinder til <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation> <translation id="2433452467737464329">Tilføj et forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="8712637175834984815">Forstået</translation> <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er i øjeblikket ikke din standardbrowser.</translation> <translation id="4068506536726151626">Denne side indeholder elementer fra følgende websites, som sporer din placering:</translation> -<translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> vil gerne dele indholdet af din skærm med <ph name="TARGET_NAME"/>. Vælg det, du gerne vil dele.</translation> <translation id="4220128509585149162">Nedbrud</translation> <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation> -<translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="872451400847464257">Rediger søgemaskine</translation> <translation id="5512653252560939721">Brugercertifikatet skal findes på hardwaren.</translation> <translation id="5372529912055771682">Den medfølgende tilstand for tilmelding understøttes ikke af denne version af operativsystemet. Sørg for, at du kører den nyeste version, og prøv igen.</translation> @@ -2839,6 +2880,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="5681833099441553262">Aktiver forrige fane</translation> <translation id="7256710573727326513">Åbn på en fane</translation> <translation id="6227235786875481728">Denne fil kunne ikke afspilles.</translation> +<translation id="192465552172364263">Hvis du aktiverer denne indstilling, bevirker det, at alle elementer med faste placeringer opretter nye CSS-stablekontekster.</translation> <translation id="845627346958584683">Udløbstid</translation> <translation id="725109152065019550">Administratoren har desværre deaktiveret ekstern lagring på din konto.</translation> <translation id="5624120631404540903">Administrer adgangskoder</translation> @@ -2854,7 +2896,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2805756323405976993">Apps</translation> <translation id="5151511998946489774">Identiteten af dette website er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, og der kan foretages en offentlig revision af den.</translation> <translation id="1608626060424371292">Fjern denne bruger</translation> -<translation id="2779552785085366231">Denne side kan føjes til Appliste</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> er blevet oprettet som en administreret bruger.</translation> <translation id="3651020361689274926">Den anmodede ressource findes ikke længere, og der findes ingen adresse til videresendelse. Dette forventes at være en varig tilstand.</translation> <translation id="6003284010415283671">Tilføj apps</translation> @@ -2865,6 +2906,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="5849335628409778954">Tilføj kreditkort...</translation> <translation id="641551433962531164">Hændelser vedrørende <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-systemet.</translation> <translation id="7525067979554623046">Opret</translation> +<translation id="4853020600495124913">Åbn i &nyt vindue</translation> <translation id="6847758263950452722">Gem side som MHTML</translation> <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation> <translation id="8193362611902704788">Aktivér applisten. Operativsystemet opretter derefter genveje til applisten.</translation> @@ -2874,11 +2916,9 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og indstillinger for denne administrerede bruger er muligvis stadig synlige for administratoren på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation> <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation> <translation id="1031460590482534116">Der opstod en fejl under forsøg på at gemme klientcertifikatet. Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> -<translation id="8221511411222784897">Chrome har registreret, at nogle af dine browserindstillinger er blevet ændret af et andet program, og har derfor gendannet standardindstillingerne.</translation> <translation id="7296774163727375165">Vilkår for <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="25597840138324075">Inkognitodownload er i gang</translation> <translation id="7136984461011502314">Velkommen til <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> -<translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation> <translation id="204497730941176055">Navn på skabelon til Microsoft-certifikat</translation> <translation id="992032470292211616">Udvidelser, apps og temaer kan skade din enhed. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation> <translation id="2665919335226618153">Øv, surt! Der opstod en fejl under formateringen.</translation> @@ -2897,6 +2937,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="778627899913883287">Sørg for, at disse rettigheder giver mening i forhold til, hvad du mener, at udvidelsen skal gøre. Hvis de ikke gør det, skal du klikke på Annuller.</translation> <translation id="4742746985488890273">Fastgør til hylde</translation> <translation id="8074984796671539016">Aktivér knap til offlineindlæsning af forældet kopi</translation> +<translation id="1113869188872983271">&Fortryd omarrangering</translation> <translation id="16620462294541761">Din adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation> <translation id="7199577450002167685"><ph name="SITE"/> anvender en svag offentlig nøgle med efemerisk Diffie-Hellman-nøgleudveksling, hvilket betyder, at Chrome ikke kan bekræfte serverens identitet.</translation> <translation id="5680545064257783621">Føjer en afbryderknap til forsøget med forbedrede bogmærker</translation> @@ -2940,10 +2981,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="114140604515785785">Udvidelsens rodmappe:</translation> <translation id="3925842537050977900">Frigør fra hylde</translation> <translation id="6664237456442406323">Din computer er desværre konfigureret med et hardware-id i forkert format. Dette forhindrer Chrome OS i at opdatere med de nyeste sikkerhedsrettelser, og din computer <ph name="BEGIN_BOLD"/>kan være sårbar over for ondartede angreb<ph name="END_BOLD"/>.</translation> -<translation id="2707024448553392710">Komponenten downloades</translation> <translation id="3972425373133383637">Hold dig ajour med det, du har brug for at vide, på alle dine enheder.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> <translation id="4788968718241181184">Vietnamesisk indtastningsmetode (TCVN6064)</translation> +<translation id="3254409185687681395">Tilføj bogmærke til denne side</translation> <translation id="5694501201003948907">Komprimerer $1 elementer...</translation> <translation id="2677924368525077324">Aktivér tekstredigering ved tryk</translation> <translation id="283669119850230892">Hvis du vil bruge netværket <ph name="NETWORK_ID"/>, skal du først oprette forbindelse til internettet nedenfor.</translation> @@ -2958,9 +2999,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5500122897333236901">Islandsk</translation> <translation id="4958202758642732872">Undtagelser for fuld skærm</translation> <translation id="6990778048354947307">Mørkt tema</translation> +<translation id="2456051508045977481">Ikke-tilknyttede placeringer</translation> <translation id="8119631488458759651">fjern dette website</translation> -<translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation> <translation id="158765438169997550">Hvis denne funktion er aktiveret, tegnes der i en separat tråd i stedet for hovedtråden.</translation> +<translation id="5225324770654022472">Vis genvejen for apps</translation> <translation id="1408803555324839240">Ups! Den nye administrerede bruger kunne ikke oprettes. Sørg for at være logget korrekt ind, og prøv igen.</translation> <translation id="8153607920959057464">Denne fil kunne ikke vises.</translation> <translation id="5817397429773072584">Kinesisk (traditionelt)</translation> @@ -2980,13 +3022,13 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6745625605706446078">Formular til anmodning om oplader til HP Chromebook 11</translation> <translation id="1934636348456381428">Aktivér implementeringen af den eksperimentelle overlejring af rullepaneler. Du skal også aktivere trådet sammensætning, før du kan animere rullepanelerne.</translation> <translation id="8666678546361132282">Engelsk</translation> -<translation id="326999365752735949">Downloader diff</translation> -<translation id="2088987319443758674">Aktivér synlig oprettelsesproces for webapps.</translation> +<translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation> <translation id="7222245588540287464">Uanset om Kontekstuel søgning er aktiveret.</translation> <translation id="1358741672408003399">Stavning og grammatik</translation> <translation id="4910673011243110136">Private netværk</translation> <translation id="2527167509808613699">Enhver form for forbindelse</translation> <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME"/>...</translation> +<translation id="304931395587240896">Frigør denne side fra startskærmen...</translation> <translation id="8072988827236813198">Fastgør faner</translation> <translation id="2673589024369449924">Opret en skrivebordsgenvej for denne bruger</translation> <translation id="4330523403413375536">Aktivér eksperimenter for Udviklerværktøjer. Brug panelet Indstillinger i Udviklerværktøjer for at skifte mellem de forskellige eksperimenter.</translation> @@ -2994,11 +3036,9 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7004499039102548441">Seneste faner</translation> <translation id="2386171414103162062">Forekomster, hvor en fane gik ned ("<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>")</translation> <translation id="761779991806306006">Der er ikke gemt nogen adgangskoder.</translation> -<translation id="7956713633345437162">Bogmærker på mobil</translation> <translation id="1692602667007917253">Hov! Der opstod en fejl</translation> <translation id="3922476559105512920">bruge serieforbundne enheder, der er sluttet til din computer</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (udvidelses-id'et "<ph name="EXTENSION_ID"/>") er ikke tilladt i denne sessionstype.</translation> -<translation id="7062080924541270064"><ph name="BEGIN_LINK"/>Pluginnet Native Client<ph name="END_LINK"/> skal være aktiveret for at bruge denne funktion.</translation> <translation id="3613796918523876348">Gendan alligevel</translation> <translation id="7974087985088771286">Aktiver fane 6</translation> <translation id="2857421400871862029">Spørg om tilladelse, når et website forsøger at deaktivere musemarkøren (anbefales)</translation> @@ -3008,6 +3048,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="8874184842967597500">Ikke tilsluttet</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk indtastningsmetode (VNI)</translation> <translation id="8599675288025166194">Aktivér eksperimentelle efemeriske apps, der kan linkes til.</translation> +<translation id="4179087602865259397">Rapportér og kassér</translation> <translation id="5026754133087629784">Webvisning: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation> <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kortet er udløbet. Kontrollér datoen, eller angiv et nyt kort.</translation> @@ -3034,7 +3075,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6042308850641462728">Mere</translation> <translation id="8318945219881683434">Kontrol af tilbagekaldelse mislykkedes.</translation> <translation id="4719197194005159666">Forhindrer Chrome i at lukke, når Chrome Apps er åben.</translation> -<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chrome forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE"/> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Enten forsøger en hacker at give sig ud for <ph name="SITE"/>, eller også har en Wi-Fi-loginskærm forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Chrome afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation> <translation id="1408789165795197664">Avanceret...</translation> <translation id="1650709179466243265">Tilføj www. og .com, og åbn adresse</translation> <translation id="3700834376805760154">Identiteten af <ph name="ORGANIZATION"/> beliggende i <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, og der kan foretages en offentlig revision af den.</translation> @@ -3045,6 +3085,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7106346894903675391">Køb mere lagerplads...</translation> <translation id="994289308992179865">&Sløjfe</translation> <translation id="7596831438341298034">OK, start import</translation> +<translation id="6654087704052385884">Aktivér træk af fanebrowser</translation> <translation id="8141520032636997963">Åbn i Adobe Reader</translation> <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation> <translation id="4287502004382794929">Du har ikke nok softwarelicenser til at tilmelde denne enhed. Kontakt salgsafdelingen for at købe flere. Hvis du mener, at du får vist denne meddelelse ved en fejl, bedes du kontakte support.</translation> @@ -3064,7 +3105,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="642870617012116879">Dette website har forsøgt at downloade flere filer automatisk.</translation> <translation id="8241040075392580210">Voldborg</translation> <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation> -<translation id="8963410529089786787">Ny version med grå baggrund</translation> <translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="411319158827715214">Hændelser vedrørende eventuelle udvidelser, som er (eller har været) installeret i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7466861475611330213">Tegnsætningstypografi</translation> @@ -3074,8 +3114,8 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="4365673000813822030">Ups, synkroniseringen fungerer ikke.</translation> <translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation> <translation id="5942492703898707260">Føj printerne til Google Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.</translation> -<translation id="2332131598580221120">Vis i Webshop</translation> <translation id="7026338066939101231">Reducer</translation> +<translation id="2556876185419854533">&Fortryd redigering</translation> <translation id="5875858680971105888">Hov! Den administrerede bruger kunne ikke importeres. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen senere.</translation> <translation id="5411472733320185105">Brug ikke proxyindstillingerne til disse værter eller domæner:</translation> <translation id="7358682983403815415">Åbne faner, bogmærker, historik m.m. er ved at blive synkroniseret med din Google-konto.</translation> @@ -3107,12 +3147,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7068997575282883954">Gem og beskyt dine oplysninger med Google Wallet.</translation> <translation id="7582582252461552277">Foretræk dette netværk</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> -<translation id="213826338245044447">Bogmærker på mobil</translation> <translation id="8724859055372736596">&Vis i mappe</translation> <translation id="5990198433782424697">Udvidelser på webadresser med chrome://</translation> <translation id="7456142309650173560">dev</translation> <translation id="4605399136610325267">Ingen forbindelse til internettet</translation> <translation id="6797493596609571643">Ups! Der opstod en fejl.</translation> +<translation id="2075807684181841992">Aktiverer brug af HTML-elementerne "adview" i pakkede apps.</translation> <translation id="2251861737500412684">Overscrolling på virtuelt tastatur</translation> <translation id="978407797571588532">Gå til <ph name="BEGIN_BOLD"/> @@ -3137,8 +3177,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="1283379245075810567">Start spejling</translation> <translation id="9153934054460603056">Gem identitet og adgangskode</translation> <translation id="33870491292291061">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID"/>, skal du gå til netværkets loginside. Klik for at gå til loginside.</translation> +<translation id="4594403342090139922">&Fortryd sletning</translation> <translation id="7908378463497120834">Vi beklager, men der kunne ikke oprettes forbindelse til mindst én partition på enheden.</translation> <translation id="2520481907516975884">Skift mellem kinesisk/engelsk</translation> +<translation id="8571890674111243710">Oversætter siden til <ph name="LANGUAGE"/>...</translation> <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Faner</translation> <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> <translation id="6358450015545214790">Hvad betyder de?</translation> @@ -3149,7 +3191,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL"/> vil gerne have fuld kontrol over dine MIDI-enheder.</translation> <translation id="6615455863669487791">Vis mig</translation> <translation id="3543393733900874979">Opdateringen mislykkedes (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> -<translation id="991969738502325513">Hvad bør du gøre?</translation> <translation id="1017280919048282932">&Tilføj til ordbog</translation> <translation id="3534879087479077042">Hvad er en administreret bruger?</translation> <translation id="7211828883345145708">Aktiverer yderligere tastaturgenveje, der er nyttige i forbindelse med fejlretning i Chromium.</translation> @@ -3170,10 +3211,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7631887513477658702">&Åbn altid filer af denne type</translation> <translation id="8627795981664801467">Kun sikre forbindelser</translation> <translation id="795025003224538582">Genstart ikke</translation> +<translation id="5828868282857522009">Få adgang til og interager med alle websider</translation> <translation id="8680787084697685621">Oplysningerne om kontologin er forældede.</translation> <translation id="5649823029736413118"><ph name="URL"/> skal identificere din enhed, før der kan afspilles Premium-indhold.</translation> <translation id="8899285681604219177">Ikke-understøttede udvidelser deaktiveret</translation> <translation id="889901481107108152">Dette eksperiment er ikke tilgængeligt på din platform.</translation> +<translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE"/>.</translation> <translation id="8238191901674777266">USA</translation> <translation id="1873879463550486830">SUID-sandkasse</translation> <translation id="8118860139461251237">Administrer dine downloads</translation> @@ -3188,7 +3231,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve at <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>browse som gæst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> for at udbedre denne netværksfejl.</translation> <translation id="3960121209995357026">Aktivér automatisk stavekontrol</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> er ikke tilgængelig</translation> -<translation id="7984945080620862648">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> lige nu, da websitet sendte krypterede legitimationsoplysninger, som Chrome ikke kan håndtere. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation> <translation id="4633945134722448536">Hvis denne funktion er aktiveret, forudhentes der søgeresultater for den angivne forespørgsel i omnifeltet, og den forudindlæste standardsøgeside anvendes til at udføre søgeforespørgsler (ikke blot forudhentning af forespørgsler).</translation> <translation id="8755376271068075440">&Større</translation> <translation id="8132793192354020517">Forbundet til <ph name="NAME"/></translation> @@ -3204,6 +3246,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og kan ikke oprette forbindelse til websitet. Dette sker typisk pga. netværksproblemer, men det kan også skyldes en forkert konfigureret firewall eller proxyserver.</translation> <translation id="4387554346626014084">Aktivér synkronisering af Appliste. Dermed aktiveres også Mapper hvor muligt (ikke OSX).</translation> +<translation id="5445557969380904478">Om talegenkendelse</translation> <translation id="4104400246019119780">Tak</translation> <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation> <translation id="8965037249707889821">Indtast den gamle adgangskode</translation> @@ -3237,10 +3280,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="2948300991547862301">Gå til <ph name="PAGE_TITLE"/></translation> <translation id="5357579842739549440">Tastaturgenveje til fejlretning</translation> <translation id="4284834956062510583">Udvidelsen er afinstalleret</translation> +<translation id="8813873272012220470">Aktiverer en kontrol i baggrunden, som advarer dig, når der registreres inkompatibel software (dvs. tredjepartsmoduler, der får browseren til at gå ned).</translation> <translation id="3660234220361471169">Ikke pålidelig</translation> <translation id="2679385451463308372">Dialogboks til Udskriv via system...</translation> <translation id="959890390740139744">Ret stavefejl automatisk</translation> <translation id="2607991137469694339">Tamilsk indtastningsmetode (fonetisk)</translation> +<translation id="399179161741278232">Importeret</translation> <translation id="810066391692572978">Filen anvender funktioner, der ikke understøttes.</translation> <translation id="4844333629810439236">Andre tastaturer</translation> <translation id="2215277870964745766">Velkommen! Indstil dit sprog og netværk</translation> @@ -3278,6 +3323,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation> <translation id="6559948977408379772">Dette ikon vises, når du og din telefon er i nærheden, og Nem oplåsning er tilgængelig. Klik blot for at få adgang – du behøver ingen adgangskode.</translation> <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation> +<translation id="2301276680333099344">Få adgang til alle data på din enhed og de websites, du besøger</translation> <translation id="7450732239874446337">Netværks-IO er suspenderet.</translation> <translation id="4003393903129308792">Aktivér gengivelse af rasterbillede med én kopi</translation> <translation id="5178667623289523808">Find forrige</translation> @@ -3289,6 +3335,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="8687485617085920635">Næste vindue</translation> <translation id="2610780100389066815">Microsoft-signering af tillidslister</translation> <translation id="4535353504827549990">Skift tidsvindue</translation> +<translation id="8267453826113867474">Bloker krænkende ord</translation> <translation id="7959074893852789871">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf nogle af dem ikke blev importeret:</translation> <translation id="2918322085844739869">4</translation> <translation id="3414758901256308084">Afinstallationer</translation> @@ -3301,7 +3348,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5227808808023563348">Find tidligere tekst</translation> <translation id="4561162271279554092">Deaktiver angivelse af nummerering for WebRTC-enhed.</translation> <translation id="3012917896646559015">Kontakt straks din hardwareproducent, og send din computer til reparation.</translation> -<translation id="3694678678240097321">Kræve brugerens samtykke til en udvidelse, der kører et script på siden, hvis udvidelsen har anmodet om tilladelse til at køre på alle webadresser.</translation> <translation id="902638246363752736">Indstillinger for tastatur</translation> <translation id="7925686952655276919">Brug ikke mobildata til synkronisering</translation> <translation id="8014914694548037591">Denne udvidelse kan læse og ændre dine oplysninger på alle websites, herunder Google, Facebook, Yahoo osv.</translation> @@ -3313,7 +3359,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> vil gemme data permanent på din lokale computer.</translation> <translation id="6103681770816982672">Advarsel! Du er ved at skifte til udviklerkanal</translation> <translation id="3265459715026181080">Luk vindue</translation> -<translation id="2756781634892530465">Aktivér XPS i Google Cloudprinter</translation> <translation id="6905253846113523386">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)</translation> <translation id="7935864848518524631">Filtilknytninger for Chrome Apps</translation> <translation id="6442187272350399447">Supernice</translation> @@ -3333,6 +3378,8 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="4871308555310586478">Den er ikke fra Chrome Webshop.</translation> <translation id="3578594933904494462">Indholdet på denne fane deles.</translation> <translation id="295942452804818007">Vis statusmenu</translation> +<translation id="8051961636969466900">Du kan hjælpe med at gøre Chrome mere brugervenlig og sikker ved at sende mistænkelige downloadede filer til Google.</translation> +<translation id="3831099738707437457">&Skjul stavepanel</translation> <translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ønsker at deaktivere din musemarkør.</translation> <translation id="1040471547130882189">Plugin svarer ikke</translation> <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> @@ -3356,12 +3403,14 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7022562585984256452">Din startside er blevet konfigureret.</translation> <translation id="267285457822962309">Rediger indstillingerne, så de passer til din enhed og andet udstyr.</translation> <translation id="1154228249304313899">Åbn denne side:</translation> +<translation id="1454223536435069390">T&ag skærmbillede</translation> <translation id="6976108581241006975">JavaScript-konsol</translation> <translation id="60357267506638014">Tjekkisk (QWERTY)</translation> <translation id="2478176599153288112">Mediefiltilladelser for "<ph name="EXTENSION"/>"</translation> <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation> <translation id="6759193508432371551">Gendannelse af fabriksindstillinger</translation> <translation id="2981493173545878420">Aktiveret på alle sider</translation> +<translation id="6635491740861629599">Vælg efter domæne</translation> <translation id="3627588569887975815">Åbn link i inkognitovindue</translation> <translation id="4916657783933881060">Hvad betyder det?</translation> <translation id="5851868085455377790">Udsteder</translation> @@ -3369,7 +3418,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="1704148620735921991">Når udvidelsen er installeret, kan den potentielt bruge disse rettigheder til at ødelægge din webbrowsingoplevelse. Er du sikker på, at du vil installere denne udvidelse?</translation> <translation id="1470719357688513792">De nye indstillinger for cookies træder i kraft, når siden genindlæses.</translation> <translation id="5578327870501192725">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er krypteret med <ph name="BIT_COUNT"/>-bit kryptering.</translation> -<translation id="699220179437400583">Rapportér automatisk oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopieringen mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="351486934407749662">meget lang</translation> <translation id="2267273557509361161">Genstart Chrome i Windows 8-tilstand</translation> @@ -3387,7 +3435,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og Hvis denne enhed ikke tilhører din organisation og er din personlige enhed, kan du trykke på Ctrl+Alt+E nu for at annullere tilmeldingen af enheden og gå tilbage til loginskærmen.</translation> <translation id="2890624088306605051">Hent kun synkroniserede indstillinger og data</translation> -<translation id="5675225387922096989">Deaktivér dialogboksen med appoplysninger.</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Stop indtaling</translation> <translation id="6957703620025723294">Aktivér eksperimentelle kanvasfunktioner</translation> @@ -3401,13 +3448,14 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation> <translation id="2554553592469060349">Den valgte fil er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation> <translation id="3494444535872870968">Gem &ramme som...</translation> +<translation id="7496327459896094472">Berøringsoptimeret brugergrænseflade</translation> <translation id="5196716972587102051">2</translation> <translation id="2356070529366658676">Spørg</translation> <translation id="5731247495086897348">Ind&sæt og fortsæt</translation> <translation id="6426993025560594914">Alle eksperimenter er tilgængelige på din platform.</translation> <translation id="1834560242799653253">Retning:</translation> +<translation id="7085070717976089605">Aktiveret – skjules ved indtastning i omnifeltet</translation> <translation id="6440616190620341629">Aktivér ikke-sammensættende afkodning i MediaDrm som standard for Encrypted Media Extensions.</translation> -<translation id="7185025270390719314">Læse og redigere alle data på din computer og de websites, du besøger</translation> <translation id="8353683614194668312">Den kan:</translation> <translation id="1047956942837015229">Sletter <ph name="COUNT"/> elementer...</translation> <translation id="1531961661616401172">Aktivér de eksperimentelle Synkroniserede underretninger.</translation> @@ -3424,10 +3472,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> mere</translation> <translation id="7347702518873971555">Køb abonnement</translation> <translation id="5285267187067365830">Installer plugin ...</translation> -<translation id="2680208403056680091">Din internetforbindelse bliver kontrolleret</translation> <translation id="8662978096466608964">Chrome kan ikke indstille baggrunden.</translation> <translation id="5334844597069022743">Vis kilde</translation> <translation id="5534520101572674276">Beregner størrelse</translation> +<translation id="9024127637873500333">&Åbn på ny fane</translation> <translation id="1145509906569575332">Åbn Ash-skrivebord</translation> <translation id="2332742915001411729">Nulstil til standard</translation> <translation id="6387478394221739770">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores betakanal på chrome.com/beta.</translation> @@ -3444,7 +3492,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation> <translation id="6820687829547641339">Gzip-komprimeret tar-arkiv</translation> <translation id="2195729137168608510">E-mail-beskyttelse</translation> -<translation id="624789221780392884">Opdateringen er klar</translation> <translation id="1425734930786274278">Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse):</translation> <translation id="3290704484208221223">Procent</translation> <translation id="5265562206369321422">Offline i mere end en uge</translation> @@ -3452,15 +3499,14 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6412931879992742813">Nyt inkognitovindue</translation> <translation id="1105117579475534983">Websiden blev blokeret</translation> <translation id="1673103856845176271">Der kunne ikke opnås adgang til filen af sikkerhedsmæssige årsager.</translation> -<translation id="6938369162930547262">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>, vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din enhed for at stjæle eller slette dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation> <translation id="1199232041627643649">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> nede for at afslutte.</translation> <translation id="5428562714029661924">Skjul dette plugin</translation> <translation id="3777806571986431400">Udvidelsen er aktiveret</translation> <translation id="2568774940984945469">Container til oplysningsbjælke</translation> <translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation> <translation id="3672681487849735243">Der blev registreret er fabriksfejl</translation> -<translation id="5120068803556741301">Inputmetode fra tredjepart</translation> <translation id="4377125064752653719">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN"/>, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.</translation> +<translation id="8281596639154340028">Brug <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation> <translation id="7134098520442464001">Gør teksten mindre</translation> <translation id="21133533946938348">Fastgør fane</translation> <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er nødvendigt for at vise visse elementer på denne side.</translation> @@ -3471,6 +3517,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="4618518823426718711">Om NaCl</translation> <translation id="3084771660770137092">Chrome løb tør for hukommelse, eller processen for websiden blev afbrudt af en anden grund. Genindlæs eller gå til en anden side for at fortsætte.</translation> <translation id="1114901192629963971">Din adgangskode kan ikke bekræftes på det nuværende netværk. Vælg et andet netværk.</translation> +<translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Rapporter denne fejl</translation> <translation id="6430814529589430811">Base64-kodet ASCII, enkeltcertifikat</translation> <translation id="3305661444342691068">Åbn PDF i fremviseren</translation> <translation id="329650768420594634">Advarsel om pakkeudvidelse</translation> @@ -3478,7 +3525,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5143712164865402236">Åbn Fuld skærm</translation> <translation id="2575247648642144396">Dette ikon vil være synligt, når udvidelsen fungerer på den aktuelle side. Brug denne udvidelse ved at klikke på ikonet eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> <translation id="8434177709403049435">&Kodning</translation> -<translation id="8757803915342932642">Enhed på Google Cloud-enheder</translation> <translation id="1196849605089373692">Angiver kvalitetsindstilling for billeder ved nedskalering.</translation> <translation id="3202237796902623372">Aktivér genoptagelse af download</translation> <translation id="3810838688059735925">Video</translation> @@ -3496,6 +3542,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="3778740492972734840">&Udviklerværktøjer</translation> <translation id="8335971947739877923">Eksporter...</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> er nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.</translation> +<translation id="111644599054183588">Underretninger fra <ph name="SERVICE_NAME"/></translation> <translation id="38275787300541712">Tryk på Enter, når du er færdig</translation> <translation id="6004539838376062211">&Indstillinger af stavekontrol</translation> <translation id="7934393528562489945">Når du opretter forbindelse til et sikkert website, præsenterer den server, der hoster websitet, dig for et såkaldt "certifikat", som bekræfter websitets identitet. Dette certifikat indeholder oplysninger om identitet, f.eks. websitets adresse, der er bekræftet af en tredjepart, som din enhed har tillid til. Når det kontrolleres, at adressen i certifikatet stemmer overens med websitets adresse, er det muligt at sikre, at du kommunikerer med det ønskede website og ikke en tredjepart (f.eks. en person, der forsøger at angribe dit netværk).</translation> @@ -3506,12 +3553,14 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="3019161740160361583">Det certifikat, som Chrome modtog under forsøget på at oprette forbindelse, er ikke formateret korrekt, så Chrome kan ikke bruge det til at beskytte dine oplysninger.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation> <translation id="1810107444790159527">Listefelt</translation> +<translation id="3820987243972964957">Send feedback.</translation> <translation id="6136253676302684829">Denne indstilling styres af:</translation> <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation> <translation id="4065829769065634745">Tilslut en mus eller et tastatur</translation> <translation id="5038625366300922036">Få flere oplysninger...</translation> <translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation> <translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation> +<translation id="6397592254427394018">Åbn alle bogmærker i &inkognitovindue</translation> <translation id="8155481074575809396">Hvis funktionen er aktiveret, gengives tekst med signerede afstandsfelter i stedet for bitmap-alfamasker.</translation> <translation id="27822970480436970">Denne udvidelse kunne ikke ændre en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse.</translation> <translation id="2453860139492968684">Udfør</translation> @@ -3543,7 +3592,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7031962166228839643">TPM forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation> <translation id="769312636793844336">Hvis du vil gemme denne fil til offlinebrug, skal du gå online igen og<br>vælge afkrydsningsfeltet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> for denne fil.</translation> <translation id="715118844758971915">Klassiske printere</translation> -<translation id="5242724311594467048">Skal "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" aktiveres?</translation> <translation id="7877451762676714207">Ukendt serverfejl. Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.</translation> <translation id="5085162214018721575">Søger efter opdateringer</translation> <translation id="5264252276333215551">Opret forbindelse til internettet for at starte din app i terminaltilstand.</translation> @@ -3570,9 +3618,11 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="702373420751953740">PRL-version:</translation> <translation id="1307041843857566458">Bekræft genaktivering</translation> <translation id="8654151524613148204">Filen er desværre for stor til, at computeren kan håndtere den.</translation> +<translation id="503858191879554466">Aktivér understøttelse af skærmbilleder i getUserMedia().</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation> <translation id="5620612546311710611">brugsstatistikker</translation> <translation id="3323447499041942178">Tekstfelt</translation> +<translation id="580571955903695899">Omorganiser efter titel</translation> <translation id="5769643523297591362">Vil du tillade, at <ph name="ORIGIN"/> kommunikerer med appen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation> <translation id="308903551226753393">Konfigurer automatisk</translation> <translation id="5230516054153933099">Vindue</translation> @@ -3584,33 +3634,33 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="2740393541869613458">gennemse de websites, som den administrerede bruger har besøgt, og</translation> <translation id="1114091355035739006">Brug medianerne til at minimere outliereffekten i effektivitetsdata</translation> <translation id="3330616135759834145">Der er modtaget flere overskrifter med indholdsdisposition. Dette er ikke tilladt for at beskytte mod angreb med opdeling af HTTP-svar.</translation> -<translation id="6089481419520884864">Destiller side</translation> <translation id="6032183131938659321">Timing</translation> <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation> -<translation id="3688578402379768763">Opdateret</translation> <translation id="5275973617553375938">Gendannede filer fra Google Drev</translation> <translation id="8213577208796878755">Én anden tilgængelig enhed.</translation> <translation id="3445092916808119474">Gør til primær</translation> <translation id="1012794136286421601">Dine filer i Docs, Sheets, Slides og Tegninger synkroniseres. Åbn appen Google Drev for at få adgang til dem online eller offline.</translation> <translation id="6374100501221763867">Deaktiver hardware-accelereret videoafkodning.</translation> +<translation id="5530819628665366444">Manglende softwarekompatibilitet: Få flere oplysninger</translation> <translation id="9101691533782776290">Åbn appen</translation> -<translation id="4057896668975954729">Se i Webshop</translation> <translation id="7477347901712410606">Hvis du har glemt din adgangssætning, skal du stoppe og nulstille synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-hukommelse</translation> <translation id="3085235303151103497">Aktivér fejlretning af pakkede apps.</translation> <translation id="2645575947416143543">Hvis du arbejder i en organisation, der opretter sine egne certifikater, og du forsøger at oprette forbindelse til et internt website i organisationen ved hjælp af et sådant certifikat, kan du dog muligvis løse dette problem på en sikker måde. Du kan importere din organisations rodcertifikat som et "rodcertifikat". Herefter vil der være tillid til certifikater, der er udstedt eller bekræftet af din organisation, og du vil ikke se denne fejlmeddelelse, næste gang du forsøger at oprette forbindelse til et internt website. Kontakt din organisations supportpersonale for at få hjælp til at tilføje et nyt rodcertifikat på din computer.</translation> <translation id="2433728760128592593">Tryk på Alt+Shift for at skifte mellem indtastningsmetoderne.</translation> <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation> -<translation id="5934281776477898549">Ingen opdatering</translation> <translation id="537813040452600081">De sider, du ser i dette vindue, vises ikke i browserhistorikken, og de efterlader ikke andre spor som f.eks. cookies på computeren, når du logger ud. De filer, du downloader, og bogmærker, du opretter, bliver ikke gemt.</translation> <translation id="2608770217409477136">Anvend standardindstillinger</translation> <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation> <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker forbindelse...</translation> <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK"/>Avancerede indstillinger for skrifttype<ph name="END_LINK"/> (udvidelse påkrævet)</translation> +<translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation> <translation id="1233721473400465416">Landestandard</translation> +<translation id="760537465793895946">Undersøg kendte konflikter med tredjepartsmoduler</translation> <translation id="7042418530779813870">Indsæt og søg</translation> <translation id="8841830786009350351">Deaktiver In-Renderer Shared Worker for at køre Shared Worker i en ældre dedikeret worker-proces.</translation> <translation id="5026874946691314267">Vis ikke denne underretning igen</translation> +<translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation> <translation id="2101225219012730419">Version:</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="4588173105134911375">Det ser ud til, at du forsøger at køre en klassisk applikation. Prøv en af disse nyere webbaserede apps i stedet for.</translation> @@ -3618,7 +3668,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="3031557471081358569">Vælg at importere følgende:</translation> <translation id="6728144975495880845">Hvis denne funktion er aktiveret, skriver rastertråde til GPU-hukommelse.</translation> <translation id="1368832886055348810">Venstre til højre</translation> -<translation id="8689102680909215706">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" blev installeret via fjernadgang.</translation> <translation id="834106456999819211">Din ordre behandles</translation> <translation id="133014027510889724">Aktivér effektivitetsovervågning</translation> <translation id="3627320433825461852">Mindre end ét minut tilbage</translation> @@ -3643,18 +3692,18 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6559580823502247193">(findes allerede på denne enhed)</translation> <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation> <translation id="214353449635805613">Tag et skærmbillede af området</translation> -<translation id="4023146161712577481">Enhedskonfigurationen fastslås.</translation> <translation id="4172051516777682613">Vis altid</translation> <translation id="3228279582454007836">Du har ikke besøgt dette website før i dag.</translation> <translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation> +<translation id="4030383055268325496">&Fortryd tilføjelse</translation> <translation id="5474648613967354713">Deaktiver stemmesøgning i applisten.</translation> <translation id="5449716055534515760">Luk vin&due</translation> <translation id="3224239078034945833">Canadisk (flere sprog)</translation> <translation id="4875057836161716898">Aktivér indtastningsvisning</translation> <translation id="2814489978934728345">Stop indlæsning af denne side</translation> -<translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation> <translation id="2337241927855861342">Procesafslutninger</translation> <translation id="1779392088388639487">PKCS #12-importfejl</translation> +<translation id="1951772424946366890">Elementer med faste placeringer opretter stablekontekster.</translation> <translation id="7848981435749029886">Adgang til dit kamera styres af din administrator.</translation> <translation id="6228691855869374890">Dette website har fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation> <translation id="5120421890733714118">Hav tillid til, at dette certifikat kan identificere websites.</translation> @@ -3670,16 +3719,17 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6663792236418322902">Den valgte adgangskode kræves for at gendanne denne fil senere. Gem den et sikkert sted.</translation> <translation id="7052237160939977163">Send data om ydeevne</translation> <translation id="7077829361966535409">Loginsiden kunne ikke indlæses med de aktuelle proxyindstillinger. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Prøv at logge ind igen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, eller brug nogle andre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>proxyindstillinger<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation> +<translation id="6321196148033717308">Om talegenkendelse</translation> <translation id="4055023634561256217">Enheden skal genstartes, før den kan nulstilles med Powerwash.</translation> <translation id="8088137642766812908">Giv agt, denne funktion kan bide</translation> <translation id="7587809973037713780">Tillad ikke, at et website anvender plugins til at få adgang til din computer</translation> <translation id="4831943061551898619">Testopstarter</translation> <translation id="3412265149091626468">Hop til valg</translation> +<translation id="8167737133281862792">Tilføj certifikat</translation> <translation id="3764800135428056022">Tilbyd at gemme dine adgangskoder på nettet.</translation> <translation id="5358016106459232452">Den tid, det tager at starte <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> i et testmiljø</translation> <translation id="7509179828847922845">Forbindelsen til <ph name="HOST_NAME"/> blev afbrudt.</translation> <translation id="2911372483530471524">PID-navneområder</translation> -<translation id="1833548837672884324">Konfigurerer...</translation> <translation id="6030886059850316251">Send mig en ny oplader</translation> <translation id="4267171000817377500">Plugins</translation> <translation id="8584134039559266300">Aktiver fane 8</translation> @@ -3690,7 +3740,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tidsstempling</translation> <translation id="3493881266323043047">Gyldighed</translation> <translation id="5979421442488174909">&Oversæt til <ph name="LANGUAGE"/></translation> -<translation id="1503394326855300303">Denne ejerkonto skal være den første konto, der logges ind på i en loginsession med flere brugere.</translation> <translation id="2662876636500006917">Chromes netbutik</translation> <translation id="676881925959847033">Deaktiver pop op-visning af infolinjen som standard, når der gives adgang til det beskyttede medie-id.</translation> <translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation> @@ -3703,6 +3752,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="2144536955299248197">Certifikatfremviser: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation> <translation id="8261387128019234107">Tilføj konto for <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3535652963535405415">Aktivér eksperimentel understøttelse af Web MIDI API.</translation> +<translation id="8600982036490131878">Siden NTP-forslag</translation> <translation id="4945718003175993758">Aktivér element 6 på applikationslisten</translation> <translation id="2885378588091291677">Jobliste</translation> <translation id="7412226954991670867">GPU-hukommelse</translation> @@ -3713,7 +3763,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5695323626817702678">kort</translation> <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation> <translation id="7699168913876368200">Få adgang til listen over de enheder, hvor du er logget ind</translation> -<translation id="4235200303672858594">Hele skærmen</translation> <translation id="5951823343679007761">Intet batteri</translation> <translation id="479555359673800162">Deaktiver godkendelse af adgangskodeadministrator</translation> <translation id="8569682776816196752">Der blev ikke fundet nogen destinationer</translation> @@ -3738,7 +3787,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det som identifikation.</translation> <translation id="7221869452894271364">Genindlæs denne side</translation> <translation id="8446884382197647889">Få flere oplysninger</translation> -<translation id="9006533633560719845">Brugersamtykke til udvidelsesscripts</translation> <translation id="4555769855065597957">Skygge</translation> <translation id="4366837566726634418">Det samlede delte hukommelsesforbrug for alle processer med forbindelse til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="6787839852456839824">Tastaturgenveje</translation> @@ -3772,9 +3820,11 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5976160379964388480">Andre</translation> <translation id="3439970425423980614">Åbner PDF i fremviseren</translation> <translation id="1648797160541174252">Netværksproxy for <ph name="NETWORK_NAME"/></translation> +<translation id="3914173277599553213">Påkrævet</translation> <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation> <translation id="2375701438512326360">Tving support for touchskærm til altid at være aktiveret eller deaktiveret eller til at være aktiveret, når der registreres en touchskærm ved opstart (standard er Automatisk).</translation> <translation id="3665842570601375360">Sikkerhed:</translation> +<translation id="8812832766208874265">Fortsæt med at bruge <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation> <translation id="5699533844376998780">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" er tilføjet.</translation> <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation> <translation id="7999087758969799248">Standardindtastningsmetode</translation> @@ -3832,7 +3882,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6825883775269213504">Russisk</translation> <translation id="9150045010208374699">Brug dit kamera</translation> <translation id="3842552989725514455">Serif-skrifttype</translation> -<translation id="6898440773573063262">Terminalapplikationer kan nu konfigureres til at starte automatisk på enheden.</translation> <translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation> <translation id="88986195241502842">Gå en side ned</translation> <translation id="6860097299815761905">Indstillinger for proxy...</translation> @@ -3851,6 +3900,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="1431605150566631089">Kontrollér oplader</translation> <translation id="5330145655348521461">Disse filer blev åbnet på en anden computer. Skift til <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) for at se dem.</translation> <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation> +<translation id="9148507642005240123">&Fortryd redigering</translation> <translation id="4966802378343010715">Opret en ny bruger</translation> <translation id="3616741288025931835">&Slet browserdata...</translation> <translation id="3313622045786997898">Signaturværdi for certifikat</translation> @@ -3869,8 +3919,8 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="1302191857856401062">Aktiverer hurtige brugerskift i avatarmenuen.</translation> <translation id="7865978820218947446">Rediger bruger</translation> <translation id="523299859570409035">Undtagelser for meddelelser</translation> +<translation id="5470861586879999274">&Annuller fortryd redigering</translation> <translation id="7017480957358237747">tillad eller forbyd visse websites,</translation> -<translation id="1029595648591494741">Vil du prøve "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation> <translation id="5423849171846380976">Aktiveret</translation> <translation id="4080955692611561961">Deaktiver Google Wallet</translation> <translation id="7077872827894353012">Ignorerede protokolhåndteringer</translation> @@ -3879,12 +3929,9 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="40620511550370010">Angiv adgangskoden.</translation> <translation id="600424552813877586">Ugyldig applikation.</translation> <translation id="7119832699359874134">Ugyldig CVC-kode. Kontrollér for fejl, og prøv igen.</translation> -<translation id="7975036700432177008">Prøv</translation> <translation id="3855472144336161447">Tysk (Neo 2)</translation> <translation id="1122988962988799712">Deaktiver WebGL</translation> <translation id="7762095352367421639">Aktivér Synkroniserede underretninger</translation> -<translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation> -<translation id="9154194610265714752">Opdateret</translation> <translation id="1803133642364907127">Kontrol af indhold af udvidelser</translation> <translation id="5438430601586617544">(Upakket)</translation> <translation id="6460601847208524483">Find næste</translation> @@ -3908,25 +3955,23 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <ph name="LINE_BREAKS"/> Hvis du fjerner din enhed, mens den er i brug, kan det medføre datatab. Vent, indtil handlingen er gennemført, og fjern derefter enheden ved hjælp af appen Filer.</translation> <translation id="3411172647261449857">TLS-udvidelse</translation> +<translation id="2675576882911067822">Vis et ikon i området for systemindikatoren</translation> <translation id="7253521419891527137">&Få flere oplysninger</translation> <translation id="496226124210045887">Den mappe, du har valgt, indeholder følsomme filer. Vil du give "$1" permanent læseadgang til denne mappe?</translation> -<translation id="6463607988716135494">Appen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" blev installeret eksternt.</translation> <translation id="8698464937041809063">Google-tegning</translation> <translation id="1539714775460645859">Aktivér den eksperimentelle appliste.</translation> +<translation id="7053053706723613360">Deaktiver gendannelse af en bedre session</translation> <translation id="7255935316994522020">Anvend</translation> <translation id="142758023928848008">Aktivér træge taster (til at udføre tastaturgenveje ved at skrive dem i sekvenser)</translation> -<translation id="2836802726677668254">Ny version</translation> <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation> <translation id="8260864402787962391">Mus</translation> <translation id="1775135663370355363">Viser historik fra denne enhed. <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="8276560076771292512">Tom cache og intensiv genindlæsning</translation> <translation id="9076523132036239772">Din e-mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv at oprette forbindelse til et netværk først.</translation> -<translation id="4260442535208228602">Føj til Appliste</translation> <translation id="6965978654500191972">Enhed</translation> <translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation> <translation id="718827667662449283">Storbritannien og Nordirland</translation> <translation id="358796204584394954">Indtast denne kode på enheden "<ph name="DEVICE_NAME"/>" for at parre:</translation> -<translation id="6102988872254107946">Selvom du har besøgt dette website før, er det ikke sikkert lige nu. Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>registrerede malware<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/> for nylig. Websites, der normalt er sikre, inficeres undertiden med malware.</translation> <translation id="2908999529399859069">Nej, annuller</translation> <translation id="5804241973901381774">Tilladelser</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> @@ -3953,10 +3998,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7361824946268431273">En hurtigere, enklere og mere sikker computer</translation> <translation id="1313705515580255288">Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger bliver synkroniseret med din Google-konto.</translation> <translation id="2099686503067610784">Slet servercertifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation> -<translation id="3941565636838060942">Hvis du vil skjule adgangen til dette program, skal du afinstallere det via -<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> i kontrolpanelet. - -Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering...</translation> <translation id="6873213799448839504">Automatisk strengbinding</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeraftryk</translation> @@ -3965,6 +4006,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="131461803491198646">Hjemmenetværk, uden roaming</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation> +<translation id="3613422051106148727">&Åbn på ny fane</translation> <translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation> <translation id="4441124369922430666">Skal denne app startes automatisk, når du tænder computeren?</translation> <translation id="3748412725338508953">Der var for mange omdirigeringer.</translation> @@ -3988,11 +4030,11 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation> <translation id="8209677645716428427">En administreret bruger kan søge på nettet med din hjælp. Som administrator for en administreret bruger i Chrome kan du:</translation> <translation id="2812989263793994277">Vis ikke billeder</translation> +<translation id="8887127868535886439">Aktivering af denne indstilling giver websites adgang til WebAudio API.</translation> <translation id="722363467515709460">Aktivér skærmforstørrer</translation> <translation id="7190251665563814471">Tillad altid disse plugins på <ph name="HOST"/></translation> <translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke vise websiden, fordi din computer ikke har forbindelse til internettet.</translation> <translation id="5390222677196640946">Vis cookies og websitedata</translation> -<translation id="4672657274720418656">Destiller side</translation> <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation> <translation id="1514298457297359873">Tillader, at applikationer bruger NaCl Socket API. Brug kun til at teste NaCl-plugins.</translation> <translation id="8263231521757761563">Aktiv protokolhåndtering</translation> @@ -4006,16 +4048,14 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6361850914223837199">Oplysninger om fejl:</translation> <translation id="8948393169621400698">Tillad altid plugins på <ph name="HOST"/></translation> <translation id="6527303717912515753">Del</translation> +<translation id="8731948433915954843">Flytter webadressen fra omnifeltet og viser hostname i Origin Chip på værktøjslinjen.</translation> <translation id="8211154138148153396">Underretninger om enhedsregistrering på lokalt netværk.</translation> -<translation id="3893536212201235195">Læs og rediger dine tilgængelighedsindstillinger</translation> <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation> <translation id="4285498937028063278">Frigør</translation> <translation id="8734073480934656039">Ved at aktivere denne indstilling tillader du, at terminalapplikationer åbnes automatisk under opstart.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation> <translation id="5449624072515809082">Aktivér automatisk retning af tekst, mens du taster. Synkron stavekontrol er ikke kompatibel med denne funktion.</translation> <translation id="2668079306436607263">Navigation i historikken vha. rulning</translation> -<translation id="2350796302381711542">Vil du tillade, at <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> åbner alle <ph name="PROTOCOL"/>-links i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation> -<translation id="320825648481311438">Når denne funktion er aktiveret, håndterer browseren det at logge ind og ud af Google-konti.</translation> <translation id="7066944511817949584">Kunne ikke oprette forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation> <translation id="4436068767502531396">Google Drev kunne ikke synkronisere "<ph name="FILENAME"/>" på nuværende tidspunkt. Prøv igen senere.</translation> <translation id="7225179976675429563">Netværkstype mangler</translation> @@ -4037,7 +4077,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="4533259260976001693">Formindsk/udvid</translation> <translation id="7867718029373300695">Slå projektion af touch-HUD til og fra</translation> <translation id="6391538222494443604">Indtastningsindeks skal eksistere.</translation> +<translation id="4264154755694493263">Når du installerer en app, skal du altid åbne en boble, der peger på en ny fane-side på fanelinjen, i stedet for at åbne en ny fane-side.</translation> <translation id="7088615885725309056">Ældre</translation> +<translation id="5886975541134980009">Hvis denne funktion er deaktiveret, vises selvstudiet for overlejring ikke efter første login.</translation> <translation id="8962198349065195967">Dette netværk er konfigureret af din administrator.</translation> <translation id="357479282490346887">Litauisk</translation> <translation id="2143778271340628265">Manuel proxykonfiguration</translation> @@ -4067,10 +4109,13 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="2124335647227850314">Deaktiver kalibrering af skærmens farve, selvom skærmen understøtter funktionen.</translation> <translation id="428565720843367874">Antivirussoftwaren mislykkedes uventet under scanning af denne fil.</translation> <translation id="7709152031285164251">Mislykket - <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation> +<translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation> <translation id="3838486795898716504">Flere <ph name="PAGE_TITLE"/></translation> <translation id="7003339318920871147">Webdatabaser</translation> <translation id="8885905466771744233">Der findes allerede en personlig nøgle til den angivne udvidelse. Genbrug denne nøgle, eller slet den først.</translation> +<translation id="5425470845862293575">Aktiverer brugen af det eksperimenterende DirectWrite-system til gengivelse af skrifttyper.</translation> <translation id="7583419135027754249">Send altid klikhændelser, når der trykkes, også selvom det er en del af et dobbeltklik. Dette gør navigation og andre trykhandlinger 300 ms hurtigere på de fleste sider. Det betyder dog, at links og knapper bør undgås, hvis du trykker to gange for at zoome.</translation> +<translation id="1196944142850240972">Få adgang til dine data på alle websites</translation> <translation id="4100843820583867709">Anmodning om skærmdeling i Google Talk</translation> <translation id="2406941037785138796">Deaktiverer</translation> <translation id="5030338702439866405">Udstedt af</translation> @@ -4091,10 +4136,10 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="7108668606237948702">enter</translation> <translation id="3087329981864897625">Hvis denne funktion er aktiveret, skriver rastertråde direkte til GPU-hukommelse, der er tilknyttet felter.</translation> <translation id="6451458296329894277">Bekræft genindsendelse af formular</translation> -<translation id="4326952458285403282">Deaktiverer brugen af det eksperimenterende DirectWrite-system til gengivelse af skrifttyper.</translation> <translation id="2576842806987913196">Der findes allerede en CRX-fil med dette navn.</translation> <translation id="7015226785571892184">Denne applikation åbnes, hvis du accepterer denne anmodning: <ph name="APPLICATION"/></translation> <translation id="177336675152937177">Hostede appdata</translation> +<translation id="6804671422566312077">Åbn alle bogmærker i &nyt vindue</translation> <translation id="4356871690555779302">Websitet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websites, der ser ud til at hoste malware – dvs. software, som kan skade din enhed eller på anden måde foretage handlinger, som du ikke har givet tilladelse til. Hvis du besøger et website, der indeholder malware, kan det risikere at inficere din enhed.</translation> <translation id="4009293373538135798">Ukorrekte lukninger</translation> <translation id="7017219178341817193">Tilføj en ny side</translation> @@ -4111,7 +4156,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="4358697938732213860">Tilføj en adresse</translation> <translation id="8396532978067103567">Forkert adgangskode.</translation> <translation id="5981759340456370804">Detaljeret statistik</translation> -<translation id="9035022520814077154">Sikkerhedsfejl</translation> <translation id="7293654927214385623">Aktiverer QUIC via en bekræftet, krypteret kanal (kan erstatte HTTPS-transaktioner). Uden denne markering understøttes kun HTTP-anmodninger via QUIC. Dette har kun en effekt, hvis QUIC-protokollen er aktiveret.</translation> <translation id="8435379444928791035">Ryd cookies og andre data om websites og plugins, når du logger ud</translation> <translation id="6723661294526996303">Importer bogmærker og indstillinger</translation> @@ -4122,6 +4166,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation> <translation id="5457599981699367932">Gennemse som gæst</translation> <translation id="8525428584879632762">Aktiveres på søgeresultatsider, eller når en indtastning behandles</translation> +<translation id="1812514023095547458">Vælg farve</translation> <translation id="2487656424763972284">Nem oplåsning</translation> <translation id="7047998246166230966">Markør</translation> <translation id="743268637741709136">Deaktiver stemmesøgning i applisten. Brugeren kan dermed ikke søge ved hjælp af stemmen.</translation> @@ -4130,6 +4175,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation> <translation id="7009102566764819240">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger i malwaretråden til et specifikt element. Hvis du kender en ressource, der er blevet fejlagtigt rapporteret som phishing, skal du klikke på linket 'Rapporter fejl'.</translation> <translation id="3592260987370335752">&Få flere oplysninger</translation> +<translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation> <translation id="3631337165634322335">Undtagelserne nedenfor gælder kun for den aktuelle inkognitosession.</translation> <translation id="676327646545845024">Vis aldrig dialogboksen for alle links af denne type igen.</translation> <translation id="1485146213770915382">Indsæt <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webadressen, der hvor søgetermer skal stå.</translation> @@ -4139,14 +4185,12 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3135204511829026971">Roter skærmen</translation> <translation id="1317502925920562130">Var det den startside, du forventede?</translation> <translation id="7763146744708046348">Data skal ikke samles – dette kan være langsomt.</translation> -<translation id="8616352574453019203">Det delte modul med ID'et "<ph name="IMPORT_ID"/>" kan ikke importeres, da dets hvidliste ikke tillader det.</translation> <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation> <translation id="4899837262951879307">Tilstand for rulning ved tryk.</translation> <translation id="5854409662653665676">Hvis du ofte oplever problemer, kan du prøve følgende for at løse problemet med dette modul:</translation> <translation id="3776796446459804932">Denne udvidelse krænker politikken for Chrome Webshop.</translation> <translation id="3681007416295224113">Certifikatoplysninger</translation> <translation id="3046084099139788433">Aktiver fane 7</translation> -<translation id="8230421197304563332">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>, vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din computer, som stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation> <translation id="189358972401248634">Andre sprog</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om dette problem.</translation> <translation id="1699395855685456105">Hardwarerevision:</translation> @@ -4154,8 +4198,8 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6680028776254050810">Skift bruger</translation> <translation id="2908789530129661844">Zoom ud på skærmen</translation> <translation id="212464871579942993">Websitet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websites, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et website, der indeholder malware, kan inficere din computer. Websitet hoster også indhold fra websites, der er blevet rapporteret som "phishingwebsites". Phishingwebsites narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner, som f.eks. banker.</translation> -<translation id="2673135533890720193">Læs din browserhistorik</translation> <translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation> +<translation id="6569779875635885206">Google+</translation> <translation id="887692350334376364">Medieundtagelser</translation> <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation> <translation id="146000042969587795">Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.</translation> @@ -4166,7 +4210,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="7387829944233909572">Dialogboksen "Ryd browserdata"</translation> <translation id="8023801379949507775">Opdater udvidelser nu</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>)</translation> -<translation id="2524800364695118482">Den kan:</translation> <translation id="6782622603507084740">Aktivér EmbeddedSearch API</translation> <translation id="4348766275249686434">Saml fejl</translation> <translation id="3298789223962368867">Den indtastede webadresse er ugyldig.</translation> @@ -4175,7 +4218,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="1454188386658974462">Hvis du indtaster din adgangskode igen, kan du logge ind, når du er offline.</translation> <translation id="8241707690549784388">Siden, du søger, benyttede oplysninger, du har indtastet. Vender du tilbage til denne side kan det betyde, at enhver handling, du har foretaget, skal gentages. Vil du fortsætte?</translation> <translation id="5359419173856026110">Viser en sides faktiske billedhastighed i billeder per sekund, når acceleration af hardware er aktiveret.</translation> -<translation id="3462200631372590220">Skjul avanceret</translation> <translation id="4104163789986725820">E&ksporter...</translation> <translation id="9022026332614591902">Blokerede pop op-vinduer (<ph name="POP_UP_COUNT"/>)</translation> <translation id="380408572480438692">Aktiverer registrering af ydelsesdata, der hjælper Google med at forbedre systemet med tiden. Der sendes ingen data, før du indgiver en feedbackrapport (Alt-Shift-I) og medtager ydelsesdata. Du kan altid vende tilbage til dette skærmbillede for at deaktivere registreringen.</translation> @@ -4187,7 +4229,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="4850458635498951714">Tilføj en enhed</translation> <translation id="3140353188828248647">Fokuser på adresselinje</translation> <translation id="1371806038977523515">Disse indstillinger styres af:</translation> -<translation id="2020262498093941982">Svar i Foreslå</translation> <translation id="6462082050341971451">Er du der stadig?</translation> <translation id="3173002765127962599">touchcancel</translation> <translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation> @@ -4207,13 +4248,16 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="2300302924877190394">Deaktiver Google Drev på denne enhed</translation> <translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation> <translation id="8711402221661888347">Elvis</translation> +<translation id="2040221632940211737">Deaktiverer fastgøring af vinduer til skærmkanten, som gør det nemmere at anvende paneler og andre små vinduer.</translation> <translation id="1967178421351654130">Dit kort har været beskyttet med det virtuelle kort til Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>), og dette nummer kan ses på din kvittering. Dette køb vil stadig blive debiteret fra dit <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation> +<translation id="1254117744268754948">Vælg mappe</translation> <translation id="2168725742002792683">Filudvidelser</translation> <translation id="7936369818837152377">Den tid, det tager at gendanne en tidligere browsersession</translation> <translation id="3974195870082915331">Klik for at vise adgangskode</translation> <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation> <translation id="1753905327828125965">Mest besøgte</translation> <translation id="4543778593405494224">Certifikatadministrator</translation> +<translation id="8116972784401310538">&Bogmærkeadministrator</translation> <translation id="3737514536860147030">Få flere oplysninger om inkognitotilstand</translation> <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation> <translation id="3082520371031013475">Indstillinger for touchpad og mus</translation> @@ -4228,28 +4272,31 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8632275030377321303">Proxyen kan ikke ændres af brugeren.</translation> <translation id="6449285849137521213">Appen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"er tilføjet.</translation> <translation id="6516193643535292276">Der kunne ikke oprettes forbindelse til internettet</translation> +<translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation> <translation id="9045796838688435193"><ph name="PROTOCOL"/> efter links i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation> <translation id="4467801982834340084">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION"/> beliggende i <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, men virksomheden har ingen dokumenter til offentlig revision.</translation> <translation id="8206354486702514201">Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation> <translation id="6040143037577758943">Luk</translation> <translation id="5787146423283493983">Nøgleoverensstemmelse</translation> <translation id="4265682251887479829">Kan du ikke finde det, du leder efter?</translation> +<translation id="5627544484214239722">Det var ikke muligt at importere udvidelsen med id "<ph name="IMPORT_ID"/>", fordi den ikke er angivet på hvidlisten.</translation> <translation id="216169395504480358">Tilføj Wi-Fi...</translation> <translation id="1804251416207250805">Deaktiver afsendelse af revisionsping for hyperlink.</translation> <translation id="5116628073786783676">Ge&m lyd som...</translation> <translation id="6172346010137455972">Du er klar.</translation> <translation id="9166510596677678112">Send e-mail til denne person</translation> +<translation id="2557899542277210112">Placer dine bogmærker her på bogmærkelinjen for at få hurtig adgang til dem.</translation> <translation id="2749881179542288782">Kontrollér grammatik med stavning</translation> <translation id="5105855035535475848">Fastgør faner</translation> <translation id="5707604204219538797">Næste ord</translation> <translation id="5896465938181668686">Stop plugin</translation> +<translation id="6892450194319317066">Valgt efter åbner</translation> <translation id="7904402721046740204">Bekræfter</translation> <translation id="2752805177271551234">Anvend indtastningshistorik</translation> <translation id="7268365133021434339">Luk faner</translation> -<translation id="5215712921329117107">Ny version samt gode råd</translation> <translation id="9131598836763251128">Vælg en eller flere filer</translation> -<translation id="6221345481584921695">Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>registrerede malware<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/> for nylig. Websites, der normalt er sikre, inficeres undertiden med malware. Det skadelige indhold kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som er en kendt malwaredistributør.</translation> <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation> +<translation id="5489059749897101717">&Vis stavepanel</translation> <translation id="421017592316736757">Du skal være online for at få adgang til denne fil.</translation> <translation id="3423858849633684918">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1232569758102978740">Ikke-navngivet</translation> @@ -4260,7 +4307,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="1850508293116537636">Roter med &uret</translation> <translation id="76113267417806263">Ja, jeg er sikker</translation> <translation id="7209475358897642338">Hvad er dit sprog?</translation> -<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (administreret)</translation> <translation id="9149866541089851383">Rediger...</translation> <translation id="8735794438432839558">Du skal oprette forbindelse til internettet for at kunne logge ind på din Chromebook.</translation> <translation id="7939412583708276221">Behold alligevel</translation> @@ -4274,7 +4320,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="4593021220803146968">&Gå til <ph name="URL"/></translation> <translation id="1128987120443782698">Lagringsenheden har en kapacitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Indsæt et SD-kort eller en USB-nøgle med en kapacitet på mindst 4 GB.</translation> <translation id="869257642790614972">Genåbn den senest lukkede fane</translation> -<translation id="5509780412636533143">Administrerede bogmærker</translation> <translation id="3978267865113951599">(Brudt ned)</translation> <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation> <translation id="8412145213513410671">Nedbrud (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation> @@ -4308,7 +4353,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="4720113199587244118">Tilføj enheder</translation> <translation id="6442697326824312960">Frigør fane</translation> <translation id="8714406895390098252">Cykel</translation> -<translation id="8380466334457818972">Skift mellem forskellige versioner af interstitialsider om malware og phishing.</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + brugercertifikat</translation> <translation id="9086302186042011942">Synkroniserer</translation> <translation id="6869402422344886127">Markeret afkrydsningsfelt</translation> @@ -4326,7 +4370,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6583070985841601920">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synkronisering er deaktiveret af din administrator.</translation> <translation id="8942416694471994740">Adgang til din mikrofon styres af din administrator.</translation> <translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation> -<translation id="7464861219980961605">Slet gemte adgangskoder</translation> <translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation> <translation id="5831217499016131155">Google Wallet</translation> <translation id="3958088479270651626">Importér bogmærker og indstillinger</translation> @@ -4340,14 +4383,17 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3872687746103784075">Native Client GDB-baseret fejlretning</translation> <translation id="4467798014533545464">Vis webadresse</translation> <translation id="5923417893962158855">Inkognitodownloads er i gang</translation> +<translation id="5869403751110648478">Aktivér Origin Chip</translation> <translation id="1227507814927581609">Godkendelsen mislykkedes under oprettelse af forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation> <translation id="7136694880210472378">Gør til standard</translation> <translation id="3274763671541996799">Du er nu i fuld skærm.</translation> <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet er låst. Prøv at angive PIN-koden. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> +<translation id="2489918096470125693">Tilføj &mappe...</translation> <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> kræver nye tilladelser</translation> <translation id="5582414689677315220">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation> <translation id="8928220460877261598">Du er nu logget ind på Chrome.</translation> <translation id="1409390508152595145">Opret administreret bruger</translation> +<translation id="7484964289312150019">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation> <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticer</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkeltcertifikat</translation> @@ -4355,7 +4401,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3340978935015468852">indstillinger</translation> <translation id="3581912141526548234">Gennemtving (prøv at hente hashes, og gennemtving dem, hvis det lykkes)</translation> <translation id="3991936620356087075">Du har angivet den forkert nøgle til oplåsning af pinkode for mange gange. Dit SIM-kort deaktiveres permanent.</translation> -<translation id="6757994640088602342">Eksperiment om advarsel om malware</translation> <translation id="5367091008316207019">Læser fil...</translation> <translation id="936801553271523408">Data til systemdiagnosticering</translation> <translation id="820791781874064845">Denne webside blev blokeret af en udvidelse</translation> @@ -4382,14 +4427,17 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="7772032839648071052">Bekræft adgangssætning</translation> <translation id="3676582787770338561">Aktivér Nem oplåsning for denne <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> <translation id="2871813825302180988">Denne konto anvendes allerede på denne enhed.</translation> +<translation id="6277518330158259200">T&ag skærmbillede</translation> +<translation id="2521963687654627706"><ph name="APP_NAME"/> vil gerne dele indholdet på din skærm med <ph name="TARGET_NAME"/>. Vælg hele skærmen eller et enkelt vindue til deling.</translation> <translation id="1642505962779453775">Det seneste kvartal</translation> -<translation id="3323235640813116393">Aktiverer lagring af sider som MHTML: en enkelt tekstfil, der indeholder HTML, og alle underressourcer.</translation> <translation id="6509122719576673235">Norsk</translation> <translation id="7673697353781729403">Timer</translation> <translation id="7372527722222052179">Aktivér gengivelse af rasterbillede med nul kopier</translation> <translation id="6929555043669117778">Fortsæt blokering af pop op-vinduer</translation> +<translation id="3508920295779105875">Vælg en anden mappe ...</translation> <translation id="2159915644201199628">Billedet kunne afkodes: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation> <translation id="904451693890288097">Indtast adgangskoden for "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> +<translation id="2604467856256242911">Aktiverer understøttelse af brugerprofiler, der administreres af en anden bruger, og som kan indeholde restriktioner.</translation> <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, traditionelt</translation> <translation id="5210496856287228091">Deaktiver opstartsanimation.</translation> <translation id="3954582159466790312">&Slå lyden til</translation> @@ -4398,6 +4446,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="5355515193538070444">En Powerwash nulstiller din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed til fabriksindstillingerne.</translation> <translation id="1839913225882990152">Fortæl os, hvad der sker.</translation> <translation id="3936390757709632190">&Åbn lyd i ny fane</translation> +<translation id="7297622089831776169">Indtastnings&metoder</translation> <translation id="3296763833017966289">Georgisk</translation> <translation id="2242687258748107519">Filoplysninger</translation> <translation id="1152775729948968688">Denne side indeholder dog andre ressourcer, der ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens opførsel kan blive forvansket.</translation> @@ -4437,11 +4486,8 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation> <translation id="1883460408637458805">Terabytes</translation> <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> -<translation id="952059663570656154">Adgangskoder gemmes ikke</translation> <translation id="1520635877184409083">Juster...</translation> <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME"/> eksisterer ikke længere.</translation> -<translation id="7988324688042446538">Bogmærker på pc</translation> -<translation id="6904344821472985372">Tilbagekald filadgang</translation> <translation id="8678648549315280022">Administrer downloadindstillinger...</translation> <translation id="1290223615328246825">Automatisk login mislykkedes</translation> <translation id="5550431144454300634">Korriger indtastning automatisk</translation> @@ -4454,14 +4500,17 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation> <translation id="9052208328806230490">Du har registreret dine printere med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> via kontoen <ph name="EMAIL"/></translation> <translation id="7674629440242451245">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores udviklerkanal på chrome.com/dev.</translation> +<translation id="7568593326407688803">Denne side er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vil du oversætte den?</translation> <translation id="7818135753970109980">Nyt tema er tilføjet (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> <translation id="917306543655291301">I mellemtiden kan du finde flere oplysninger på</translation> <translation id="5448293924669608770">Ups! Der opstod en fejl under login</translation> <translation id="5521078259930077036">Var det den startside, du forventede?</translation> +<translation id="2335676733040881300">Der opstod et problem med at downloade denne funktion.</translation> <translation id="5023310440958281426">Læs din administrators politikker</translation> <translation id="8931394284949551895">Nye enheder</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="4253787465144837701">Servercertifikatet indeholder et domænenavn, som ikke burde være der.</translation> +<translation id="5563986351966648191">Du kan forbedre registreringen af malware ved at sende yderligere data til Google, når du støder på advarsler som denne. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation> <translation id="2649911884196340328">Serverens sikkerhedscertifikatet har fejl!</translation> <translation id="1698647588772720278">Deaktiver foranstillet Encrypted Media Extensions.</translation> <translation id="2286454467119466181">Simple</translation> @@ -4469,6 +4518,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="4564097437843356814">Der er noget galt med din Google Wallet-konto.</translation> <translation id="4547992677060857254">Den mappe, du har valgt, indeholder følsomme filer. Vil du give "$1" permanent skriveadgang til denne mappe?</translation> <translation id="4980112683975062744">Kopier headere, der modtages fra serveren</translation> +<translation id="3828029223314399057">Søg i bogmærker</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="8498716162437226120">Tilføj Bluetooth-enhed</translation> <translation id="5614190747811328134">Brugerbesked</translation> @@ -4478,6 +4528,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3551117997325569860">Skift proxy ved at aktivere indstillingen "<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>".</translation> <translation id="8906421963862390172">&Indstillinger for stavekontrol</translation> <translation id="193971656137910869">Læs og rediger dine bogmærker</translation> +<translation id="6268747994388690914">Importér bogmærker fra HTML-fil...</translation> <translation id="6096047740730590436">Åbn maksimeret</translation> <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> <translation id="5365539031341696497">Thai indtastningsmetode (Kesmanee-tastatur)</translation> @@ -4518,10 +4569,12 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8119381715954636144">Identitet blev ikke bekræftet</translation> <translation id="1779652936965200207">Angiv denne adgangsnøgle på "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Oplader Beregner tid, indtil fuld</translation> +<translation id="3722114042356448576">Aktivér adgangskodeadministrator</translation> <translation id="636850387210749493">Tilmelding af virksomhed</translation> <translation id="4602466770786743961">Tillad altid, at <ph name="HOST"/> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation> <translation id="852573274664085347">Redigering ved tryk kan igangsættes ved at trykke på et tekstfelt eller en markeret tekst.</translation> <translation id="2746106911980887717">Indstillingerne for Adobe Flash Player-kamera og -mikrofon er forskellige.</translation> +<translation id="2799046819183570437">Aktiverer eksperimentelle layoutjusteringer for at forbedre brugernes oplevelse med touchskærme.</translation> <translation id="932508678520956232">Udskrivningen blev ikke startet.</translation> <translation id="7953955868932471628">Administrer genveje</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline i mere end en måned</translation> @@ -4531,9 +4584,11 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6769712124046837540">Tilføjer printer...</translation> <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation> <translation id="7269802741830436641">Denne webside har et loop ved omdirigering</translation> +<translation id="7068610691356845980">Tilføj kortet "Forslag" til den nye faneside, som foreslår, hvilke sider der skal åbnes.</translation> <translation id="4180788401304023883">Vil du slette CA-certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation> <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation> <translation id="2089090684895656482">Mindre</translation> +<translation id="6656103420185847513">Rediger mappe</translation> <translation id="4918241738772068049">En handling er påkrævet for at oprette forbindelse</translation> <translation id="1949433054743893124">Inkognitotilstand skjuler ikke din browserhistorik fra din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.</translation> <translation id="1132391573698572126">Emne: <ph name="SUBJECT"/></translation> @@ -4541,6 +4596,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation> <translation id="5509914365760201064">Udsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation> <translation id="4941246025622441835">Anvend denne enhedsrekvisition, når du tilmelder enheden til virksomhedsadministration.</translation> +<translation id="5449588825071916739">Gem alle faner som bogmærker</translation> <translation id="7073385929680664879">Gennemgå indtastningsmetoderne</translation> <translation id="7842062217214609161">Ingen genvej</translation> <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation> @@ -4549,7 +4605,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="7716284821709466371">Standardhøjden for felter</translation> <translation id="978146274692397928">Den oprindelige tegnsætningsbredde er Fuld</translation> -<translation id="106701514854093668">Bogmærker på pc</translation> <translation id="4775266380558160821">Tillad altid ikke-sandboxede plugins på <ph name="HOST"/></translation> <translation id="6921812972154549137">Cookies og andre website- og plugindata</translation> <translation id="6886871292305414135">Åbn link i ny &fane</translation> @@ -4573,6 +4628,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="5828633471261496623">Udskriver...</translation> <translation id="2420698750843121542">Aktivér Encrypted Media Extensions på video- og lydelementer. Dette aktiverer den nyeste version af Encrypted Media Extensions.</translation> <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation> +<translation id="5783059781478674569">Valgmuligheder for talegenkendelse</translation> <translation id="5441100684135434593">Kabelnetværk</translation> <translation id="3285322247471302225">Ny &fane</translation> <translation id="3943582379552582368">&Tilbage</translation> @@ -4582,6 +4638,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8729518820755801792">Chrome kan ikke åbne webadressen.</translation> <translation id="480990236307250886">Åbn startsiden</translation> <translation id="6380143666419481200">Godkend og fortsæt</translation> +<translation id="713122686776214250">Tilføj side...</translation> <translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation> <translation id="1485015260175968628">Nu kan den:</translation> <translation id="7496192982082800780">Dage</translation> @@ -4610,6 +4667,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</translation> <translation id="4345703751611431217">Manglende softwarekompatibilitet: Få flere oplysninger</translation> <translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er blevet deaktiveret. Gå til <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/> for at aktivere den igen .</translation> +<translation id="5675168300617371230">Se udvidelser, der interagerer med siden</translation> <translation id="3258281577757096226">3-sæt (endeligt)</translation> <translation id="973473557718930265">Afslut</translation> <translation id="5999298623615956809">Deaktiver In-renderer Shared Worker.</translation> @@ -4644,9 +4702,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6514565641373682518">Denne side har deaktiveret din musemarkør.</translation> <translation id="5308689395849655368">Rapportering af nedbrud er deaktiveret.</translation> <translation id="7592362899630581445">Begrænsningerne for serverens certifikatnavn er overtrådt.</translation> -<translation id="9003647077635673607">Tillad på alle websites</translation> <translation id="6837930996380214191">Aktuelle tilladelser</translation> <translation id="8689341121182997459">Udløber:</translation> +<translation id="4701497436386167014">Aktivér oprettelse af et browservindue, når du trækker faner.</translation> <translation id="899403249577094719">Webadresse for Netscape-certifikatbase</translation> <translation id="2737363922397526254">Skjul...</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-hukommelse</translation> @@ -4666,10 +4724,10 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="2665394472441560184">Tilføj et nyt ord</translation> <translation id="6095984072944024315">−</translation> <translation id="3653999333232393305">Tillad fortsat, at <ph name="HOST"/> har adgang til din mikrofon</translation> +<translation id="1037157595320271265">Tillad, at websider kan anmode om adgang til skærmindholdet via API'en getUserMedia().</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspicer &baggrundsside</translation> <translation id="5567989639534621706">Applikationscaches</translation> <translation id="9141716082071217089">Kan ikke kontrollere, om serverens certifikat er tilbagekaldt.</translation> -<translation id="2436186046335138073">Vil du tillade, at <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> åbner alle <ph name="PROTOCOL"/>-links?</translation> <translation id="4304224509867189079">Log ind</translation> <translation id="5332624210073556029">Tidszone:</translation> <translation id="3936768791051458634">Skift kanal...</translation> @@ -4684,7 +4742,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8848709220963126773">Skift mellem tilstande for Shift-tast</translation> <translation id="6316806695097060329">Denne <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed er designet til at give dig den optimale internetoplevelse.</translation> <translation id="49122815993216733">Fejl under indlæsning af udvidelse</translation> -<translation id="3241720467332021590">Irsk</translation> <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation> <translation id="424546999567421758">Et højt forbrug af diskplads er blevet registreret</translation> <translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation> @@ -4699,8 +4756,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="5212108862377457573">Juster konvertering baseret på forrige indtastning</translation> <translation id="3020960800108671197">Administrer blokering af ikke-sandboxede plugins ...</translation> <translation id="7992792113602598196">Fejltype: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation> +<translation id="6816940066200225238">Flytter webadressen fra omnifeltet og viser hostname i Origin Chip i omnifeltet.</translation> <translation id="8675377193764357545">Synkroniseret som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> -<translation id="7265986070661382626">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> lige nu, da websitet <ph name="BEGIN_LINK"/>anvender certifikatlåsning<ph name="END_LINK"/>. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation> +<translation id="5398353896536222911">&Vis stavepanel</translation> <translation id="8018604194395563792"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har blokeret adgang til denne side på <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> <translation id="3494769164076977169">Spørg om tilladelse, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil (anbefales)</translation> <translation id="8545575359873600875">Din adgangskode kunne desværre ikke bekræftes. Administratoren for denne administrerede bruger kan have ændret adgangskoden for nylig. Hvis det er tilfældet, gælder den nye adgangskode, næste gang du logger på. Prøv at bruge din gamle adgangskode.</translation> @@ -4723,6 +4781,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="383652340667548381">Serbisk</translation> <translation id="6522797484310591766">Log ind nu</translation> <translation id="878069093594050299">Dette certifikat er blevet verificeret til følgende brug:</translation> +<translation id="7334320624316649418">&Annuller fortryd omarrangering</translation> <translation id="815491593104042026">Ups! Godkendelsen mislykkedes, fordi den var konfigureret til at bruge en webadresse, som ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Kontakt din administrator.</translation> <translation id="5852112051279473187">Ups! Der gik noget galt under tilmeldingen af denne enhed. Prøv igen, eller kontakt din supportrepræsentant.</translation> <translation id="7547449991467640000">Genind&læs app</translation> @@ -4740,10 +4799,12 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="1732215134274276513">Frigiv faner</translation> <translation id="4785040501822872973">Denne computer nulstilles om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> sekunder. Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> +<translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation> <translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation> <translation id="2632795170092344386">Ryd cookies og andre website- og plugindata, når du lukker browseren</translation> <translation id="5941864346249299673">Antallet af bytes, der er indlæst på netværket</translation> <translation id="3030138564564344289">Prøv at downloade igen</translation> +<translation id="2603463522847370204">Åbn i &inkognitovindue</translation> <translation id="2951236788251446349">Vandmand</translation> <translation id="1035094536595558507">Diasvisning</translation> <translation id="4381091992796011497">Brugernavn:</translation> @@ -4758,7 +4819,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="6154080734794712683">En udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation> <translation id="4668954208278016290">Der opstod et problem under dekompileringen af billedet til computeren.</translation> <translation id="5822838715583768518">Start program</translation> -<translation id="8351419472474436977">En udvidelse har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/> @@ -4801,6 +4861,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> <translation id="6953771362519040711">Aktivering af denne indstilling vil give RenderLayers med overgange for gennemsigtighed, transformering eller filter deres egne sammensatte lag.</translation> <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> +<translation id="1394853081832053657">Valgmuligheder for talegenkendelse</translation> <translation id="5037676449506322593">Vælg alle</translation> <translation id="4124987746317609294">Tidsinterval</translation> <translation id="1981905533439890161">Bekræft ny app</translation> @@ -4816,11 +4877,9 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="2574102660421949343">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er tilladt.</translation> <translation id="2773948261276885771">Angiv sider</translation> <translation id="3688526734140524629">Skift kanal</translation> -<translation id="4959447747655704388">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til dette inficerede website<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="7928558495458479764">Læse og redigere alle data på din enhed og de websites, du besøger</translation> +<translation id="3270847123878663523">&Fortryd omarrangering</translation> <translation id="4503387275462811823">Beskrivelse af udvidelsen</translation> <translation id="2157875535253991059">Denne side er nu i fuld skærm.</translation> -<translation id="4888558933371567598">Denne funktion er ikke tilgængelig i øjeblikket.</translation> <translation id="4434147949468540706">Rullesluteffekt</translation> <translation id="471800408830181311">Den personlige nøgle kunne ikke udstedes.</translation> <translation id="6151559892024914821">Aktivér berøringsinitieret træk og slip</translation> @@ -4838,7 +4897,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="688797901999351107">Undlad at bruge den tilbagekaldte oplader.</translation> <translation id="4746971725921104503">Det ser ud til, at du allerede administrerer en bruger med dette navn. Prøvede du på at <ph name="LINK_START"/>importere <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> til denne enhed<ph name="LINK_END"/>?</translation> <translation id="8142699993796781067">Privat netværk</translation> -<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME"/> vil gerne dele indholdet af din skærm. Vælg det, du gerne vil dele.</translation> <translation id="1374468813861204354">forslag</translation> <translation id="5906065664303289925">Hardwareadresse:</translation> <translation id="2498436043474441766">Tilføj printere</translation> @@ -4887,6 +4945,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <ph name="EVENT_NAME"/> <ph name="DESCRIPTION"/></translation> <translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation> +<translation id="3348205115529235073">Aktivér offline cachetilstand</translation> <translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation> <translation id="1758230322558024056">Klik, eller sig "Ok Google" for at starte en stemmesøgning</translation> <translation id="8639963783467694461">Indstillinger for AutoFyld</translation> @@ -4904,9 +4963,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="1468038450257740950">WebGL understøttes ikke.</translation> <translation id="3943857333388298514">Indsæt</translation> <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation> +<translation id="4196861286325780578">&Annuller fortryd flytning</translation> <translation id="5075306601479391924">Deaktiver påkrævede bevægelser for brugeren ved afspilning af medieelementer. Hvis du aktiverer dette, tillader du automatisk afspilning.</translation> <translation id="9112748030372401671">Skift baggrund</translation> +<translation id="1735181657228649412">En app til udvikling af apps/udvidelser.</translation> <translation id="8938356204940892126">Jeg giver op</translation> +<translation id="1832546148887467272">Skift til <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation> <translation id="2670965183549957348">Chewing indtastningsmetode</translation> <translation id="7839804798877833423">Hvis du henter disse filer, bruge du ca. <ph name="FILE_SIZE"/> mobildata.</translation> <translation id="3268451620468152448">Åbne faner</translation> @@ -4914,6 +4976,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="4085298594534903246">JavaScript blev blokeret på denne side.</translation> <translation id="7825543042214876779">Blokeret af politik</translation> <translation id="4341977339441987045">Bloker altid websites fra at lagre data</translation> +<translation id="806812017500012252">Omorganiser efter titel</translation> <translation id="6518133107902771759">Bekræft</translation> <translation id="1807938677607439181">Alle filer</translation> <translation id="4830663533476372654">Vend også tilbage til en tidligere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-opdatering.</translation> @@ -4928,10 +4991,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="475088594373173692">Første bruger</translation> <translation id="1731911755844941020">Sender anmodning ...</translation> <translation id="7885283703487484916">meget kort</translation> +<translation id="7622116780510618781">Stablede faner</translation> <translation id="4361745360460842907">Åbn som fane</translation> <translation id="5238278114306905396">Appen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" blev automatisk fjernet.</translation> <translation id="4538792345715658285">Installeret af virksomhedspolitik.</translation> <translation id="2988488679308982380">Pakken kunne ikke installeres: "<ph name="ERROR_CODE"/>"</translation> +<translation id="2396249848217231973">&Fortryd sletning</translation> <translation id="55815574178531051">Det certifikat, som Chrome modtog under forsøget på at oprette forbindelse, er kaldt tilbage.</translation> <translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation> <translation id="2626799779920242286">Prøv igen senere.</translation> @@ -4962,6 +5027,7 @@ Accepterer du?</translation> <translation id="31454997771848827">Gruppens domæner</translation> <translation id="3188465121994729530">Glidende gennemsnit</translation> <translation id="2726231345817023827">Ikke til stede</translation> +<translation id="3555315965614687097">Konfiguration...</translation> <translation id="2085470240340828803">Der findes allerede en fil med navnet "<ph name="FILENAME"/>". Hvad vil du foretage dig?</translation> <translation id="7088674813905715446">Denne enhed er blevet sat i tilstanden Fjernet af administratoren. Hvis du vil have, at den aktiveres med henblik på tilmelding, skal du bede administratoren om at sætte enheden i tilstanden Afventer.</translation> <translation id="3037605927509011580">Øv, surt!</translation> @@ -4971,7 +5037,6 @@ Accepterer du?</translation> Du skal være logget ind, før du kan bruge denne funktion.</translation> <translation id="2966598748518102999">Gør stemmesøgning bedre ved at sende lyden "Ok Google" samt et par sekunder inden til Google.</translation> <translation id="7566723889363720618">F12</translation> -<translation id="7844992432319478437">Opdaterer diff</translation> <translation id="7713320380037170544">Tillad, at alle websites kan bruge systemeksklusive meddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation> <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation> <translation id="1918141783557917887">&Mindre</translation> @@ -4979,6 +5044,7 @@ Accepterer du?</translation> <translation id="4065006016613364460">Kopier billedets webadresse</translation> <translation id="7793784423225723647">Afslut eksempelvisning</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> +<translation id="421182450098841253">&Vis bogmærkelinjen</translation> <translation id="2948083400971632585">Du kan deaktivere alle proxyer, der er konfigureret for en forbindelse, fra siden Indstillinger.</translation> <translation id="4481249487722541506">Indlæs upakket udvidelse...</translation> <translation id="356512994079769807">Indstillinger for systeminstallation</translation> @@ -4990,15 +5056,16 @@ Accepterer du?</translation> <translation id="2843806747483486897">Skift standardindstillinger...</translation> <translation id="9124229546822826599">Spring adgangskodeprompten over ved at gemme adgangskoder automatisk.</translation> <translation id="1007233996198401083">Kunne ikke oprette forbindelse.</translation> +<translation id="2149973817440762519">Rediger bogmærke</translation> <translation id="5431318178759467895">Farve</translation> <translation id="4454939697743986778">Dette certifikat er installeret af din systemadministrator.</translation> <translation id="249303669840926644">Registreringen kunne ikke fuldføres</translation> <translation id="2784407158394623927">Aktiverer din mobildatatjeneste</translation> <translation id="4393744079468921084">Ja, afslut inkognitotilstand</translation> <translation id="6920989436227028121">Åbn som almindelig fane</translation> -<translation id="8907632694946431747">Vis Drev-apps sammen med Chrome-apps i Appliste.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="2050339315714019657">Stående</translation> +<translation id="8273027367978594412">Når den er aktiveret, vil en gæstebruger være tilgængelig i skrivebordsversionen af Chrome.</translation> <translation id="6991128190741664836">Senere</translation> <translation id="8261490674758214762">De kan:</translation> <translation id="8647750283161643317">Nulstil alle til standard</translation> @@ -5019,6 +5086,7 @@ Accepterer du?</translation> <translation id="8484117123263380908">MIDI-enheder (lyd)</translation> <translation id="8512476990829870887">Afslut proces</translation> <translation id="4121428309786185360">Udløber den</translation> +<translation id="3406605057700382950">&Vis bogmærkelinjen</translation> <translation id="6807889908376551050">Vis alle...</translation> <translation id="962416441122492777">Log ind</translation> <translation id="2049137146490122801">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din maskine.</translation> @@ -5029,7 +5097,6 @@ Accepterer du?</translation> <translation id="253434972992662860">&Pause</translation> <translation id="335985608243443814">Gennemse...</translation> <translation id="1200154159504823132">512</translation> -<translation id="2727794866043914351">Undtagelser for adgang til plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation> <translation id="2672394958563893062">Der opstod en fejl. Klik her for at starte forfra.</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Bemærk:<ph name="END_BOLD"/> Aktivér kun, hvis du ved hvad du gør, eller hvis du er blevet bedt om at gøre det, eftersom dataregistrering kan reducere ydeevnen.</translation> <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME"/>" er blevet delt med dig. Du kan ikke slette filen, fordi du ikke ejer den.</translation> @@ -5062,7 +5129,6 @@ Accepterer du?</translation> <translation id="5154702632169343078">Emne</translation> <translation id="2817861546829549432">Aktivering af "Do Not Track" betyder, at en anmodning medtages i din browsertrafik. Virkningen af dette afhænger af, om et website reagerer på din anmodning, og hvordan din anmodning tolkes. Visse websites reagerer f.eks. på din anmodning ved at vise annoncer, som ikke er at finde på andre websites, du har besøgt. Mange websites vil stadig indsamle og bruge dine browserdata til f.eks. at øge sikkerheden, levere indhold, tjenester, annoncer og anbefalinger på deres websites og til at generere rapporteringsstatistik.</translation> <translation id="5228076606934445476">Der er noget galt med enheden. Du skal genstarte enheden og prøve igen for at undgå denne fejl.</translation> -<translation id="8241806945692107836">Enhedskonfigurationen fastslås…</translation> <translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation> <translation id="122082903575839559">Algoritme for certifikatsignatur</translation> <translation id="9013587737291179248">Hov! Den administrerede bruger kunne ikke importeres. Kontrollér, om der er ledig plads på din harddisk, og at du har de rette tilladelser, og prøv igen.</translation> @@ -5097,18 +5163,18 @@ Accepterer du?</translation> <translation id="5286673433070377078">Stier til gengivelse, som ikke er testede – FÅR SANDSYNLIGVIS DIN BROWSER TIL AT BRYDE NED</translation> <translation id="4682551433947286597">Baggrunde vises på loginskærmen.</translation> <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation> -<translation id="5284518706373932381">Du bør komme tilbage til dette website om et par timer. Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>registrerede malware<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/> for nylig. Websites, der normalt er sikre, inficeres undertiden med malware.</translation> <translation id="969892804517981540">Officiel version</translation> <translation id="1691608011302982743">Du fjernede din enhed for hurtigt!</translation> <translation id="445923051607553918">Tilmeld dig et Wi-Fi-netværk</translation> <translation id="1898137169133852367">En Powerwash nulstiller din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed til fabriksindstillingerne. Desuden vender din enhed tilbage til en tidligere opdatering af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="4215898373199266584">Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) næste gang.</translation> <translation id="1048597748939794622">Automatisk aktivering for alle lag</translation> -<translation id="9169496697824289689">Se tastaturgenveje</translation> <translation id="420676372321767680">Aktivér ikke-sammensættende afkodning.</translation> <translation id="2925966894897775835">Sheets</translation> +<translation id="756631359159530168">Aktivér tegning efter flise af sideindholdet, når komposition er aktiveret.</translation> <translation id="3349155901412833452">Brug tasterne , og . til at bladre igennem en kandidatliste</translation> <translation id="1524152555482653726">Film</translation> +<translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/> for at få adgang til dine bogmærker overalt.</translation> <translation id="8487700953926739672">Tilgængelig offline</translation> <translation id="6098975396189420741">Aktivering af denne indstilling forhindrer webapplikationer i at få adgang til WebGL API.</translation> <translation id="7053681315773739487">Mappen Applikationer</translation> @@ -5119,7 +5185,6 @@ Accepterer du?</translation> <translation id="2116673936380190819">seneste time</translation> <translation id="5765491088802881382">Der er ingen tilgængelige netværk</translation> <translation id="4119705021348785607">Er du ikke <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>?</translation> -<translation id="6941427089482296743">Fjern alle viste</translation> <translation id="6510391806634703461">Ny bruger</translation> <translation id="3709244229496787112">Browseren blev lukket ned, inden overførslen var færdig.</translation> <translation id="7999229196265990314">Oprettede følgende filer: @@ -5132,13 +5197,14 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="1004032892340602806">Giv alle websites tilladelse til at anvende et plugin til at få adgang til din computer</translation> <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="417475959318757854">Centrer applisten.</translation> +<translation id="5505154136304809922">Aktiveret og placeret før placeringslinjen</translation> <translation id="5218183485292899140">Schweizisk (fransk)</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript-hukommelse</translation> <translation id="6398765197997659313">Afslut fuld skærm</translation> <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> downloades normalt ikke og kan være farlig.</translation> <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation> -<translation id="3153094071447713741">Eksperimenterende funktioner for inputvisning.</translation> <translation id="5729712731028706266">&Vis</translation> +<translation id="9023317578768157226">Vil du tillade, at <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) åbner alle <ph name="PROTOCOL"/>-links?</translation> <translation id="9170884462774788842">Et andet program på din computer tilføjede et tema, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="4508765956121923607">Vis k&ilde</translation> @@ -5151,15 +5217,16 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="5849869942539715694">Pak udvidelse...</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrollér stavning under indtastning</translation> <translation id="5233736638227740678">&Indsæt</translation> +<translation id="8308427013383895095">Oversættelsen mislykkedes på grund af problemer med netværksforbindelsen.</translation> <translation id="1828901632669367785">Dialogboks til Udskriv via system...</translation> <translation id="1801298019027379214">Forkert pinkode. Prøv igen. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="534749176369872155"><ph name="SITE"/> gav Chrome en liste over forhåndsgodkendte loginoplysninger for certifikater. Chrome modtog ikke nogen forhåndsgodkendte loginoplysninger under dette forsøg på at oprette forbindelse, hvilket indikerer, at en person foregiver at repræsentere <ph name="SITE"/>.</translation> <translation id="992543612453727859">Tilføj udtryk foran</translation> <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> -<translation id="5155376355084511024">Mikrofonen er ikke tilgængelig i øjeblikket. <ph name="BEGIN_LINK"/>Administrer mikrofon<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7127980134843952133">Downloadhistorik</translation> <translation id="4998873842614926205">Bekræft ændringer</translation> <translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation> +<translation id="5037888205580811046">Aktivér en interaktiv brugergrænseflade til autofuldførelse, der kan startes ved at kalde HTMLFormElement#requestAutocomplete.</translation> <translation id="1559528461873125649">Filen eller mappen findes ikke</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="1533920822694388968">Tv-tilpasning</translation> |