diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb | 170 |
1 files changed, 112 insertions, 58 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 9774b61..e718cd8f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="6431217872648827691">Alle data blev krypteret med din Google-adgangskode den <ph name="TIME"/></translation> <translation id="335581015389089642">Tale</translation> +<translation id="3162559335345991374">Det Wi-Fi-netværk, du bruger, kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation> <translation id="8206745257863499010">BB King</translation> <translation id="3314762460582564620">Almindelig Zhuyin-tilstand. Automatisk kandidatvalg og relaterede valgmuligheder deaktiveres eller ignoreres.</translation> @@ -44,11 +45,13 @@ <translation id="8275038454117074363">Importer</translation> <translation id="8418445294933751433">&Vis som fane</translation> <translation id="6985276906761169321">Id:</translation> +<translation id="2580168606262715640">Kan du ikke finde din telefon. Sørg for, at den er lige ved hånden.</translation> <translation id="859285277496340001">Certifikatet angiver ikke en mekanisme, der kontrollerer, om den har været tilbagekaldt.</translation> <translation id="6383992864318777763">Husk i en måned</translation> <translation id="4711638718396952945">Gendan indstillinger</translation> <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE"/> kan ikek indstalleres i den lokale cache.</translation> <translation id="6610610633807698299">Angiv webadresse...</translation> +<translation id="2347991999864119449">Lad mig bestemme, hvornår pluginindhold skal køres</translation> <translation id="4168015872538332605">Nogle af de indstillinger, der tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL"/>, deles med dig. Disse indstillinger påvirker kun din konto ved brug af samlet login fra flere konti.</translation> <translation id="7900476766547206086">Adgangskoder er påkrævede for brugere, der logger ind, da én eller flere brugere har denne indstilling slået til.</translation> <translation id="168282077338734107">Aktivér simulerede hardwarefunktioner for "Ok Google".</translation> @@ -56,11 +59,10 @@ <translation id="654233263479157500">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl</translation> <translation id="3792890930871100565">Afbryd printere</translation> <translation id="3293894718455402932">"<ph name="EXTENSION"/>" kan læse og skrive billeder, video- og lydfiler i de markerede mapper.</translation> -<translation id="7180611975245234373">Opdater</translation> <translation id="4940047036413029306">Citationstegn</translation> <translation id="6406467842708712906">Ups! Du blev ikke logget ind. Du kunne ikke logges ind, da dine kontooplysninger ikke kunne hentes.</translation> <translation id="1497897566809397301">Tillad, at lokale data lagres (anbefales)</translation> -<translation id="7627349730328142646">Aktivér et eksperiment med, at meddelelsescenter altid ruller op, når en underretning bliver fjernet.</translation> +<translation id="7627349730328142646">Aktivér en test med, at meddelelsescenter altid ruller op, når en underretning bliver fjernet.</translation> <translation id="3275778913554317645">Åbn som vindue</translation> <translation id="5671961047338275645">Administrer websites</translation> <translation id="2302685579236571180">Vær inkognito</translation> @@ -75,6 +77,7 @@ <translation id="4405141258442788789">Der er opstået timeout for operationen</translation> <translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation> <translation id="1160536908808547677">Når der zoomes ind, knyttes der elementer med fast placering og skalerbare rullepaneler til denne visning.</translation> +<translation id="3715597595485130451">Opret forbindelse til Wi-Fi</translation> <translation id="7180735793221405711">Aktivér visning af metatags.</translation> <translation id="1763046204212875858">Opret programgenveje</translation> <translation id="2105006017282194539">Ikke indlæst endnu</translation> @@ -85,7 +88,6 @@ <translation id="8972513834460200407">Kontakt din netværksadministrator for at sikre, at firewallen ikke blokerer downloads fra Google-servere.</translation> <translation id="1444628761356461360">Denne indstilling administreres af enhedsejeren <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation> <translation id="6562437808764959486">Dekompilerer genoprettelsesbillede...</translation> -<translation id="1260240842868558614">Vis:</translation> <translation id="2226449515541314767">Dette website er blevet blokeret fra at have fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation> <translation id="7392118418926456391">Virusscanningen mislykkedes</translation> <translation id="1156689104822061371">Tastaturlayout:</translation> @@ -97,7 +99,7 @@ <translation id="6499114579475440437">Log ind for at betale med Google Wallet</translation> <translation id="656293578423618167">Filstien eller -navnet er for langt. Gem med et kortere navn eller på en anden placering.</translation> <translation id="3484869148456018791">Få et nyt certifikat</translation> -<translation id="6766534397406211000">Aktivér et eksperiment med, at meddelelsescenter altid ruller op, når en underretning bliver fjernet.</translation> +<translation id="6766534397406211000">Aktivér en test med, at meddelelsescenter altid ruller op, når en underretning bliver fjernet.</translation> <translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation> <translation id="8242426110754782860">Fortsæt</translation> <translation id="586567932979200359">Du kører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra dets diskbillede. Hvis du installerer det på din computer, kan du køre det uden diskbilledet, og det vil blive opdateret løbende.</translation> @@ -120,6 +122,7 @@ <translation id="4581823559337371475">Logintjenesten nedenfor hostes af <ph name="SAML_DOMAIN"/>. Log ind for at fortsætte.</translation> <translation id="6322279351188361895">Den personlige nøgle kunne ikke læses.</translation> <translation id="7401543881546089382">Slet genvej</translation> +<translation id="1309006783626795715">Aggressiv strategi for frigivelse af faner og cachelagring</translation> <translation id="3781072658385678636">Følgende plugins blev blokeret på denne side:</translation> <translation id="8916476537757519021">Underramme for inkognitotilstand: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation> <translation id="2597852038534460976">Chrome kan ikke få adgang til baggrunde. Opret forbindelse til et netværk.</translation> @@ -156,7 +159,6 @@ <translation id="4632483769545853758">Slå fanens lyd til</translation> <translation id="5427459444770871191">Roter med &uret</translation> <translation id="2923240520113693977">Estisk</translation> -<translation id="7282353081473341772">Prøv appen uden at installere</translation> <translation id="3384773155383850738">Maksimalt antal forslag</translation> <translation id="1014321050861012327">Gem adgangskoder automatisk.</translation> <translation id="8677212948402625567">Skjul alle...</translation> @@ -172,6 +174,7 @@ <translation id="5177479852722101802">Fortsæt blokering af adgang til kamera og mikrofon</translation> <translation id="496888482094675990">Appen Filer giver hurtig adgang til filer, som du har gemt i Google Drev, på et eksternt lager eller på din Chrome OS-enhed.</translation> <translation id="4422428420715047158">Domæne:</translation> +<translation id="9000649589621199759">Kan du ikke finde din telefon? Sørg for, at du bruger en kompatibel Android-telefon, der er tændt og lige ved hånden. <a>Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="8754200782896249056"><p>Når <ph name="PRODUCT_NAME"/> kører i et understøttet computermiljø, anvendes systemets proxyindstillinger. Dit system understøttes imidlertid ikke, eller også er der opstået et problem ved opstart af din systemkonfiguration. </p> @@ -281,6 +284,7 @@ <translation id="2757031529886297178">FPS-tæller</translation> <translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation> <translation id="5414566801737831689">Læs ikonerne for de websites, du besøger</translation> +<translation id="5758389120290973856">Deaktiver skyimport.</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation> <translation id="9134524245363717059">Denne fil er beregnet til en computer med Macintosh-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Søg i Chrome Webshop efter en passende app.</translation> <translation id="1510030919967934016">Dette website kan ikke spore din placering.</translation> @@ -340,9 +344,7 @@ <translation id="4681260323810445443">Du har ikke adgang til websiden på <ph name="URL"/>. Du er muligvis nødt til at logge ind.</translation> <translation id="7207605296944356446">Mikrosekunder</translation> <translation id="6093888419484831006">Annullerer opdatering...</translation> -<translation id="2702835091231533794">Aktiveret på søgeresultatsider</translation> <translation id="8670737526251003256">Søger efter enheder...</translation> -<translation id="1165039591588034296">Fejl</translation> <translation id="2278562042389100163">Åbn browservindue</translation> <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> er gået ned. Klik her for at genstarte appen.</translation> <translation id="1201895884277373915">Mere fra dette website</translation> @@ -384,6 +386,7 @@ <translation id="2436707352762155834">Minimum</translation> <translation id="5556206011531515970">Klik på Næste for at vælge din standardbrowser.</translation> <translation id="3382073616108123819">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsidentifikatorer til denne enhed.</translation> +<translation id="782886543891417279">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME"/>), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation> <translation id="9041603713188951722">Vis indstillinger i et vindue</translation> <translation id="5419294236999569767">Systemklokkeslæt</translation> <translation id="8338952601723052325">Udviklerens website</translation> @@ -528,9 +531,11 @@ <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (findes allerede på denne enhed)</translation> <translation id="734651947642430719">Tamilsk indtastningsmetode (InScript)</translation> <translation id="4633259109628217358">Engangsaktivering: Skriv din adgangskode for at aktivere Smart Lock. Med Smart Lock kan din telefon låse denne <ph name="DEVICE_TYPE"/> op uden adgangskode. Du kan ændre eller deaktivere denne funktion i indstillingerne for din <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> +<translation id="3146771304026816668">Log ind for at få dine faner, dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger på alle dine enheder. Du bliver også automatisk logget ind på dine Google-tjenester.</translation> <translation id="5618972959246891967">Systemdato</translation> <translation id="3809280248639369696">Rumvæsen</translation> <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruger proxyindstillingerne fra dit computersystem til at få forbindelse til netværket.</translation> +<translation id="7963675372086154214">Aktivér HarfBuzz til brugergrænsefladetekst.</translation> <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> <translation id="5610637197759059204">Deaktiver sideindlæsninger, der udløses af lodret overscrolling af indhold.</translation> <translation id="6435285122322546452">Administrer terminalapplikationer...</translation> @@ -559,6 +564,7 @@ <translation id="2526619973349913024">Søg efter opdatering</translation> <translation id="3716615839203649375">tillad</translation> <translation id="1300293448253992908">Aktivér installationsunderretninger for apps</translation> +<translation id="8298115750975731693">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME"/>), kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="8884532952272649884">Websiden kunne ikke indlæses, da din enhed er i dvale- eller slumretilstand. Når dette sker, lukkes netværksforbindelsen ned, og der kan ikke oprettes nye netværksforbindelser. Genindlæsning af @@ -582,6 +588,7 @@ <translation id="1916935104118658523">Skjul dette plugin</translation> <translation id="1046059554679513793">Hov, dette navn er allerede i brug!</translation> <translation id="5868571107634815419">Deaktiver Office-redigering af dokumenter, regneark og præsentationer</translation> +<translation id="1351692861129622852">Importerer <ph name="FILE_COUNT"/> filer...</translation> <translation id="2587922270115112871">Der oprettes ikke automatisk en Google-konto, når du opretter en administreret bruger, og indstillinger og data for denne bruger følger ikke automatisk med til andre enheder med Chrome-synkronisering. Brugeren er kun administreret på denne enhed.</translation> @@ -671,6 +678,7 @@ <translation id="8190907767443402387">Send feedback for at forbedre Chrome</translation> <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> <translation id="4120329147617730038">En administrator har afvist samlet login fra flere konti for <ph name="USER_EMAIL"/>. Alle brugere skal logge ud for at fortsætte.</translation> +<translation id="9071381700299689466">Føj til proceslinjen...</translation> <translation id="946914425737677270">Adgangskoder, der er gemt i Mac OS X Keychain, bliver brugt til at hjælpe dig med at logge ind uden at indtaste noget.</translation> <translation id="8584280235376696778">&Åbn video på ny fane</translation> <translation id="2845382757467349449">Vis altid bogmærkelinjen</translation> @@ -689,7 +697,6 @@ <translation id="4973698491777102067">Ryd disse elementer fra:</translation> <translation id="9021662811137657072">Der er fundet en virus</translation> <translation id="4241404202385006548">Deaktiver dine udvidelser, og genindlæs derefter denne webside</translation> -<translation id="6074963268421707432">Tillad ikke, at websites viser skrivebordsunderretninger</translation> <translation id="3603385196401704894">Fransk (Canada)</translation> <translation id="3584169441612580296">Læs og rediger billeder, musik og andre medier på din computer</translation> <translation id="6972754398087986839">Kom godt i gang</translation> @@ -727,6 +734,7 @@ <translation id="5379140238605961210">Fortsæt blokeringen af mikrofonadgang</translation> <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation> <translation id="820854170120587500">Google Beskyttet browsing registrerede for nyligt phishing på <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Phishing-websites<ph name="END_LINK"/> foregiver at være et andet website for at narre dig.</translation> +<translation id="4377039040362059580">Temaer og baggrunde</translation> <translation id="5794414402486823030">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation> <translation id="711902386174337313">Læs listen over de enheder, hvor du er logget ind</translation> <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation> @@ -751,6 +759,7 @@ <translation id="5053803681436838483">Ny leveringsadresse...</translation> <translation id="7559719679815339381">Vent et øjeblik....Terminalappen er ved at blive opdateret. Undlad at fjerne USB-stikket.</translation> <translation id="5952256601775839173">Aktivér tre-finger-klik på touchpad.</translation> +<translation id="9083147368019416919">Afmelding mislykkedes</translation> <translation id="555746285996217175">Lås/tænd</translation> <translation id="744859430125590922">Bestem og se, hvilke websites denne person besøger via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation> <translation id="3280237271814976245">Gem &som...</translation> @@ -760,6 +769,7 @@ <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation> <translation id="484921817528146567">Sidste hyldeelement</translation> <translation id="557722062034137776">Nulstilling af din enhed påvirker ikke dine Google-konti eller de data, der er synkroniseret til disse konti. Men alle filer, der er gemt lokalt på din enhed, slettes.</translation> +<translation id="6272765239698781406">Aggressiv strategi for frigivelse af cachelagring</translation> <translation id="8695825812785969222">Åbn &placering...</translation> <translation id="4538417792467843292">Slet ord</translation> <translation id="7309257895202129721">Vis &knapper</translation> @@ -830,6 +840,7 @@ <translation id="1066332784716773939">Diagnosticer fejl...</translation> <translation id="6985235333261347343">Microsoft-nøglegenoprettelsesagent</translation> <translation id="8245799906159200274">Er i øjeblikket på kanalen <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation> +<translation id="7926906273904422255">Markér usikre kilder som "usikre" eller "tvivlsomme".</translation> <translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="5618333180342767515">(dette kan tage et par minutter)</translation> <translation id="3392020134425442298">Gendan skadelig fil</translation> @@ -841,6 +852,7 @@ <translation id="3872166400289564527">Eksternt lager</translation> <translation id="1442912890475371290">Et forsøg på at <ph name="BEGIN_LINK"/>besøge en side på <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> blev blokeret.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Rediger søgemaskiner...</translation> +<translation id="6732586201820838268">Kunne du ikke oprette forbindelse til din telefon. Sørg for, at du bruger en kompatibel Android-telefon, der er tændt og lige ved hånden. <a>Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="3749289110408117711">Filnavn</translation> <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talefeedback)</translation> <translation id="1723940674997333416">Tillad usikker WebSocket fra oprindelig https</translation> @@ -849,6 +861,7 @@ <translation id="8257950718085972371">Fortsæt blokering af kameraadgang</translation> <translation id="5390284375844109566">Indekseret database</translation> <translation id="411666854932687641">Privat hukommelse</translation> +<translation id="2415294094132942411">Føj til skrivebordet...</translation> <translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation> <translation id="3467848195100883852">Aktiver automatisk stavekontrol</translation> <translation id="1336254985736398701">Se side&oplysninger</translation> @@ -862,6 +875,7 @@ <translation id="6828153365543658583">Begræns login for følgende brugere:</translation> <translation id="8106045200081704138">Delt med mig</translation> <translation id="1652965563555864525">&Slå lyden fra</translation> +<translation id="6596745167571172521">Slå Caps Lock fra</translation> <translation id="4200983522494130825">Ny &fane</translation> <translation id="507545315046894839">Kør alt plugin-indhold (anbefalet)</translation> <translation id="7979036127916589816">Synkroniseringsfejl</translation> @@ -869,6 +883,7 @@ <translation id="802597130941734897">Administrer forsendelsesadresser...</translation> <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation> <translation id="1763108912552529023">Udforsk videre</translation> +<translation id="8286817579635702504">Aktiverer en række sikkerhedsfunktioner, som vil ødelægge en eller flere af de sider, du besøger dagligt. Den kan f.eks. resultere i streng kontrol af blandet indhold og låsning af effektive funktioner til sikre kontekster. Dette flag vil sandsynligvis være til gene for dig.</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> af <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="1617097702943948177">Midlertidig lagring:</translation> <translation id="6551508934388063976">Kommandoen er utilgængelig. Tryk på Ctrl+N for at åbne et nyt vindue.</translation> @@ -889,7 +904,6 @@ <translation id="5723508132121499792">Ingen apps kører i baggrunden</translation> <translation id="474421578985060416">Blokeret af dig</translation> <translation id="7392915005464253525">G&enåbn lukkede faner</translation> -<translation id="5485218677916520078">Aktivér oprettelsen af appbiblioteker for hostede apps på Mac-computere.</translation> <translation id="3433621910545056227">Ups! Systemet kunne ikke fastslå indstallationstidspunktet for enhedens attributlås.</translation> <translation id="6677037229676347494">Det forventede id er "<ph name="EXPECTED_ID"/>", men id'et var "<ph name="NEW_ID"/>".</translation> <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation> @@ -903,7 +917,6 @@ <translation id="1148624853678088576">Så er du klar</translation> <translation id="1055184225775184556">&Fortryd tilføjelse</translation> <translation id="863718024604665812">Renderer frøs</translation> -<translation id="1124772482545689468">Bruger</translation> <translation id="1685141618403317602">Frameld</translation> <translation id="6039651071822577588">Forkert ordbog for netværksegenskaber</translation> <translation id="8772559521634908780">Bekræft ny udvidelse</translation> @@ -935,6 +948,7 @@ <translation id="3888118750782905860">Forbrugeradministration</translation> <translation id="3066618299368568534">Ryd cookies og andre website- og plugindata, når du lukker browseren</translation> <translation id="3528033729920178817">Denne side sporer din placering.</translation> +<translation id="7545288882499673859">Strategi for kassering af hukommelse for avanceret håndtering af hukommelsespres</translation> <translation id="1774367687019337077">Tillader, at brugeren anmoder om websites til tablets. Webindhold er ofte optimeret til tabletenheder. Når denne indstilling er valgt, ændres brugeragentstrengen til at vise en tabletenhed. Webindhold, der er optimeret til tablets, modtages derefter for den aktuelle fane.</translation> <translation id="5518584115117143805">Certifikat til kryptering af e-mail</translation> <translation id="9203398526606335860">&Profilering aktiveret</translation> @@ -945,7 +959,6 @@ <translation id="1624026626836496796">Dette vil kun ske én gang, og dine loginoplysninger gemmes ikke.</translation> <translation id="7238207184783103780">Google Wallet er ikke tilgængelig i øjeblikket.</translation> <translation id="9153341767479566106">Andre udvidelser, som ikke blev indlæst:</translation> -<translation id="1864111464094315414">Login</translation> <translation id="3451859089869683931">Ugyldigt telefonnummer. Kontrollér for fejl, og prøv igen.</translation> <translation id="5414882716132603766">Ophæv legitimationsoplysningerne til synkronisering fra adgangskodeadministrator.</translation> <translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation> @@ -1020,6 +1033,7 @@ <translation id="7421925624202799674">&Vis sidens kilde</translation> <translation id="4439244508678316632">Indholdslicenser</translation> <translation id="3940082421246752453">Serveren understøtter ikke den HTTP-version, der blev brugt i anmodningen.</translation> +<translation id="6604957300791961904">Aktivér NPAPI</translation> <translation id="4842976633412754305">Denne side forsøger at indlæse scripts fra kilder, som ikke er godkendte.</translation> <translation id="6909461304779452601">Apps, udvidelser og brugerscripts kan ikke tilføjes fra dette website.</translation> <translation id="661719348160586794">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation> @@ -1041,6 +1055,7 @@ <translation id="1093457606523402488">Synlige netværk:</translation> <translation id="9156814239012955406">MD5</translation> <translation id="2397374778584840405">Forekomster, hvor operativsystemet afsluttede en fanes proces ("<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>")</translation> +<translation id="836961001039546082">Aktivér material-brugergrænsefladen for PDF.</translation> <translation id="2396635603035772766">Aktivér eksperimentel grænseflade med boble til lagring af adgangskoder. Den erstatter den eksisterende infolinje.</translation> <translation id="2676946222714718093">Afspilles i</translation> <translation id="8972727166872864532">Ups! Du er nødt til at spørge dine forældre, om det er i orden, at du åbner denne side.</translation> @@ -1089,10 +1104,11 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t <translation id="2441392884867482684">Denne side er nu i fuld skærm og ønsker at deaktivere din musemarkør.</translation> <translation id="1049376040497900836">Forekomster, hvor versionen af <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> blev ændret</translation> <translation id="1313162974556054106">Navn på enhed</translation> +<translation id="8508677083825928015">Hent ressourcer til hurtigere sideindlæsning på forhånd</translation> <translation id="1422780722984745882">Der er modtaget overskrifter med flere placeringer. Dette er ikke tilladt for at beskytte mod angreb med opdelte HTTP-svar.</translation> +<translation id="2872366219981135597">Aktivér SafeSites-filteret for underkontoen</translation> <translation id="7787129790495067395">Du bruger i øjeblikket en adgangssætning. Hvis du har glemt din adgangssætning, kan du nulstille synkroniseringen for at rydde dine data fra Googles servere ved hjælp af Google Dashboard.</translation> <translation id="2098305189700762159">Blev ikke fundet</translation> -<translation id="3420155476022430555">Deaktiverer det nye system til at oprette bogmærkeapps.</translation> <translation id="2260654768907572711">BROWSERPLUGIN</translation> <translation id="2663384537032943132">&Indstillinger for stavekontrol</translation> <translation id="242184683889529951">Deaktivering af trådet håndtering af rullerelaterede indtastninger tvinger alle sådanne rullebevægelser til at blive håndteret i hovedtråden. Bemærk, at dette kan dramatisk forringe rulleevnen på de fleste websider, og det er kun beregnet til testformål.</translation> @@ -1109,6 +1125,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t <translation id="3586931643579894722">Skjul oplysninger</translation> <translation id="7170467426996704624">Translitteration (salam → ሰላም)</translation> <translation id="6285395082104474418">I statusbakken kan du se den aktuelle status for dit netværk, batteri og meget mere.</translation> +<translation id="2902361807582750341">Markér usikre kilder som "tvivlsomme".</translation> <translation id="3317459757438853210">Tosidet</translation> <translation id="6020949471045037306">Aktiverer det nye system til profiladministration, herunder profillåsning og den nye grænseflade med avatarmenu.</translation> <translation id="8777628254805677039">adgangskoderod</translation> @@ -1130,6 +1147,7 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation> <translation id="7576690715254076113">Saml</translation> <translation id="4594569381978438382">Vil du installere disse apps?</translation> +<translation id="8432590265309978927">Meget eksperimentel understøttelse af gengivelse af iframes på tværs af websites i særskilte processer.</translation> <translation id="602369534869631690">Slå disse underretninger fra</translation> <translation id="3785308913036335955">Vis genveje for Apps</translation> <translation id="8795916974678578410">Nyt vindue</translation> @@ -1153,7 +1171,6 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t <translation id="8784626084144195648">Kasseret gennemsnit</translation> <translation id="4276796043975446927">Velkommen til Chromebox videokonference</translation> <translation id="5457459357461771897">Læs og slet billeder, musik og andre medier på din computer</translation> -<translation id="348620396154188443">Tillad, at alle websites viser skrivebordsunderretninger</translation> <translation id="7375125077091615385">Type:</translation> <translation id="8214489666383623925">Åbn fil...</translation> <translation id="5350965906220856151">Åh nej!</translation> @@ -1176,7 +1193,8 @@ Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand <ph name="SHORTCUT_KEY"/> næste gang.</t <translation id="4933484234309072027">indlejret på <ph name="URL"/></translation> <translation id="5554720593229208774">E-mail-certificeringsautoritet</translation> <translation id="862750493060684461">CSS-cache</translation> -<translation id="6980604578217046176">Aktivér eksperimentet proxy til datareduktion</translation> +<translation id="6980604578217046176">Aktivér testet proxy til datareduktion</translation> +<translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> ønsker at sende dig underretninger.</translation> <translation id="8169977663846153645">Batteri Beregner resterende tid</translation> <translation id="7690853182226561458">Tilføj &mappe...</translation> @@ -1223,7 +1241,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="7410744438574300812">Vis ikke oplysningsbjælken, når en udvidelse tilknyttes en side via chrome.debugger-API. Denne markering er nødvendig for at udføre fejlretning på baggrundsider for udvidelser.</translation> <translation id="1357589289913453911">Udvidelses-id</translation> <translation id="8688579245973331962">Kan du ikke se dit navn?</translation> -<translation id="3804941997676372569">Søg, eller sig "Ok Google"</translation> <translation id="3226128629678568754">Tryk på genindlæsningsknappen for at genindsende de data, der er nødvendige for at indlæse siden.</translation> <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> For at beskytte dig mod bedrageri vil oplysninger om din computer (herunder dens placering) blive delt med Google Wallet.</translation> <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -1281,6 +1298,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="8919081441417203123">Dansk</translation> <translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation> <translation id="3778152852029592020">Download blev annulleret.</translation> +<translation id="8235613855873080297">Deaktiver Encrypted Media Extensions.</translation> <translation id="7831368056091621108">for at få denne udvidelse, din historik og andre Chrome-indstillinger på alle dine enheder.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> @@ -1369,6 +1387,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="7716020873543636594">Klik automatisk, når musemarkøren stopper</translation> <translation id="953345106084818179">Anmod om tilladelse</translation> <translation id="7547811415869834682">Hollandsk</translation> +<translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Skift person</translation> <translation id="1587275751631642843">&JavaScript-konsol</translation> <translation id="8460696843433742627">Et ugyldigt svar blev modtaget under indlæsning af <ph name="URL"/>. Serveren kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation> @@ -1385,6 +1404,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="7852934890287130200">Opret, rediger eller slet profiler.</translation> <translation id="3511307672085573050">Kopier linkadr&esse</translation> <translation id="3996164291808155361">Deaktiver Drev-apps i Applisten.</translation> +<translation id="4317408933658370267">Aktivér matching baseret på tilhørsforhold i adgangskodeadministratoren.</translation> <translation id="751507702149411736">Hviderussisk</translation> <translation id="3128230619496333808">Fane 6</translation> <translation id="6655190889273724601">Udviklertilstand</translation> @@ -1402,6 +1422,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="1221825588892235038">Kun det markerede</translation> <translation id="2379007896477690480">Indtast den trecifrede bekræftelseskode på bagsiden af dit kreditkort</translation> <translation id="2227939492629426903">Aktiverer den nye avatarmenu. Når den kombineres med administration af nye profiler, vises blot den nye avatarmenu til administration af profiler. Ellers vises en nydesignet avatarmenu med samme funktionalitet som den gamle med et selvstudiekort øverst, der beder brugeren om at prøve den nye grænseflade til profiladministration.</translation> +<translation id="8713979477561846077">Aktivér fysisk tastaturstavekontrol for amerikansk tastatur, som kan give forslag, mens der tastes på det fysiske tastatur.</translation> <translation id="7201354769043018523">Højre parentes</translation> <translation id="7517569744831774757">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration.</translation> <translation id="4974733135013075877">Afslut, og aktivér børnesikring</translation> @@ -1468,6 +1489,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="3331799185273394951">Aktivér tilstanden Spejlvendt skærm. Denne tilstand spejlvender skærmbilledet horisontalt.</translation> <translation id="3350315265529339476">Du kan ændre dette til enhver tid i <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Indstillinger<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="2280486287150724112">Højremargen</translation> +<translation id="53900621878184615">Identifikation af beskyttet indhold.</translation> <translation id="3494768541638400973">Googles japanske indtastning (til japansk tastatur)</translation> <translation id="5631017369956619646">CPU-forbrug</translation> <translation id="7223775956298141902">Øv... Du har ingen udvidelser :-(</translation> @@ -1498,6 +1520,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="6948142510520900350">Din <strong>systemadministrator</strong> har blokeret adgangen til denne webside.</translation> <translation id="5702898740348134351">&Rediger søgemaskiner...</translation> <translation id="3687701603889589626">Aktiverer udvidelser på webadresser med chrome://, hvor udvidelser udtrykkeligt anmoder om denne tilladelse.</translation> +<translation id="6471055753088234288">Deaktiver forbedret håndtering af hukommelsespres i ChromeOS.</translation> <translation id="4899376560703610051">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> er blevet låst manuelt. Du skal indtaste din adgangskode for at få adgang.</translation> <translation id="1756681705074952506">Indtastningsmetode</translation> <translation id="418179967336296930">Russisk fonetisk (YaZHert) tastatur</translation> @@ -1507,6 +1530,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="8223479393428528563">Hvis du vil gemme disse filer til offlinebrug, skal du gå online igen, højreklikke på filerne og vælge indstillingen <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation> <translation id="7117303293717852287">Genindlæs denne webside</translation> <translation id="3706919628594312718">Indstillinger for mus</translation> +<translation id="8094917007353911263">Det netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="3001660530462287301">Ja, installer</translation> <translation id="7676077734785147678">Udvidelses-IME'er</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkæde</translation> @@ -1514,7 +1538,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation> <translation id="54870580363317966">Vælg en avatar for denne administrerede bruger.</translation> <translation id="839736845446313156">Registrer</translation> -<translation id="2660779039299703961">Hændelse</translation> <translation id="4249248555939881673">Venter på netværksforbindelse...</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools anmoder om fuld adgang til <ph name="FOLDER_PATH"/>. Sørg for, at du ikke afslører nogen følsomme oplysninger.</translation> <translation id="996987097147224996">Tryk på Ctrl+Mellemrum for at vælge den forrige indtastningsmetode.</translation> @@ -1534,7 +1557,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="7224023051066864079">Undernetmaske:</translation> <translation id="2401813394437822086">Kan du ikke få adgang til din konto?</translation> <translation id="6071181508177083058">bekræft adgangskode</translation> -<translation id="5059080137749553367">Utilstrækkelig plads på din enhed</translation> <translation id="4906679076183257864">Nulstil til standard</translation> <translation id="4747597332667805440">Aktivér boblegrænseflade for gendannelse af session.</translation> <translation id="2344262275956902282">Brug tasterne - og = til at bladre igennem en kandidatliste.</translation> @@ -1555,12 +1577,14 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="6051086608691487286">Overlejring af rullepaneler</translation> <translation id="6132509723755265994">Google Wallet understøttes ikke for denne sælger.</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamilsk tastatur (skrivemaskine)</translation> +<translation id="4698435846585701394">Deaktiver Encrypted Media Extensions på video- og lydelementer.</translation> <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> filer valgt</translation> <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation> <translation id="8362900609631365882">Aktivér hjælpefunktionen Faneskift.</translation> <translation id="8249296373107784235">Annuller</translation> <translation id="1895215930471128025">Tillad aldrig ikke-sandboxede plugins på <ph name="HOST"/></translation> <translation id="1171000732235946541">Denne indtastningsmetode kan muligvis indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige oplysninger som f.eks. adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>". Vil du benytte denne indtastningsmetode?</translation> +<translation id="3981404492272871533">Indtast udløbsdatoen og den firecifrede bekræftelseskode fra forsiden af dit kreditkort</translation> <translation id="7788080748068240085">Hvis du vil gemme "<ph name="FILE_NAME"/>" offline, skal du frigøre yderligere <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/>:<ph name="MARKUP_1"/> <ph name="MARKUP_2"/>frigør filer, som du ikke længere har brug for offlineadgang til<ph name="MARKUP_3"/> <ph name="MARKUP_4"/>slet filer fra mappen Downloads<ph name="MARKUP_5"/></translation> @@ -1594,7 +1618,6 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="2907619724991574506">Startwebadresser</translation> <translation id="6780476430578694241">Appliste</translation> <translation id="5328285148748012771">Få adgang til alle dine apps via denne smarte appliste. Du kan spille spil, videochatte, lytte til musik, redigere dokumenter eller hente flere apps i Chrome Webshop.</translation> -<translation id="2739191690716947896">Fejlretning</translation> <translation id="3100609564180505575">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – Kendte konflikter: <ph name="BAD_COUNT"/>, under mistanke: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="641702813324074008">Aktivér grænseflade for Gem adgangskode i boble</translation> <translation id="3627671146180677314">Tidspunkt for fornyelse af Netscape-certifikat</translation> @@ -1634,11 +1657,14 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="8957709627709183338">Kun ejeren af denne enhed kan oprette administrerede brugere.</translation> <translation id="3511399794969432965">Har du problemer med at oprette forbindelse?</translation> <translation id="8551494947769799688">Lettisk</translation> +<translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON"/> +Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation> <translation id="4803909571878637176">Afinstallation</translation> <translation id="2625385379895617796">Dit ur er foran</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeraftryk</translation> <translation id="2546283357679194313">Cookies og websitedata</translation> <translation id="5833610766403489739">Denne fil er blevet væk. Kontrollér indstillingerne for din downloadplacering, og prøv igen.</translation> +<translation id="7010400591230614821">Aggressiv strategi for frigivelse af faner</translation> <translation id="7447657194129453603">Netværksstatus:</translation> <translation id="7090356285609536948">Hvis denne funktion er aktiveret, vises grænsefladen for gendannelse af session i en boble i stedet for på en oplysningsbjælke.</translation> <translation id="4958444002117714549">Udvid liste</translation> @@ -1671,6 +1697,7 @@ Beregner resterende tid</translation> <translation id="263325223718984101">Installationen af <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke gennemføres, men vil fortsætte kørslen fra dets diskbillede.</translation> <translation id="4726710629007580002">Der blev vist advarsler ved forsøg på at installere denne udvidelse:</translation> <translation id="7025190659207909717">Administration af mobildatatjeneste</translation> +<translation id="4871968485793146193">Aktivér host-spærrelisten til brug af underkonti.</translation> <translation id="946810925362320585">Følg anbefaling</translation> <translation id="1685944703056982650">Undtagelser for musemarkør</translation> <translation id="8121385576314601440">Indstillinger for Hangul-indtastning</translation> @@ -1710,6 +1737,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7460898608667578234">Ukrainsk</translation> <translation id="614161640521680948">Sprog:</translation> <translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation> +<translation id="2640473432997815684">Aktivér tastaturer til inputvisning i material design.</translation> <translation id="6718273304615422081">Komprimerer...</translation> <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation> <translation id="8104727996780335409">Anonym</translation> @@ -1785,6 +1813,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="3029595853063638932">Genererer virtuelt kort til Google Wallet...</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader er forældet og er muligvis ikke sikkert.</translation> <translation id="6915711422691334155">Denne udvidelse kan læse og ændre alle data på din computer og alle websites, herunder Google, Facebook, Yahoo osv.</translation> +<translation id="6200903742087665630">Aktivér iframes, der ikke kører</translation> <translation id="6095666334801788310">Angiv adgangskoden igen</translation> <translation id="7360506455591495242">Visningen Tidsstempler for underskrevet certifikat</translation> <translation id="3925083541997316308">Applikationer og udvidelser kan ikke ændres af administrerede brugere.</translation> @@ -1808,6 +1837,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="4697551882387947560">Når browsersessionen afsluttes</translation> <translation id="7779249319235708104">Phishingangreb forude</translation> <translation id="5900302528761731119">Google-profilbillede</translation> +<translation id="8875486222714368423">Aktivér SafeSites-filtrering for underkonti.</translation> <translation id="3512810056947640266">Webadresse (valgfrit):</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="8757742102600829832">Vælg en Chromebox, du vil oprette forbindelse til</translation> @@ -1865,12 +1895,13 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="3625870480639975468">Nulstil zoom</translation> <translation id="3351996846267264603">Husk i tre dage</translation> <translation id="8337399713761067085">Du er i øjeblikket offline</translation> -<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation> +<translation id="5199729219167945352">Tests</translation> <translation id="6499143127267478107">Værtsløsning i proxyscript...</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloudprinter</translation> <translation id="5055518462594137986">Husk mine valg for alle links af denne type.</translation> <translation id="246059062092993255">Plugins blev blokeret på denne side.</translation> <translation id="2870560284913253234">Website</translation> +<translation id="7511955381719512146">Det Wi-Fi-netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="7208384892394620321">Dette website accepterer ikke American Express.</translation> <translation id="6945221475159498467">Vælg</translation> <translation id="6551539413708978184">Kan ikke søge efter @@ -1951,9 +1982,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="5525695896049981561">Ja, jeg ser den</translation> <translation id="1410616244180625362">Tillad fortsat, at <ph name="HOST"/> har adgang til dit kamera</translation> <translation id="298577602575286468">Tilmeld Chromebook</translation> -<translation id="257319924029987030">[<ph name="TIMESTAMP"/>] - <ph name="FILE_INFO"/> - <ph name="EVENT_NAME"/></translation> <translation id="8494214181322051417">Nyhed!</translation> <translation id="2937174152333875430">Aktivér synkronisering af applisten</translation> <translation id="5370819323174483825">&Opdater</translation> @@ -1962,7 +1990,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation> <translation id="6365411474437319296">Tilføj familie og venner</translation> <translation id="2135787500304447609">&Genoptag</translation> -<translation id="5647553909023151171">Aktiverer oprettelse af appbiblioteker på en Mac-computer, når du opretter en hostet app.</translation> <translation id="3326821416087822643">Komprimerer <ph name="FILE_NAME"/>...</translation> <translation id="3081104028562135154">Lysere</translation> <translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME"/> genstarter om <ph name="SECONDS"/> sekunder.</translation> @@ -2051,13 +2078,13 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7851457902707056880">Login er begrænset til ejerens konto. Genstart, og log ind med ejerens konto. Maskinen genstartes automatisk om 30 sekunder.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatering er fuldført</translation> <translation id="5451285724299252438">tekstfelt til sideinterval</translation> +<translation id="8725667981218437315">Kamera og mikrofon</translation> <translation id="4112917766894695549">Disse indstillinger håndhæves af din administrator.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation> <translation id="7434823369735508263">Britisk (Dvorak) tastatur</translation> <translation id="1707463636381878959">Del dette netværk med andre brugere</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: vælg for at redigere</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> -<translation id="7701625482249298476">Aktivér søgeknappen i omnifeltet</translation> <translation id="1818196664359151069">Opløsning:</translation> <translation id="3481915276125965083">Følgende pop op-vinduer blev blokeret på denne side:</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" er parret</translation> @@ -2160,6 +2187,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="7063129466199351735">Genveje behandles...</translation> <translation id="8495193314787127784">Aktivér "Ok Google"</translation> <translation id="6466988389784393586">Åbn alle bogmærker</translation> +<translation id="4507140630447955344">Aktivér den nye material-brugergrænseflade i PDF-fremviseren.</translation> <translation id="9193357432624119544">Fejlkode: <ph name="ERROR_NAME"/></translation> <translation id="5288678174502918605">G&enåbn lukket fane</translation> <translation id="7238461040709361198">Adgangskoden til din Google-konto er blevet ændret, siden sidste gang du loggede på denne computer.</translation> @@ -2182,6 +2210,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="615216289547575801">Aktiverer kortvarige apps, som åbnes uden at skulle installeres i Chrome. De åbnes i stedet i Chrome Webshop. Det er påkrævet, at den eksperimentelle Appliste er aktiveret.</translation> <translation id="5185386675596372454">Den nyeste version af "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" er blevet deaktiveret, fordi den kræver flere tilladelser.</translation> <translation id="4147376274874979956">Der kunne ikke opnås adgang til filen.</translation> +<translation id="7511149348717996334">Aktivér indstillinger for material design</translation> <translation id="5849162989368494245">Minimumsversionen af SSL/TLS understøttes.</translation> <translation id="1507246803636407672">&Kasser</translation> <translation id="2320435940785160168">Denne server kræver et certifikat til godkendelse og accepterede ikke det, som blev sendt af @@ -2258,6 +2287,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2672142220933875349">Ugyldig CRX-fil. Udpakning mislykkedes.</translation> <translation id="707392107419594760">Vælg dit tastatur:</translation> <translation id="8605503133013456784">Kunne ikke afbryde forbindelsen og ophæve parringen fra "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation> +<translation id="5586680270786734851">Aktivér tastatur til inputvisning i material design.</translation> <translation id="2007404777272201486">Rapportér et problem...</translation> <translation id="4366509400410520531">Tilladt af dig</translation> <translation id="2218947405056773815">Pokkers! <ph name="API_NAME"/> løb ind i problemer.</translation> @@ -2339,6 +2369,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="665061930738760572">Åbn i &nyt vindue</translation> <translation id="4876895919560854374">Låse skærmen/låse skærmen op</translation> <translation id="4820334425169212497">Nej, jeg kan ikke se den</translation> +<translation id="691024665142758461">Download flere filer</translation> <translation id="1166359541137214543">ABC</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="5528368756083817449">Bogmærkeadministrator</translation> @@ -2453,6 +2484,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2136953289241069843">Translitteration (namaste → नमस्कार)</translation> <translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation> <translation id="3897224341549769789">Aktiverer</translation> +<translation id="7093382443623905433">Deaktiver håndtering af hukommelsespres</translation> <translation id="1438632560381091872">Slå fanernes lyd til</translation> <translation id="4648491805942548247">Utilstrækkelige tilladelser</translation> <translation id="1183083053288481515">Ved hjælp af et administratorcertifikat</translation> @@ -2468,9 +2500,9 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="6074825444536523002">Google-formular</translation> <translation id="13649080186077898">Administrer indstillinger for AutoFyld</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version</translation> +<translation id="1185618273926612922">Deaktiver testet for at bruge Robots-skrifttyper i brugergrænsefladen.</translation> <translation id="57646104491463491">Dato for ændring</translation> <translation id="3941357410013254652">Kanal-id</translation> -<translation id="7266345500930177944">Klik for at køre <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="1355542767438520308">Der opstod en fejl. Nogle elementer er ikke slettet.</translation> <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME"/> har udløst fuld skærm.</translation> <translation id="6223447490656896591">Tilpasset billede:</translation> @@ -2485,14 +2517,13 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="4630590996962964935">Ugyldigt tegn: $1</translation> <translation id="7709980197120276510">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation> <translation id="8556377764941071135">Aktivér registrering af nærhed for Smart Lock.</translation> -<translation id="6803062558210298291">Oprindelig chip</translation> <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> blev installeret via fjernadgang</translation> <translation id="542872847390508405">Du er logget ind som gæst.</translation> <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> er nu i fuld skærm og ønsker at skjule din musemarkør.</translation> <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME"/>" kunne ikke omdøbes. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ses den vilkårlige TPM-adgangskode, der er tilknyttet din computer:</translation> +<translation id="5636000737234849121">Aktivér glidende indtastning på det virtuelle tastatur.</translation> <translation id="5010043101506446253">Certificeringsautoritet</translation> -<translation id="5452005759330179535">Spørg om tilladelse, når et website vil vise underretninger på skrivebordet (anbefales)</translation> <translation id="5287425679749926365">Dine konti</translation> <translation id="4249373718504745892">Denne sides adgang til dit kamera og din mikrofon er blevet blokeret.</translation> <translation id="8487693399751278191">Importer bogmærker nu...</translation> @@ -2633,7 +2664,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="382518646247711829">Hvis du bruger en proxyserver...</translation> <translation id="1923342640370224680">Den seneste time</translation> <translation id="1065449928621190041">Canadisk (fransk) tastatur</translation> -<translation id="2382694417386844779">Skjuler webadressen i omnifeltet og viser i stedet værtsnavnet i en klikbar chip.</translation> <translation id="2950186680359523359">Serveren lukkede forbindelsen uden at sende nogen data.</translation> <translation id="4269099019648381197">Aktiverer valgmuligheden Anmod om website til tablet i menuen Indstillinger.</translation> <translation id="3564708465992574908">Zoomniveauer</translation> @@ -2651,6 +2681,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="222949136907494149"><ph name="URL"/> vil gerne anvende computerens placering.</translation> <translation id="7654941827281939388">Denne konto er allerede i brug på denne computer.</translation> <translation id="204914487372604757">Opret genvej</translation> +<translation id="6645793396181356346">Aktivér host-spærrelisten for underkontoen</translation> <translation id="696036063053180184">3-sæt (ingen shift)</translation> <translation id="452785312504541111">Engelsk i fuld bredde</translation> <translation id="7589461650300748890">Vær forsigtig.</translation> @@ -2672,6 +2703,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1270699273812232624">Tillad elementer</translation> <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME"/> på dette sprog</translation> <translation id="1257390253112646227">Spil, rediger, del og få ting gjort.</translation> +<translation id="7899177175067029110">Din telefon kan ikke findes. Sørg for, at din <ph name="DEVICE_TYPE"/> har forbindelse til internettet. <a>Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="7482533734313877746">Den tid, det tager at starte <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1503914375822320413">Kopiering mislykkedes. Uventet fejl: $1</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-serif-skrifttype</translation> @@ -2684,6 +2716,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="3122496702278727796">Oprettelsen af datamappe mislykkedes</translation> <translation id="6690751852586194791">Vælg en administreret bruger, der skal føjes til denne enhed.</translation> <translation id="8572981282494768930">Tillad ikke, at websites får adgang til dit kamera og din mikrofon</translation> +<translation id="7846076177841592234">Annuller valg</translation> <translation id="6990081529015358884">Der er ikke mere plads</translation> <translation id="5273628206174272911">Eksperimentel funktion, der muliggør vandret rulning i historikken.</translation> <translation id="4360991150548211679">Downloads er i gang</translation> @@ -2718,11 +2751,13 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation> <translation id="2341841979064492397">Kommuniker med <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-enhed</translation> <translation id="363903084947548957">Næste indtastningsmetode</translation> +<translation id="5581241211108380517">Aktiverer brugen af NPAPI-plugins.</translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation> <translation id="703469382568481644">Se manifest.json</translation> <translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktiveret</translation> <translation id="8054921503121346576">USB-tastatur er tilsluttet</translation> <translation id="3846833722648675493">Vis appvinduer efter den første tilføjelse. Vinduer vises betydeligt senere for tunge apps, der indlæser ressourcer synkront. Dog vil det ikke påvirke apps, der indlæser de fleste af deres ressourcer asynkront.</translation> +<translation id="8863489667196658337">Aktiverer det nye system til oprettelse af bogmærkeapps.</translation> <translation id="5464632865477611176">Kør nu</translation> <translation id="4268025649754414643">Omsætning af nøgle til kode</translation> <translation id="916745092148443205">Fremhævning ved berøring</translation> @@ -2748,7 +2783,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="6049065490165456785">Billede fra internt kamera</translation> <translation id="7648048654005891115">Tastaturoversigt</translation> <translation id="2058632120927660550">Der er opstået en fejl. Kontrollér din printer for fejl, og prøv igen.</translation> -<translation id="6745487366352207606">Kun aktiveret på søgeresultatsider</translation> <translation id="5832805196449965646">Tilføj person</translation> <translation id="7595321929944401166">Dette plugin er ikke understøttet.</translation> <translation id="3996912167543967198">Nulstiller...</translation> @@ -2777,6 +2811,8 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="3251759466064201842"><Ikke en del af certifikatet></translation> <translation id="3369192424181595722">Urfejl</translation> <translation id="6186096729871643580">Antialias for LCD-tekst</translation> +<translation id="492322146001920322">Konservativ strategi for håndtering af hukommelsespres</translation> +<translation id="462965295757338707">Flyt din telefon tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE"/> for at åbne den.</translation> <translation id="3882882270042324158">Aktivér tilføjelse af scripts for hjælpefunktioner.</translation> <translation id="7303492016543161086">Vis indstillinger for hjælpefunktioner i systemmenuen</translation> <translation id="6410257289063177456">Billedfiler</translation> @@ -2826,7 +2862,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1198271701881992799">Lad os komme i gang</translation> <translation id="4850258771229959924">Se i Udviklerværktøjer</translation> <translation id="782590969421016895">Brug aktuelle sider</translation> -<translation id="7846924223038347452">Du har ikke tilladelse til at bruge denne enhed. Kontakt enhedsejeren for at få tilladelse til at logge ind.</translation> <translation id="725866823122871198">Der kunne ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, da dato og tid (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) på din enhed er forkerte.</translation> <translation id="3197563288998582412">Britisk (Dvorak)</translation> <translation id="8420728540268437431">Denne side er ved at blive oversat...</translation> @@ -2839,7 +2874,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1"/>systemoplysninger<ph name="END_LINK1"/> og <ph name="BEGIN_LINK2"/>metrics<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Åbn link i nyt &vindue</translation> -<translation id="5722863401730329657">Deaktiver det nye system for bogmærkeapps.</translation> <translation id="5319782540886810524">Lettisk tastatur</translation> <translation id="6718297397366847234">Renderer går ned</translation> <translation id="9186729806195986201">Vend også tilbage til den tidligere version af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation> @@ -2853,6 +2887,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation> <translation id="8477384620836102176">&Generelt</translation> <translation id="2724841811573117416">WebRTC-logfiler</translation> +<translation id="1992126135411334429">Markér usikre kilder som "usikre".</translation> <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> vil gerne kontrollere, om din Chrome OS-enhed er berettiget til et tilbud. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspicer enheder</translation> <translation id="3391392691301057522">Gammel pinkode:</translation> @@ -2873,7 +2908,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="2111843886872897694">Apps skal leveres fra den host, som de berører.</translation> <translation id="3121793941267913344">Nulstil denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed</translation> <translation id="4188026131102273494">Søgeord:</translation> -<translation id="8004512796067398576">Forøg</translation> <translation id="2930644991850369934">Der opstod et problem under download af genoprettelsesbilledet. Netværksforbindelsen er mistet.</translation> <translation id="6891622577412956611">Mosaikvisning</translation> <translation id="8150722005171944719">Filen i <ph name="URL"/> kan ikke læses. Den kan være blevet fjernet, flyttet, eller også forhindrer filtilladelser muligvis adgangen.</translation> @@ -3062,7 +3096,6 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="6983783921975806247">Registreret OID</translation> <translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation> <translation id="5311260548612583999">Privat nøglefil (valgfri):</translation> -<translation id="8235141838561081489">Deaktiver dialogboksen med oplysninger om udvidelser.</translation> <translation id="2831904287943562142">Aktivér visning af meddelelsen Husk adgangskode ved sidenavigation. Dette giver dig mulighed for at gemme adgangskoder på flere sider, men kan nogle gange udløse meddelelsen ved mislykkede loginforsøg.</translation> <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> <translation id="7568790562536448087">Opdatering</translation> @@ -3078,8 +3111,10 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er i øjeblikket ikke din standardbrowser.</translation> <translation id="4068506536726151626">Denne side indeholder elementer fra følgende websites, som sporer din placering:</translation> <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> vil gerne dele indholdet af din skærm med <ph name="TARGET_NAME"/>. Vælg det, du gerne vil dele.</translation> +<translation id="254087552098767269">Afmelding fra fjernadministration lykkedes ikke.</translation> <translation id="4220128509585149162">Nedbrud</translation> <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> +<translation id="4448186133363537200">Deaktiverer muligheden for, at javascript kan låse skærmretningen.</translation> <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="872451400847464257">Rediger søgemaskine</translation> @@ -3122,6 +3157,7 @@ Når du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr <translation id="5849335628409778954">Tilføj kreditkort...</translation> <translation id="641551433962531164">Hændelser vedrørende <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-systemet.</translation> <translation id="7525067979554623046">Opret</translation> +<translation id="9189690067274055051">Lås din telefon op, og flyt den tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE"/> for at åbne den.</translation> <translation id="4853020600495124913">Åbn i &nyt vindue</translation> <translation id="6847758263950452722">Gem side som MHTML</translation> <translation id="3563432852173030730">Terminalapplikationen kunne ikke downloades.</translation> @@ -3155,6 +3191,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og fjerne det fra listen og tilføje det igen.</translation> <translation id="778627899913883287">Sørg for, at disse rettigheder giver mening i forhold til, hvad du mener, at udvidelsen skal gøre. Hvis de ikke gør det, skal du klikke på Annuller.</translation> <translation id="8300607741108698921">Konfiguration på 1 minut</translation> +<translation id="4054376378714379870">Aktivér potentielt irriterende sikkerhedsfunktioner.</translation> <translation id="4742746985488890273">Fastgør til hylde</translation> <translation id="4954544650880561668">Enhedskontrol</translation> <translation id="8074984796671539016">Aktivér knap til offlineindlæsning af forældet kopi</translation> @@ -3257,6 +3294,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="695755122858488207">Ikke-valgte alternativknapper</translation> <translation id="1934636348456381428">Aktivér implementeringen af den eksperimentelle overlejring af rullepaneler. Du skal også aktivere trådet sammensætning, før du kan animere rullepanelerne.</translation> <translation id="4713544552769165154">Denne fil er designet til en computer, der bruger Macintosh-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Find en tilsvarende app i <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Webshop<ph name="END_LINK"/> i stedet.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP"/></translation> +<translation id="1326632442851891994">Deaktiver taleinput på det virtuelle tastatur.</translation> <translation id="8666678546361132282">Engelsk</translation> <translation id="326999365752735949">Downloader diff</translation> <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation> @@ -3268,10 +3306,11 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="8662795692588422978">Personer</translation> <translation id="8072988827236813198">Fastgør faner</translation> <translation id="2673589024369449924">Opret en skrivebordsgenvej for denne bruger</translation> -<translation id="4330523403413375536">Aktivér eksperimenter for Udviklerværktøjer. Brug panelet Indstillinger i Udviklerværktøjer for at skifte mellem de forskellige eksperimenter.</translation> +<translation id="4330523403413375536">Aktivér tests for Udviklerværktøjer. Brug panelet Indstillinger i Udviklerværktøjer for at skifte mellem de forskellige tests.</translation> <translation id="2017334798163366053">Deaktiver registrering af data om ydeevne</translation> <translation id="3833761542219863804">Translitteration (mausam → ਮੌਸਮ)</translation> <translation id="7004499039102548441">Seneste faner</translation> +<translation id="7644029910725868934">Aktivér mappen med administrerede bogmærker for administrerede brugere.</translation> <translation id="2386171414103162062">Forekomster, hvor en fane gik ned ("<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>")</translation> <translation id="761779991806306006">Der er ikke gemt nogen adgangskoder.</translation> <translation id="1692602667007917253">Hov! Der opstod en fejl</translation> @@ -3287,7 +3326,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="8599675288025166194">Aktivér eksperimentelle efemeriske apps, der kan linkes til.</translation> <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kortet er udløbet. Kontrollér datoen, eller angiv et nyt kort.</translation> -<translation id="8793043992023823866">Import...</translation> <translation id="8106211421800660735">Kreditkortnummer</translation> <translation id="9159562891634783594">Aktivér registrering af uregistrerede cloudprintere fra Vis udskrift.</translation> <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Opret en administreret bruger<ph name="LINK_END"/> for denne enhed.</translation> @@ -3352,7 +3390,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5942492703898707260">Føj printerne til Google Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.</translation> <translation id="6790820461102226165">Tilføj person...</translation> <translation id="2332131598580221120">Vis i Webshop</translation> -<translation id="7026338066939101231">Reducer</translation> <translation id="2556876185419854533">&Fortryd redigering</translation> <translation id="2289304220823908416">Få hjælp til din Chrome-enhed.</translation> <translation id="5875858680971105888">Hov! Den administrerede bruger kunne ikke importeres. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen senere.</translation> @@ -3365,6 +3402,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og Hvis dette er ubelejligt for dig, f.eks. hvis du er i gang med at rette fejl på dit website, skal du besøge <ph name="URL_FOR_MORE_INFO"/>, hvor du kan finde flere oplysninger, herunder hvordan du deaktiverer funktionen.</translation> +<translation id="7572787314531933228">Aktivér administrerede bogmærker for administrerede brugere</translation> <translation id="5411769601840150972">Dato og klokkeslæt konfigureres automatisk.</translation> <translation id="1747687775439512873">Deaktiver WiMAX</translation> <translation id="6691936601825168937">&Frem</translation> @@ -3413,6 +3451,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5266113311903163739">Fejl under import af certificeringsautoritet</translation> <translation id="4240511609794012987">Delt hukommelse</translation> <translation id="4756388243121344051">&Historik</translation> +<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi og mobildata er utilgængeligt. Siden kan indlæses, når enheden opretter forbindelse til et netværk.</translation> <translation id="1146673768181266552">Nedbruds-id <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock er næsten klar</translation> <translation id="8044899503464538266">Langsom</translation> @@ -3421,7 +3460,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="4320697033624943677">Tilføj brugere</translation> <translation id="1283379245075810567">Start spejling</translation> <translation id="9153934054460603056">Gem identitet og adgangskode</translation> -<translation id="33870491292291061">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID"/>, skal du gå til netværkets loginside. Klik for at gå til loginside.</translation> <translation id="1455548678241328678">Norsk tastatur</translation> <translation id="4594403342090139922">&Fortryd sletning</translation> <translation id="7908378463497120834">Vi beklager, men der kunne ikke oprettes forbindelse til mindst én partition på enheden.</translation> @@ -3436,13 +3474,16 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6264365405983206840">Vælg &alle</translation> <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL"/> vil gerne have fuld kontrol over dine MIDI-enheder.</translation> <translation id="6615455863669487791">Vis mig</translation> +<translation id="1455457703254877123">Denne enhed kan ikke længere fjernadministreres af ejeren (dig).</translation> <translation id="3543393733900874979">Opdateringen mislykkedes (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="991969738502325513">Hvad bør du gøre?</translation> <translation id="1017280919048282932">&Tilføj til ordbog</translation> <translation id="3534879087479077042">Hvad er en administreret bruger?</translation> +<translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation> <translation id="7211828883345145708">Aktiverer yderligere tastaturgenveje, der er nyttige i forbindelse med fejlretning i Chromium.</translation> <translation id="9011178328451474963">Sidste fane</translation> <translation id="8319414634934645341">Udvidet brug af nøgle</translation> +<translation id="6080100832288487452">Glidende indtastning på det virtuelle tastatur.</translation> <translation id="6056710589053485679">Almindelig genindlæsning</translation> <translation id="161821681072026592">Angiv adgangskoder ved kontovalg</translation> <translation id="4563210852471260509">Det oprindelige indtastningssprog er kinesisk</translation> @@ -3467,7 +3508,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5649823029736413118"><ph name="URL"/> skal identificere din enhed, før der kan afspilles Premium-indhold.</translation> <translation id="8090234456044969073">Se en liste over dine mest besøgte websites</translation> <translation id="8899285681604219177">Ikke-understøttede udvidelser deaktiveret</translation> -<translation id="889901481107108152">Dette eksperiment er ikke tilgængeligt på din platform.</translation> +<translation id="889901481107108152">Denne test er ikke tilgængeligt på din platform.</translation> <translation id="1873879463550486830">SUID-sandkasse</translation> <translation id="8118860139461251237">Administrere dine downloads</translation> <translation id="5111852801054039429">Deaktiver WebRTC</translation> @@ -3479,6 +3520,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve at <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>anvende som gæst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> for at udbedre denne netværksfejl.</translation> <translation id="3960121209995357026">Aktivér automatisk stavekontrol</translation> +<translation id="6533965071487181681">Hvis dette er aktiveret, indlæses siden med indstillinger for material design på webadressen chrome://md-settings/.</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> er ikke tilgængelig</translation> <translation id="4633945134722448536">Hvis denne funktion er aktiveret, forudhentes der søgeresultater for den angivne forespørgsel i omnifeltet, og den forudindlæste standardsøgeside anvendes til at udføre søgeforespørgsler (ikke blot forudhentning af forespørgsler).</translation> <translation id="8755376271068075440">&Større</translation> @@ -3505,11 +3547,11 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="1545786162090505744">URL med %s i stedet for forespørgsel</translation> <translation id="7219179957768738017">Forbindelsen bruger <ph name="SSL_VERSION"/>.</translation> +<translation id="4436456292809448986">Føj til skrivebordet...</translation> <translation id="7006634003215061422">Bundmargen</translation> <translation id="7014174261166285193">Installationen mislykkedes.</translation> <translation id="1970746430676306437">Vis side&information</translation> <translation id="4384652540891215547">Aktivér udvidelsen</translation> -<translation id="4130199216115862831">Logfil for enheden</translation> <translation id="9133055936679483811">Komprimering mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="2718998670920917754">Antivirussoftwaren har fundet en virus.</translation> <translation id="3199127022143353223">Servere</translation> @@ -3572,6 +3614,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="1062407476771304334">Erstat</translation> <translation id="2266168284394154563">Nulstil skærmzoom</translation> <translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (<ph name="ALLOWED_COUNT"/> tilladt / <ph name="BLOCKED_COUNT"/> blokeret)</translation> +<translation id="7072025625456903686">Tillad alle, eller tilpas</translation> <translation id="7156235233373189579">Denne fil er designet til en pc, som bruger Windows-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Find en tilsvarende app i <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Webshop<ph name="END_LINK"/> i stedet.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP"/></translation> <translation id="3269101346657272573">Indtast pinkode.</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation> @@ -3658,6 +3701,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7295019613773647480">Aktivér administrerede brugere</translation> <translation id="3529423920239848704">Forekomster, hvor <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ikke lukkede korrekt</translation> <translation id="7022562585984256452">Din startside er blevet konfigureret.</translation> +<translation id="6240607503231115614">Deaktiver Roboto-skrifttyper i brugergrænsefladen.</translation> <translation id="267285457822962309">Rediger indstillingerne, så de passer til din enhed og andet udstyr.</translation> <translation id="1154228249304313899">Åbn denne side:</translation> <translation id="1454223536435069390">T&ag skærmbillede</translation> @@ -3667,12 +3711,12 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation> <translation id="6759193508432371551">Gendannelse af fabriksindstillinger</translation> <translation id="5557991081552967863">Behold Wi-Fi slået til under dvale</translation> -<translation id="2981493173545878420">Aktiveret på alle sider</translation> <translation id="6439776357918534023">Kør altid</translation> <translation id="4254689404087172933"><ph name="USAGE"/> % batteri</translation> <translation id="3627588569887975815">Åbn link i inkognitovindue</translation> <translation id="5851868085455377790">Udsteder</translation> <translation id="3549797760399244642">Gå til drive.google.com...</translation> +<translation id="9092426026094675787">Markér usikre kilder som "usikre"</translation> <translation id="1704148620735921991">Når udvidelsen er installeret, kan den potentielt bruge disse rettigheder til at ødelægge din webbrowsingoplevelse. Er du sikker på, at du vil installere denne udvidelse?</translation> <translation id="1470719357688513792">De nye indstillinger for cookies træder i kraft, når siden genindlæses.</translation> <translation id="699220179437400583">Rapportér automatisk oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation> @@ -3703,7 +3747,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5196716972587102051">2</translation> <translation id="2356070529366658676">Spørg</translation> <translation id="5731247495086897348">Ind&sæt og fortsæt</translation> -<translation id="6426993025560594914">Alle eksperimenter er tilgængelige på din platform.</translation> +<translation id="6426993025560594914">Alle tests er tilgængelige på din platform.</translation> <translation id="1834560242799653253">Retning:</translation> <translation id="6150853954427645995">Hvis du vil gemme denne fil til offlinebrug, skal du gå online igen, højreklikke på filerne og vælge indstillingen <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation> <translation id="6440616190620341629">Aktivér ikke-sammensættende afkodning i MediaDrm som standard for Encrypted Media Extensions.</translation> @@ -3837,6 +3881,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="3212792897911394068">Deaktiver den eksperimenterende version af Encrypted Media Extensions på video- og lydelementer.</translation> <translation id="3221634914176615296">Udforsk enhedens indhold i appen Filer.</translation> <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation> +<translation id="6474884162850599008">Fjern tilknytningen af din Google Drev-konto</translation> <translation id="7210998213739223319">Brugernavn.</translation> <translation id="4523336217659634227">Der opstod en fejl (<ph name="ERROR"/>) under download af pluginnet.</translation> <translation id="4478664379124702289">Gem lin&k som...</translation> @@ -4016,6 +4061,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5979421442488174909">&Oversæt til <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="1503394326855300303">Denne ejerkonto skal være den første konto, der logges ind på i en loginsession med flere brugere.</translation> <translation id="2662876636500006917">Chromes netbutik</translation> +<translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har en gyldighedsperiode, der er for lang.</translation> <translation id="676881925959847033">Deaktiver pop op-visning af infolinjen som standard, når der gives adgang til det beskyttede medie-id.</translation> <translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation> <translation id="443464694732789311">Fortsæt</translation> @@ -4040,6 +4086,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation> <translation id="4235200303672858594">Hele skærmen</translation> <translation id="5951823343679007761">Intet batteri</translation> +<translation id="2518024842978892609">Brug dine klientcertifikater</translation> <translation id="479555359673800162">Deaktiver godkendelse af adgangskodeadministrator</translation> <translation id="8569682776816196752">Der blev ikke fundet nogen destinationer</translation> <translation id="5396704340251753095">Aktivér MTP-support i Filhåndtering.</translation> @@ -4059,6 +4106,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation> <translation id="1740044382983372319">Udvidelsen er installeret</translation> <translation id="1782196717298160133">Sådan finder du din telefon</translation> +<translation id="7050187094878475250">Du forsøgte at gå til <ph name="DOMAIN"/>, men serveren præsenterede et certifikat, hvis gyldighedsperiode er for lang til at være pålidelig.</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det som identifikation.</translation> <translation id="7221869452894271364">Genindlæs denne side</translation> @@ -4114,6 +4162,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="8958084571232797708">Brug en webadresse til automatisk konfiguration</translation> <translation id="2635276683026132559">Signering</translation> <translation id="4835836146030131423">Fejl under login.</translation> +<translation id="4018602812122151521">Indtast udløbsdatoen og den trecifrede bekræftelseskode fra bagsiden af dit kreditkort</translation> <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation> <translation id="3324684065575061611">(Deaktiveret af en virksomhedspolitik)</translation> <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive. Kontroller din printer, og prøv igen.</translation> @@ -4122,6 +4171,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="8463215747450521436">Denne administrerede bruger kan være slettet eller deaktiveret af administratoren. Kontakt administratoren, hvis du gerne vil fortsætte med at logge ind som denne bruger.</translation> <translation id="91568222606626347">Opret genvej...</translation> <translation id="3454157711543303649">Aktivering gennemført</translation> +<translation id="6498855056513831869">Deaktiver automatisk opdatering af tidszone efter geografisk placering.</translation> <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME"/>" kan ikke installeres, fordi den ikke tillades af "<ph name="IMPORT_NAME"/>"</translation> <translation id="3895034729709274924">Aktivér Lydløs fejlretning.</translation> <translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation> @@ -4144,7 +4194,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="8714838604780058252">Baggrundsgrafik</translation> <translation id="7158238151765743968">Forbindelsen til "<ph name="DEVICE_NAME"/>" er stadig aktiv.</translation> <translation id="8782565991310229362">Start af kioskapplikationen blev annulleret.</translation> -<translation id="4529540249825352788">Scanner dine medier…</translation> <translation id="2252923619938421629">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger</translation> <translation id="4647697156028544508">Indtast pinkoden for "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="2291643155573394834">Næste fane</translation> @@ -4220,10 +4269,10 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="600424552813877586">Ugyldig applikation.</translation> <translation id="2340731767474969294">Chromebox skal genstartes...</translation> <translation id="7119832699359874134">Ugyldig CVC-kode. Kontrollér for fejl, og prøv igen.</translation> -<translation id="7975036700432177008">Prøv</translation> <translation id="3855472144336161447">Tysk (Neo 2)</translation> <translation id="331752765902890099">Knappen <ph name="PROFILE_NAME"/>: loginfejl</translation> <translation id="1122988962988799712">Deaktiver WebGL</translation> +<translation id="9027355078453845888">Administrer individuelle plugins...</translation> <translation id="885381502874625531">Hviderussisk tastatur</translation> <translation id="9154194610265714752">Opdateret</translation> <translation id="1803133642364907127">Kontrol af indhold af udvidelser</translation> @@ -4232,7 +4281,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6506262503848065804">Tilmelder...</translation> <translation id="6460601847208524483">Find næste</translation> <translation id="397703832102027365">Afslutter...</translation> -<translation id="8100401006985332080">Dette website opdateres i baggrunden.</translation> <translation id="6466492211071551451">Irsk tastatur</translation> <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede har registreret dig på denne enhed, kan du <ph name="LINK2_START"/>logge ind som eksisterende bruger<ph name="LINK2_END"/>.</translation> <translation id="5072836811783999860">Vis administrerede bogmærker</translation> @@ -4257,6 +4305,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="7253521419891527137">&Få flere oplysninger</translation> <translation id="496226124210045887">Den mappe, du har valgt, indeholder følsomme filer. Vil du give "$1" permanent læseadgang til denne mappe?</translation> <translation id="6463607988716135494">Appen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" blev installeret eksternt.</translation> +<translation id="7629536005696009600">Tillad, at loginoplysninger, der gemmes i Android-applikationer, udfyldes på de tilknyttede websites.</translation> <translation id="4166210099837486476">Registrer, når du foretager handlinger i Chrome</translation> <translation id="8698464937041809063">Google-tegning</translation> <translation id="1539714775460645859">Aktivér den eksperimentelle appliste.</translation> @@ -4288,7 +4337,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="1104054824888299003">lang</translation> <translation id="637062427944097960">Denne fil blev åbnet på en anden computer. Skift til <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) for at se den.</translation> <translation id="7479479221494776793">Hvis du forbliver inaktiv, vil du blive logget ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="1465619815762735808">Klik for at afspille</translation> <translation id="6941937518557314510">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME"/> for at give <ph name="HOST_NAME"/> autorisation med dit certifikat.</translation> <translation id="5850516540536751549">Denne filtype understøttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Webshop<ph name="END_LINK"/> for at finde en app, der kan åbne denne filtype. <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP"/></translation> @@ -4373,6 +4421,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID"/>, skal du først <ph name="LINK_START"/>gå til netværkets loginside<ph name="LINK_END"/>, som åbner automatisk om et par sekunder. Hvis ikke, kan netværket ikke bruges.</translation> <translation id="7048141481140415714">Aktivér Ctrl+Alt+Shift+8 for at skifte til tilstanden TouchView-maksimering.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Åbn</translation> +<translation id="4176955763200793134">Aktivér fysisk tastaturstavekontrol.</translation> <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ud af <ph name="TOTAL_SIZE"/> er downloadet</translation> <translation id="4643612240819915418">&Åbn video på ny fane</translation> <translation id="2791952154587244007">Der opstod en fejl. Terminalapplikationen kan ikke åbnes automatisk på denne enhed.</translation> @@ -4429,6 +4478,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="1588870296199743671">Åbn link med...</translation> <translation id="4287167099933143704">Angiv nøgle til oplåsning af pinkode</translation> <translation id="3936418843437416078">Installationer</translation> +<translation id="1558988940633416251">Aktivér krydsplatformens HarfBuzz-maskine til brugergrænsefladetekst. Den påvirker ikke webindhold.</translation> <translation id="8941173171815156065">Tilbagekald tilladelsen "<ph name="PERMISSION"/>"</translation> <translation id="3129140854689651517">Find tekst</translation> <translation id="2473195200299095979">Oversæt denne side</translation> @@ -4468,7 +4518,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8631032106121706562">Marguerit</translation> <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation> <translation id="5457599981699367932">Anvend som gæst</translation> -<translation id="8525428584879632762">Aktiveres på søgeresultatsider, eller når en indtastning behandles</translation> <translation id="7047998246166230966">Markør</translation> <translation id="3453612417627951340">Mangler godkendelse</translation> <translation id="3252266817569339921">Fransk</translation> @@ -4481,7 +4530,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="676327646545845024">Vis aldrig dialogboksen for alle links af denne type igen.</translation> <translation id="1485146213770915382">Indsæt <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webadressen, der hvor søgetermer skal stå.</translation> <translation id="8141725884565838206">Administrer dine adgangskoder</translation> -<translation id="7707398793534090429"><ph name="URL"/> er blevet opdateret</translation> <translation id="6016809788585079594">Sig "Ok Google" en sidste gang</translation> <translation id="7792122566227574447">Mest besøgte ekskl. søgesider</translation> <translation id="4839303808932127586">&Gem video som ...</translation> @@ -4535,6 +4583,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="4346759900458392803">Frameld Chromebook</translation> <translation id="884264119367021077">Leveringsadresse</translation> <translation id="634208815998129842">Jobliste</translation> +<translation id="2735698359135166290">Rumænsk standardtastatur</translation> <translation id="1701062906490865540">Fjern denne person</translation> <translation id="8475313423285172237">Et andet program på din computer tilføjede en udvidelse, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation> <translation id="4850458635498951714">Tilføj en enhed</translation> @@ -4542,6 +4591,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="1371806038977523515">Disse indstillinger styres af:</translation> <translation id="2020262498093941982">Svar i Foreslå</translation> <translation id="6462082050341971451">Er du der stadig?</translation> +<translation id="7971550670320370753">Gør det nemt for brugeren at deaktivere skyimportfunktionen.</translation> <translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation> <translation id="6020431688553761150">Serveren godkendte dig ikke til at få adgang til denne ressource.</translation> <translation id="2587203970400270934">Operatørkode:</translation> @@ -4557,6 +4607,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="7586312264284919041">Vil du oversætte denne side?</translation> <translation id="3855072293748278406">Adgang til plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation> <translation id="8357224663288891423">Tastaturgenveje til udvidelser og apps</translation> +<translation id="634590598190880008">Aktivér Delay Agnostic AEC i WebRTC. Brug denne indstilling, hvis de rapporterede systemforsinkelser ikke er troværdige. Gælder specifikt for Mac OS X og CrOS, men også hvis lyden går gennem en anden enhed, som f.eks. et fjernsyn.</translation> <translation id="1893137424981664888">Der er ikke installeret nogen plugins.</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ønsker at bruge dit kamera.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4570,6 +4621,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3974195870082915331">Klik for at vise adgangskode</translation> <translation id="3108057241856733565">Bruger kamera og mikrofon</translation> <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation> +<translation id="2299552784526456191">Markér usikre kilder som "neutrale".</translation> <translation id="3075874217500066906">Enheden skal genstartes for at begynde Powerwash-processen. Efter genstart vil du blive bedt om at bekræfte, at du vil fortsætte.</translation> <translation id="1753905327828125965">Mest besøgte</translation> <translation id="4543778593405494224">Certifikatadministrator</translation> @@ -4579,6 +4631,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3082520371031013475">Indstillinger for touchpad og mus</translation> <translation id="4927301649992043040">Pak udvidelse</translation> <translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation> +<translation id="2326606747676847821">Vær inkognito</translation> <translation id="9049835026521739061">Tilstand med koreanske tegn</translation> <translation id="6458308652667395253">Administrer blokering af JavaScript...</translation> <translation id="8435334418765210033">Husket netværk</translation> @@ -4589,6 +4642,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation> <translation id="9045796838688435193"><ph name="PROTOCOL"/> efter links i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation> <translation id="4467801982834340084">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION"/> beliggende i <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, men virksomheden har ingen dokumenter til offentlig revision.</translation> +<translation id="752397454622786805">Afmeldt</translation> <translation id="8206354486702514201">Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation> <translation id="6040143037577758943">Luk</translation> <translation id="9088493654026334762">Hangul indtastningsmetode</translation> @@ -4728,10 +4782,12 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3340978935015468852">indstillinger</translation> <translation id="4562982562425894419">Din Chromebook kan nu:</translation> <translation id="3581912141526548234">Gennemtving (prøv at hente hashes, og gennemtving dem, hvis det lykkes)</translation> +<translation id="1974371662733320303">Foreslået strategi for kassering af hukommelse</translation> <translation id="2127961234480775624">Fjernadministrer adgangskoder på din |Google-konto|</translation> <translation id="3991936620356087075">Du har angivet den forkert nøgle til oplåsning af pinkode for mange gange. Dit SIM-kort deaktiveres permanent.</translation> <translation id="5367091008316207019">Læser fil...</translation> <translation id="936801553271523408">Data til systemdiagnosticering</translation> +<translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation> <translation id="820791781874064845">Denne webside blev blokeret af en udvidelse</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgisk</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION"/>" har læse- og skriverettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation> @@ -4772,7 +4828,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8559748832541950395">Du kan ændre denne indstilling eller <ph name="BEGIN_LINK"/>administrere dine private data<ph name="END_LINK"/> når som helst. Husk, at når Tale- og lydaktivitet er slået til, kan disse data gemmes på en af de enheder, du er logget ind med.</translation> <translation id="143027896309062157">Læse og redigere alle dine data på din computer og de websites, du besøger</translation> <translation id="3296763833017966289">Georgisk</translation> -<translation id="2242687258748107519">Filoplysninger</translation> <translation id="1152775729948968688">Denne side indeholder dog andre ressourcer, der ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens opførsel kan blive forvansket.</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> <translation id="862542460444371744">&Udvidelser</translation> @@ -4801,6 +4856,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="6878261347041253038">Devanagari-tastatur (fonetisk)</translation> <translation id="8135013534318544443">Aktiverer brugen af displaylister til at optage kommandoer for 2D-lærred. Dette gør det muligt at udføre rasterisering af 2D-lærred på enkelte tråde.</translation> <translation id="7148804936871729015">Serveren for <ph name="URL"/> var for lang tid om et svare. Den kan være overbelastet.</translation> +<translation id="5818499090323782939">Push-meddelelser</translation> <translation id="3082780749197361769">Denne fane anvender dit kamera eller din mikrofon.</translation> <translation id="7278870042769914968">Brug temaet GTK+</translation> <translation id="4501530680793980440">Bekræft fjernelse</translation> @@ -4878,9 +4934,9 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="668171684555832681">Andre...</translation> <translation id="3815016854028376614">Zhuyin-indtastningsmetode</translation> <translation id="7540972813190816353">Der opstod en fejl ved søgning efter opdateringer: <ph name="ERROR"/></translation> -<translation id="7029415434450801489">Implementerer en søgeknap i omnifeltet.</translation> <translation id="7664620655576155379">Ikke-understøttet Bluetooth-enhed: "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation> <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation> +<translation id="6771713287216370711">Deaktiver låsning af skærmretningen.</translation> <translation id="2049639323467105390">Denne enhed administreres af <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation> <translation id="5409029099497331039">Overrask mig</translation> @@ -4933,7 +4989,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="3151551617779652190">Aktivér tilsidesættelse af proxy for captive portal-godkendelse</translation> <translation id="6656103420185847513">Rediger mappe</translation> <translation id="1937256809970138538">Sig "Ok Google", når din skærm er tændt og ulåst</translation> -<translation id="4918241738772068049">En handling er påkrævet for at oprette forbindelse</translation> <translation id="1949433054743893124">Inkognitotilstand skjuler ikke din browserhistorik fra din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.</translation> <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation> <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation> @@ -5014,13 +5069,11 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="431076611119798497">&Detaljer</translation> <translation id="2521669435695685156">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>.</translation> <translation id="5653140146600257126">Der findes allerede en mappe med navnet "$1". Vælg et andet navn.</translation> -<translation id="3955493773677071476">Opret genveje</translation> <translation id="8655319619291175901">Ups! Der opstod en fejl.</translation> <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</translation> <translation id="8722421161699219904">Internationalt amerikansk tastatur</translation> <translation id="4345703751611431217">Manglende softwarekompatibilitet: Få flere oplysninger</translation> <translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er blevet deaktiveret. Gå til <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/> for at aktivere den igen .</translation> -<translation id="6231881193380278751">Tilføj en forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="3258281577757096226">3-sæt (endeligt)</translation> <translation id="973473557718930265">Afslut</translation> <translation id="6906268095242253962">Opret forbindelse til internettet for at fortsætte.</translation> @@ -5128,7 +5181,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="7005848115657603926">Ugyldigt sideinterval, brug <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="6251889282623539337">Servicevilkår for <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="1952456732281820252">Vil du tilføje en genvej?</translation> <translation id="2470702053775288986">Understøttede udvidelser er blevet deaktiveret</translation> <translation id="4047112090469382184">Hvordan er denne funktion sikker?</translation> <translation id="5461512418490148136">Bliv hængende. Vi henter dine filer.</translation> @@ -5212,7 +5264,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="4235813040357936597">Tilføj konto for <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="9147392381910171771">&Valgmuligheder</translation> <translation id="8803496343472038847">Russisk tastatur (fonetisk)</translation> -<translation id="2147996568113784108">Opret genveje</translation> <translation id="6643016212128521049">Ryd</translation> <translation id="3633997706330212530">Du kan vælge at deaktivere disse tjenester.</translation> <translation id="426015154560005552">Arabisk tastatur</translation> @@ -5261,20 +5312,23 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="4746971725921104503">Det ser ud til, at du allerede administrerer en bruger med dette navn. Prøvede du på at <ph name="LINK_START"/>importere <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> til denne enhed<ph name="LINK_END"/>?</translation> <translation id="8142699993796781067">Privat netværk</translation> <translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME"/> vil gerne dele indholdet af din skærm. Vælg det, du gerne vil dele.</translation> +<translation id="17513872634828108">Åbne faner</translation> <translation id="1374468813861204354">forslag</translation> <translation id="5906065664303289925">Hardwareadresse:</translation> <translation id="2498436043474441766">Tilføj printere</translation> <translation id="1190144681599273207">Hvis du henter denne fil, bruger du ca. <ph name="FILE_SIZE"/> mobildata.</translation> <translation id="3537613974805087699">Ingen forslag</translation> -<translation id="2660033262507537337">Deaktiverer dialogboksen med oplysninger om udvidelser, så den ikke kan startes fra siden Chrome://extensions (vender tilbage til den gamle dialogboks).</translation> <translation id="2168214441502403371">Persisk tastatur</translation> +<translation id="8424125511738821167">Aktivér Delay Agnostic AEC i WebRTC.</translation> <translation id="2187895286714876935">Fejl ved import af servercertifikat</translation> <translation id="4882473678324857464">Fokuser på bogmærker</translation> <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation> +<translation id="5327436699888037476">Hvis du vælger denne indstilling, deaktiveres automatisk opdatering af tidszonen ud fra den aktuelle geografiske placering.</translation> <translation id="3930521966936686665">Spil på</translation> <translation id="4618990963915449444">Alle filer på <ph name="DEVICE_NAME"/> slettes.</translation> <translation id="5011739343823725107">Synkroniseringsadministrationen kunne ikke startes</translation> <translation id="8726206820263995930">Fejl ved hentning af politikindstillinger fra serveren: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation> +<translation id="5965403572731919803">Føj til hylden...</translation> <translation id="614998064310228828">Enhedsmodel:</translation> <translation id="8708671767545720562">&Flere oplysninger</translation> <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation> @@ -5294,7 +5348,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="1928696683969751773">Opdateringer</translation> <translation id="4298972503445160211">Dansk tastatur</translation> <translation id="6545834809683560467">Brug en forslagstjeneste til at færdiggøre søgninger og webadresser, der indtastes i adresselinjen eller i søgefeltet i Appliste</translation> -<translation id="7190629818237975796">Rediger de indstillinger, der kontrollerer websites' adgang til cookies, JavaScript og plugins</translation> <translation id="3582792037806681688">Samlet login fra flere konti er blevet deaktiveret for en bruger i denne session</translation> <translation id="3488065109653206955">Delvist aktiveret</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> anmoder om at dele din skærm</translation> @@ -5310,10 +5363,8 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="52550593576409946">Terminalapplikationen kunne ikke startes.</translation> <translation id="3459774175445953971">Sidst ændret:</translation> <translation id="2569850583200847032">Aktivér generering af adgangskode.</translation> -<translation id="930268624053534560">Detaljerede tidsstempler</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation> <translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation> -<translation id="1758230322558024056">Klik, eller sig "Ok Google" for at starte en talesøgning</translation> <translation id="8639963783467694461">Indstillinger for AutoFyld</translation> <translation id="2951247061394563839">Midtervindue</translation> <translation id="3435738964857648380">Sikkerhed</translation> @@ -5378,6 +5429,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="3184560914950696195">Der kunne ikke gemmes til $1. Redigerede billeder vil blive gemt i mappen Downloads.</translation> <translation id="8366396658833131068">Netværksforbindelsen er genoprettet. Vælg et andet netværk, eller tryk på knappen "Fortsæt" nedenfor for at åbne din terminalapp.</translation> <translation id="4664482161435122549">PKCS #12-eksportfejl</translation> +<translation id="3811328435734979057">Aktivér det nye system for bogmærkeapps.</translation> <translation id="2445081178310039857">Udvidelsens rodmappe er påkrævet.</translation> <translation id="146187176629751223">En deltager i dette Hangout har tilbudt at hjælpe dig med at kontrollere din computer. Hvis du accepterer, kan: @@ -5397,6 +5449,7 @@ Accepterer du?</translation> <translation id="3037605927509011580">Øv, surt!</translation> <translation id="2099172618127234427">Du aktiverer Chrome OS-fejlfindingsfunktioner, som konfigurerer sshd daemon og aktiverer systemgenstart via USB-drev.</translation> <translation id="5803531701633845775">Vælg udtryk bagfra uden at flytte markøren</translation> +<translation id="5099890666199371110">Din telefon kan ikke findes. Sørg for, at Bluetooth er slået til på din <ph name="DEVICE_TYPE"/>. <a>Få flere oplysninger</a></translation> <translation id="1434886155212424586">Startsiden er siden Ny fane</translation> <translation id="2966598748518102999">Gør talesøgning bedre ved at sende lyden "Ok Google" samt et par sekunder inden til Google.</translation> <translation id="7566723889363720618">F12</translation> @@ -5443,6 +5496,7 @@ Accepterer du?</translation> <translation id="2879560882721503072">Klientcertifikat udstedt af <ph name="ISSUER"/> blev gemt.</translation> <translation id="1275718070701477396">Valgt</translation> <translation id="1178581264944972037">Pause</translation> +<translation id="3298076529330673844">Kør altid dette plugin</translation> <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> efter links</translation> <translation id="6492313032770352219">Diskstørrelse:</translation> <translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation> |