diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb | 269 |
1 files changed, 183 insertions, 86 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index a6d5ac6..76f9dca 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -14,12 +14,14 @@ <translation id="4480627574828695486">Disconnetti questo account...</translation> <translation id="7040807039050164757">&Verifica l'ortografia in questo campo</translation> <translation id="778579833039460630">Nessun dato ricevuto</translation> +<translation id="32279126412636473">Ricarica (⌘R)</translation> <translation id="1852799913675865625">Si è verificato un errore durante la lettura del file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation> <translation id="3828924085048779000">Non è consentita una passphrase vuota.</translation> <translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation> <translation id="3916445069167113093">Questo tipo di file può danneggiare il computer. Conservare comunque <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> <translation id="3162291187491210183">Attiva l'opzione "Cronologia omnibox" nelle impostazioni di sincronizzazione per consentire la sincronizzazione della cronologia degli URL digitati con altri client al fine di agevolare il completamento automatico nella omnibox.</translation> <translation id="250599269244456932">Esegui automaticamente (consigliata)</translation> +<translation id="8099771777867258638">Passa ad Avvio applicazioni</translation> <translation id="3581034179710640788">Il certificato di sicurezza del sito è scaduto!</translation> <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation> <translation id="8306243285620593545">Evidenzia icona di stato</translation> @@ -33,9 +35,14 @@ <translation id="2010799328026760191">Tasti di modifica...</translation> <translation id="6610610633807698299">Inserisci URL...</translation> <translation id="5037435837196003000">Impostazioni puntatore...</translation> +<translation id="6993406027274804611">È possibile che il server su cui è in hosting la pagina web sia sovraccarico o che abbia riscontrato un errore. Per evitare che le estensioni generino troppo traffico e che la situazione peggiori, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ha interrotto momentaneamente le richieste delle estensioni a questo URL.<ph name="LINE_BREAK"/>Se ritieni che questo comportamento sia indesiderato, ad esempio se stai eseguendo il debug del tuo sito web, visita il sito all'indirizzo <ph name="URL_FOR_MORE_INFO"/>, dove puoi trovare ulteriori informazioni, anche per disattivare la funzione.</translation> <translation id="5172758083709347301">Computer</translation> +<translation id="5412117152358827401">Vuoi eliminare queste pagine dalla cronologia? + +Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in incognito (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation> <translation id="3300394989536077382">Firmato da</translation> <translation id="654233263479157500">Utilizza un servizio web per risolvere gli errori di navigazione</translation> +<translation id="3792890930871100565">Scollega stampanti</translation> <translation id="7234539422479817884">Casuale</translation> <translation id="4940047036413029306">Virg.</translation> <translation id="1526811905352917883">È stato necessario riprovare a eseguire la connessione con SSL 3.0. Generalmente questo indica che il server sta utilizzando un software obsoleto e che potrebbero verificarsi altri problemi di sicurezza.</translation> @@ -70,12 +77,13 @@ <translation id="1358267447825621237">Cambia pagina iniziale</translation> <translation id="1156689104822061371">Layout tastiera:</translation> <translation id="4764776831041365478">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> potrebbe essere temporaneamente non disponibile oppure è stata permanentemente spostata a un nuovo indirizzo web.</translation> +<translation id="21426568240411732"><ph name="TITLE"/> sta utilizzando la fotocamera.</translation> <translation id="6156863943908443225">Cache script</translation> -<translation id="908313544993743941">Disattiva rete cellulare</translation> <translation id="4274187853770964845">Errore di sincronizzazione. Interrompi e riavvia la sincronizzazione.</translation> <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="7845201717638045845">I dati copiati e incollati</translation> <translation id="656293578423618167">Il percorso o il nome del file è troppo lungo. Salva il file con un nome più corto o in un'altra posizione.</translation> +<translation id="3484869148456018791">Richiedi nuovo certificato</translation> <translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation> <translation id="7880025619322806991">Stato portale</translation> <translation id="586567932979200359">Stai eseguendo <ph name="PRODUCT_NAME"/> dall'immagine disco. L'installazione sul computer permette di eseguirlo senza immagine disco e ne garantisce l'aggiornamento.</translation> @@ -117,6 +125,7 @@ <translation id="8530339740589765688">Seleziona per dominio</translation> <translation id="8677212948402625567">Comprimi tutto...</translation> <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE"/></translation> +<translation id="8325686877472580346">Attiva controllo ortografico asincrono</translation> <translation id="3208703785962634733">Non confermato</translation> <translation id="620329680124578183">Non caricare (scelta consigliata)</translation> <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> @@ -125,6 +134,7 @@ <translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation> <translation id="7788444488075094252">Lingue e immissione</translation> <translation id="3602290021589620013">Anteprima</translation> +<translation id="800602641363855389"><ph name="TITLE"/> sta utilizzando il microfono.</translation> <translation id="7082055294850503883">Ignora lo stato del tasto Bloc Maiusc e immetti il testo in minuscolo per impostazione predefinita</translation> <translation id="4744603770635761495">Percorso eseguibile</translation> <translation id="1800124151523561876">Nessuna voce sentita.</translation> @@ -151,6 +161,7 @@ <translation id="7624154074265342755">Reti wireless</translation> <translation id="3315158641124845231">Nascondi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1993139350008738849">Notifiche di applicazioni</translation> +<translation id="1374844444528092021">Il certificato richiesto dalla rete "<ph name="NETWORK_NAME"/>" non è installato o non è più valido. Richiedi un nuovo certificato e riprova a connetterti.</translation> <translation id="3496213124478423963">Riduci</translation> <translation id="2296019197782308739">Metodo EAP:</translation> <translation id="42981349822642051">Espandi</translation> @@ -158,28 +169,33 @@ <translation id="1587966997152302992">Modifica impostazione di ricerca</translation> <translation id="8479177330099037753">Oh no! Qualcosa si è interrotto durante il download del file in Chrome.</translation> <translation id="7693221960936265065">tutto</translation> +<translation id="3635850706692228477">Cerca in: <ph name="DRIVE_NAME"/></translation> <translation id="1763138995382273070">Disabilita convalida moduli interattivi HTML5</translation> +<translation id="4135919689343081631">Consente di disattivare il salvataggio delle pagine in solo HTML o HTML completo; consente di attivare il salvataggio delle pagine solo in MHTML: un singolo file di testo contenente il codice HTML e tutte le risorse secondarie.</translation> <translation id="4920887663447894854">Il monitoraggio della tua posizione da parte dei seguenti siti è stato bloccato su questa pagina:</translation> <translation id="8133676275609324831">&Mostra nella cartella</translation> <translation id="26224892172169984">Non consentire ad alcun sito di gestire i protocolli</translation> <translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation> +<translation id="2465741694701051172">Consente di attivare la UI della barra degli strumenti sperimentale "Casella Azione".</translation> <translation id="4780321648949301421">Salva pagina con nome...</translation> <translation id="3866863539038222107">Ispeziona</translation> <translation id="3011284594919057757">Informazioni su Flash</translation> <translation id="7377169924702866686">La funzione Bloc maiusc è attiva.</translation> +<translation id="2565670301826831948">Velocità touchpad:</translation> <translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation> <translation id="4969785127455456148">Album</translation> <translation id="8178665534778830238">Contenuto:</translation> <translation id="2610260699262139870">D&imensioni effettive</translation> <translation id="4535734014498033861">Connessione al server proxy non riuscita.</translation> <translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation> -<translation id="362142075831964626">Disconnessione tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> secondi.</translation> <translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation> <translation id="8974161578568356045">Rileva automaticamente</translation> <translation id="1818606096021558659">Pagina</translation> +<translation id="1549045574060481141">Conferma download</translation> <translation id="5388588172257446328">Nome utente:</translation> <translation id="1657406563541664238">Aiutaci a migliorare <ph name="PRODUCT_NAME"/> inviando automaticamente a Google le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation> <translation id="7982789257301363584">Rete</translation> +<translation id="2271281383664374369">Le richieste delle estensioni a questo URL sono state temporaneamente limitate.</translation> <translation id="8528962588711550376">Accesso in corso.</translation> <translation id="1339601241726513588">Dominio registrazione:</translation> <translation id="2336228925368920074">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation> @@ -201,12 +217,14 @@ <translation id="8289982954746764694">Abilita l'elemento traccia (non ancora completamente funzionante) per didascalie, sottotitoli, capitoli e descrizioni audio su elementi video.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sec. rimanenti</translation> <translation id="7740287852186792672">Risultati di ricerca</translation> -<translation id="560442828508350263">Impossibile spostare "$1": $2</translation> +<translation id="218492098606937156">Attiva eventi al tocco</translation> <translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation> <translation id="300544934591011246">Password precedente</translation> +<translation id="6450820871403446130">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID"/>") è stata vietata dall'amministratore.</translation> <translation id="6015796118275082299">Anno</translation> <translation id="8106242143503688092">Non caricare (scelta consigliata)</translation> <translation id="4058922952496707368">Chiave "<ph name="SUBKEY"/>": <ph name="ERROR"/></translation> +<translation id="2647434099613338025">Aggiungi lingua</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN errato</translation> <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> @@ -269,6 +287,7 @@ <translation id="7531238562312180404">Dato che <ph name="PRODUCT_NAME"/> non controlla le modalità di trattamento dei dati personali delle estensioni, tutte le estensioni sono state disattivate per le finestre in incognito. È possibile riattivarle singolarmente in <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestione estensioni<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5667293444945855280">Malware</translation> +<translation id="8927781249247589497">Benvenuto in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="8707481173455612936">Pagina web della fonte audio ufficiale</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation> <translation id="2856203831666278378">La risposta dal server conteneva intestazioni duplicate. Questo problema è generalmente dovuto a un sito web o a un proxy configurato in modo scorretto. Solo l'amministratore del sito o del proxy può correggere questo problema.</translation> @@ -282,6 +301,7 @@ <translation id="6943836128787782965">Recupero HTTP non riuscito</translation> <translation id="5516565854418269276">Mostr&a sempre barra dei Preferiti</translation> <translation id="6426222199977479699">Errore SSL</translation> +<translation id="667115622929458276">Sono in corso dei download in incognito. Vuoi uscire dalla modalità di navigazione in incognito e annullare i download?</translation> <translation id="1528372117901087631">Connessione Internet</translation> <translation id="1788636309517085411">Usa posizione predefinita</translation> <translation id="1661867754829461514">PIN mancante</translation> @@ -294,13 +314,16 @@ <translation id="2721687379934343312">Su Mac, le password vengono salvate su Keychain e sono accessibili o sincronizzate da parte degli utenti Chrome che condividono questo account OS X.</translation> <translation id="6066742401428748382">L'accesso alla pagina web è stato negato</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gestione Preferiti</translation> +<translation id="906458777597946297">Ingrandisci la finestra</translation> <translation id="8295070100601117548">Errore del server</translation> <translation id="8060695457992179083">Consente di disattivare l'Uber Tray per ash e di passare all'utilizzo della visualizzazione dello stato precedente.</translation> +<translation id="3084548735795614657">Trascina per installare</translation> <translation id="5661272705528507004">Questa scheda SIM è disattivata e non può essere utilizzata. Contatta il fornitore di servizi per la sostituzione.</translation> <translation id="443008484043213881">Strumenti</translation> <translation id="2529657954821696995">Tastiera olandese</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtra i criteri per nome</translation> +<translation id="3583413473134066075">Tre, due, uno... tempo scaduto.</translation> <translation id="6585234750898046415">Scegli un'immagine da visualizzare per il tuo account nella schermata di accesso.</translation> <translation id="7957054228628133943">Gestisci il blocco dei popup...</translation> <translation id="179767530217573436">ultime quattro settimane</translation> @@ -355,6 +378,7 @@ sono disabilitate o ignorate.</translation> <translation id="5191625995327478163">Impostazioni di &lingua...</translation> <translation id="734651947642430719">Metodo di immissione tamil (InScript)</translation> +<translation id="3649256019230929621">Riduci la finestra</translation> <translation id="2927876755690964312">Ops. Qualcosa ha tentato di impossessarsi delle tue impostazioni.</translation> <translation id="8833054222610756741">CRX-less Web Apps</translation> <translation id="3809280248639369696">Raggio di luna</translation> @@ -402,6 +426,7 @@ <translation id="6518014396551869914">Cop&ia immagine</translation> <translation id="3236997602556743698">3 set (Sebeolsik 390)</translation> <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation> +<translation id="4928351909437667303">Disattiva Google Drive sul dispositivo.</translation> <translation id="6315723398663634808">Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.</translation> <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation> <translation id="289426338439836048">Altra rete mobile...</translation> @@ -466,8 +491,8 @@ <translation id="3053013834507634016">Uso della chiave del certificato</translation> <translation id="4487088045714738411">Tastiera belga</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore rimanenti</translation> +<translation id="871588952425749541">Il computer in uso non riceverà più aggiornamenti di <ph name="PRODUCT_NAME"/> perché ha il sistema operativo Mac OS X 10.5.</translation> <translation id="2152580633399033274">Mostra tutte le immagini (consigliata)</translation> -<translation id="2116364690062294218">B</translation> <translation id="2934952234745269935">Etichetta volume</translation> <translation id="6272247697534482847">Disattivazione GPU VSync</translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> imposterà gli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti di questo computer.</translation> @@ -482,7 +507,6 @@ <translation id="5374359983950678924">Cambia immagine</translation> <translation id="2859738163554174612">Non chiedere mai di eseguire l'accesso automatico</translation> <translation id="5158548125608505876">Non sincronizzare le mie password</translation> -<translation id="3303888410359696136">Attiva le API MediaStream, GetUserMedia e PeerConnection per la funzionalità WebRTC. Puoi trovare ulteriori informazioni sul sito webrtc.org.</translation> <translation id="3717485073527618485">Chiedi conferma quando un sito tenta di disattivare il puntatore del mouse (consigliata)</translation> <translation id="3273410961255278341">Invia per:</translation> <translation id="6974306300279582256">Attiva notifiche da <ph name="SITE"/></translation> @@ -511,7 +535,6 @@ <translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation> <translation id="773426152488311044">Attualmente sei l'unico utente di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> -<translation id="5761014727617364449">Tieni originale</translation> <translation id="2042078858148122628">Impossibile trovare il server all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> perché la ricerca DNS non è riuscita. Il DNS è il servizio di rete che converte il nome di un sito web nel suo indirizzo Internet. Questo errore è causato di solito dall'assenza di una connessione a Internet o da una rete configurata scorrettamente. Può anche essere causato da un server DNS che non risponde o da un firewall che impedisce a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di accedere alla rete.</translation> <translation id="2159087636560291862">In questo caso, il certificato non è stato verificato da una terza parte reputata attendibile dal computer. Chiunque può creare un certificato e spacciarsi per un sito web, quindi il certificato deve essere verificato da una terza parte attendibile. Senza questa verifica, le informazioni identificative contenute nel certificato sono prive di significato. Non è quindi possibile verificare se stai comunicando con <ph name="DOMAIN"/> piuttosto che con un utente malintenzionato che ha generato un proprio certificato spacciandosi per <ph name="DOMAIN2"/>. Ti consigliamo di non procedere oltre.</translation> <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> richiede di crittografare i tuoi dati utilizzando la tua passphrase o password Google.</translation> @@ -521,9 +544,9 @@ <translation id="144518587530125858">Impossibile caricare "<ph name="IMAGE_PATH"/>" per il tema.</translation> <translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="5203089724477865811">Disattiva notifiche</translation> +<translation id="5952256601775839173">Attiva clic con tre dita su touchpad.</translation> <translation id="2510511949439212170">Benvenuto nel tuo Chromebook gestito. Per completare la configurazione del Chromebook devi accedere con un nome utente che ti è stato assegnato dall'organizzazione. Per ulteriori informazioni, contatta l'amministratore di sistema. Se il dispositivo in uso non appartiene alla tua organizzazione ma è personale, puoi utilizzare il link sotto per tornare alla schermata di accesso e annullare la registrazione del dispositivo.</translation> <translation id="3280237271814976245">Salva con &nome...</translation> -<translation id="8301162128839682420">Aggiungi lingua:</translation> <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation> <translation id="8695825812785969222">Apri &percorso...</translation> <translation id="4538417792467843292">Elimina parola</translation> @@ -533,15 +556,19 @@ <translation id="6292030868006209076">Metodo di immissione tamil (itrans)</translation> <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation> <translation id="5849294688757445020">Compositing tramite GPU su tutte le pagine</translation> +<translation id="7990518165999225399">Il file non è più utilizzabile.</translation> <translation id="1891668193654680795">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software.</translation> +<translation id="8427933533533814946">Foto di</translation> <translation id="5078638979202084724">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation> <translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation> <translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation> <translation id="6019169947004469866">Ritaglia</translation> +<translation id="6455348477571378046">Tipo di certificato:</translation> <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation> <translation id="6921397030881236880">Consente di attivare il protocollo sperimentale SPDY/3.</translation> <translation id="9189669987942139609">TB</translation> <translation id="1957645559900501730">Impostazioni tastiera sullo schermo</translation> +<translation id="3610527301719027775">Impostazione predefinita globale</translation> <translation id="2149850907588596975">Password e moduli</translation> <translation id="1445572445564823378">Questa estensione sta rallentando <ph name="PRODUCT_NAME"/>. È necessario disabilitarla per ripristinare le prestazioni di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="7500424997253660722">Pool limitato:</translation> @@ -553,6 +580,7 @@ <translation id="3020990233660977256">Numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> <translation id="1625974393346699433"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Stai navigando come ospite<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine che vengono visualizzate in questa scheda non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, ad esempio i cookie, sul dispositivo mobile dopo l'uscita. I file scaricati e i Preferiti creati non verranno conservati. <ph name="LINE_BREAK"/> Leggi <ph name="BEGIN_LINK"/>ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione come ospite.</translation> <translation id="9106577689055281370">Carica batteria rimanente: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> +<translation id="5524517123096967210">Impossibile leggere il file.</translation> <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> <translation id="8216781342946147825">Tutti i dati sul computer e i siti web visitati</translation> <translation id="5548207786079516019">Questa è un'installazione secondaria di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e non può essere impostata come browser predefinito.</translation> @@ -600,7 +628,6 @@ <translation id="1617097702943948177">Archiviazione temporanea:</translation> <translation id="1202290638211552064">Timeout del gateway o del server proxy durante l'attesa della risposta da un server upstream.</translation> <translation id="6095934445851029429">Installa plug-in mancante</translation> -<translation id="7765158879357617694">Sposta</translation> <translation id="5731751937436428514">Metodo di immissione vietnamita (VIQR)</translation> <translation id="8412144371993786373">Aggiungi la pagina corrente ai Preferiti</translation> <translation id="7615851733760445951"><nessun cookie selezionato></translation> @@ -620,6 +647,7 @@ <translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation> <translation id="941543339607623937">Chiave privata non valida.</translation> <translation id="6499058468232888609">Si è verificato un errore di rete durante la comunicazione con il servizio di gestione del dispositivo.</translation> +<translation id="2704283930420550640">Il valore non corrisponde al formato.</translation> <translation id="6039651071822577588">Formato del dizionario delle proprietà di rete non corretto</translation> <translation id="8772559521634908780">Conferma nuova estensione</translation> <translation id="4022426551683927403">&Aggiungi al dizionario</translation> @@ -628,7 +656,6 @@ <translation id="312759608736432009">Produttore dispositivo:</translation> <translation id="4814834690657896884">"<ph name="CLIENT_NAME"/>" sta eseguendo il debug della scheda.</translation> <translation id="362276910939193118">Mostra cronologia completa</translation> -<translation id="6884857397393975446">Abilitare Instant per velocizzare la ricerca?</translation> <translation id="5821565227679781414">Crea scorciatoia</translation> <translation id="6079696972035130497">Illimitato</translation> <translation id="4365411729367255048">Tastiera Neo 2 tedesca</translation> @@ -649,9 +676,11 @@ <translation id="6353618411602605519">Tastiera croata</translation> <translation id="7986039047000333986">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per <ph name="PRODUCT_NAME"/>; è necessario riavviare ora affinché abbia effetto (le schede verranno ripristinate).</translation> <translation id="5515810278159179124">Non consentire ad alcun sito di monitorare la mia posizione fisica</translation> +<translation id="5426933462917464707">Consente di attivare le azioni del browser per tutte le estensioni. Vengono generate azioni del browser per qualsiasi estensione che non le dichiara.</translation> <translation id="5999606216064768721">Utilizza barra del titolo di sistema e bordi</translation> <translation id="904752364881701675">In basso a sinistra</translation> <translation id="3398951731874728419">Informazioni sull'errore:</translation> +<translation id="5701636028491571982">Attiva accesso per sincronizzazione</translation> <translation id="8943805475239098364">Vuoi cercare con <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> anziché con <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation> <translation id="3813510441224209252">Formattazione in sospeso</translation> <translation id="8026684114486203427">Per poter utilizzare il Chrome Web Store devi accedere con un account Google.</translation> @@ -671,6 +700,7 @@ <translation id="5920618722884262402">Blocca parole offensive</translation> <translation id="242006861730551700">Consente di disattivare lo shelf dei download. Verrà visualizzata la nuova interfaccia utente per i download non appena verrà implementata.</translation> <translation id="7782102568078991263">Nessun altro suggerimento da Google</translation> +<translation id="8038111231936746805">(predefinita)</translation> <translation id="5120247199412907247">Configurazione avanzata</translation> <translation id="4807405039827563763">Possono accedere a:</translation> <translation id="567881659373499783">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation> @@ -682,8 +712,6 @@ <translation id="2019718679933488176">&Apri audio in un'altra scheda</translation> <translation id="1031362278801463162">Caricamento anteprima in corso</translation> <translation id="4409697491990005945">Margini</translation> -<translation id="1525975890706558596">La funzione BLOC MAIUSC è attiva. -Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation> <translation id="7465778193084373987">URL di revoca certificato Netscape</translation> <translation id="5976690834266782200">Aggiungi elementi al menu contestuale delle schede per raggruppare le schede.</translation> @@ -703,10 +731,8 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8366694425498033255">Tasti di selezione</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore</translation> <translation id="2624449429763181457">Tieni premuto Ctrl, Alt o Maiusc per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation> -<translation id="6645984541666123347">Indica la quantità di memoria libera nell'area di stato. Fai clic sul menu per avere altre informazioni sulla memoria di sistema.</translation> <translation id="6535758682390046055">Il download di <ph name="PLUGIN_NAME"/> è stato annullato.</translation> -<translation id="3936877246852975078">Le richieste al server sono state temporaneamente limitate.</translation> -<translation id="1065396214847176776">Questo computer è inattivo e verrà disconnesso; tutti i dati utente verranno cancellati. Premi un tasto qualsiasi per continuare l'esplorazione.</translation> +<translation id="7267955541478798371">Attiva sincronizzazione icone preferite schede</translation> <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation> <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> @@ -730,7 +756,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="4684427112815847243">Sincronizza tutto</translation> <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation> <translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME"/>: esegui comando <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> -<translation id="3754444754453844563">Consente di disattivare l'anteprima delle operazioni di stampa nelle schede e di utilizzare la finestra di dialogo di stampa del sistema. Nella prossima versione il contrassegno verrà rimosso dalla pagina.</translation> <translation id="7799329977874311193">Documento HTML</translation> <translation id="2232876851878324699">Il file conteneva un certificato, che non è stato importato:</translation> <translation id="2441392884867482684">Questa pagina ora è a schermo intero e vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation> @@ -739,7 +764,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation> <translation id="1273135602584709125">Annulla registrazione aziendale</translation> <translation id="2686759344028411998">Impossibile rilevare i moduli caricati.</translation> -<translation id="1795067157225646652">Suggerimenti per l'accesso a questa rete</translation> <translation id="572525680133754531">Disegna un bordo intorno agli oggetti RenderLayer compositi per facilitare il debug e lo studio della composizione dei livelli.</translation> <translation id="2778346081696727092">Autenticazione non riuscita con il nome utente o la password forniti</translation> <translation id="37613671848467444">Apri in finestra di navigazione in &incognito</translation> @@ -752,6 +776,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero.</translation> <translation id="7939072571348579137">Avvia sincronizzazione</translation> <translation id="8494979374722910010">Il tentativo di collegarsi al server non è riuscito.</translation> +<translation id="1864756863218646478">Impossibile trovare il file.</translation> <translation id="7810202088502699111">I popup sono stati bloccati in questa pagina.</translation> <translation id="8190698733819146287">Personalizza lingue e immissione...</translation> <translation id="3808873045540128170">Sei stata terminata!</translation> @@ -759,7 +784,9 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation> <translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation> <translation id="4594569381978438382">Installare queste applicazioni?</translation> +<translation id="2528717896136935886">Consente di attivare le API MediaStream e GetUserMedia per la funzionalità WebRTC. Puoi trovare ulteriori informazioni sul sito webrtc.org.</translation> <translation id="4256417349781072758">Quale servizio desideri utilizzare per la condivisione?</translation> +<translation id="5894596978268630370">Continua a usare pagina Nuova scheda</translation> <translation id="1006316751839332762">Passphrase di crittografia</translation> <translation id="409504436206021213">Non ricaricare</translation> <translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation> @@ -784,7 +811,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3096212521773120572">Attiva finestra sei</translation> <translation id="2164938406766990399">Ulteriori informazioni sulla registrazione aziendale</translation> <translation id="5746169159649715125">Salva come PDF</translation> -<translation id="1225544122210684390">Dispositivo disco rigido</translation> <translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation> <translation id="4933484234309072027">incorporata su <ph name="URL"/></translation> <translation id="5554720593229208774">Autorità di certificazione email</translation> @@ -794,12 +820,14 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7968982339740310781">Mostra dettagli</translation> <translation id="2832519330402637498">In alto a sinistra</translation> <translation id="6204994989617056362">Estensione di rinegoziazione SSL mancante dal processo di handshake protetto. Per alcuni siti, noti per il supporto dell'estensione di rinegoziazione, Chrome richiede un processo di handshake più protetto per evitare una serie di attacchi noti. L'omissione di questa estensione suggerisce che la connessione è stata intercettata e manipolata durante il transito dei dati.</translation> +<translation id="1238150413700645698">Contenuti protetti</translation> <translation id="6679492495854441399">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione di rete durante il tentativo di registrare questo dispositivo. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation> <translation id="5823933238730612365">PPAPI (senza sandbox)</translation> <translation id="2879755071890315043">Attendi mentre viene configurata la tua rete mobile.</translation> <translation id="5301751748813680278">Accesso come Ospite.</translation> <translation id="121827551500866099">Mostra tutti i download...</translation> <translation id="5949910269212525572">Impossibile risolvere l'indirizzo DNS del server.</translation> +<translation id="8024070220939817459">Casella Azione</translation> <translation id="3115147772012638511">In attesa di elaborazione cache...</translation> <translation id="257088987046510401">Temi</translation> <translation id="6771079623344431310">Impossibile collegarsi al server proxy</translation> @@ -814,9 +842,11 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="6198252989419008588">Modifica PIN</translation> <translation id="5749483996735055937">Si è verificato un problema durante la copia dell'immagine di ripristino sul dispositivo.</translation> +<translation id="1618462107699370293">Aggancia la finestra a destra</translation> <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni rimanenti</translation> <translation id="7643817847124207232">Connessione a Internet interrotta.</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> +<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> <translation id="2560794850818211873">C&opia URL video</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="6042708169578999844">I tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation> @@ -828,6 +858,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> min. rimanenti</translation> <translation id="1519704592140256923">Scegli posizione</translation> <translation id="1275018677838892971">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi di siti segnalati come siti "di phishing". I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili, come delle banche.</translation> +<translation id="7570477672765183">Fai clic per iniziare</translation> <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="7170041865419449892">Fuori dal raggio d'azione</translation> <translation id="908263542783690259">Cancella cronologia di navigazione</translation> @@ -845,6 +876,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2955913368246107853">Chiudi la barra di ricerca</translation> <translation id="8864170386249720785">Impostazioni SSL a livello di dispositivo mobile:</translation> <translation id="5642508497713047">Firmatario CRL</translation> +<translation id="7612302739128412469">Attiva l'estensione facendo clic su questa icona.</translation> <translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation> <translation id="127353061808977798">Caratteri e codifica</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -862,6 +894,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7206693748120342859">Download di <ph name="PLUGIN_NAME"/> in corso...</translation> <translation id="2872754556057097683">Sono state ricevute più intestazioni Content-Length distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation> <translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation> +<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="2585300050980572691">Impostazioni di ricerca predefinite</translation> <translation id="2617919205928008385">Spazio insufficiente</translation> <translation id="1608306110678187802">Stam&pa frame...</translation> @@ -917,7 +950,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6368046945223687609">Ritardo playlist</translation> <translation id="8811462119186190367">La lingua di Google Chrome è stata modificata da "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>" dopo la sincronizzazione delle impostazioni.</translation> <translation id="1087119889335281750">&Nessun suggerimento ortografico</translation> -<translation id="8605123881798382939">$1 è di sola lettura. Le immagini modificate verranno salvate nella cartella Download.</translation> <translation id="7252348743704726645">Accedi adesso</translation> <translation id="5228309736894624122">Errore protocollo SSL.</translation> <translation id="8216170236829567922">Metodo di immissione tailandese (tastiera Pattachote)</translation> @@ -925,7 +957,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non può essere eseguito come root.</translation> <translation id="5076340679995252485">&Incolla</translation> <translation id="1055216403268280980">Dimensioni immagine</translation> -<translation id="7032947513385578725">Dispositivo Flash</translation> <translation id="14171126816530869">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> con sede a <ph name="LOCALITY"/> è stata verifica da <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="824902718516184009">Mancano i dati del certificato</translation> <translation id="7314327919567192532">Limita la percentuale di ridimensionamento delle finestre.</translation> @@ -980,14 +1011,12 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1389297115360905376">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation> <translation id="5474139872592516422">Al termine dell'aggiornamento del plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/>, ricarica la pagina per attivarlo.</translation> <translation id="6514771739083339959">Pagina iniziale:</translation> -<translation id="4421917670248123270">Chiudi e annulla download</translation> <translation id="315116470104423982">Dati mobili</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (aggiornamento disponibile)</translation> <translation id="5605623530403479164">Altri motori di ricerca</translation> <translation id="8887243200615092733">Ora <ph name="PRODUCT_NAME"/> può sincronizzare le tue password. Per proteggere i tuoi dati, devi confermare le informazioni del tuo account.</translation> <translation id="657064425229075395">Impossibile caricare lo script in background "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>".</translation> <translation id="5710435578057952990">L'identità di questo sito web non è stata verificata.</translation> -<translation id="3452884066206827415">PreCarica il motore di ricerca predefinito per Instant.</translation> <translation id="495170559598752135">Azioni</translation> <translation id="1661245713600520330">La pagina elenca tutti i moduli caricati nel processo principale e i moduli registrati per il caricamento in una fase successiva.</translation> <translation id="2760297631986865803">Personalizza utente...</translation> @@ -1011,14 +1040,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="4679639996443646335">Google ha rilevato che, se prosegui, sul tuo dispositivo mobile potrebbe essere installato software dannoso. Se hai visitato questo sito in passato o lo ritieni attendibile, è possibile che di recente il sito sia stato compromesso da un hacker. Non dovresti procedere; magari riprova domani o vai su un altro sito.</translation> <translation id="7223775956298141902">Non hai estensioni :-(</translation> <translation id="3118046075435288765">Il server ha inaspettatamente chiuso la connessione.</translation> -<translation id="8041140688818013446">Probabilmente il server che ospita questa pagina web è sovraccarico o ha riscontrato un errore. Per evitare di generare - troppo traffico e di peggiorare la situazione, - <ph name="PRODUCT_NAME"/> ha temporaneamente - interrotto le richieste verso il server. - <ph name="LINE_BREAK"/> - Se ritieni che questo comportamento sia indesiderato, ad esempio se stai eseguendo il debug del tuo sito web, - visita la pagina <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>, - dove puoi trovare ulteriori informazioni oppure disabilita la funzione.</translation> <translation id="1725068750138367834">Gestione &file</translation> <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> è stato bloccato</translation> <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation> @@ -1042,18 +1063,18 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3242765319725186192">Chiave precondivisa:</translation> <translation id="8089798106823170468">Condividi e controlla l'accesso alle tue stampanti attraverso qualsiasi account Google.</translation> <translation id="5426597273899159431">Configurazione avanzata...</translation> -<translation id="5984992849064510607">Aggiungi una voce "Utilizza schede laterali" al menu contestuale della tabstrip. Utilizzala per passare dalle schede in alto (predefinite) alle schede laterali e viceversa. Utile sui monitor widescreen.</translation> +<translation id="1105608846356399385">Visita sito web</translation> <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (piattaforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation> <translation id="8802118086535024031">Quale servizio desideri utilizzare per la modifica?</translation> <translation id="709124733394457802">Server non disponibile</translation> <translation id="839736845446313156">Registrati</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> -<translation id="6282005501778863460">Consente di attivare il protocollo sperimentale SPDY/2.1 per il controllo del flusso.</translation> <translation id="7190628580647372897">Attiva diversi avvisi sui cambiamenti di stato delle estensioni.</translation> <translation id="2409527877874991071">Inserisci un nuovo nome</translation> <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non può essere visualizzato in questa lingua</translation> <translation id="747114903913869239">Errore: impossibile decodificare l'estensione</translation> <translation id="5412637665001827670">Tastiera bulgara</translation> +<translation id="8806240026292811588">Attiva PeerConnection.</translation> <translation id="3574210789297084292">accedi</translation> <translation id="1146204723345436916">Importa i preferiti da file HTML...</translation> <translation id="2113921862428609753">Accesso alle informazioni sull'autorità</translation> @@ -1125,10 +1146,13 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="601858197474825353">Cronologia omnibox</translation> <translation id="6957887021205513506">Il certificato del server risulta essere un falso.</translation> <translation id="7309459761865060639">Controlla i tuoi processi di stampa e lo stato della stampante online.</translation> +<translation id="1227224963052638717">Norma sconosciuta.</translation> <translation id="4803909571878637176">Disinstallazione</translation> <translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation> <translation id="2546283357679194313">Cookie e dati dei siti</translation> <translation id="7447657194129453603">Stato rete:</translation> +<translation id="1279578457864817142">Consente di disattivare l'eliminazione delle schede, una funzione che elimina le schede poco utilizzate in caso di scarsa memoria a disposizione.</translation> +<translation id="4958444002117714549">Espandi elenco</translation> <translation id="8375667793438132385">Consentire a <ph name="INTENT_HANDLE_TITLE"/> (<ph name="INTENT_HANDLE_HOSTNAME"/>) di gestire gli intent?</translation> <translation id="1553538517812678578">illimitato</translation> <translation id="7947315300197525319">(Scegli uno screenshot diverso)</translation> @@ -1138,6 +1162,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="189210018541388520">Apri a schermo intero</translation> <translation id="8795668016723474529">Aggiungi una carta di credito</translation> <translation id="5860033963881614850">Disattivato</translation> +<translation id="7547317915858803630">Avviso. Le tue impostazioni <ph name="PRODUCT_NAME"/> sono memorizzate su un'unità di rete. Potrebbero verificarsi rallentamenti, arresti anomali o persino perdite di dati.</translation> <translation id="3956882961292411849">Caricamento delle informazioni del piano dati, attendi...</translation> <translation id="689050928053557380">Acquista piano dati...</translation> <translation id="4235618124995926194">Includi questa email:</translation> @@ -1148,6 +1173,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="4600958291864306415">generazione in corso...</translation> <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è stato in grado di completare l'installazione ma continuerà a essere eseguito dall'immagine disco.</translation> <translation id="6186893483313227582">Icona <ph name="VALUE"/></translation> +<translation id="4726710629007580002">Sono stati visualizzati degli avvisi durante il tentativo di installazione dell'estensione:</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation> <translation id="1685944703056982650">Eccezioni puntatore del mouse</translation> <translation id="8265096285667890932">Utilizza schede laterali</translation> @@ -1155,11 +1181,15 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2347476388323331511">Impossibile sincronizzare</translation> <translation id="4465171033222053147"><ph name="URL"/> vuole memorizzare in modo permanente grandi quantità di dati sul tuo dispositivo mobile.</translation> <translation id="6986605181115043220">Spiacenti, la sincronizzazione non funziona più. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5379268888377976432">Annulla eliminazione</translation> <translation id="7416362041876611053">Errore di rete sconosciuto.</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="6291953229176937411">Mo&stra nel Finder</translation> <translation id="8598687241883907630">Disconnetti il tuo account Google...</translation> +<translation id="2556718757702023317">Per poter salvare il file "<ph name="FILE_NAME"/>" offline devi liberare altri <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> di spazio:<ph name="MARKUP_1"/> + <ph name="MARKUP_2"/>sblocca i file a cui non devi più accedere offline<ph name="MARKUP_3"/> + <ph name="MARKUP_4"/>elimina file dalla cartella Download<ph name="MARKUP_5"/></translation> <translation id="4781649528196590732">Evidenzia riquadro precedente</translation> <translation id="9187827965378254003">Spiacenti, sembra che al momento non ci siano esperimenti disponibili.</translation> <translation id="6022526133015258832">Apri a schermo intero</translation> @@ -1168,6 +1198,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3009779501245596802">Indexed databases</translation> <translation id="3041612393474885105">Informazioni certificato</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> +<translation id="6426039856985689743">Disattiva dati mobili</translation> <translation id="539643935609409426">Per impedire l'accesso a questo programma, è necessario disinstallarlo utilizzando <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> nel Pannello di controllo. Vuoi avviare <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="80993596820839389">Avvia automaticamente <ph name="PRODUCT_NAME"/> all'accensione del dispositivo mobile</translation> <translation id="6562758426028728553">Inserisci il PIN vecchio e quello nuovo.</translation> @@ -1175,7 +1206,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3733127536501031542">Server SSL con step-up</translation> <translation id="954586097957006897">Cognome</translation> <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation> -<translation id="7284769627050473402">Attiva direzione scorrimento semplice</translation> <translation id="49896407730300355">Ruota in senso anti&orario</translation> <translation id="5166184058188456766">Continua a utilizzare <ph name="PREV_HOMEPAGE"/></translation> <translation id="4366553784388256545">Registrazione del dispositivo in corso. Attendi...</translation> @@ -1217,6 +1247,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1397674396541164684">Disattiva animazioni CSS accelerate</translation> <translation id="7124398136655728606">Il tasto Esc cancella l'intero buffer di pre-edit</translation> <translation id="3344786168130157628">Nome punto di accesso:</translation> +<translation id="712569541284281624">Si è verificato un errore durante la generazione della copia offline</translation> <translation id="2592884116796016067">Si è verificato un arresto anomalo di una parte di questa pagina (WebWorker HTML), quindi potrebbe non funzionare correttamente.</translation> <translation id="3721404503715743274">Attiva pipelining sperimentale delle richieste HTTP.</translation> <translation id="2529133382850673012">Tastiera USA</translation> @@ -1228,6 +1259,9 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8425755597197517046">Incolla ed e&segui ricerca</translation> <translation id="1093148655619282731">Dettagli del certificato selezionato:</translation> <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation> +<translation id="5260830961180197290"><ph name="MARKUP_1"/>Accedi ai file ovunque, anche offline.<ph name="MARKUP_2"/> +I file in <ph name="PRODUCT_NAME"/> sono aggiornati e disponibili da qualsiasi dispositivo.<ph name="MARKUP_3"/><ph name="MARKUP_4"/>Tieni i tuoi file al sicuro.<ph name="MARKUP_5"/>A prescindere da che cosa succede al tuo dispositivo, i tuoi file sono memorizzati al sicuro in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.<ph name="MARKUP_6"/> +<ph name="MARKUP_7"/>Condividi, crea e collabora<ph name="MARKUP_8"/> ai file con altre persone, il tutto da un'unica posizione.<ph name="MARKUP_9"/></translation> <translation id="2743322561779022895">Attivazione:</translation> <translation id="4181898366589410653">Nessun sistema di revoca trovato nel certificato del server.</translation> <translation id="6914291514448387591">L'esecuzione di <ph name="PLUGIN_NAME"/> richiede la tua autorizzazione.</translation> @@ -1240,10 +1274,8 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="131364520783682672">Bloc maiusc</translation> <translation id="2066999550761485762"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato in modalità di navigazione in incognito.<ph name="END_BOLD"/> <ph name="LINE_BREAK"/> Le pagine che vengono visualizzate in questa scheda non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, come i cookie, sul tuo dispositivo mobile una volta chiuse <ph name="BEGIN_BOLD"/>tutte<ph name="END_BOLD"/> le schede di navigazione in incognito. Qualsiasi file scaricato o preferito creato verrà tuttavia conservato. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Passare alla modalità di navigazione in incognito non influisce sul comportamento di altri utenti, server o software.<ph name="END_BOLD"/> Diffida di agenti segreti che ti sorvegliano o di persone che stanno alle tue spalle. <ph name="LINE_BREAK"/> Leggi <ph name="BEGIN_LINK"/>ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation> <translation id="2335122562899522968">Questa pagina ha impostato dei cookie.</translation> -<translation id="3786100282288846904">Impossibile eliminare "$1": $2</translation> <translation id="4628757576491864469">Dispositivi</translation> <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation> -<translation id="4656525291320872047">Mostra stato memoria</translation> <translation id="4089521618207933045">Ha un sottomenu</translation> <translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation> <translation id="2367567093518048410">Livello</translation> @@ -1270,6 +1302,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2251809247798634662">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation> <translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE"/>).</translation> <translation id="4540154706690252107">Sblocca da Avvio applicazioni</translation> +<translation id="1883255238294161206">Comprimi elenco</translation> <translation id="3100472813537288234">Nascondi ortografia e grammatica</translation> <translation id="358344266898797651">Celtico</translation> <translation id="3625870480639975468">Reimposta lo zoom</translation> @@ -1323,6 +1356,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="612559053506910276">Disattiva "scorciatoie" nella omnibox.</translation> <translation id="1201402288615127009">Avanti</translation> <translation id="1335588927966684346">Utilità:</translation> +<translation id="2710582058364740604">Consente di ignorare la densità del display del dispositivo per forzare l'utilizzo della modalità e delle risorse con DPI alti.</translation> <translation id="2220529011494928058">Segnala un problema</translation> <translation id="7857823885309308051">Potrebbe essere necessario attendere qualche istante...</translation> <translation id="662870454757950142">Formato password non corretto</translation> @@ -1337,6 +1371,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8807632654848257479">Stabile</translation> <translation id="4209092469652827314">Grandi</translation> <translation id="4222982218026733335">Certificato del server non valido</translation> +<translation id="7501330106833014351">Gamepad (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="5600599436595580114">Questa pagina è stata prerenderizzata.</translation> <translation id="8494214181322051417">Novità!</translation> <translation id="2386255080630008482">Il certificato del server è stato revocato.</translation> @@ -1354,8 +1389,10 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="219008588003277019">Modulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation> <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="3800764353337460026">Stile simboli</translation> +<translation id="1278049586634282054">Esamina visualizzazioni:</translation> <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation> <translation id="2096368010154057602">Dipartimento</translation> +<translation id="3254434849914415189">Seleziona l'applicazione predefinita per i file <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation> <translation id="5275799318132317934">In questo caso il certificato presentato al browser è stato revocato dall'autorità di certificazione. In genere questo significa che l'integrità del certificato è stata compromessa e il certificato non è attendibile.</translation> <translation id="8730621377337864115">Fine</translation> <translation id="4932733599132424254">Data</translation> @@ -1385,7 +1422,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6810193446027958860">Sensibilità puntatore:</translation> <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation> <translation id="4389091756366370506">Utente <ph name="VALUE"/></translation> -<translation id="687415494920143404">Si è verificato un errore durante l'invio della pagina</translation> <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation> <translation id="308268297242056490">URI</translation> <translation id="4479812471636796472">Tastiera Dvorak USA</translation> @@ -1416,7 +1452,9 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6162656142027440299">Disattiva Bluetooth</translation> <translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation> <translation id="5892507820957994680">Esegue l'override dell'elenco di rendering integrato e attiva l'accelerazione GPU per le configurazioni di sistema non supportate.</translation> +<translation id="4765322846143433260">Ultimo aggiornamento</translation> <translation id="9054208318010838">Consenti a tutti i siti di monitorare la mia posizione fisica</translation> +<translation id="62979832459998306">Certificati associati al dominio</translation> <translation id="3058212636943679650">Se fosse necessario ripristinare il sistema operativo del computer, avrai bisogno di una scheda SD o di una chiavetta USB di ripristino.</translation> <translation id="2815382244540487333">Sono stati bloccati i seguenti cookie:</translation> <translation id="8882395288517865445">Includi gli indirizzi dalla mia scheda Rubrica</translation> @@ -1446,8 +1484,9 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6975147921678461939">Carica batteria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="5453632173748266363">Cirillico</translation> <translation id="1008557486741366299">Non adesso</translation> -<translation id="8415351664471761088">Attendi completamento download</translation> +<translation id="6437213622978068772">Ricarica (Ctrl+R)</translation> <translation id="6442051556415866605">Attiva finestra tre</translation> +<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Elimina</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu di avvio</translation> <translation id="6275297011664564181">Nessun criterio attualmente attivo.</translation> @@ -1455,7 +1494,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation> <translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="5602600725402519729">Ri&carica</translation> -<translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation> <translation id="172612876728038702">Configurazione del chip TPM in corso. Attendi; l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation> <translation id="1362165759943288856">Hai acquistato un piano dati illimitato il giorno <ph name="DATE"/></translation> <translation id="2078019350989722914">Avvisa prima di uscire (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> @@ -1464,8 +1502,8 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8323232699731382745">password di rete</translation> <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation> <translation id="6588399906604251380">Abilita controllo ortografico</translation> +<translation id="4572815280350369984">File <ph name="FILE_TYPE"/></translation> <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation> -<translation id="2878975913555084194">Ranking ottimizzato per gli URL dalla cronologia</translation> <translation id="2485056306054380289">Certificato CA del server:</translation> <translation id="6462109140674788769">Tastiera greca</translation> <translation id="2727712005121231835">Dimensioni reali</translation> @@ -1481,7 +1519,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, scadenza: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation> <translation id="7866522434127619318">Attiva l'opzione "Click to play" nelle impostazioni dei contenuti di plug-in.</translation> <translation id="6466988389784393586">&Apri tutti i Preferiti</translation> -<translation id="8860923508273563464">Attendi completamento download</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation> <translation id="5288678174502918605">Riapri sch&eda chiusa</translation> <translation id="7238461040709361198">La password del tuo account Google è cambiata dall'ultima volta che hai eseguito l'accesso da questo computer.</translation> @@ -1494,8 +1531,10 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6624687053722465643">Dolcezza</translation> <translation id="3021256392995617989">Chiedi quando un sito tenta di monitorare la mia posizione fisica (consigliato)</translation> <translation id="271083069174183365">Impostazioni di immissione giapponese</translation> +<translation id="1257595095755619623">Se utilizzi un server proxy, controlla le impostazioni del proxy o contatta l'amministratore di rete per verificare che il server proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un server proxy, modifica le <ph name="LINK_START"/>impostazioni del proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation> <translation id="1640672724030957280">Download in corso...</translation> <translation id="5185386675596372454">La versione più recente di "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.</translation> +<translation id="4147376274874979956">Impossibile accedere al file.</translation> <translation id="4285669636069255873">Tastiera fonetica russa</translation> <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> <translation id="3579358906104462249">Alcune impostazioni sono state disattivate dall'amministratore e altre sono gestite da un'estensione.</translation> @@ -1507,6 +1546,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6295228342562451544">Quando ti connetti a un sito web protetto, il server che ospita il sito presenta al browser un cosiddetto "certificato" allo scopo di verificare la sua identità. Tale certificato contiene informazioni, quali l'indirizzo del sito web, che vengono verificati da una terza parte riconosciuta come affidabile dal tuo computer. Controllando che l'indirizzo presente nel certificato corrisponda a quello del sito web, è possibile verificare che stai effettivamente comunicando con il sito web a cui intendevi accedere, e non con una terza parte (ad esempio un hacker infiltratosi nella tua rete).</translation> <translation id="6342069812937806050">In questo momento</translation> <translation id="5605716740717446121">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation> +<translation id="6960978892882306894">Consente di attivare un nuovo flusso di accesso per la sincronizzazione dove l'intera UI di accesso viene inoltrata a chrome:signin.</translation> <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/>/<ph name="TOTAL_BYTES"/> byte, interrotto</translation> <translation id="6773455881569219915">Invia questa pagina a <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> <translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation> @@ -1517,8 +1557,10 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8494234776635784157">Contenuti web</translation> <translation id="2681441671465314329">Svuota la cache</translation> <translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation> +<translation id="7816949580378764503">Identità verificata</translation> <translation id="1679068421605151609">Strumenti per sviluppatori</translation> <translation id="7014051144917845222">Il tentativo di connessione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> a <ph name="HOST_NAME"/> è stato rifiutato. Il sito web potrebbe non essere disponibile o la rete potrebbe non essere configurata correttamente.</translation> +<translation id="1708338024780164500">(Non attiva)</translation> <translation id="6896758677409633944">Copia</translation> <translation id="8986362086234534611">Elimina</translation> <translation id="5260508466980570042">Spiacenti, impossibile verificare l'email o la password. Riprova.</translation> @@ -1543,10 +1585,10 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="74354239584446316">Il tuo account Chrome Web Store è <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>: se accedi per eseguire la sincronizzazione con un altro account, noterai delle incompatibilità.</translation> <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &con nome...</translation> <translation id="1321877377111404845">Tentativo di modifica della pagina iniziale</translation> -<translation id="2995424237826337217">Fai clic per avviare la demo</translation> <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta importando i seguenti elementi da <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation> <translation id="4442424173763614572">Ricerca DNS non riuscita</translation> <translation id="4315903906955301944">Pagina web del file audio ufficiale</translation> +<translation id="225207911366869382">Il valore specificato per la norma è obsoleto.</translation> <translation id="2398753653077538650">Consente di attivare l'azione della pagina Chrome to Mobile che permette di inviare URL delle pagine e copie offline a Chrome sui dispositivi mobili.</translation> <translation id="2767649238005085901">Premi Invio per andare avanti, il tasto del menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation> <translation id="8580634710208701824">Ricarica frame</translation> @@ -1563,6 +1605,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1666788816626221136">Hai certificati su file che non rientrano in nessuna delle altre categorie:</translation> <translation id="5698727907125761952">Artista ufficiale</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profiling attivato</translation> +<translation id="1429740407920618615">Intensità segnale:</translation> <translation id="1603914832182249871">(In incognito)</translation> <translation id="701632062700541306">Vuoi iniziare a presentare l'intero schermo in questa riunione?</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nuova cartella</translation> @@ -1587,6 +1630,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3776667127601582921">In questo caso, il certificato del server o un certificato CA intermedio presentato al tuo browser non è valido. Questo può significare che il certificato non è corretto, contiene campi non validi o non è supportato.</translation> <translation id="440265548246666650">La pagina ha nascosto il puntatore del mouse. Per ripristinarlo, premi "Esc".</translation> <translation id="2412835451908901523">Inserisci il codice di sblocco PIN a 8 cifre fornito da <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation> +<translation id="7548916768233393626">Forza modalità DPI alti</translation> <translation id="6979448128170032817">Eccezioni...</translation> <translation id="7019805045859631636">Veloce</translation> <translation id="4880520557730313061">Correzione automatica</translation> @@ -1606,6 +1650,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="9115675100829699941">&Preferiti</translation> <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation> <translation id="7461924472993315131">Blocca</translation> +<translation id="7668371797822494537">Operazione Incolla non riuscita. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="7279701417129455881">Gestisci il blocco dei cookie...</translation> <translation id="665061930738760572">Apri in &un'altra finestra</translation> <translation id="6561519562679424969">Gestisci password salvate</translation> @@ -1640,9 +1685,9 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="5268606875983318825">PPAPI (out-of-process)</translation> <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation> <translation id="8898786835233784856">Seleziona scheda successiva</translation> -<translation id="2674170444375937751">Eliminare le pagine dalla cronologia?</translation> <translation id="9111102763498581341">Sblocca</translation> <translation id="289695669188700754">ID chiave: <ph name="KEY_ID"/></translation> +<translation id="8183644773978894558">È in corso un download in incognito. Vuoi uscire dalla modalità di navigazione in incognito e annullare il download?</translation> <translation id="2181821976797666341">Criteri</translation> <translation id="8767072502252310690">Utenti</translation> <translation id="683526731807555621">Aggiungi un motore di ricerca</translation> @@ -1659,10 +1704,11 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="9114223350847410618">Aggiungi un'altra lingua prima di rimuovere questa.</translation> <translation id="4408427661507229495">nome rete</translation> <translation id="5258266922137542658">PPAPI (in-process)</translation> +<translation id="1093369689648505397">Attiva accesso ClientOAuth</translation> <translation id="8028993641010258682">Dimensioni</translation> <translation id="7942403573416827914">Avvia automaticamente <ph name="PRODUCT_NAME"/> all'accensione del computer</translation> <translation id="8329978297633540474">Testo normale</translation> -<translation id="5031603669928715570">Attiva...</translation> +<translation id="7704305437604973648">Attività</translation> <translation id="532340483382036194">Attiva l'assistenza per l'installazione delle applicazioni Chrome distribuite tramite un file manifest su una pagina web, anziché tramite la creazione di un file crx contenente il file manifest e le icone.</translation> <translation id="4041408658944722952">Nella funzione di completamento automatico della omnibox, consente l'incorporamento delle corrispondenze provenienti da HistoryQuickProvider.</translation> <translation id="1383876407941801731">Ricerca</translation> @@ -1734,7 +1780,9 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation> <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero e vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation> <translation id="5916084858004523819">Non consentito</translation> +<translation id="1497522201463361063">Impossibile ridenominare "<ph name="FILE_NAME"/>". <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="8226742006292257240">Di seguito viene indicata la password TPM generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation> +<translation id="5010043101506446253">Autorità di certificazione</translation> <translation id="2050524657923939561">Web Intents</translation> <translation id="8487693399751278191">Importa preferiti adesso...</translation> <translation id="7615602087246926389">Hai già dati crittografati utilizzando una versione diversa della password del tuo account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation> @@ -1753,7 +1801,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8315720913203253727">Questa pagina web richiede dati che hai inserito in precedenza per poter essere visualizzata correttamente. Puoi inviare di nuovo questi dati, ma in questo caso ripeterai l'azione precedentemente eseguita nella pagina. Premi Ricarica per inviare di nuovo i dati e visualizzare questa pagina.</translation> <translation id="4419409365248380979">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di impostare cookie</translation> <translation id="8069732954367771603">Nessun servizio registrato per questa azione.</translation> -<translation id="1805520545536844220">Visibilità scaffali</translation> <translation id="917450738466192189">Il certificato del server non è valido.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation> <translation id="2615569600992945508">Non consentire ai siti di disattivare il puntatore del mouse</translation> @@ -1776,6 +1823,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2773223079752808209">Assistenza clienti</translation> <translation id="4821695613281243046">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi da siti che apparentemente ospitano malware, ossia software che può danneggiare il dispositivo mobile o agire in altro modo senza il tuo consenso. Anche una semplice visita a un sito che include malware può infettare il dispositivo mobile.</translation> <translation id="4647175434312795566">Accetta contratto</translation> +<translation id="2169299909102766683">Potrebbero essere utilizzati degli identificatori automatici per identificarti in modo univoco al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti.</translation> <translation id="1084824384139382525">Copia indi&rizzo link</translation> <translation id="1221462285898798023">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/> come utente normale. Per eseguirlo come root, devi specificare una directory dati utente alternativa per la memorizzazione delle informazioni sul profilo.</translation> <translation id="7658008455977046314">Pittura con accelerazione GPU</translation> @@ -1807,6 +1855,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="4624768044135598934">Operazione riuscita.</translation> <translation id="5582768900447355629">Crittografa tutti i miei dati</translation> <translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation> +<translation id="6088825445911044104">Le schede non vengono mai ridotte ma vengono impilate una sopra l'altra quando non c'è spazio a sufficienza.</translation> <translation id="7049357003967926684">Associazione</translation> <translation id="3024374909719388945">Usa orologio 24 ore</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è pronto a completare l'installazione</translation> @@ -1826,6 +1875,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1373074393717692190">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME"/> con il tuo account Google per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da <ph name="PRODUCT_NAME"/> su qualsiasi dispositivo mobile. Verrai inoltre connesso automaticamente ai tuoi servizi Google preferiti.</translation> <translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation> <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation> +<translation id="2749720227918911728">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Attiva l'estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> <translation id="7175353351958621980">Caricamento da:</translation> <translation id="7186367841673660872">Questa pagina è stata tradotta da<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation> <translation id="8448695406146523553">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai</translation> @@ -1849,6 +1899,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="4375848860086443985">Compositore</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giorni fa</translation> <translation id="2527591341887670429">Utilizzo batteria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> +<translation id="3112378005171663295">Comprimi</translation> <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation> <translation id="1588343679702972132">Questo sito ha richiesto che ti identifichi con un certificato:</translation> <translation id="7211994749225247711">Elimina...</translation> @@ -1861,6 +1912,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3808504580859735057">Impossibile caricare la pagina web perché il dispositivo mobile è passato in modalità di sospensione o di ibernazione. Quando accade, le connessioni di rete vengono chiuse e le nuove richieste di rete non vengono accettate. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina.</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation> <translation id="895586998699996576">Immagine $1</translation> +<translation id="4534166495582787863">Consente di attivare il clic con tre dita sul touchpad come pulsante centrale.</translation> <translation id="2190469909648452501">Riduci</translation> <translation id="7754704193130578113">Chiedi dove salvare il file prima di scaricarlo</translation> <translation id="7654941827281939388">Questo account è già in uso su questo computer.</translation> @@ -1886,12 +1938,12 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec.</translation> <translation id="1077946062898560804">Imposta aggiornamenti automatici per tutti gli utenti</translation> <translation id="3122496702278727796">Creazione directory dati non riuscita</translation> -<translation id="4517036173149081027">Chiudi e annulla download</translation> <translation id="6990081529015358884">Spazio disponibile esaurito</translation> <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation> <translation id="350945665292790777">Utilizza la composizione con l'accelerazione GPU per tutte le pagine, non soltanto per quelle che comprendono livelli con accelerazione GPU.</translation> -<translation id="3166547286524371413">Indirizzo:</translation> +<translation id="4360991150548211679">Download in corso</translation> <translation id="7027974841476899679">Consente di rispettare l'attributo "scoped" negli elementi &lt;style&gt;.</translation> +<translation id="180035236176489073">Per poter accedere a questi file devi essere online.</translation> <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation> <translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation> <translation id="59659456909144943">Notifica: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation> @@ -1906,13 +1958,13 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7716781361494605745">URL dei criteri dell'autorità di certificazione Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Esci</translation> <translation id="2881966438216424900">Ultimo accesso:</translation> -<translation id="4136196711831568812">Disattiva il connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> <translation id="630065524203833229">E&sci</translation> <translation id="4647090755847581616">&Chiudi scheda</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="7886758531743562066">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi di siti che apparentemente contengono malware, ossia software in grado di danneggiare il tuo computer o di attivarsi in altro modo senza il tuo consenso. Anche visitando semplicemente un sito contenente malware potresti infettare il tuo computer.</translation> <translation id="7538227655922918841">I cookie provenienti da più siti sono consentiti solo per questa sessione.</translation> <translation id="2385700042425247848">Nome servizio:</translation> +<translation id="2787047795752739979">Sovrascrivi originale</translation> <translation id="3128628928070793746">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD"/>menu Strumenti > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> > <ph name="ADVANCED_TITLE"/> > <ph name="PROXIES_TITLE"/><ph name="END_BOLD"/> e verifica che la configurazione sia impostata su "nessun proxy" o "diretta".</translation> <translation id="7751005832163144684">Stampa pagina di prova</translation> <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation> @@ -1931,10 +1983,10 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="586940690534897885">Mantieni mie impostazioni</translation> <translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation> <translation id="5116300307302421503">Impossibile analizzare il file.</translation> -<translation id="1907054602291213374">Ottimizza il ranking dei suggerimenti provenienti da HistroryURL nella funzione di autocompletamento della omnibox.</translation> <translation id="2745080116229976798">Subordinazione qualificata Microsoft</translation> <translation id="8474378002946546633">Consenti notifiche</translation> <translation id="6374830905869502056">Codificato da</translation> +<translation id="2230062665678605299">Impossibile creare la cartella "<ph name="FOLDER_NAME"/>". <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> <translation id="4165738236481494247">Esegui questo plug-in</translation> <translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation> @@ -1957,6 +2009,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="5148652308299789060">Disattiva unità di rasterizzazione software 3D</translation> <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &email</translation> <translation id="7447930227192971403">Attiva scheda tre</translation> +<translation id="3010559122411665027">Voce "<ph name="ENTRY_INDEX"/>": <ph name="ERROR"/></translation> <translation id="2903493209154104877">Indirizzi</translation> <translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation> <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation> @@ -2009,8 +2062,8 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7806513705704909664">Attiva la Compilazione automatica per compilare i moduli web con un singolo clic.</translation> <translation id="7846634333498149051">Tastiera</translation> <translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation> +<translation id="605011065011551813">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) non risponde.</translation> <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation> -<translation id="2717361709448355148">Impossibile rinominare "$1": $2</translation> <translation id="1769104665586091481">Apri link in un'altra &finestra</translation> <translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation> <translation id="5319782540886810524">Tastiera lettone</translation> @@ -2019,13 +2072,10 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1361655923249334273">Inutilizzato</translation> <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con crittografia RSA</translation> -<translation id="5591764445111619506">Per poter salvare questo file offline devi liberare altri <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> di spazio:<ph name="MARKUP_1"/> - <ph name="MARKUP_2"/>sblocca i file a cui non devi più accedere offline<ph name="MARKUP_3"/> - <ph name="MARKUP_4"/>elimina file dalla cartella Download<ph name="MARKUP_5"/></translation> <translation id="7073704676847768330">È possibile che questo sito non sia quello che stavi cercando!</translation> <translation id="8477384620836102176">&Generali</translation> -<translation id="5780097224025632978">Disconnessione tra un secondo.</translation> <translation id="3391392691301057522">Vecchio PIN:</translation> +<translation id="96421021576709873">Rete Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Disattiva controllo dei link ipertestuali</translation> <translation id="6463795194797719782">&Modifica</translation> <translation id="4262113024799883061">Cinese</translation> @@ -2033,6 +2083,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="4188026131102273494">Parola chiave:</translation> <translation id="8004512796067398576">Aumenta</translation> <translation id="2930644991850369934">Si è verificato un problema durante il download dell'immagine di ripristino. Connessione di rete persa.</translation> +<translation id="8150722005171944719">Il file all'indirizzo <ph name="URL"/> non è leggibile. Potrebbe essere stato rimosso, spostato oppure delle autorizzazioni del file potrebbero impedire l'accesso.</translation> <translation id="5750053751252005701">Dati di <ph name="NETWORK"/> obsoleti</translation> <translation id="1720318856472900922">Autenticazione TLS server WWW</translation> <translation id="7853202427316060426">Attività</translation> @@ -2083,10 +2134,10 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1128554891575825309">Rimuovi utente <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> <translation id="8410619858754994443">Conferma password:</translation> <translation id="3377251335797762771">Modalità finestra</translation> -<translation id="2210840298541351314">Anteprima di stampa</translation> <translation id="3858678421048828670">Tastiera italiana</translation> <translation id="1436784010935106834">Rimossi</translation> <translation id="4103674824110719308">Attivazione Demo in corso.</translation> +<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation> <translation id="4938277090904056629">Impossibile stabilire una connessione protetta a causa dell'antivirus ESET</translation> <translation id="4521805507184738876">(scaduto)</translation> <translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation> @@ -2095,6 +2146,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation> <translation id="3202578601642193415">Ultimo</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore</translation> +<translation id="5774295353725270860">Apri l'applicazione File</translation> <translation id="1398853756734560583">Ingrandisci</translation> <translation id="8988255471271407508">La pagina web non è stata trovata nella cache. Alcune risorse possono essere tranquillamente caricate dalla cache, ad esempio le pagine generate dai dati inviati. <ph name="LINE_BREAK"/> Questo errore può essere causato anche dalla corruzione della cache dovuta a un arresto non corretto. <ph name="LINE_BREAK"/> Se il problema persiste, prova a svuotare la cache.</translation> <translation id="1653828314016431939">OK - Riavvia ora</translation> @@ -2102,12 +2154,12 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2138262541062800200">Disattiva sincronizzazione notifiche applicazioni</translation> <translation id="2790759706655765283">Pagina web ufficiale degli editori</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> +<translation id="8342318071240498787">Esiste già un file o una directory con lo stesso nome.</translation> <translation id="7469237359338869056">Trova di nuovo il testo</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore</translation> <translation id="8053390638574070785">Ricarica questa pagina</translation> <translation id="5507756662695126555">Non ripudio</translation> <translation id="3678156199662914018">Estensione: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> -<translation id="7951780829309373534">Impossibile incollare "$1": $2</translation> <translation id="3531250013160506608">Casella di testo della password</translation> <translation id="506228266759207354">Consente di disattivare il menu della pagina Nuova scheda che permette di accedere a schede su altri dispositivi.</translation> <translation id="4421660074164639811">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" di <ph name="PRODUCT_NAME"/> ha iniziato a registrare l'audio per il riconoscimento vocale. Cerca l'icona di notifica a forma di microfono per sapere quando succederà di nuovo.</translation> @@ -2133,8 +2185,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7143207342074048698">Connessione</translation> <translation id="4212084985543581100">Un server proxy è un server che agisce da intermediario tra il dispositivo mobile e altri server. Al momento il sistema è configurato per l'utilizzo di un proxy, ma <ph name="PRODUCT_NAME"/> non riesce a collegarsi.</translation> <translation id="671928215901716392">Blocco schermo</translation> -<translation id="1843187317472788812">Sempre visibile</translation> -<translation id="3727187387656390258">Ispeziona popup</translation> <translation id="569068482611873351">Importa...</translation> <translation id="6571070086367343653">Modifica carta di credito</translation> <translation id="1204242529756846967">Questa lingua è utilizzata per il controllo ortografico</translation> @@ -2151,7 +2201,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2850961597638370327">Rilasciato a: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="2168039046890040389">Pagina su</translation> <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation> -<translation id="5508282018086013138">Questa estensione non è autorizzata dalla norma di amministrazione.</translation> <translation id="2498539833203011245">Riduci a icona</translation> <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation> <translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation> @@ -2160,9 +2209,9 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="132101382710394432">Reti preferite...</translation> <translation id="532360961509278431">Impossibile aprire "$1": $2</translation> <translation id="5438653034651341183">Includi screenshot corrente:</translation> -<translation id="4215305022043086376">Le pagine web vengono visualizzate invertite perché hai attivato la modalità Alto contrasto e utilizzi una combinazione di colori chiaro su scuro.</translation> <translation id="8096505003078145654">Un server proxy è un server che agisce da intermediario tra il computer e altri server. Al momento il sistema è configurato per l'utilizzo di un proxy, ma <ph name="PRODUCT_NAME"/> non riesce a collegarsi.</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> +<translation id="6862635236584086457">Per tutti i file salvati in questa cartella viene effettuato automaticamente il backup online</translation> <translation id="5854912040170951372">Fetta</translation> <translation id="4027804175521224372">(Resta sincronizzato, <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation> <translation id="1600303675170688467">Intent</translation> @@ -2173,6 +2222,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation> <translation id="7568790562536448087">Aggiornamento</translation> +<translation id="5315873049536339193">Identità</translation> <translation id="5487982064049856365">Di recente hai cambiato la password. Esegui l'accesso con la nuova password.</translation> <translation id="3814646623917811954">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=95440&hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation> <translation id="438503109373656455">Furia</translation> @@ -2190,10 +2240,10 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7805768142964895445">Stato</translation> <translation id="872451400847464257">Modifica motore di ricerca</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation> -<translation id="5085647276663819155">Disattiva anteprima di stampa</translation> <translation id="5512653252560939721">Il certificato utente deve essere basato su hardware.</translation> <translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> in scadenza</translation> <translation id="5681833099441553262">Attiva scheda precedente</translation> +<translation id="4842203649457204927">Spazio in <ph name="PRODUCT_NAME"/> non sufficiente per poter salvare il file "<ph name="FILE_NAME"/>". Rimuovi dei file o <ph name="BEGIN_LINK"/>acquista altro spazio di archiviazione<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="1681614449735360921">Visualizza incompatibilità</translation> <translation id="6227235786875481728">Impossibile riprodurre il file.</translation> <translation id="3121147067826817533"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato in modalità di navigazione in incognito<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine che vengono visualizzate in questa finestra non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, come i cookie, sul computer una volta chiuse <strong>tutte</strong> le finestre aperte in modalità di navigazione in incognito. Qualsiasi file scaricato o preferito creato verrà tuttavia conservato. @@ -2220,10 +2270,11 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3388026114049080752">Schede e attività di navigazione</translation> <translation id="7525067979554623046">Crea</translation> <translation id="4853020600495124913">Apri in &un'altra finestra</translation> -<translation id="7700022328096883877">Rete wireless</translation> +<translation id="6847758263950452722">Salva pagina in MHTML</translation> <translation id="4711094779914110278">Turco</translation> <translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation> <translation id="1031460590482534116">Si è verificato un errore durante il tentativo di archiviare il certificato client. Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> +<translation id="25597840138324075">Download in incognito in corso</translation> <translation id="7136984461011502314">Benvenuto in <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation> <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation> @@ -2231,6 +2282,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="4087089424473531098">È stata creata l'estensione: <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation> +<translation id="430326050669417502">Joystick (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="1241100329754769291"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ti consente di accedere alle stampanti del computer da qualsiasi posizione. Fai clic per attivare il servizio.</translation> <translation id="16620462294541761">Spiacenti, impossibile verificare la password. Riprova.</translation> <translation id="7912438424092011072">Al momento non è possibile raggiungere <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> @@ -2240,7 +2292,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation> <translation id="2378982052244864789">Seleziona la directory dell'estensione.</translation> <translation id="7861215335140947162">&Download</translation> -<translation id="4778630024246633221">Gestione certificati</translation> +<translation id="5046082698497143371">Aggancia la finestra a sinistra</translation> <translation id="3144135466825225871">Impossibile sostituire il file crx. Controlla se il file è in uso.</translation> <translation id="2744221223678373668">Condivise</translation> <translation id="9064142312330104323">Foto profilo Google (caricamento in corso)</translation> @@ -2253,7 +2305,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8691686986795184760">(Attivato in base a norma aziendale)</translation> <translation id="1911483096198679472">Spiegazione</translation> <translation id="1976323404609382849">Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.</translation> -<translation id="916322872615955950">La rete a cui stai tentando di collegarti richiede un certificato di protezione non ancora installato o non più valido. Richiedi un nuovo certificato sotto per continuare la connessione.</translation> <translation id="2523966157338854187">Apri una pagina specifica o un insieme di pagine.</translation> <translation id="4176463684765177261">Disabilitato</translation> <translation id="154603084978752493">A&ggiungi come motore di ricerca...</translation> @@ -2275,6 +2326,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete "<ph name="NAME"/>" non riuscita: <ph name="DETAILS"/></translation> <translation id="3437994698969764647">Esporta tutto...</translation> <translation id="4958202758642732872">Eccezioni schermo intero</translation> +<translation id="6990778048354947307">Tema scuro</translation> <translation id="8119631488458759651">rimuovi questo sito</translation> <translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation> <translation id="8153607920959057464">Impossibile visualizzare il file.</translation> @@ -2284,7 +2336,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7208899522964477531">Cerca <ph name="SEARCH_TERMS"/> su <ph name="SITE_NAME"/></translation> <translation id="8960795431111723921">Al momento stiamo esaminando il problema.</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation> -<translation id="7190422832934811958">Disconnessione in corso.</translation> <translation id="8004582292198964060">Browser</translation> <translation id="695755122858488207">Pulsante di opzione non selezionato</translation> <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation> @@ -2339,7 +2390,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7779140087128114262">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai reimpostare la sincronizzazione.</translation> <translation id="13356285923490863">Nome norma</translation> <translation id="8241040075392580210">Nuvola</translation> -<translation id="6030946405726632495">Impossibile creare la cartella "$1": $2</translation> <translation id="8690155203172212841">Gestisci le impostazioni delle autorizzazioni</translation> <translation id="7466861475611330213">Stile punteggiatura</translation> <translation id="2496180316473517155">Cronologia di navigazione</translation> @@ -2413,7 +2463,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3286538390144397061">Riavvia adesso</translation> <translation id="2114841414352855701">Ignorata perché è stata sostituita da <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation> <translation id="163309982320328737">La larghezza caratteri iniziale è piena</translation> -<translation id="6865719912789641501">Operazione Incolla non riuscita, errore del file system: $1</translation> <translation id="5072212169848991075">Sostituisci con <ph name="NEW_HOMEPAGE"/></translation> <translation id="4841055638263130507">Impostazioni del microfono</translation> <translation id="6965648386495488594">Porta</translation> @@ -2425,6 +2474,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="889901481107108152">Spiacenti, questo esperimento non è disponibile sulla tua piattaforma.</translation> <translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE"/>.</translation> <translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation> +<translation id="7678367816388362479">Si è verificato un errore durante l'invio della pagina</translation> <translation id="2190355936436201913">(vuoto)</translation> <translation id="8515737884867295000">Autenticazione basata su certificato non riuscita</translation> <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation> @@ -2438,6 +2488,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8755376271068075440">Più &grande</translation> <translation id="8132793192354020517">Connesso a <ph name="NAME"/></translation> <translation id="8187473050234053012">Il certificato di sicurezza del server è stato revocato!</translation> +<translation id="7052914147756339792">Imposta sfondo...</translation> <translation id="2702540957532124911">Tastiera:</translation> <translation id="7444983668544353857">Disabilita <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation> <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> potrebbe non essere in grado di effettuare gli aggiornamenti.</translation> @@ -2502,6 +2553,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="5917011688104426363">Imposta barra degli indirizzi su modalità di ricerca</translation> <translation id="3269101346657272573">Inserisci il PIN.</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabo</translation> +<translation id="8491549146879925763">Attiva estensioni multimediali crittografate per elementi <ph name="VIDEO_HTML"/>.</translation> <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation> <translation id="7450732239874446337">Operazioni di I/O di rete sospese.</translation> <translation id="5178667623289523808">Trova precedente</translation> @@ -2543,7 +2595,10 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1881456419707551346">Dettagli connessione</translation> <translation id="1064912851688322329">Disconnetti il tuo account Google</translation> <translation id="1294298200424241932">Modifica le impostazioni di attendibilità:</translation> +<translation id="1407135791313364759">Apri tutte</translation> <translation id="331915893283195714">Consenti a tutti i siti di disattivare il puntatore del mouse</translation> +<translation id="5959471481388474538">Rete non disponibile</translation> +<translation id="637665833966686027">Certificato associato al dominio</translation> <translation id="1384617406392001144">La tua cronologia di navigazione</translation> <translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation> <translation id="3831099738707437457">&Nascondi riquadro ortografia</translation> @@ -2558,7 +2613,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3127919023693423797">Autenticazione in corso...</translation> <translation id="8030169304546394654">Disconnessa</translation> <translation id="4010065515774514159">Azione browser</translation> -<translation id="5244403939744861887">Nascondi quando la finestra è ingrandita</translation> <translation id="267285457822962309">Modifica le impostazioni specifiche del dispositivo e delle periferiche.</translation> <translation id="1154228249304313899">Apri questa pagina:</translation> <translation id="9074348188580488499">Rimuovere tutte le password?</translation> @@ -2575,7 +2629,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="869884720829132584">Menu Applicazioni</translation> <translation id="8240697550402899963">Utilizza tema Classic</translation> <translation id="7764209408768029281">Str&umenti</translation> -<translation id="1139892513581762545">Schede laterali</translation> <translation id="2890624088306605051">Recupera solo impostazioni e dati sincronizzati</translation> <translation id="4779083564647765204">Dimensioni dei caratteri</translation> <translation id="6397363302884558537">Interrompi comandi vocali</translation> @@ -2585,11 +2638,13 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation> <translation id="5538307496474303926">Cancellazione in corso...</translation> <translation id="4367133129601245178">C&opia URL immagine</translation> +<translation id="3977947486213138975">Consente di attivare le estensioni multimediali crittografate sperimentali per gli elementi video.</translation> <translation id="7542995811387359312">La compilazione automatica della carta di credito è disattivata perché questo modulo non utilizza una connessione sicura.</translation> <translation id="3494444535872870968">Salva &frame con nome...</translation> <translation id="987264212798334818">Generale</translation> <translation id="7005812687360380971">Errore</translation> <translation id="1000219486641369544">Sostituisci con <ph name="NEW_ENGINE"/></translation> +<translation id="7496327459896094472">UI ottimizzata per il tocco</translation> <translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation> <translation id="5731247495086897348">Incolla e vi&sita</translation> <translation id="5435695951839423913">Problema del server</translation> @@ -2598,7 +2653,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="5271247532544265821">Attiva/disattiva modalità cinese tradizionale/cinese semplificato</translation> <translation id="2052610617971448509">Sandbox non adeguata.</translation> <translation id="6417515091412812850">Impossibile controllare se il certificato è stato revocato.</translation> -<translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, interrotto</translation> <translation id="7347702518873971555">Acquista piano</translation> <translation id="5285267187067365830">Installa plug-in...</translation> <translation id="5334844597069022743">Visualizza sorgente</translation> @@ -2618,6 +2672,8 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation> <translation id="1425734930786274278">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni):</translation> <translation id="6805647936811177813">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/> per importare il certificato client da <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> +<translation id="6412931879992742813">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation> +<translation id="1673103856845176271">Impossibile accedere al file per motivi di sicurezza.</translation> <translation id="1199232041627643649">Tieni premuto <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> per uscire.</translation> <translation id="5428562714029661924">Nascondi questo plug-in</translation> <translation id="7907591526440419938">Apri file</translation> @@ -2729,7 +2785,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8151639108075998630">Attiva navigazione come ospite</translation> <translation id="2608770217409477136">Usa impostazioni predefinite</translation> <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation> -<translation id="3091684859007218205">Attiva il connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> +<translation id="3717920555848846520">Azioni del browser per tutte le estensioni</translation> <translation id="2318625572303095424">Attiva Bluetooth</translation> <translation id="996250603853062861">Creazione di una connessione protetta in corso...</translation> <translation id="6059232451013891645">Cartella:</translation> @@ -2753,6 +2809,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="5604324414379907186">Mostra sempre la barra dei Preferiti</translation> <translation id="3220630151624181591">Attiva scheda due</translation> <translation id="249113932447298600">Spiacenti, il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL"/> non è al momento supportato.</translation> +<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation> <translation id="8898139864468905752">Panoramica scheda</translation> <translation id="2799223571221894425">Riavvia</translation> <translation id="5771816112378578655">Configurazione in corso...</translation> @@ -2784,6 +2841,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6663792236418322902">La password scelta sarà necessaria per recuperare il file in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation> <translation id="3834911756107486551">Accesso eseguito come <ph name="USER_NAME"/></translation> <translation id="6321196148033717308">Informazioni sul riconoscimento vocale</translation> +<translation id="3649575649644677164">Consente di attivare il controllo ortografico asincrono sperimentale che permette a Chrome di utilizzare un servizio web per ricevere risultati di controllo ortografico.</translation> <translation id="6582381827060163791">Sei online.</translation> <translation id="3412265149091626468">Passa alla selezione</translation> <translation id="8167737133281862792">Aggiungi certificato</translation> @@ -2802,6 +2860,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8205932077017940719"><ph name="URL"/> vuole memorizzare in modo permanente i dati sul tuo dispositivo mobile.</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduci in <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> +<translation id="1233795125351481151">Nessun file corrispondente a "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation> <translation id="6069671174561668781">Imposta sfondo</translation> <translation id="952992212772159698">Non attivo</translation> <translation id="8299269255470343364">Giapponese</translation> @@ -2815,13 +2874,13 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6893165711706297716">Attiva notifiche</translation> <translation id="8962083179518285172">Nascondi dettagli</translation> <translation id="2359808026110333948">Continua</translation> +<translation id="4946853241059750718">Esamina autorizzazioni...</translation> <translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation> <translation id="1618661679583408047">Il certificato di sicurezza del server non è ancora valido!</translation> <translation id="4880261670356410858">Errore locale</translation> <translation id="7039912931802252762">Accesso smart card Microsoft</translation> <translation id="3752582316358263300">OK...</translation> <translation id="6224481128663248237">Formattazione terminata.</translation> -<translation id="2062873666041460278">La rete a cui stai tentando di collegarti richiede un certificato di protezione non ancora installato o non più valido. Fai clic sul pulsante OK per visitare un sito web in cui puoi richiedere un nuovo certificato. Una volta ottenuto il nuovo certificato, prova di nuovo a collegarti.</translation> <translation id="3065140616557457172">Digita i termini di ricerca o inserisci un URL per navigare. Entrambe le soluzioni funzionano.</translation> <translation id="3643454140968246241">Sincronizzazione di <ph name="COUNT"/> file in corso...</translation> <translation id="977224059380370527">MB</translation> @@ -2849,6 +2908,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7800518121066352902">Ruota in senso anti&orario</translation> <translation id="345693547134384690">Apri &immagine in un'altra scheda</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferenze...</translation> +<translation id="3264704006769917751">Attiva direzione scorrimento semplice <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="3911824782900911339">Pagina Nuova scheda</translation> <translation id="4545759655004063573">Impossibile salvare a causa dell'insufficienza di autorizzazioni. Salva in un'altra posizione.</translation> <translation id="1799205928600649930">La modalità di iscrizione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione e riprova.</translation> @@ -2869,13 +2929,13 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3527085408025491307">Cartella</translation> <translation id="3665842570601375360">Sicurezza:</translation> <translation id="8812832766208874265">Continua a utilizzare <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation> -<translation id="6853995060616197846">Caricamento di <ph name="PRODUCT_NAME"/> in corso</translation> <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation> <translation id="7999087758969799248">Metodo di immissione standard</translation> <translation id="2635276683026132559">Firma</translation> <translation id="4835836146030131423">Errore durante l'accesso.</translation> <translation id="7489517910697905073">Disabilita notifiche</translation> <translation id="7715454002193035316">Solo per la sessione</translation> +<translation id="1306606229401759371">Modifica impostazioni</translation> <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation> <translation id="3324684065575061611">(Disattivato per norma aziendale)</translation> <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation> @@ -2893,12 +2953,14 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation> <translation id="1215411991991485844">Nuova applicazione in background aggiunta</translation> <translation id="4539401194496451708">Profilo Google Chrome in uso: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ultima sincronizzazione: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> +<translation id="476208468043838292">Passa a <ph name="NEW_SETTING_NAME"/></translation> <translation id="4726672564094551039">Ricarica norme</translation> <translation id="4647697156028544508">Inserisci il codice PIN per "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="7369847606959702983">Carta di credito (altra)</translation> <translation id="7671130400130574146">Usa barra del titolo di sistema e bordi</translation> <translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation> <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation> +<translation id="8113289351604509907"><ph name="TITLE"/> sta utilizzando la fotocamera e il microfono.</translation> <translation id="3903912596042358459">Il server ha rifiutato di soddisfare la richiesta.</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> <translation id="5819890516935349394">Browser di contenuti</translation> @@ -2908,6 +2970,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1254593899333212300">Connessione diretta Internet</translation> <translation id="6107012941649240045">Rilasciato a</translation> <translation id="6483805311199035658">Apertura di <ph name="FILE"/> in corso...</translation> +<translation id="254976969142774079"><ph name="FILE_COUNT"/> file recuperati</translation> <translation id="940425055435005472">Dimensioni dei caratteri:</translation> <translation id="494286511941020793">Guida configurazione proxy</translation> <translation id="2765217105034171413">Piccole</translation> @@ -2937,8 +3000,8 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="73307164865957919">Invio in corso...</translation> <translation id="523299859570409035">Eccezioni notifiche</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secondi fa</translation> +<translation id="162177343906927099">Non eliminare schede.</translation> <translation id="5423849171846380976">Attivato</translation> -<translation id="8279918208320642483">Si è verificato un errore durante la generazione della copia offline</translation> <translation id="7323391064335160098">Supporto VPN</translation> <translation id="3929673387302322681">Sviluppo - Non stabile</translation> <translation id="4251486191409116828">Operazione di creazione scorciatoia applicazione non riuscita</translation> @@ -2951,7 +3014,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8018281414848451770">Stampa con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> <translation id="1400709102841174216">GUID del certificato mancante</translation> <translation id="5689774203269256801">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID"/> potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START"/>visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END"/>, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario non è possibile utilizzare la rete per la connessione a Internet.</translation> -<translation id="1398871098198323645">Ottieni certificato di rete</translation> <translation id="1122988962988799712">Disattiva WebGL</translation> <translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation> <translation id="7828272290962178636">Il server dispone della funzionalità necessaria per soddisfare la richiesta.</translation> @@ -3002,6 +3064,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2983818520079887040">Impostazioni...</translation> <translation id="1465619815762735808">Click to play</translation> <translation id="6941937518557314510">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/> per autenticarti su <ph name="HOST_NAME"/> con il tuo certificato.</translation> +<translation id="7361824946268431273">Il computer più veloce, facile e sicuro</translation> <translation id="2099686503067610784">Eliminare il certificato del server "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation> <translation id="6873213799448839504">Commit automatico di una stringa</translation> <translation id="7238585580608191973">Impronta digitale SHA-256</translation> @@ -3032,12 +3095,14 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="5390222677196640946">Mostra cookie e dati dei siti</translation> <translation id="2712866615167520691">Le funzioni di accessibilità sono attive. Premi Ctrl+Alt+Z per annullare.</translation> <translation id="6845383723252244143">Seleziona cartella</translation> +<translation id="1514298457297359873">Consente alle applicazioni di utilizzare la NaCl Socket API. Utilizzarla soltanto per testare i plug-in NaCl.</translation> <translation id="8263231521757761563">Attiva gestori protocollo</translation> <translation id="7359657277149375382">Tipo di file</translation> <translation id="2749756011735116528">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2653131220478186612">Questo download potrebbe essere dannoso. Non dire che non ti avevamo avvertito...</translation> <translation id="8925458182817574960">&Impostazioni</translation> <translation id="6361850914223837199">Dettagli errore:</translation> +<translation id="7463946387631958595">Hai attivato la modalità Contrasto elevato. Vuoi installare la nostra estensione Contrasto elevato e un tema scuro?</translation> <translation id="8948393169621400698">Consenti sempre i plug-in su <ph name="HOST"/></translation> <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation> <translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation> @@ -3049,6 +3114,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation> <translation id="3803991353670408298">Aggiungi un altro metodo di inserimento prima di rimuovere questo.</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sec.</translation> +<translation id="4209267054566995313">Nessun mouse o touchpad rilevato.</translation> <translation id="1366692873603881933">Le modifiche non sono state ancora salvate.</translation> <translation id="3369521687965833290">Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che inizi con una lettera di unità e non contenga un punto di giunzione, un punto di montaggio o un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà installato.</translation> @@ -3060,7 +3126,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Apri video in un'altra scheda</translation> <translation id="7997479212858899587">Identità:</translation> -<translation id="4444956462837310372">Nascondi automaticamente</translation> <translation id="8300849813060516376">OTASP non riuscito</translation> <translation id="2213819743710253654">Azione pagina</translation> <translation id="1317130519471511503">Modifica elementi...</translation> @@ -3074,7 +3139,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2441192698565541088">Scollegando il tuo account Google da <ph name="PRODUCT_NAME"/>, le modifiche ai tuoi dati su questo computer non saranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati già memorizzati nel tuo account Google rimarranno lì fino a quando non li rimuoverai utilizzando <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5294529402252479912">Aggiorna Adobe Reader adesso</translation> <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni fa</translation> -<translation id="8039201516055467126">Attribuzione:</translation> <translation id="7461850476009326849">Disabilita singoli plug-in...</translation> <translation id="4097411759948332224">Invia la schermata di una pagina corrente</translation> <translation id="2231990265377706070">Punto esclamativo</translation> @@ -3129,7 +3193,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="5064044884033187473">Proprietario del file</translation> <translation id="1177863135347784049">Personalizzati</translation> <translation id="4881695831933465202">Apri</translation> -<translation id="5988520580879236902">Esamina visualizzazioni attive:</translation> <translation id="3593965109698325041">Vincoli nomi certificati</translation> <translation id="4358697938732213860">Aggiungi un indirizzo</translation> <translation id="8396532978067103567">Password non corretta.</translation> @@ -3148,7 +3211,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1812514023095547458">Seleziona colore</translation> <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> <translation id="7047998246166230966">Puntatore</translation> -<translation id="7908019422099334890">Imposta sfondo...</translation> <translation id="2665717534925640469">Questa pagina ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation> <translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secondi fa</translation> @@ -3200,6 +3262,8 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="4111534450840609205">questi suggerimenti</translation> <translation id="2587203970400270934">Codice operatore:</translation> <translation id="3355936511340229503">Errore di connessione</translation> +<translation id="736108944194701898">Velocità mouse:</translation> +<translation id="2246713242813102142">Indirizzo IP:</translation> <translation id="3092040396860056776">Prova a caricare comunque la pagina</translation> <translation id="4350711002179453268">Impossibile stabilire una connessione sicura con il server. Può trattarsi di un problema con il server oppure esso potrebbe richiedere un certificato di autenticazione client non disponibile.</translation> <translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation> @@ -3216,6 +3280,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3974195870082915331">Fai clic per visualizzare la password</translation> <translation id="7861805612256278846">accesso non eseguito</translation> <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation> +<translation id="4543778593405494224">Gestione certificati</translation> <translation id="8116972784401310538">Gestione &Preferiti</translation> <translation id="3591607774768458617">Al momento è in uso questa lingua per la visualizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation> @@ -3234,7 +3299,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2024918351532495204">Il dispositivo è offline</translation> <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation> <translation id="5607923769356613853">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD"/>menu Strumenti > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> > <ph name="ADVANCED_TITLE"/> > <ph name="PROXIES_TITLE"/> > Impostazioni LAN<ph name="END_BOLD"/> e deseleziona la casella di controllo "Utilizza un server proxy per le connessioni LAN".</translation> -<translation id="7522312030875244365">Precarica la ricerca istantanea</translation> <translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation> <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuti fa</translation> <translation id="4265682251887479829">Non riesci a trovare quello che stai cercando?</translation> @@ -3249,6 +3313,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="5105855035535475848">Blocca le schede</translation> <translation id="3228708416890095647">Utilizza la GPU per accelerare il rendering dei filtri SVG e CSS.</translation> <translation id="5707604204219538797">Parola successiva</translation> +<translation id="5896465938181668686">Interrompi plug-in</translation> <translation id="6892450194319317066">Seleziona per opener</translation> <translation id="2752805177271551234">Utilizza cronologia immissioni</translation> <translation id="7268365133021434339">Chiudi schede</translation> @@ -3256,6 +3321,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="9131598836763251128">Seleziona uno o più file</translation> <translation id="5489059749897101717">Mo&stra riquadro ortografia</translation> <translation id="4180252021974366101">Gestisci estensioni...</translation> +<translation id="421017592316736757">Per poter accedere a questo file devi essere online.</translation> <translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation> <translation id="2479410451996844060">URL ricerca non valido.</translation> @@ -3264,7 +3330,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="4362187533051781987">Città</translation> <translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation> <translation id="2182565278866468413"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha rilevato che NetNanny sta intercettando connessioni protette. Generalmente non si tratta di un problema di protezione perché il software NetNanny di solito è in esecuzione sullo stesso computer. Tuttavia, a causa di un'intolleranza verso aspetti specifici delle connessioni protette di Chrome, NetNanny deve essere configurato in modo che non effettui questa intercettazione. Fai clic sul link "Ulteriori informazioni" per visualizzare le istruzioni.</translation> -<translation id="4305993105159184143">Attiva controllo del flusso e SPDY/2.1</translation> +<translation id="7939412583708276221">Mantieni comunque</translation> <translation id="1065245965611933814">Includi uno screenshot salvato:</translation> <translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation> <translation id="5663459693447872156">Passa automaticamente a metà larghezza</translation> @@ -3274,9 +3340,9 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3978267865113951599">(Arresto anomalo)</translation> <translation id="1049926623896334335">Documento di Word</translation> <translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation> +<translation id="7003257528951459794">Frequenza:</translation> <translation id="3467267818798281173">Chiedi suggerimenti a Google</translation> <translation id="560602183358579978">Elaborazione della selezione in corso...</translation> -<translation id="5495984885367316038">Spazio in <ph name="PRODUCT_NAME"/> non sufficiente per poter salvare il file. Rimuovi dei file o <ph name="BEGIN_LINK"/>acquista altro spazio di archiviazione<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7649070708921625228">Guida</translation> <translation id="858637041960032120">Aggiungi numero di telefono</translation> <translation id="3210492393564338011">Elimina utente</translation> @@ -3310,6 +3376,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8518865679229538285">Metodo di immissione tamil (Typewriter)</translation> <translation id="4557136421275541763">Avviso:</translation> <translation id="2604243255129603442">L'estensione <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> è stata disabilitata. Se interrompi la sincronizzazione dei Preferiti, puoi ripristinarla nella pagina delle estensioni, accessibile dal menu Strumenti.</translation> +<translation id="5923417893962158855">Download in incognito in corso</translation> <translation id="7136694880210472378">Imposta come predefinito</translation> <translation id="3274763671541996799">Sei passato a schermo intero.</translation> <translation id="7681202901521675750">La scheda SIM è bloccata, inserisci il PIN. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation> @@ -3361,7 +3428,9 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6807906590218483700">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN"/> ma in realtà hai raggiunto un server che si identifica come <ph name="DOMAIN2"/>. Questo problema potrebbe essere dovuto a un errore di configurazione sul server o a qualcosa di più grave. Forse un utente malintenzionato in rete sta tentando di indurti a visitare una versione falsa (e potenzialmente dannosa) di <ph name="DOMAIN3"/>.</translation> <translation id="2383066183457571563">Conferma che il dispositivo in uso non è aziendale. La registrazione aziendale verrà annullata.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumeno</translation> +<translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation> <translation id="6320286250305104236">Impostazioni di rete...</translation> +<translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation> <translation id="5973229212631512780"><ph name="FILE_NAME"/> potrebbe essere dannoso.</translation> <translation id="2927657246008729253">Modifica...</translation> <translation id="7586781939132793422">Disattiva commenti vocali</translation> @@ -3379,6 +3448,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation> <translation id="2634682188025601075">Sono consapevole che accedendo a questo sito potrei danneggiare il mio dispositivo mobile.</translation> <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> +<translation id="4613715577666190902">Attiva l'estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> <translation id="7988324688042446538">Preferiti desktop</translation> <translation id="6692173217867674490">Passphrase non valida</translation> <translation id="5550431144454300634">Correggi automaticamente input</translation> @@ -3390,11 +3460,13 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6318501022818228039">Disattiva le notifiche delle applicazioni nelle impostazioni di sincronizzazione per disattivare la sincronizzazione delle notifiche ricevute dalle applicazioni con altri client.</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificato del firmatario email</translation> <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation> +<translation id="8584344723284138472">Consente di attivare la sincronizzazione delle icone preferite delle schede aperte nell'ambito della sincronizzazione delle schede aperte.</translation> <translation id="9052208328806230490">Hai registrato le stampanti con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizzando l'account <ph name="EMAIL"/></translation> <translation id="2577777710869989646">Spiacenti. Si è verificato un problema durante l'iscrizione automatica del dispositivo. Riprova dalla schermata di accesso utilizzando la combinazione di tasti Ctrl-Alt-E, oppure contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni fa</translation> <translation id="7568593326407688803">Questa pagina è in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vuoi tradurla?</translation> <translation id="563969276220951735">Compilazione automatica dei moduli</translation> +<translation id="1913382186391762486">Le tue periferiche USB</translation> <translation id="6870130893560916279">Tastiera ucraina</translation> <translation id="766592070029747268">Impossibile decrittare il file ONC crittografato.</translation> <translation id="1543766961885680449">Registrazione audio iniziata.</translation> @@ -3415,6 +3487,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giorni rimanenti</translation> <translation id="4470270245053809099">Emesso da: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="6268747994388690914">Importa i preferiti da file HTML...</translation> +<translation id="6096047740730590436">Apri ingrandita</translation> <translation id="5365539031341696497">Metodo di immissione tailandese (tastiera Kesmanee)</translation> <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation> <translation id="668171684555832681">Altro...</translation> @@ -3424,6 +3497,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1932098463447129402">Non prima</translation> <translation id="7845920762538502375">La sincronizzazione dei tuoi dati effettuata da <ph name="PRODUCT_NAME"/> non è riuscita perché è impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo in corso...</translation> <translation id="6137946187038918690">Impostazioni touchpad/mouse</translation> +<translation id="7325437708553334317">Estensione Contrasto elevato</translation> <translation id="2192664328428693215">Chiedi quando un sito vuole mostrare le notifiche desktop (consigliato)</translation> <translation id="6708242697268981054">Origine:</translation> <translation id="4786993863723020412">Errore di lettura della cache</translation> @@ -3435,12 +3509,14 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="2679392804024228530">Crittografa tutti i dati sincronizzati</translation> <translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation> +<translation id="8119381715954636144">Identità non verificata</translation> <translation id="1497270430858433901">Hai ottenuto l'utilizzo gratuito di <ph name="DATA_AMOUNT"/> in data <ph name="DATE"/></translation> <translation id="1779652936965200207">Inserisci questa passkey su "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Calcolo del tempo rimanente al completamento della ricarica</translation> <translation id="4289422470195730934"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Stai navigando come ospite<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine che vengono visualizzate in questa finestra non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, ad esempio i cookie, sul computer dopo l'uscita. I file scaricati e i Preferiti creati non verranno conservati. <ph name="LINE_BREAK"/> Leggi <ph name="BEGIN_LINK"/>ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione come ospite.</translation> <translation id="636850387210749493">Registrazione aziendale</translation> <translation id="1947424002851288782">Tastiera tedesca</translation> +<translation id="2799046819183570437">Consente di attivare i perfezionamenti sperimentali del layout per migliorare l'esperienza degli utenti con i touch screen.</translation> <translation id="932508678520956232">Impossibile inizializzare la stampa.</translation> <translation id="4861833787540810454">&Riproduci</translation> <translation id="2552545117464357659">Più recente</translation> @@ -3477,6 +3553,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="7493310265090961755">Band</translation> <translation id="3695919544155087829">Inserisci la password utilizzata per crittografare il file del certificato.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> +<translation id="809599680914869814"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta utilizzando la fotocamera e/o il microfono.</translation> <translation id="2509857212037838238">Installa <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="6308937455967653460">Salva lin&k con nome...</translation> <translation id="5828633471261496623">Stampa in corso...</translation> @@ -3497,6 +3574,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1255964530203229794">Sincronizzato come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ultima sincronizzazione: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> <translation id="6697308399043041614">Chrome to Mobile</translation> <translation id="1122198203221319518">S&trumenti</translation> +<translation id="5957357845649266893">Esegui contenuti protetti</translation> <translation id="2760009672169282879">Tastiera fonetica bulgara</translation> <translation id="6608140561353073361">Tutti i cookie e i dati dei siti...</translation> <translation id="2596602318381383954">Completa l'azione con:</translation> @@ -3519,6 +3597,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3258281577757096226">3 set (Sebeolsik Final)</translation> <translation id="6906268095242253962">Effettua la connessione a Internet per procedere.</translation> <translation id="1908748899139377733">&Informazioni frame</translation> +<translation id="8775404590947523323">Le modifiche vengono salvate automaticamente.<ph name="BREAKS"/>Per conservare una copia dell'immagine originale, deseleziona l'opzione "Sovrascrivi originale".</translation> <translation id="8551526551737765270">Impossibile analizzare la configurazione di rete: <ph name="PARSE_ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="803771048473350947">Archivio</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&ia immagine</translation> @@ -3588,6 +3667,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2635102990349508383">I dati di accesso dell'account non sono ancora stati inseriti.</translation> <translation id="6653661802708479588">Attiva sincronizzazione dei motori di ricerca</translation> <translation id="6902055721023340732">URL di configurazione automatica</translation> +<translation id="5461512418490148136">Aspetta insieme a noi. Stiamo recuperando i tuoi file.</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation> <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> giorni rimanenti</translation> @@ -3598,7 +3678,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation> <translation id="2991701592828182965">Attivazione commenti vocali.</translation> <translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta un rappresentante dell'assistenza.</translation> -<translation id="6894066781028910720">Apri Gestione file</translation> <translation id="7088418943933034707">Gestisci certificati...</translation> <translation id="497421865427891073">Avanti</translation> <translation id="2453576648990281505">File già esistente</translation> @@ -3607,6 +3686,8 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="3668823961463113931">Gestori</translation> <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> <translation id="1732215134274276513">Sblocca le schede</translation> +<translation id="4785040501822872973">Il computer verrà reimpostato tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> secondi. +Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation> <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation> <translation id="3030138564564344289">Riprova a scaricare</translation> @@ -3618,6 +3699,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8114439576766120195">I tuoi dati su tutti i siti web</translation> <translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation> <translation id="8364627913115013041">Non impostata.</translation> +<translation id="7759743828338447136">Si è verificato un errore (codice: <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation> <translation id="4668954208278016290">Si è verificato un problema durante estrazione dell'immagine nel computer.</translation> <translation id="5822838715583768518">Avvia applicazione</translation> <translation id="3942974664341190312">2 set (Dubeolsik)</translation> @@ -3633,11 +3715,14 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="6756161853376828318">Imposta <ph name="PRODUCT_NAME"/> come browser predefinito</translation> <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation> <translation id="9112614144067920641">Scegli un nuovo PIN.</translation> +<translation id="7109926893210135223">Download in corso</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="7773726648746946405">Session storage</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opzioni</translation> <translation id="1803557475693955505">Impossibile caricare la pagina di sfondo "<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>".</translation> <translation id="3633997706330212530">Puoi scegliere di disattivare questi servizi.</translation> +<translation id="4335713051520279344">Il computer verrà reimpostato tra un secondo. +Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="2929033900046795715">In questo caso, il certificato del server o un certificato CA intermedio presentato al browser contiene una chiave debole, ad esempio una chiave RSA di meno di 1024 bit. Poiché è relativamente semplice ricavare la chiave privata corrispondente a una chiave pubblica debole, un utente malintenzionato potrebbe falsificare l'identità del server reale.</translation> <translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation> <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> @@ -3657,8 +3742,10 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2574102660421949343">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> sono consentiti.</translation> <translation id="2773948261276885771">Imposta pagine</translation> <translation id="8279030405537691301">Quando la composizione con thread è attiva, le animazioni CSS accelerate vengono eseguite sul thread di composizione. L'esecuzione delle animazioni CSS accelerate potrebbe, però, migliorare le prestazioni anche senza il thread di composizione.</translation> +<translation id="5321358819363475476">Oppure seleziona un'altra rete:</translation> <translation id="2157875535253991059">Questa pagina ora è a schermo intero.</translation> <translation id="20817612488360358">Devono essere utilizzate le impostazioni del proxy di sistema ma è stata specificata anche una configurazione proxy esplicita.</translation> +<translation id="8917483683073496289">Consente di attivare il supporto sperimentale dei touch screen.</translation> <translation id="471800408830181311">Operazione di output della chiave privata non riuscita.</translation> <translation id="2262505173081785042">Aggiungi un'unità</translation> <translation id="1177437665183591855">Errore certificato server sconosciuto</translation> @@ -3672,8 +3759,10 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="1653672595398823009">Dispositivo mobile</translation> <translation id="48607902311828362">Modalità aereo</translation> <translation id="7462271052380869725">Rete scollegata</translation> +<translation id="2907183286345808511">Consente di attivare le API PeerConnection per la funzionalità WebRTC. Puoi trovare ulteriori informazioni sul sito webrtc.org.</translation> <translation id="8142699993796781067">Rete privata</translation> <translation id="5906065664303289925">Indirizzo hardware:</translation> +<translation id="1190144681599273207">Per il recupero di questo file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE"/> di dati mobili.</translation> <translation id="3178000186192127858">Sola lettura</translation> <translation id="4236660184841105427">Mostra tutti i file</translation> <translation id="2187895286714876935">Errore di importazione del certificato del server</translation> @@ -3705,6 +3794,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8776285424728638733">GB</translation> <translation id="73289266812733869">Deselezionato</translation> <translation id="8639963783467694461">Impostazioni di Compilazione automatica</translation> +<translation id="2951247061394563839">Centra la finestra</translation> <translation id="3435738964857648380">Sicurezza</translation> <translation id="9112987648460918699">Trova...</translation> <translation id="2231233239095101917">Lo script presente nella pagina ha utilizzato troppa memoria. Ricarica la pagina per attivare nuovamente gli script.</translation> @@ -3717,6 +3807,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="385051799172605136">Indietro</translation> <translation id="1832546148887467272">Passa a <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation> <translation id="2670965183549957348">Metodo di immissione Chewing</translation> +<translation id="7839804798877833423">Per il recupero di questi file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE"/> di dati mobili.</translation> <translation id="3268451620468152448">Schede aperte</translation> <translation id="4918086044614829423">Accetto</translation> <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation> @@ -3732,6 +3823,7 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="475088594373173692">Primo utente</translation> <translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation> <translation id="8371695176452482769">Parla adesso</translation> +<translation id="7622116780510618781">Schede impilate</translation> <translation id="2988488679308982380">Impossibile installare il pacchetto: "<ph name="ERROR_CODE"/>"</translation> <translation id="2904079386864173492">Modello:</translation> <translation id="728836202927797241">Offerta di accesso automatico ai siti di Google con questo account</translation> @@ -3747,11 +3839,14 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="2150661552845026580">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation> <translation id="5553784454066145694">Scegli nuovo PIN</translation> <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation> +<translation id="6845038076637626672">Apri ingrandita</translation> <translation id="4443989740666919835">Tentativo di modifica del motore di ricerca predefinito</translation> +<translation id="3184560914950696195">Impossibile salvare su $1. Le immagini modificate verranno salvate nella cartella Download.</translation> <translation id="4664482161435122549">Errore di esportazione di PKCS #12</translation> <translation id="2445081178310039857">La directory principale dell'estensione è obbligatoria.</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatura rimossa.</translation> <translation id="6163522313638838258">Espandi tutto...</translation> +<translation id="8042809739168319366"><ph name="TITLE"/></translation> <translation id="3037605927509011580">Uffa!</translation> <translation id="5803531701633845775">Scegli frasi da dietro senza spostare il cursore</translation> <translation id="7883944954927542760">Disattiva Uber Tray.</translation> @@ -3764,13 +3859,16 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="8000066093800657092">Nessuna rete</translation> <translation id="4481249487722541506">Carica estensione non pacchettizzata...</translation> <translation id="8180239481735238521">pagina</translation> +<translation id="1665611772925418501">Impossibile modificare il file.</translation> <translation id="2963783323012015985">Tastiera turca</translation> +<translation id="2843806747483486897">Cambia predefinita...</translation> <translation id="1007233996198401083">Impossibile connettersi.</translation> <translation id="2149973817440762519">Modifica Preferito</translation> <translation id="5431318178759467895">A colori</translation> <translation id="7064842770504520784">Personalizza impostazioni di sincronizzazione...</translation> <translation id="2784407158394623927">Attivazione del servizio dati mobile</translation> <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> +<translation id="4393744079468921084">Sì, esci dalla modalità di navigazione in incognito</translation> <translation id="6920989436227028121">Apri in una scheda normale</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation> <translation id="2050339315714019657">Verticale</translation> @@ -3800,8 +3898,6 @@ Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation> <translation id="335985608243443814">Sfoglia...</translation> <translation id="7802488492289385605">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera Dvorak USA)</translation> <translation id="3876481682997626897">Mancata corrispondenza della firma</translation> -<translation id="9169585155162064169">La funzione BLOC MAIUSC è attiva. -Premi il tasto Cerca per annullare.</translation> <translation id="8892992092192084762">Tema "<ph name="THEME_NAME"/>" installato.</translation> <translation id="7427348830195639090">Pagina di sfondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation> <translation id="5898154795085152510">Il server ha restituito un certificato client non valido. Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation> @@ -3822,7 +3918,6 @@ Premi il tasto Cerca per annullare.</translation> <translation id="747459581954555080">Ripristina tutto</translation> <translation id="5130217514988682057">Formato dei dati del certificato non corretto</translation> <translation id="7167486101654761064">&Apri sempre file di questo tipo</translation> -<translation id="4283623729247862189">Dispositivo ottico</translation> <translation id="5826507051599432481">Nome comune (CN)</translation> <translation id="8914326144705007149">Molto grandi</translation> <translation id="4215444178533108414">Operazione completata</translation> @@ -3830,7 +3925,6 @@ Premi il tasto Cerca per annullare.</translation> <translation id="2575379921941782763">Le funzioni di accessibilità sono attive.</translation> <translation id="2273562597641264981">Operatore:</translation> <translation id="122082903575839559">Algoritmo di firma certificato</translation> -<translation id="2181257377760181418">Consente l'anteprima a schede di un'operazione di stampa.</translation> <translation id="5613166402967092338"><ph name="HOST_NAME"/> presenta contenuti provenienti da <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, un sito notoriamente conosciuto per la distribuzione di malware. Il dispositivo mobile potrebbe prendere un virus se visiti questo sito.</translation> <translation id="4575703660920788003">Premi Maiusc+Alt per cambiare il layout della tastiera.</translation> <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo del soggetto del certificato</translation> @@ -3855,7 +3949,6 @@ Premi il tasto Cerca per annullare.</translation> <translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation> <translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation> <translation id="445923051607553918">Connetti a rete Wi-Fi</translation> -<translation id="100242374795662595">Dispositivo sconosciuto</translation> <translation id="9087725134750123268">Elimina cookie e altri dati dei siti</translation> <translation id="756631359159530168">Attiva la pittura per sezione dei contenuti delle pagine quando la composizione è attiva.</translation> <translation id="3349155901412833452">Utilizza i tasti , e . per il paging di un elenco di candidati</translation> @@ -3899,6 +3992,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="4508765956121923607">Visualizza s&orgente</translation> <translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation> <translation id="8080048886850452639">C&opia URL audio</translation> +<translation id="1684614760089639291">Passa a pagina Nuova scheda</translation> <translation id="2817109084437064140">Importa e associa a dispositivo...</translation> <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation> <translation id="6388512460244695397">Invia questa pagina a:</translation> @@ -3918,6 +4012,9 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="1559528461873125649">Nessun file o directory corrispondente</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="1244147615850840081">Gestore</translation> +<translation id="2650446666397867134">L'accesso al file è stato negato</translation> +<translation id="8041157312638268894">Quando l'opzione è attiva, viene utilizzato ClientOAuth per collegare un profilo a un account Google. In caso contrario viene utilizzato ClientLogin. ClientOAuth consente l'utilizzo di OTP anziché di ASP durante l'autenticazione.</translation> +<translation id="5780498354378986900">Impossibile eliminare "<ph name="FILE_NAME"/>". <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="5832830184511718549">Consente di utilizzare un thread secondario per la composizione delle pagine web. Consente lo scorrimento uniforme anche quando il thread principale non risponde.</translation> <translation id="3346457130337124365"><ph name="HOST_NAME"/> contiene malware. Il dispositivo mobile potrebbe prendere un virus se visiti questo sito.</translation> <translation id="8203365863660628138">Conferma installazione</translation> |