1 files changed, 1 insertions, 5 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 8537592..cd22fa3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -1177,7 +1177,6 @@
 <translation id="2674170444375937751">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="2676342370492585497">アクティブな混合コンテンツ</translation>
 <translation id="2676946222714718093">再生中:</translation>
-<translation id="2677924368525077324">テキストのタップ編集を有効にする</translation>
 <translation id="2678063897982469759">再度有効にする</translation>
 <translation id="2679385451463308372">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">インターネット接続が制限されています</translation>
@@ -2158,7 +2157,6 @@
 <translation id="3972425373133383637">すべてのデバイスから必要な情報にアクセスできます。</translation>
 <translation id="3974195870082915331">クリックしてパスワードを表示する</translation>
 <translation id="397703832102027365">最終処理中...</translation>
-<translation id="3978194674093708182">削除されないデータタイプをダイアログで列挙する代わりに、詳しい記事にリンクした簡単なサポート文字列を表示します。</translation>
 <translation id="3978267865113951599">（クラッシュしました）</translation>
 <translation id="3979395879372752341">新しい拡張機能が追加されました（<ph name="EXTENSION_NAME" />）</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> を有効にする</translation>
@@ -2265,7 +2263,6 @@
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> が、Chrome OS 搭載デバイスで特典を利用できるかどうかを確認するための許可を求めています。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4147376274874979956">ファイルにアクセスすることができません。</translation>
 <translation id="4151403195736952345">全体の既定値を使用（検出）</translation>
-<translation id="4152200911868329970">閲覧行動を反映した設定は、場合によっては|消去されません|。</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157188838832721931">パスワード ページでのパスワード表示前の、OS パスワードの入力要求を無効にします。</translation>
@@ -3911,7 +3908,6 @@
 <translation id="656398493051028875">「<ph name="FILENAME" />」を削除しています...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">すべてのデバイスから同期データが消去されます。</translation>
 <translation id="6566142449942033617">プラグインの「<ph name="PLUGIN_PATH" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
-<translation id="6566572652089581977">[閲覧履歴データを消去する] ダイアログで簡単なサポート文字列を表示する</translation>
 <translation id="6567688344210276845">ページ操作のアイコン「<ph name="ICON" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="6569050677975271054">静的ブラックリストのみ</translation>
 <translation id="6571070086367343653">クレジットカードの編集</translation>
@@ -4521,6 +4517,7 @@
 <translation id="7472639616520044048">MIME タイプ:</translation>
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
 <translation id="747459581954555080">すべて復元</translation>
+<translation id="7474669101120914750">この設定は拡張機能「<ph name="NAME" />」で制御されています</translation>
 <translation id="7474889694310679759">英語（カナダ）のキーボード</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape パスワード紛失 URL</translation>
 <translation id="7477347901712410606">パスフレーズをお忘れの場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />から同期の停止とリセットを行ってください。</translation>
@@ -5253,7 +5250,6 @@
 <translation id="852269967951527627">すべてのサイトに対して通知の表示を許可しない</translation>
 <translation id="8524066305376229396">永続的ストレージ:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">全画面表示</translation>
-<translation id="852573274664085347">タップ編集を開始するには、テキスト フィールドまたは選択されたテキストをタップします。</translation>
 <translation id="852605377609758011">この取引では Google ペイメント バーチャル カードを使用します。バーチャル カードの番号は新しいカード番号なので、実際のクレジット カード番号が販売者に知られることはありません。</translation>
 <translation id="8528962588711550376">ログインしています。</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 証明書更新 URL</translation>