diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb | 64 |
1 files changed, 4 insertions, 60 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index 1eb5d79..2572d16 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -70,11 +70,9 @@ <translation id="7428534988046001922">Følgende programmer er nå installert:</translation> <translation id="787386463582943251">Legg til e-postadresse</translation> <translation id="2833791489321462313">Krev passord for å vekke fra hvilemodus</translation> -<translation id="8208216423136871611">Ikke lagre</translation> <translation id="4405141258442788789">Operasjonen ble tidsavbrutt.</translation> <translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation> <translation id="1160536908808547677">Når du zoomer inn festes elementer med fast posisjon, og skalerte rullefelt, til denne visningen.</translation> -<translation id="7880929200318491232">Importér bilder og videoer til Google Disk</translation> <translation id="7180735793221405711">Aktiver metatag for visning.</translation> <translation id="1763046204212875858">Opprett snarveier</translation> <translation id="2105006017282194539">Ikke innlastet</translation> @@ -147,7 +145,6 @@ <translation id="4367782753568896354">Vi kunne ikke installere følgende:</translation> <translation id="1589055389569595240">Vis stavekontroll og grammatikk</translation> <translation id="7017587484910029005">Skriv inn tegnene du ser i bildet nedenfor.</translation> -<translation id="4778893827845258304">Aktivér tjenersvartelisten for administrerte brukere</translation> <translation id="9013589315497579992">Ugyldig autentiseringssertifikat for SSL-klient.</translation> <translation id="5410992958511618392">SwipeSelection (sveipevalg)</translation> <translation id="2278098630001018905">Bruk en annen leveringsadresse</translation> @@ -161,7 +158,6 @@ <translation id="7282353081473341772">Prøv appen uten å installere den</translation> <translation id="3384773155383850738">Maksimalt antall forslag</translation> <translation id="1014321050861012327">Lagre passord automatisk.</translation> -<translation id="3606271085912431278">Deaktiver dialogboksen med appinfo. Hvis den ikke er deaktivert, kan brukeren se dialogboksen med appinfo for den valgte appen via «Appinfo»-kontekstmenyen i appvelgeren.</translation> <translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation> <translation id="2056996954182910740">Aktiver Appvelger.</translation> <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation> @@ -182,7 +178,6 @@ <translation id="6723354935081862304">Skriv ut til Google Dokumenter og andre destinasjoner i nettskyen. <ph name="BEGIN_LINK"/>Logg på<ph name="END_LINK"/> for å skrive ut med Google Cloud Print.</translation> <translation id="7115051913071512405">Test det</translation> <translation id="6877915058841987164">Navnetildeler: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation> -<translation id="109809774633752983">Kunne ikke koble sammen Android-telefonen din og <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Kontrollér at Bluetooth er slått på for begge enhetene dine.</translation> <translation id="8561096986926824116">Tilkoblingen med <ph name="HOST_NAME"/> ble avbrutt på grunn av en endring i nettverkstilkoblingen.</translation> <translation id="7082055294850503883">Ignorer CapsLock-status og skriv inn små bokstaver som standard</translation> <translation id="9101609509133125779">Deaktiver Office-redigering for Dokumenter, Regneark og Presentasjoner</translation> @@ -261,7 +256,6 @@ <translation id="558170650521898289">Verifisering av maskinvaredriver for Microsoft Windows</translation> <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> til <ph name="END_DATE"/></translation> <translation id="98515147261107953">Liggende</translation> -<translation id="1024631832052850226">Aktivér SafeSites-filtrering for administrerte brukere.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Prøv igjen senere.</translation> <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmerker</translation> <translation id="8974161578568356045">Automatisk sporing</translation> @@ -323,7 +317,6 @@ <translation id="7931071620596053769">Følgende sider svarer ikke. Du kan vente til de svarer, eller du kan lukke dem.</translation> <translation id="7938958445268990899">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå.</translation> <translation id="4569998400745857585">Meny med skjulte utvidelser</translation> -<translation id="4081383687659939437">Lagre informasjon</translation> <translation id="1801827354178857021">Periode</translation> <translation id="238526402387145295">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> akkurat nå, fordi nettstedet <ph name="BEGIN_LINK"/>bruker HSTS<ph name="END_LINK"/>. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation> <translation id="4560332071395409256">Klikk på @@ -669,7 +662,6 @@ Sjekk e-posten din på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> for instruksjoner om dette og <translation id="7214227951029819508">Lysstyrke:</translation> <translation id="3704726585584668805">Aktiver det selvstendige PDF-programtillegget.</translation> <translation id="5486326529110362464">Inndataverdien for privatnøkkelen må eksistere.</translation> -<translation id="753483501570174025">push-varsler</translation> <translation id="6824725898506587159">Administrer språk</translation> <translation id="8190907767443402387">Send tilbakemelding for å hjelpe til med å forbedre Chrome</translation> <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> @@ -714,7 +706,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation> <translation id="8628085465172583869">Vertsnavn for tjener:</translation> <translation id="3633586230741134985">Innstillinger for appvelgeren</translation> <translation id="1992397118740194946">Ikke angitt</translation> -<translation id="1302266607673321769">Slå på et eksperiment for å bruke Roboto-fonter i brukergrensesnittet.</translation> <translation id="6867678160199975333">Bytt til <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3718720264653688555">Virtuelt tastatur</translation> <translation id="7760004034676677601">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation> @@ -813,7 +804,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation> <translation id="5524517123096967210">Kunne ikke lese filen.</translation> <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation> <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installering av <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og kan ikke brukes som standardnettleser.</translation> -<translation id="2341970829213454584">Koble til nettverk</translation> <translation id="3984413272403535372">Det oppstod en feil under signeringen av utvidelsen.</translation> <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3298461240075561421">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet har blitt hacket. Du kan prøve å laste ned filen på nytt senere, i stedet for å gjenopprette den.</translation> @@ -962,7 +952,6 @@ Alle brukere må logge av for å fortsette.</translation> <translation id="7986039047000333986">Det ble nettopp gjennomført en spesiell sikkerhetsoppdatering for <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Du bør starte på nytt nå for at den skal tre i kraft (vi gjenoppretter fanene dine).</translation> <translation id="2787591391657537328">Tillat at nedlastinger som har blitt avbrutt blir gjenopptatt eller starter på nytt ved bruk av hurtigmenyartikkelen «Gjenoppta»</translation> <translation id="3926862159284741883">Aktiver utkastutvidelser for WebGL</translation> -<translation id="7684540948112007255">last ned flere filer.</translation> <translation id="451101589066313380">Aktivér Plugin Power Saver.</translation> <translation id="2537271621194795300">Oppstarter</translation> <translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation> @@ -1164,7 +1153,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> <translation id="5451561500892538488">Skjul ikonet for varsler</translation> <translation id="8784626084144195648">Gjennomsnitt av grupperte data</translation> -<translation id="1624222566970728082">Finner ikke telefonen. Sørg for at den er innen en armlengdes avstand.</translation> <translation id="4276796043975446927">Velkommen til Chromebox for møter</translation> <translation id="5457459357461771897">lese og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation> <translation id="348620396154188443">Gi alle nettsteder tillatelse til å vise skrivebordsvarsler</translation> @@ -1244,7 +1232,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="6871690136546646783">Deaktiverer støtte for berøringsjustering. Berøringsjustering er en handling der man justerer posisjonen av en berøringsbevegelse for å kompensere for berøringer med dårlig oppløsning, i forhold til en mus.</translation> <translation id="7518003948725431193">Finner ingen nettside for denne nettadressen: <ph name="URL"/></translation> <translation id="6503521261542448765">Lei av å skrive inn passord? Bruk telefonen til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE"/> – du trenger ikke passord.</translation> -<translation id="4611931061048022376">Jeg tror ikke dette nettstedet trenger å blokkeres.</translation> <translation id="7484645889979462775">Aldri for dette nettstedet</translation> <translation id="9086455579313502267">Fikk ikke tilgang til nettverket</translation> <translation id="8833566263911081574">Det genererte passordet er lagret. Du kan få tilgang til det og alle dine <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> fra en nettleser.</translation> @@ -1417,7 +1404,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="1221825588892235038">Bare utvalg</translation> <translation id="2379007896477690480">Tast inn den tresifrede bekreftelseskoden fra baksiden av kredittkortet ditt</translation> <translation id="2227939492629426903">Aktiverer den nye brukerbildemenyen. Når den kombineres med ny profiladministrasjon, vises den nye brukerbildemenyen for administrasjon av profiler. I andre tilfeller viser den en brukerbildemeny med ny utforming, men med samme funksjonalitet som den gamle menyen. I tillegg vises et veiledningskort øverst som ber brukeren om å prøve det nye grensesnittet for administrasjon av profiler.</translation> -<translation id="8713979477561846077">Aktivér autokorrektur for fysisk, amerikansk tastatur, som kan gi forslag mens det skrives på det fysiske tastaturet.</translation> <translation id="7201354769043018523">Høyreparentes</translation> <translation id="7517569744831774757">Tilbakestill innstillingene til originalinnstillingene.</translation> <translation id="4974733135013075877">Avslutt og barnelås</translation> @@ -1568,7 +1554,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="6853388645642883916">Oppdatereringsprogrammet er i hvilemodus</translation> <translation id="5299109548848736476">Deaktivering av sporing</translation> <translation id="4421932782753506458">Pus</translation> -<translation id="962520199903263026">Feltprøve for tilbakemelding til stavekontrollen</translation> <translation id="6051086608691487286">Rullefelt for overlegg</translation> <translation id="6132509723755265994">Google Wallet støttes ikke med denne selgeren.</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamilsk tastatur (skrivemaskin)</translation> @@ -1708,7 +1693,6 @@ Forresten: Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>) kan være kjekt neste gang <translation id="6022526133015258832">Åpne i fullskjerm</translation> <translation id="8933960630081805351">&Vis i Finder</translation> <translation id="3009779501245596802">Indekserte databaser</translation> -<translation id="1404301347395550388">Aktiver krypterte mediautvidelser.</translation> <translation id="3041612393474885105">Sertifikatinformasjon</translation> <translation id="5023943178135355362">Australsk rulling <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> @@ -1771,7 +1755,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk inndatametode (TELEX)</translation> <translation id="7896906914454843592">USA-tastatur (utvidet)</translation> <translation id="2242603986093373032">Ingen enheter</translation> -<translation id="7713873128508426081">Alltid tillatt</translation> <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation> <translation id="3180365125572747493">Skriv inn et passord for å kryptere denne sertifikatfilen.</translation> <translation id="8663625831674359823">MERK: Fungerer bare med utvikler- og canary-kanaler. Slår på forslag i multifunksjonsfeltet som vises før du begynner å skrive i feltet.</translation> @@ -1862,7 +1845,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation> <translation id="542318722822983047">Flytt markøren automatisk til neste tegn</translation> <translation id="8872155268274985541">Fant ugyldig ekstern manifestfil for Kiosk-oppdatering. Kunne ikke oppdatere Kiosk-appen. Ta ut USB-pinnen.</translation> -<translation id="7293829658948450872">Aktivér automatisk implementering av det virtuelle tastaturet.</translation> <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation> <translation id="8152091997436726702">Skriverregistreringen er tidsavbrutt. Hvis du vil registrere en skriver, må du bekrefte registreringen på skriveren.</translation> <translation id="651942933739530207">Vil du at <ph name="APP_NAME"/> skal dele skjerm- og lydutdataene dine?</translation> @@ -1879,7 +1861,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="3351996846267264603">Husk i tre dager</translation> <translation id="8337399713761067085">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation> <translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation> -<translation id="3730227913294943590">Aktiverte Google Cloud Devices-funksjoner.</translation> <translation id="6499143127267478107">Konverterer vert i proxy-skript …</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="5055518462594137986">Husk dette valget for alle lignende linker.</translation> @@ -1893,7 +1874,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="5649053991847567735">Automatiske nedlastinger</translation> <translation id="4776917500594043016">Passord for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> <translation id="8016174103774548813">SSL-serveren er trolig foreldet.</translation> -<translation id="7801756833809084928">Finner ikke Android-telefonen din. Sørg for at <ph name="DEVICE_TYPE"/> har Internett-tilkobling.</translation> <translation id="7792012425874949788">Noe gikk galt under påloggingen</translation> <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-sett (endelig)</translation> <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis lagring med Google Disk</translation> @@ -1901,10 +1881,8 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="8456681095658380701">Ugyldig navn</translation> <translation id="1000780401262271049">Aktivér ny koreansk IME.</translation> <translation id="3518086201899641494">Varsler om autentiseringsportal</translation> -<translation id="5733229149470633800">Aktivér Mojo-basert IPC-kanal (interprosesskommunikasjon) for gjengivelse</translation> <translation id="1976150099241323601">Logg på sikkerhetsenhet</translation> <translation id="4120817667028078560">Filbanen er for lang</translation> -<translation id="3621964575310131989">Aktiver Google Cloud Devices</translation> <translation id="4938972461544498524">Innstillinger for styreflate</translation> <translation id="1307559529304613120">Beklager. Systemet kunne ikke lagre noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation> <translation id="4988526792673242964">Sider</translation> @@ -1952,7 +1930,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="6075731018162044558">Beklager. Systemet kunne ikke hente noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation> <translation id="1201402288615127009">Neste</translation> <translation id="1335588927966684346">Verktøy:</translation> -<translation id="6182418440401923218">Aktiver feltprøven for sending av brukertilbakemelding til stavekontrolltjenesten.</translation> <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation> <translation id="7857823885309308051">Dette kan ta en liten stund</translation> <translation id="370665806235115550">Laster inn...</translation> @@ -1980,7 +1957,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation> <translation id="6365411474437319296">Legg til familie og venner</translation> <translation id="2135787500304447609">&Fortsett</translation> -<translation id="6143635259298204954">Kan ikke pakke ut utvidelse. For å kunne pakke ut en utvidelse på en sikker måte, må det finnes en bane til profilkatalogen din som ikke inneholder en symlink. Det finnes ingen slik bane for profilen din.</translation> <translation id="5647553909023151171">Slår på opprettelse av app-shims på Mac når du oppretter en vertsbasert app.</translation> <translation id="3326821416087822643">Til zip: <ph name="FILE_NAME"/> ...</translation> <translation id="3081104028562135154">Øk</translation> @@ -2109,7 +2085,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="5972017421290582825">Administrer MIDI-innstillinger</translation> <translation id="8642947597466641025">Forstørr teksten</translation> <translation id="2633212996805280240">Vil du fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»?</translation> -<translation id="9163820358631985792">Beklager, tjenesten er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Prøv på nytt senere.</translation> <translation id="9084064520949870008">Åpne som vindu</translation> <translation id="4075084141581903552">Automatisk pålogging er tilgjengelig for <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation> <translation id="1293556467332435079">Filer</translation> @@ -2160,7 +2135,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst administr <translation id="7965010376480416255">Lagret minne</translation> <translation id="6248988683584659830">Søk i innstillingene</translation> <translation id="8786030250256226288">Søkene blir knyttet til Google-kontoen din. Du kan vise og slette dem i <ph name="BEGIN_LINK"/>kontohistorikken<ph name="END_LINK"/></translation> -<translation id="4071455357575500271">Kamera og mikrofon</translation> <translation id="7273110280511444812">sist vedlagt <ph name="DATE"/></translation> <translation id="6588399906604251380">Aktiver stavekontroll</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-fil</translation> @@ -2229,7 +2203,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="5399158067281117682">De personlige kodene stemmer ikke overens.</translation> <translation id="6277105963844135994">Tidsavbrudd for nettverket</translation> <translation id="874420130893181774">Inndatametode for tradisjonell pinyin</translation> -<translation id="6731255991101203740">Kunne ikke opprette katalog for utpakking: «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>»</translation> <translation id="3816846830151612068">Stoler du på at denne utvidelsen bruker disse tillatelsene på en sikker måte?</translation> <translation id="7885253890047913815">Nylige destinasjoner</translation> <translation id="3646789916214779970">Tilbakestill til standardtema</translation> @@ -2407,7 +2380,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="8898786835233784856">Velg neste fane</translation> <translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation> <translation id="4011708746171704399">Slå på animerte overganger i første bruk-veiledningen.</translation> -<translation id="9061819860932378834">Aktivér Mojo-basert IPC-kanal (interprosesskommunikasjon) for kommunikasjon mellom nettleserprosesser og gjengivelsesprosesser.</translation> <translation id="304826556400666995">Slå på lyden for fanene</translation> <translation id="9111102763498581341">Lås opp</translation> <translation id="5975792506968920132">Ladingsprosent for batteri</translation> @@ -2429,7 +2401,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="8449008133205184768">Lim inn og tilpass til stil</translation> <translation id="5258266922137542658">PPAPI (i prosess)</translation> <translation id="2208311832613497869">Beklager, du må spørre foreldrene dine om det er greit å besøke denne siden.</translation> -<translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation> <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation> <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation> <translation id="8329978297633540474">Ren tekst</translation> @@ -2437,7 +2408,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="5299682071747318445">Alle dataene er kryptert med passordfrasen din</translation> <translation id="7556242789364317684">Dessverre kan ikke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> gjenopprette innstillingene dine. For å reparere feilen må <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> tilbakestille enheten med Powerwash.</translation> <translation id="1383876407941801731">Søk</translation> -<translation id="6581304841712695137">Ikke kjør programtillegg som standard</translation> <translation id="3270965368676314374">lese, endre og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation> <translation id="409579654357498729">Legg til Cloud Print</translation> <translation id="2120316813730635488">Forekomster der en utvidelse ble installert</translation> @@ -2584,7 +2554,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="8216278935161109887">Logg deg av og på igjen</translation> <translation id="6254503684448816922">Nøkkelkompromiss</translation> <translation id="6555432686520421228">Fjern alle brukerkontoer og tilbakestill <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten din til fabrikkstandard.</translation> -<translation id="8215006357356267795">Slår på utvidet håndtering av minnetrykk på ChromeOS.</translation> <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation> <translation id="7756363132985736290">Sertifikatet fins allerede.</translation> <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> @@ -2658,6 +2627,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="5196117515621749903">Last inn buffer på nytt</translation> <translation id="2527591341887670429">Med batteri: gjenstår <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="2435248616906486374">Nettverket mistet tilkoblingen</translation> +<translation id="7603592958332467761">Slå av smart implementering av det virtuelle tastaturet.</translation> <translation id="960987915827980018">Omtrent én time igjen</translation> <translation id="3112378005171663295">Skjul</translation> <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation> @@ -2832,7 +2802,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="6307722552931206656">Google-navnetjenere – <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6628328486509726751">Lastet opp <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation> <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden</translation> -<translation id="4543179323670137131">Aktivér SafeSites-filteret for administrert bruker</translation> <translation id="9020142588544155172">Tjeneren tillot ikke tilkoblingen.</translation> <translation id="5234320766290789922">Forby Appvelgeren fra å minimalisere et vindu hvis et hylleelement noen klikker på, bare har ett enkelt – allerede aktivt – tilknyttet vindu.</translation> <translation id="1800987794509850828">Programtilleggsmegler: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> @@ -3085,7 +3054,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="7839580021124293374">3</translation> <translation id="2350182423316644347">Appen startes opp …</translation> <translation id="132101382710394432">Foretrukne nettverk</translation> -<translation id="3669978261190414172">Kunne ikke koble sammen Android-telefonen din og <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Sjekk at du bruker en kompatibel Android-telefon, at du har telefonen med deg og at den har Internett-tilkobling.</translation> <translation id="4316363078957068868">Slå på støtte for berøringsfri holding over berøringsskjermer.</translation> <translation id="532360961509278431">Kan ikke åpne «$1»: $2</translation> <translation id="324056286105023296">Er ikke du <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation> @@ -3324,6 +3292,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="8599675288025166194">Aktiver eksperimentelle tilkoblingskompatible dynamiske apper.</translation> <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation> <translation id="6739254200873843030">Kortet er utløpt. Sjekk datoen eller legg inn et nytt kort.</translation> +<translation id="8793043992023823866">Importerer ...</translation> <translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation> <translation id="9159562891634783594">Aktiver registrering av uregistrerte nettskyskrivere fra utskriftsforhåndsvisningen.</translation> <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Opprett en administrert bruker<ph name="LINK_END"/> for denne enheten.</translation> @@ -3418,7 +3387,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="6659213950629089752">Denne siden ble zoomet inn av utvidelsen «<ph name="NAME"/>»</translation> <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfeil: Oppdater passordfrase for synkronisering</translation> <translation id="2351266942280602854">Språk og inndata</translation> -<translation id="291359987907040930">Finner ikke Android-telefonen din. Sjekk at du har den med deg og at den har Internett-tilkobling.</translation> <translation id="2148716181193084225">I dag</translation> <translation id="7816975051619137001">Korriger staving automatisk</translation> <translation id="4608500690299898628">&Finn</translation> @@ -3583,7 +3551,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="1936203913596858450">Strømstyring</translation> <translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation> <translation id="9066075624350113914">Deler av dette PDF-dokumentet kunne ikke vises.</translation> -<translation id="2753617847762399167">Ugyldig bane (absolutt eller relativ med '..'): «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation> <translation id="3187212781151025377">Hebraisk tastatur</translation> <translation id="4690462567478992370">Slutt å bruke et ugyldig sertifikat</translation> <translation id="1142012852508714031">Profilnavn</translation> @@ -3725,7 +3692,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> startes på nytt og tilbakestilles øyeblikkelig</translation> <translation id="5085414586179562346">Endre berøringsatferd mens du ruller. Tidligere brukte Chrome «touchcancel», mens nå er «async-touchmove» den nye foretrukne modusen.</translation> <translation id="2890624088306605051">Bare hent synkroniserte innstillinger og data</translation> -<translation id="5675225387922096989">Deaktiver dialogboksen med appinfo.</translation> <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="6397363302884558537">Stopp å snakke</translation> <translation id="6957703620025723294">Aktiver eksperimentelle lerretsfunksjoner</translation> @@ -3745,7 +3711,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="1834560242799653253">Retning:</translation> <translation id="6150853954427645995">For å lagre denne filen for bruk utenfor Internett, går du på nettet, høyreklikker på filen og velger <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>-alternativet.</translation> <translation id="6440616190620341629">Aktiver dekoding uten sammensetting i MediaDrm som standard for krypterte medieutvidelser.</translation> -<translation id="2501921478111875330">Aktivér tjenersvartelisten for bruk av administrerte brukere.</translation> <translation id="8353683614194668312">Den får følgende tilgang:</translation> <translation id="1047956942837015229">Sletter <ph name="COUNT"/> elementer ...</translation> <translation id="2059334576206320859">Slå på synkronisering av Wi-Fi-legitimasjon.</translation> @@ -3886,7 +3851,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="7031962166228839643">TMP blir klargjort. Vent litt (dette kan ta noen minutter).</translation> <translation id="715118844758971915">Vanlige skrivere</translation> <translation id="5242724311594467048">Vil du slå på «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»?</translation> -<translation id="4446785517224762398">Finner ikke Android-telefonen din. Sørg for at Bluetooth er aktivert på <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> <translation id="7877451762676714207">Ukjent tjenerfeil. Prøv på nytt eller kontakt tjeneradministratoren.</translation> <translation id="5085162214018721575">Ser etter oppdateringer</translation> <translation id="5264252276333215551">Koble til Internett for å starte appen din i kioskmodus.</translation> @@ -3894,7 +3858,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="7054808953701320293">Den er grei. Ikke vis meg dette igjen.</translation> <translation id="144932861331386147">Du må koble til Internett for å oppdatere Chromebook.</translation> <translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation> -<translation id="5737306429639033676">Forutsi nettverkshandlinger for å forbedre innlastingen av sider</translation> <translation id="4530494379350999373">Opprinnelse</translation> <translation id="5368720394188453070">Telefonen er låst. Lås den opp for å få tilgang.</translation> <translation id="2070909990982335904">Navn som starter med et punktum, er reservert for systemet. Velg et annet navn.</translation> @@ -3972,7 +3935,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="7372973238305370288">søkeresultat</translation> <translation id="2101225219012730419">Versjon:</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation> -<translation id="4588173105134911375">Det ser ut som du prøver å kjøre en vanlig app. Prøv en av de nyere nettbaserte appene som et alternativ.</translation> <translation id="1792705092719258158">Slå på speilet skjermmodus.</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering med kommersiell kode</translation> <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation> @@ -4091,7 +4053,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="3915280005470252504">Søk med tale</translation> <translation id="3752582316358263300">OK</translation> <translation id="6224481128663248237">Formateringen er fullført!</translation> -<translation id="2455399605793454000">Slå på håndtering av minnetrykk</translation> <translation id="3065140616557457172">Skriv inn det du vil søke etter – eller en nettadresse du vil gå til. Begge deler fungerer!</translation> <translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT"/> filer …</translation> <translation id="5801379388827258083">Laster ned ordbok for stavekontroll ...</translation> @@ -4384,7 +4345,7 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="8957210676456822347">Captive Portal-autorisasjon</translation> <translation id="1979444449436715782">Nedskaleringskvalitet for avbildning av faner.</translation> <translation id="8579549103199280730">Spør som standard</translation> -<translation id="1330145147221172764">Aktiver skjermtastaturet</translation> +<translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation> <translation id="8925458182817574960">&Innstillinger</translation> <translation id="6361850914223837199">Feildetaljer:</translation> <translation id="8948393169621400698">Tillat alltid programtillegg på <ph name="HOST"/></translation> @@ -4410,13 +4371,10 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation> <translation id="3803991353670408298">Legg til en ny inndatametode før du fjerner denne.</translation> <translation id="4209267054566995313">Kunne ikke finne noen mus eller styreflate.</translation> -<translation id="3369521687965833290">Kan ikke pakke ut utvidelse. For å kunne pakke ut en utvidelse på en sikker måte, må det finnes en bane til profilkatalogen din som begynner med en harddiskbokstav og som ikke inneholder en forbindelse, et innsettingspunkt eller en symlink. Det finnes ingen slik bane for profilen din.</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil bli installert.</translation> <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruke <ph name="NETWORK_ID"/>, er det mulig du må <ph name="LINK_START"/>gå til nettverkets påloggingsside<ph name="LINK_END"/>, som åpnes automatisk om få sekunder. Hvis det ikke skjer, kan ikke nettverket brukes.</translation> -<translation id="4811956658694082538">Kunne ikke installere pakken fordi en verktøyprosess krasjet. Prøv å starte Chrome på nytt og prøv igjen.</translation> <translation id="7048141481140415714">Aktiver Ctrl+Alt+Shift+8 for å slå TouchView-maksimeringsmodusen av eller på.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Åpne</translation> -<translation id="4176955763200793134">Aktivér autokorrektur for fysisk tastatur.</translation> <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/> er lastet ned</translation> <translation id="4643612240819915418">&Åpne video i ny fane</translation> <translation id="2791952154587244007">Det oppstod en feil. Kioskappen er ikke i stand til å starte automatisk på denne enheten.</translation> @@ -4434,8 +4392,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="8888432776533519951">Farge:</translation> <translation id="5247176778442128277">Slå av Smart Lock</translation> <translation id="5294529402252479912">Oppdater Adobe Reader nå</translation> -<translation id="641087317769093025">Kunne ikke pakke ut utvidelsen</translation> -<translation id="7461850476009326849">Deaktiver individuelle programtillegg</translation> <translation id="2231990265377706070">Utropstegn</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er foreldet fordi det ikke har vært startet på nytt på en stund. En oppdatering er tilgjengelig og vil bli tatt i bruk når du starter på nytt.</translation> <translation id="2171101176734966184">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN"/>, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en usikker signaturalgoritme. Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren har presentert kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være enn annen tjener enn du tror (det vil si at du kanskje kommuniserer med en angriper).</translation> @@ -4611,7 +4567,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ønsker å bruke kameraet ditt.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="3718288130002896473">Funksjonalitet</translation> -<translation id="2300302924877190394">Deaktiver Google Disk på denne enheten</translation> <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation> <translation id="8711402221661888347">Burger</translation> <translation id="1967178421351654130">Kortet ditt har blitt beskyttet med det virtuelle kortet for Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>), og dette nummeret kommer til å vises på kvitteringen. Dette kjøpet blir fortsatt belastet til <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation> @@ -4795,7 +4750,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="444267095790823769">Unntak for beskyttet innhold</translation> <translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation> -<translation id="6929214587416566742">Skrivebordsvarsler</translation> <translation id="5271549068863921519">Lagre passord</translation> <translation id="4613953875836890448">Maksimalt antall kinesiske tegn i forhåndsredigeringsbuffer, herunder inntastede Zhuyin-symboler</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentasjon</translation> @@ -4811,7 +4765,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="7372527722222052179">Aktiver null-kopis rasterenhet</translation> <translation id="6929555043669117778">Fortsett blokkering av forgrunnsvinduer</translation> <translation id="3508920295779105875">Velg en annen mappe</translation> -<translation id="2159915644201199628">Kunne ikke dekode bilde: «<ph name="IMAGE_NAME"/>»</translation> <translation id="904451693890288097">Skriv inn passordet for «<ph name="DEVICE_NAME"/>»:</translation> <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, tradisjonell</translation> <translation id="5210496856287228091">Deaktiver oppstartsanimasjonen.</translation> @@ -4835,7 +4788,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation> <translation id="7628079021897738671">OK, skjønner</translation> <translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation> -<translation id="3482348256864583836"><ph name="PROFILE_NAME"/>-knapp</translation> <translation id="6196207969502475924">Google Talesøk</translation> <translation id="359283478042092570">Angi</translation> <translation id="1639773643001837725">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN"/>. Tjenerens sikkerhetssertifikat utløp for <ph name="DAYS"/> dag(er) siden. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din. Datamaskinens klokke er for øyeblikket satt til <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ser det riktig ut? Hvis det ikke gjør det, bør du rette systemklokken og deretter laste inn denne siden på nytt.</translation> @@ -4982,20 +4934,17 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation> <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»-utvidelsen</translation> <translation id="2089090684895656482">Mindre</translation> -<translation id="2020716932700893720">Importerer $1 filer ...</translation> <translation id="3151551617779652190">Slå på bypass-proxy for Captive Portal-autorisasjon</translation> <translation id="6656103420185847513">Mapperedigering</translation> <translation id="1937256809970138538">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst</translation> <translation id="4918241738772068049">Handling kreves for å koble til</translation> <translation id="1949433054743893124">Inkognitomodusen skjuler ikke surfingen din fra arbeidsgiveren, Internett-leverandøren eller nettstedene du besøker.</translation> <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation> -<translation id="8297988703329826657">Automatisk virtuelt tastatur</translation> <translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation> <translation id="5509914365760201064">Utsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation> <translation id="4941246025622441835">Bruk denne enhetsrekvisisjonen når du registrerer enheten for bedriftsadministrering.</translation> <translation id="5449588825071916739">Angi bokmerker for alle faner</translation> <translation id="4888510611625056742">Fane 2</translation> -<translation id="2472195226774696566">Kunne ikke koble sammen Android-telefonen din og <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Sjekk at du har med deg Android-telefonen, og at den har Internett-tilkobling.</translation> <translation id="7842062217214609161">Ingen snarvei</translation> <translation id="6898699227549475383">Organisasjon (O)</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation> @@ -5029,7 +4978,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="6308937455967653460">Lagre lin&ken som…</translation> <translation id="741689768643916402">Dessverre kan Google Wallet bare brukes med denne selgeren av kunder med adresse i USA. Hvis du er bosatt i USA, kan du endre bostedsadressen din med Wallet, eller betale uten å bruke Google Wallet.</translation> <translation id="5828633471261496623">Skriver ut …</translation> -<translation id="2420698750843121542">Aktiver krypterte mediautvidelser på video- og lydelementer. Dette aktiverer den nyeste versjonen av de krypterte mediautvidelsene.</translation> <translation id="3519867315646775981">Translitterasjon (shalom ← שלום)</translation> <translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation> <translation id="5441100684135434593">Kablet nettverk</translation> @@ -5061,7 +5009,6 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å <translation id="6547316139431024316">Ikke advar om denne utvidelsen igjen</translation> <translation id="8007030362289124303">Lavt batteri</translation> <translation id="3790909017043401679">Angi PIN-kode for SIM-kort</translation> -<translation id="1135328998467923690">Pakken er ugyldig: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation> <translation id="2339120501444485379">Skriv inn det nye navnet</translation> <translation id="1753682364559456262">Administrer blokkering av bilder</translation> <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation> @@ -5296,6 +5243,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation> <translation id="3688526734140524629">Bytt kanal</translation> <translation id="3270847123878663523">&Angre omorganiseringen</translation> <translation id="4959447747655704388">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til det infiserte nettstedet<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="3448964021054693031">Slå av smart virtuelt tastatur</translation> <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation> <translation id="4503387275462811823">Beskrivelse av utvidelse</translation> <translation id="2157875535253991059">Denne siden vises nå i full skjerm.</translation> @@ -5415,10 +5363,8 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation> <translation id="475088594373173692">Første bruker</translation> <translation id="1731911755844941020">Sender forespørsel...</translation> <translation id="7885283703487484916">meget kort</translation> -<translation id="4361745360460842907">Åpne som fane</translation> <translation id="5238278114306905396">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ble automatisk fjernet.</translation> <translation id="4538792345715658285">Installert av bedriftsinnstillingen.</translation> -<translation id="2988488679308982380">Kunne ikke installere pakken: <ph name="ERROR_CODE"/></translation> <translation id="2396249848217231973">&Angre slettingen</translation> <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation> <translation id="2626799779920242286">Prøv på nytt senere.</translation> @@ -5505,7 +5451,6 @@ Vil du godta dette?</translation> <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> linker</translation> <translation id="6492313032770352219">Plass på disken:</translation> <translation id="3225919329040284222">Tjeneren oppga et sertifikat som ikke samsvarte med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet, og brukes for å beskytte deg.</translation> -<translation id="8600748102260271062">Bruk Roboto-skrifter i brukergrensesnittet.</translation> <translation id="5233231016133573565">Prosess-ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation> <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME"/></translation> @@ -5594,7 +5539,6 @@ Vil du godta dette?</translation> <translation id="304009983491258911">Endre PIN-kode for SIM-kort</translation> <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunne ikke bekrefte kontoen din. Skriv inn passordet for å få tilgang.</translation> <translation id="8600929685092827187">Vekk fra hvilemodus ved pakker</translation> -<translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Detaljer: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation> <translation id="2045969484888636535">Fortsett blokkering av informasjonskapsler</translation> <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation> <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation> |