diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb | 156 |
1 files changed, 105 insertions, 51 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index be28791..d842ab3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="6431217872648827691">Toate datele au fost criptate cu parola Google începând cu <ph name="TIME"/></translation> <translation id="335581015389089642">Voce</translation> +<translation id="3162559335345991374">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation> <translation id="8206745257863499010">Albăstrel</translation> <translation id="3314762460582564620">Modul Zhuyin simplu. Selectarea automată a candidatului și opțiunile asociate sunt dezactivate sau ignorate.</translation> <translation id="166179487779922818">Parola este prea scurtă.</translation> @@ -43,11 +44,13 @@ <translation id="8275038454117074363">Importă</translation> <translation id="8418445294933751433">&Afișează ca filă</translation> <translation id="6985276906761169321">ID:</translation> +<translation id="2580168606262715640">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că este în apropiere.</translation> <translation id="859285277496340001">Certificatul nu specifică un mecanism pentru a verifica dacă acesta a fost revocat.</translation> <translation id="6383992864318777763">Reține pentru o lună</translation> <translation id="4711638718396952945">Restabiliți setările</translation> <translation id="1183237619868651138">Nu se poate instala <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE"/> în memoria cache locală.</translation> <translation id="6610610633807698299">Introduceți adresa URL...</translation> +<translation id="2347991999864119449">Voi alege când vreau să fie redat conținutul pluginurilor</translation> <translation id="4168015872538332605">Aveți acces la anumite setări care aparțin utilizatorului <ph name="PRIMARY_EMAIL"/>. Aceste setări vă afectează contul numai când folosiți conectarea multiplă.</translation> <translation id="7900476766547206086">Deoarece unul sau mai mulți utilizatori au activat această setare, parolele sunt obligatorii pentru utilizatorii conectați.</translation> <translation id="168282077338734107">Activează funcțiile „Ok Google” cu simulare hardware.</translation> @@ -55,7 +58,6 @@ <translation id="654233263479157500">Folosește un serviciu web pentru a soluționa erorile de navigare</translation> <translation id="3792890930871100565">Deconectați imprimantele</translation> <translation id="3293894718455402932">„<ph name="EXTENSION"/>” va putea citi și scrie fișierele imagine, video și audio din dosarele selectate.</translation> -<translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation> <translation id="4940047036413029306">Ghilimele</translation> <translation id="6406467842708712906">Hopa! Nu te-ai putut conecta. Conectarea nu a reușit, deoarece detaliile contului tău nu au putut fi preluate.</translation> <translation id="1497897566809397301">Permite setarea datelor locale (recomandat)</translation> @@ -74,6 +76,7 @@ <translation id="4405141258442788789">Operația a expirat.</translation> <translation id="5048179823246820836">Nordică</translation> <translation id="1160536908808547677">Când imaginea este mărită, elementele cu poziție fixă și barele de derulare ajustate se atașează la imaginea curentă.</translation> +<translation id="3715597595485130451">Conectează-te la o rețea Wi-Fi</translation> <translation id="7180735793221405711">Activați metaeticheta pentru dimensiunea grafică.</translation> <translation id="1763046204212875858">Creează comenzi rapide pentru aplicație</translation> <translation id="2105006017282194539">Nu s-a încărcat încă</translation> @@ -84,7 +87,6 @@ <translation id="8972513834460200407">Contactați administratorul de rețea, pentru a vă asigura că firewallul nu blochează descărcările de pe serverele Google.</translation> <translation id="1444628761356461360">Această setare este gestionată de proprietarul dispozitivului, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation> <translation id="6562437808764959486">Se extrage imaginea de recuperare...</translation> -<translation id="1260240842868558614">Afișați:</translation> <translation id="2226449515541314767">Acest site a fost blocat și nu poate avea control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation> <translation id="7392118418926456391">Scanarea antivirus nu a reușit</translation> <translation id="1156689104822061371">Aspect tastatură:</translation> @@ -119,6 +121,7 @@ <translation id="4581823559337371475">Serviciul de conectare de mai jos este găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN"/>. Pentru a continua, conectați-vă.</translation> <translation id="6322279351188361895">Cheia privată nu a fost citită.</translation> <translation id="7401543881546089382">Ștergeți comanda rapidă</translation> +<translation id="1309006783626795715">Strategie agresivă de eliberare a memoriei filelor și a memoriei cache</translation> <translation id="3781072658385678636">Următoarele pluginuri au fost blocate pe această pagină:</translation> <translation id="8916476537757519021">Subcadru incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation> <translation id="2597852038534460976">Chrome nu poate accesa imaginile de fundal. Conectați-vă la o rețea.</translation> @@ -155,7 +158,6 @@ <translation id="4632483769545853758">Activează sunetul filei</translation> <translation id="5427459444770871191">Rotiți în sensul acelor de &ceasornic</translation> <translation id="2923240520113693977">Estonă</translation> -<translation id="7282353081473341772">Încercați aplicația fără să o instalați</translation> <translation id="3384773155383850738">Numărul maxim de sugestii</translation> <translation id="1014321050861012327">Salvați automat parolele.</translation> <translation id="8677212948402625567">Restrânge-le pe toate...</translation> @@ -171,6 +173,7 @@ <translation id="5177479852722101802">Blocați în continuare accesul la cameră și microfon</translation> <translation id="496888482094675990">Aplicația Fișiere oferă acces rapid la fișierele pe care le-ai salvat în Google Drive, în spațiul de stocare extern sau pe dispozitivul cu sistem de operare Chrome.</translation> <translation id="4422428420715047158">Domeniul:</translation> +<translation id="9000649589621199759">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că folosești un telefon Android compatibil pornit și aflat la îndemână. <a>Află mai multe</a></translation> <translation id="8754200782896249056"><p>Când rulezi <ph name="PRODUCT_NAME"/> într-un mediu de desktop acceptat, vor fi utilizate setările de proxy ale sistemului. Cu toate acestea, fie sistemul nu este acceptat, fie a existat o problemă la lansarea configurației sistemului.</p> <p>Poți totuși să configurezi prin linia de comandă. Accesează <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code> pentru mai multe informații despre semnalizatori și variabile de mediu.</p></translation> @@ -283,6 +286,7 @@ <translation id="2757031529886297178">Contor FPS</translation> <translation id="6657585470893396449">Parolă</translation> <translation id="5414566801737831689">Citește pictogramele site-urilor pe care le accesezi</translation> +<translation id="5758389120290973856">Dezactivează Importul în cloud.</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation> <translation id="9134524245363717059">Acest fișier este destinat unui computer ce utilizează software-ul Macintosh. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul ce rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație de înlocuire potrivită în Magazinul web Chrome.</translation> <translation id="1510030919967934016">Urmărirea locației tale de către această pagină a fost blocată.</translation> @@ -342,9 +346,7 @@ <translation id="4681260323810445443">Nu ești autorizat(ă) să accesezi pagina web de la <ph name="URL"/>. Poate fi necesar să te conectezi.</translation> <translation id="7207605296944356446">Microsecunde</translation> <translation id="6093888419484831006">Se anulează actualizarea...</translation> -<translation id="2702835091231533794">Activat în paginile cu rezultatele căutării</translation> <translation id="8670737526251003256">Se caută dispozitive...</translation> -<translation id="1165039591588034296">Eroare</translation> <translation id="2278562042389100163">Deschide fereastra de browser</translation> <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> s-a blocat. Dă clic pe balon pentru a reporni aplicația.</translation> <translation id="1201895884277373915">Mai multe de la acest site</translation> @@ -386,6 +388,7 @@ <translation id="2436707352762155834">Minimum</translation> <translation id="5556206011531515970">Faceți clic pe Înainte pentru a alege browserul dvs. prestabilit.</translation> <translation id="3382073616108123819">Hopa! Sistemul nu a stabilit identificatorii de dispozitiv pentru acest dispozitiv.</translation> +<translation id="782886543891417279">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME"/>) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation> <translation id="9041603713188951722">Setările se afișează într-o fereastră separată</translation> <translation id="5419294236999569767">Ora sistemului</translation> <translation id="8338952601723052325">Site-ul dezvoltatorului</translation> @@ -530,9 +533,11 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați-vă e-mailurile la adresa <ph nam <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (există deja pe acest dispozitiv)</translation> <translation id="734651947642430719">Metodă de introducere pentru tamilă (InScript)</translation> <translation id="4633259109628217358">Activare unică: introdu parola pentru a activa Smart Lock. Cu Smart Lock, telefonul tău va debloca acest <ph name="DEVICE_TYPE"/> fără o parolă. Pentru a modifica sau a dezactiva funcția, accesează setările <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> +<translation id="3146771304026816668">Conectează-te pentru a-ți accesa filele, marcajele, istoricul și alte setări pe toate dispozitivele. În plus, te vei conecta automat la serviciile Google.</translation> <translation id="5618972959246891967">Data sistemului</translation> <translation id="3809280248639369696">Rază de lună</translation> <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizează setările proxy-ului pentru sistemul computerului pentru a se conecta la rețea.</translation> +<translation id="7963675372086154214">Activează HarfBuzz pentru textul interfeței de utilizare.</translation> <translation id="8206859287963243715">Celular</translation> <translation id="5610637197759059204">Dezactivează reîncărcările paginii declanșate de conținutul cu derulare suplimentară pe verticală.</translation> <translation id="6435285122322546452">Gestionați aplicațiile de tip chioșc...</translation> @@ -561,6 +566,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați-vă e-mailurile la adresa <ph nam <translation id="2526619973349913024">Verifică dacă există actualizări</translation> <translation id="3716615839203649375">permiteți</translation> <translation id="1300293448253992908">Activați alertele de instalare a aplicațiilor</translation> +<translation id="8298115750975731693">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME"/>) poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="8884532952272649884">Pagina web nu poate fi încărcată, deoarece dispozitivul dvs. a trecut în modul inactiv sau în modul de hibernare. Când se întâmplă acest lucru, conexiunile la rețea sunt oprite, iar noile solicitări către rețea nu sunt trimise. Reîncărcarea paginii ar trebui @@ -584,6 +590,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați-vă e-mailurile la adresa <ph nam <translation id="1916935104118658523">Ascundeți acest plugin</translation> <translation id="1046059554679513793">Hopa, acest nume este deja utilizat!</translation> <translation id="5868571107634815419">Dezactivează Office Editing pentru Documente, Foi de calcul și Prezentări</translation> +<translation id="1351692861129622852">Se importă <ph name="FILE_COUNT"/> (de) fișiere...</translation> <translation id="2587922270115112871">Prin crearea unui utilizator monitorizat, nu se creează un Cont Google, iar setările și datele acestuia nu vor fi preluate pe alte dispozitive cu Sincronizarea Chrome. Un utilizator monitorizat se aplică numai pentru acest dispozitiv.</translation> <translation id="4470564870223067757">Hangul setul 2</translation> @@ -673,6 +680,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați-vă e-mailurile la adresa <ph nam <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> <translation id="4120329147617730038">Un administrator a interzis conectarea multiplă pentru <ph name="USER_EMAIL"/>. Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> +<translation id="9071381700299689466">Adaugă în bara de activități...</translation> <translation id="946914425737677270">Parolele salvate în Keychain de pe Mac OS X vor fi utilizate pentru a vă permite conectarea fără să introduceți text.</translation> <translation id="8584280235376696778">&Deschide videoclipul într-o filă nouă</translation> <translation id="2845382757467349449">Afișează mereu bara de marcaje</translation> @@ -691,7 +699,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="4973698491777102067">Elimină elementele următoare din:</translation> <translation id="9021662811137657072">S-a detectat un virus</translation> <translation id="4241404202385006548">Dezactivați extensiile, apoi reîncărcați această pagină web</translation> -<translation id="6074963268421707432">Nu permite niciunui site să afișeze notificări pe desktop</translation> <translation id="3603385196401704894">Franceză canadiană</translation> <translation id="3584169441612580296">Citește și modifică fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation> <translation id="6972754398087986839">Începe</translation> @@ -729,6 +736,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="5379140238605961210">Blocați în continuare accesul la microfon</translation> <translation id="488785315393301722">Afișați detaliile</translation> <translation id="820854170120587500">Navigarea sigură Google a detectat recent phishing pe <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Site-urile de phishing<ph name="END_LINK"/> falsifică alte site-uri, pentru a vă înșela.</translation> +<translation id="4377039040362059580">Teme și imagini de fundal</translation> <translation id="5794414402486823030">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation> <translation id="711902386174337313">Citește lista dispozitivelor conectate</translation> <translation id="4381849418013903196">Două puncte</translation> @@ -761,6 +769,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="5053803681436838483">Adresă de expediere nouă...</translation> <translation id="7559719679815339381">Așteaptă... Aplicația de tip chioșc se actualizează. Nu scoate stickul USB.</translation> <translation id="5952256601775839173">Activați clicul cu al treilea deget pe touchpad.</translation> +<translation id="9083147368019416919">Nu s-a putut anula înscrierea</translation> <translation id="555746285996217175">Blochează/pornește</translation> <translation id="744859430125590922">Controlează și vezi site-urile pe care le accesează această persoană din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation> <translation id="3280237271814976245">Salvează c&a...</translation> @@ -770,6 +779,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation> <translation id="484921817528146567">Ultimul element din raft</translation> <translation id="557722062034137776">Resetarea dispozitivului nu va afecta conturile Google sau datele sincronizate cu aceste conturi. Cu toate acestea, toate fișierele salvate local pe dispozitiv vor fi șterse.</translation> +<translation id="6272765239698781406">Strategie agresivă de eliberare a memoriei cache</translation> <translation id="8695825812785969222">Deschide &locația...</translation> <translation id="4538417792467843292">Șterge cuvântul</translation> <translation id="7309257895202129721">Afișați &comenzile</translation> @@ -839,6 +849,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="1066332784716773939">Diagnosticați erorile...</translation> <translation id="6985235333261347343">Agent Microsoft de recuperare a cheilor</translation> <translation id="8245799906159200274">În prezent, utilizați canalul <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation> +<translation id="7926906273904422255">Marchează originile nesecurizate ca nesecurizate sau ca „îndoielnice”.</translation> <translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="5618333180342767515">(aceasta poate dura câteva minute)</translation> <translation id="3392020134425442298">Recuperați fișierul rău-intenționat</translation> @@ -850,6 +861,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="3872166400289564527">Stocare externă</translation> <translation id="1442912890475371290">Încercarea <ph name="BEGIN_LINK"/> de a accesa o pagină de pe <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> a fost blocată.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Editează motoarele de căutare...</translation> +<translation id="6732586201820838268">Nu s-a putut stabili o conexiune cu telefonul. Asigură-te că folosești un telefon Android compatibil pornit și aflat la îndemână. <a>Află mai multe</a></translation> <translation id="3749289110408117711">Nume de fișier</translation> <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback rostit)</translation> <translation id="1723940674997333416">Permiteți traficul nesecurizat prin WebSocket provenit de la https</translation> @@ -858,6 +870,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="8257950718085972371">Blocați în continuare accesul la cameră</translation> <translation id="5390284375844109566">Bază de date indexată</translation> <translation id="411666854932687641">Memorie privată</translation> +<translation id="2415294094132942411">Adaugă pe desktop...</translation> <translation id="119944043368869598">Șterge-le pe toate</translation> <translation id="3467848195100883852">Activează corectarea automată a ortografiei</translation> <translation id="1336254985736398701">Afișează &informații despre pagină</translation> @@ -874,6 +887,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="6828153365543658583">Restricționează conectarea la următorii utilizatori:</translation> <translation id="8106045200081704138">În colaborare cu mine</translation> <translation id="1652965563555864525">Dezactivează &sunetul</translation> +<translation id="6596745167571172521">Dezactivează Caps Lock</translation> <translation id="4200983522494130825">Filă &nouă</translation> <translation id="507545315046894839">Rulează orice conținut al pluginurilor (recomandat)</translation> <translation id="7979036127916589816">Eroare de sincronizare</translation> @@ -881,6 +895,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="802597130941734897">Gestionați adresele de expediere...</translation> <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation> <translation id="1763108912552529023">Explorați în continuare</translation> +<translation id="8286817579635702504">Activează mai multe funcții de securitate care probabil vor bloca una sau mai multe pagini pe care le accesezi zilnic, De exemplu, verificarea strictă a conținutului mixt. Și blocarea funcțiilor puternice pentru contexte sigure. Acest marcaj probabil că te va deranja.</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> din <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="1617097702943948177">Stocare temporară:</translation> <translation id="6551508934388063976">Comanda nu este disponibilă. Pentru a deschide o fereastră nouă, apăsați pe Ctrl+N.</translation> @@ -901,7 +916,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="5723508132121499792">Nu rulează aplicații în fundal</translation> <translation id="474421578985060416">Blocat de dvs.</translation> <translation id="7392915005464253525">R&edeschide fereastra închisă</translation> -<translation id="5485218677916520078">Activează crearea bibliotecilor pentru aplicațiile găzduite pe Mac.</translation> <translation id="3433621910545056227">Hopa! Sistemul nu a reușit să blocheze atributele la instalarea pe gadget.</translation> <translation id="6677037229676347494">ID-ul așteptat era „<ph name="EXPECTED_ID"/>”, dar ID-ul a fost „<ph name="NEW_ID"/>”.</translation> <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation> @@ -915,7 +929,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="1148624853678088576">Ești gata!</translation> <translation id="1055184225775184556">&Anulați adăugarea</translation> <translation id="863718024604665812">Programul de redare a înghețat</translation> -<translation id="1124772482545689468">Utilizator</translation> <translation id="1685141618403317602">Anulează înregistrarea</translation> <translation id="6039651071822577588">Dicționarul proprietăților de rețea este deteriorat</translation> <translation id="8772559521634908780">Confirmați noua extensie</translation> @@ -947,6 +960,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="3888118750782905860">Gestionarea consumatorilor</translation> <translation id="3066618299368568534">Cookie-urile și alte date privind site-urile și pluginurile sunt șterse când închid browserul</translation> <translation id="3528033729920178817">Această pagină îți urmărește locația.</translation> +<translation id="7545288882499673859">Strategie de ștergere a memorie pentru gestionarea avansată a utilizării excesive</translation> <translation id="1774367687019337077">Permite utilizatorului să solicite site-ul pentru tablete. Conținutul web este adesea optimizat pentru tablete. Dacă este selectată această opțiune, șirul user-agent este modificat pentru a indica o tabletă. În continuare, conținutul web optimizat pentru tablete este primit pentru fila respectivă.</translation> <translation id="5518584115117143805">Certificat de criptare a e-mailurilor</translation> <translation id="9203398526606335860">&Analizare activată</translation> @@ -957,7 +971,6 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="1624026626836496796">Acest lucru se va întâmpla doar o singură dată, iar datele tale de conectare nu vor fi stocate.</translation> <translation id="7238207184783103780">Google Wallet este indisponibil momentan.</translation> <translation id="9153341767479566106">Alte extensii care nu s-au încărcat:</translation> -<translation id="1864111464094315414">Conectați-vă</translation> <translation id="3451859089869683931">Numărul de telefon nu este valid. Verificați-l și încercați din nou.</translation> <translation id="5414882716132603766">Preia datele de conectare pentru sincronizare din managerul de parole.</translation> <translation id="6353618411602605519">Tastatură croată</translation> @@ -1032,6 +1045,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="7421925624202799674">&Afișează sursa paginii</translation> <translation id="4439244508678316632">Licențele de conținut</translation> <translation id="3940082421246752453">Serverul nu acceptă versiunea HTTP utilizată în solicitare.</translation> +<translation id="6604957300791961904">Activează NPAPI</translation> <translation id="4842976633412754305">Pagina încearcă să încarce scripturi din surse neautentificate.</translation> <translation id="6909461304779452601">Nu puteți adăuga aplicații, extensii și scripturi de utilizator de pe acest site web.</translation> <translation id="661719348160586794">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation> @@ -1053,6 +1067,7 @@ Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation> <translation id="1093457606523402488">Rețele vizibile:</translation> <translation id="9156814239012955406">MD5</translation> <translation id="2397374778584840405">Numărul de cazuri în care sistemul de operare a eliminat procesul unei file („<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>”)</translation> +<translation id="836961001039546082">Activează interfața de utilizare material pentru PDF.</translation> <translation id="2396635603035772766">Activează interfața experimentală cu baloane pentru salvarea parolelor; înlocuiește bara de informații existentă.</translation> <translation id="2676946222714718093">Se redă pe</translation> <translation id="8972727166872864532">Hopa! Trebuie să-ți întrebi părinții dacă poți accesa această pagină.</translation> @@ -1101,10 +1116,11 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="2441392884867482684">Această pagină este acum în modul ecran complet și dorește să dezactiveze cursorul mouse-ului dvs.</translation> <translation id="1049376040497900836">Numărul de schimbări ale versiunii <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1313162974556054106">Numele dispozitivului</translation> +<translation id="8508677083825928015">Preia în avans resursele pentru a încărca paginile mai rapid</translation> <translation id="1422780722984745882">S-au primit mai multe anteturi Location. Acest lucru nu este permis, ca măsură de protecție împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation> +<translation id="2872366219981135597">Activează filtrul SafeSites pentru contul de copil</translation> <translation id="7787129790495067395">În prezent utilizează o expresie de acces. Dacă ai uitat-o, poți reseta sincronizarea pentru a șterge datele de pe serverele Google utilizând Tabloul de bord Google.</translation> <translation id="2098305189700762159">Nu a fost găsit</translation> -<translation id="3420155476022430555">Dezactivează noul sistem pentru crearea aplicațiilor de marcaje.</translation> <translation id="2260654768907572711">PLUGIN DE BROWSER</translation> <translation id="2663384537032943132">&Opțiuni pentru verificatorul ortografic</translation> <translation id="242184683889529951">S-a dezactivat gestionarea cu fire de execuție a evenimentelor de intrare prin derulare, forțând gestionarea tuturor acestor evenimente de derulare în firul principal. Reține că această opțiune poate afecta semnificativ performanța de derulare a majorității site-urilor și că este destinată numai pentru testare.</translation> @@ -1121,6 +1137,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="3586931643579894722">Ascunde detaliile</translation> <translation id="7170467426996704624">Transliterație (salam → ሰላም)</translation> <translation id="6285395082104474418">Bara de stare vă arată starea actuală a rețelei, a bateriei și alte informații.</translation> +<translation id="2902361807582750341">Marchează originile nesecurizate ca îndoielnice.</translation> <translation id="3317459757438853210">Față-verso</translation> <translation id="6020949471045037306">Activează noul sistem de gestionare a profilurilor, inclusiv blocarea profilurilor și noua interfață de utilizare cu meniu cu avatare.</translation> <translation id="8777628254805677039">parola directorului rădăcină</translation> @@ -1142,6 +1159,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation> <translation id="7576690715254076113">Colaționează</translation> <translation id="4594569381978438382">Instalați aceste aplicații?</translation> +<translation id="8432590265309978927">Compatibilitate foarte experimentală pentru redarea de cadre iframe între site-uri în procese separate.</translation> <translation id="602369534869631690">Dezactivați aceste notificări</translation> <translation id="3785308913036335955">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation> <translation id="8795916974678578410">Fereastră nouă</translation> @@ -1165,7 +1183,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="8784626084144195648">Medie limitată</translation> <translation id="4276796043975446927">Bun venit la Chromebox pentru videoconferințe</translation> <translation id="5457459357461771897">Citește și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation> -<translation id="348620396154188443">Permite tuturor site-urilor să afișeze notificări pe desktop</translation> <translation id="7375125077091615385">Tip:</translation> <translation id="8214489666383623925">Deschide fișierul...</translation> <translation id="5350965906220856151">Hopa!</translation> @@ -1189,6 +1206,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="5554720593229208774">Autoritate de certificare e-mail</translation> <translation id="862750493060684461">Memorie cache CSS</translation> <translation id="6980604578217046176">Activați proxy-ul experimental de reducere a datelor</translation> +<translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> dorește să îți trimită notificări.</translation> <translation id="8169977663846153645">Se calculează timpul rămas pentru baterie</translation> <translation id="7690853182226561458">Adăugați un &dosar...</translation> <translation id="7968982339740310781">Afișați detaliile</translation> @@ -1234,7 +1252,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="7410744438574300812">Nu afișați bara de informații când se atașează o extensie unei pagini utilizând API-ul chrome.debugger. Acest marcaj este necesar pentru a remedia erorile paginilor cu extensii din fundal.</translation> <translation id="1357589289913453911">Codul extensiei</translation> <translation id="8688579245973331962">Numele dvs. nu apare?</translation> -<translation id="3804941997676372569">Căutați sau rostiți „Ok, Google”</translation> <translation id="3226128629678568754">Apăsați butonul de reîncărcare pentru a retrimite datele necesare pentru încărcarea paginii.</translation> <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> Pentru a vă proteja împotriva fraudei, Google Wallet va avea acces la informații despre computer (inclusiv la locația acestuia).</translation> <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> @@ -1292,6 +1309,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="8919081441417203123">Daneză</translation> <translation id="5323213332664049067">America Latină</translation> <translation id="3778152852029592020">Descărcarea a fost anulată.</translation> +<translation id="8235613855873080297">Dezactivează extensiile media criptate.</translation> <translation id="7831368056091621108">pentru ca această extensie, istoricul și alte setări Chrome să fie disponibile pe toate dispozitivele pe care le utilizați.</translation> <translation id="5469868506864199649">Italiană</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> @@ -1380,6 +1398,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="7716020873543636594">Se dă clic automat când cursorul mouse-ului se oprește</translation> <translation id="953345106084818179">Solicitați permisiunea</translation> <translation id="7547811415869834682">Neerlandeză</translation> +<translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME"/> Comută la altă persoană</translation> <translation id="1587275751631642843">Consolă &JavaScript</translation> <translation id="8460696843433742627">În timpul încercării de încărcare a adresei <ph name="URL"/>, s-a primit un răspuns nevalid. Este posibil ca serverul să fie oprit pentru lucrări de întreținere sau să fie configurat incorect.</translation> @@ -1396,6 +1415,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="7852934890287130200">Creați, modificați sau ștergeți profiluri.</translation> <translation id="3511307672085573050">Copiază adre&sa linkului</translation> <translation id="3996164291808155361">Dezactivează aplicațiile Drive din Lansatorul de aplicații.</translation> +<translation id="4317408933658370267">Activează potrivirea bazată pe afiliere în managerul de parole.</translation> <translation id="751507702149411736">Belarusă</translation> <translation id="3128230619496333808">Fila 6</translation> <translation id="6655190889273724601">Mod pentru dezvoltatori</translation> @@ -1413,6 +1433,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="1221825588892235038">Numai elementele selectate</translation> <translation id="2379007896477690480">Introdu codul de verificare din trei cifre înscris pe spatele cardului de credit</translation> <translation id="2227939492629426903">Activează noul meniu cu avatare. Când este combinat cu noul sistem de gestionare a profilurilor, afișează doar meniul cu avatare pentru noul sistem de gestionare a profilurilor. În caz contrar, afișează un meniu cu avatare reproiectat, cu aceeași funcționalitate ca a vechiului sistem și un card cu un tutorial în partea de sus, care notifică utilizatorul să încerce noua interfață de utilizare a sistemului de gestionare a profilurilor.</translation> +<translation id="8713979477561846077">Activează corectarea automată pentru tastatura fizică S.U.A., care poate oferi sugestii pe măsură ce tastezi pe tastatura fizică.</translation> <translation id="7201354769043018523">Parant. înch.</translation> <translation id="7517569744831774757">Restabilește setările la valorile inițiale.</translation> <translation id="4974733135013075877">Ieșiți și blocați</translation> @@ -1479,6 +1500,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="3331799185273394951">Activează modul cu ecran oglindit. Acest mod rotește pe orizontală imaginea ecranului.</translation> <translation id="3350315265529339476">Poți schimba oricând setarea din <ph name="BEGIN_LINK"/>Setările Chrome<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="2280486287150724112">Margine la dreapta</translation> +<translation id="53900621878184615">Identificator de conținut protejat.</translation> <translation id="3494768541638400973">Metoda de introducere Google pentru japoneză (la tastatura pentru japoneză)</translation> <translation id="5631017369956619646">Utilizarea procesorului</translation> <translation id="7223775956298141902">Hopa... Nu aveți nicio extensie :-(</translation> @@ -1509,6 +1531,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="6948142510520900350"><strong>Administratorul de sistem</strong> a blocat accesul la această pagină web.</translation> <translation id="5702898740348134351">&Editează motoarele de căutare...</translation> <translation id="3687701603889589626">Permite rularea extensiilor la adresele URL chrome://, atunci când extensiile solicită în mod explicit această permisiune.</translation> +<translation id="6471055753088234288">Dezactivează gestionarea îmbunătățită a utilizării excesive a memoriei în sistemul de operare Chrome.</translation> <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE"/> a fost blocat manual. Pentru acces, va trebui să introduci parola.</translation> <translation id="1756681705074952506">Metodă de introducere</translation> <translation id="418179967336296930">Tastatură rusă fonetică (YaZHert)</translation> @@ -1518,6 +1541,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="8223479393428528563">Pentru a salva aceste fișiere pentru utilizare offline, revino online, dă clic dreapta pe fișiere și selectează opțiunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation> <translation id="7117303293717852287">Reîncărcați pagina web</translation> <translation id="3706919628594312718">Setări pentru mouse</translation> +<translation id="8094917007353911263">Rețeaua pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="3001660530462287301">Instalați</translation> <translation id="7676077734785147678">Editoare IME pentru extensie</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, lanț de certificate</translation> @@ -1525,7 +1549,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="8249048954461686687">Dosar OEM</translation> <translation id="54870580363317966">Alegeți un avatar pentru utilizatorul monitorizat.</translation> <translation id="839736845446313156">Înregistrează</translation> -<translation id="2660779039299703961">Eveniment</translation> <translation id="4249248555939881673">Se așteaptă realizarea conexiunii la rețea...</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools solicită acces complet la <ph name="FOLDER_PATH"/>. Asigură-te că nu expui informații sensibile.</translation> <translation id="996987097147224996">Apăsați pe CTRL + bara de spațiu pentru a selecta metoda de introducere anterioară.</translation> @@ -1545,7 +1568,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="7224023051066864079">Mască de subrețea:</translation> <translation id="2401813394437822086">Nu-ți poți accesa contul?</translation> <translation id="6071181508177083058">confirmă parola</translation> -<translation id="5059080137749553367">Spațiu insuficient pe dispozitiv!</translation> <translation id="4906679076183257864">Resetați la valorile prestabilite</translation> <translation id="4747597332667805440">Activați interfața cu baloane pentru restabilirea sesiunii.</translation> <translation id="2344262275956902282">Utilizează tastele - și = pentru a pagina o listă de sugestii</translation> @@ -1566,12 +1588,14 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="6051086608691487286">Bare de derulare pentru suprapunere</translation> <translation id="6132509723755265994">Google Wallet nu este acceptat de acest comerciant.</translation> <translation id="4886021172213954916">Tastatură tamilă (Mașină de scris)</translation> +<translation id="4698435846585701394">Dezactivează Extensiile media criptate pentru elementele video și audio.</translation> <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> (de) fișiere selectate</translation> <translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation> <translation id="8362900609631365882">Activați comutatorul filelor de accesibilitate.</translation> <translation id="8249296373107784235">Abandonați</translation> <translation id="1895215930471128025">Nu permiteți niciodată pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST"/></translation> <translation id="1171000732235946541">Această metodă de introducere poate culege integral textul introdus, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Metoda provine de la extensia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”. Folosiți această metodă de introducere?</translation> +<translation id="3981404492272871533">Introdu data de expirare și codul de verificare din patru cifre înscris pe fața cardului de credit</translation> <translation id="7788080748068240085">Pentru a salva fișierul „<ph name="FILE_NAME"/>” offline, trebuie să eliberați un spațiu suplimentar de <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/>:<ph name="MARKUP_1"/> <ph name="MARKUP_2"/>anulați fixarea fișierelor de care nu mai aveți nevoie offline;<ph name="MARKUP_3"/> <ph name="MARKUP_4"/>ștergeți fișierele din dosarul Descărcări.<ph name="MARKUP_5"/></translation> @@ -1605,7 +1629,6 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="2907619724991574506">Adrese URL de pornire</translation> <translation id="6780476430578694241">Lansatorul de aplicații</translation> <translation id="5328285148748012771">Accesați toate aplicațiile dvs. din acest lansator ușor de utilizat. Jucați jocuri, comunicați prin chat video, ascultați muzică, editați documente sau obțineți mai multe aplicații din Magazinul web Chrome.</translation> -<translation id="2739191690716947896">Remediați erorile</translation> <translation id="3100609564180505575">Module (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – Conflicte cunoscute: <ph name="BAD_COUNT"/>, suspectate: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="641702813324074008">Activați interfața cu baloane pentru salvarea parolelor</translation> <translation id="3627671146180677314">Interval de reînnoire a certificatului Netscape</translation> @@ -1645,11 +1668,14 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="8957709627709183338">Crearea utilizatorilor monitorizați este restricționată de către proprietarul acestui dispozitiv.</translation> <translation id="3511399794969432965">Întâmpini probleme la conectare?</translation> <translation id="8551494947769799688">Letonă</translation> +<translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON"/> +Nu cred că acest site ar trebui blocat!</translation> <translation id="4803909571878637176">Se dezinstalează</translation> <translation id="2625385379895617796">Ora este setată în viitor</translation> <translation id="5209518306177824490">Amprentă digitală SHA-1</translation> <translation id="2546283357679194313">Cookie-uri și date privind site-ul</translation> <translation id="5833610766403489739">Fișierul nu poate fi găsit. Verificați setarea locației de descărcare și încercați din nou.</translation> +<translation id="7010400591230614821">Strategie agresivă de eliberare a memoriei filelor</translation> <translation id="7447657194129453603">Starea rețelei:</translation> <translation id="7090356285609536948">Dacă este activat, interfața de utilizare pentru restabilirea sesiunii va fi afișată într-un balon, nu într-o bară de informații.</translation> <translation id="4958444002117714549">Extindeți lista</translation> @@ -1682,6 +1708,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pentru a <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu a putut finaliza instalarea, dar va continua să ruleze de pe imaginea de pe disc.</translation> <translation id="4726710629007580002">Au existat avertismente la încercarea de instalare a acestei extensii:</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestionarea serviciului de date mobile</translation> +<translation id="4871968485793146193">Activează lista neagră de gazde pentru utilizare de către conturile copiilor.</translation> <translation id="946810925362320585">Urmați recomandarea</translation> <translation id="1685944703056982650">Excepții privind cursorul mouse-ului</translation> <translation id="8121385576314601440">Setări de introducere Hangul</translation> @@ -1721,6 +1748,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="7460898608667578234">Ucraineană</translation> <translation id="614161640521680948">Limbă:</translation> <translation id="6404511346730675251">Modificați marcajul</translation> +<translation id="2640473432997815684">Activează tastaturile cu afișarea intrării în designul material.</translation> <translation id="6718273304615422081">Se arhivează...</translation> <translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation> <translation id="8104727996780335409">Anonim</translation> @@ -1796,6 +1824,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3029595853063638932">Se generează cardul virtual Google Wallet...</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader nu este actualizat și poate fi nesigur.</translation> <translation id="6915711422691334155">Această extensie poate citi și modifica toate datele dvs. de pe computer și de pe toate site-urile, inclusiv de pe Google, Facebook, Yahoo etc.</translation> +<translation id="6200903742087665630">Activează cadrele iframe în afara procesului</translation> <translation id="6095666334801788310">Reintroduceți parola</translation> <translation id="7360506455591495242">Vizualizator marcaje temporale pentru certificatul semnat</translation> <translation id="3925083541997316308">Aplicațiile și extensiile nu pot fi modificate de utilizatorii monitorizați.</translation> @@ -1819,6 +1848,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="4697551882387947560">La încheierea sesiunii de navigare</translation> <translation id="7779249319235708104">Avertizare de atac de phishing</translation> <translation id="5900302528761731119">Fotografie de profil Google</translation> +<translation id="8875486222714368423">Activează filtrarea SafeSites pentru conturile copiilor.</translation> <translation id="3512810056947640266">Adresă URL (opțională):</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="8757742102600829832">Alege un Chromebox la care să te conectezi</translation> @@ -1882,6 +1912,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5055518462594137986">Reține opțiunea mea pentru toate linkurile de acest tip.</translation> <translation id="246059062092993255">Pluginurile au fost blocate pe această pagină.</translation> <translation id="2870560284913253234">Site</translation> +<translation id="7511955381719512146">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="7208384892394620321">Acest site nu acceptă American Express.</translation> <translation id="6945221475159498467">Selectează</translation> <translation id="6551539413708978184">Gazda <ph name="HOST_NAME"/> @@ -1962,9 +1993,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5525695896049981561">Da, îl văd</translation> <translation id="1410616244180625362">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST"/> la camera dvs.</translation> <translation id="298577602575286468">Înregistrează Chromebookul</translation> -<translation id="257319924029987030">[<ph name="TIMESTAMP"/>] - <ph name="FILE_INFO"/> - <ph name="EVENT_NAME"/></translation> <translation id="8494214181322051417">Nou!</translation> <translation id="2937174152333875430">Activați sincronizarea Lansatorului de aplicații</translation> <translation id="5370819323174483825">&Reîncarcă</translation> @@ -1973,7 +2001,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="4749157430980974800">Tastatură georgiană</translation> <translation id="6365411474437319296">Adăugați membri ai familiei și prieteni</translation> <translation id="2135787500304447609">&Reia</translation> -<translation id="5647553909023151171">Activează crearea bibliotecilor pentru aplicații pe Mac la crearea unei aplicații găzduite.</translation> <translation id="3326821416087822643">Se arhivează <ph name="FILE_NAME"/>...</translation> <translation id="3081104028562135154">Creșteți</translation> <translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va reporni în <ph name="SECONDS"/> (de) secunde.</translation> @@ -2066,13 +2093,13 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="7851457902707056880">Conectarea a fost restricționată la contul proprietarului. Reporniți dispozitivul și conectați-vă folosind contul proprietarului. Dispozitivul va reporni automat în 30 de secunde.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatarea a fost finalizată</translation> <translation id="5451285724299252438">casetă text interval pagini</translation> +<translation id="8725667981218437315">Cameră și microfon</translation> <translation id="4112917766894695549">Aceste setări sunt impuse de administrator.</translation> <translation id="5669267381087807207">Se activează</translation> <translation id="7434823369735508263">Tastatură UK Dvorak</translation> <translation id="1707463636381878959">Permite accesul la această rețea altor utilizatori</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selectează pentru a edita</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> -<translation id="7701625482249298476">Activați butonul de căutare în caseta polivalentă</translation> <translation id="1818196664359151069">Rezoluție:</translation> <translation id="3481915276125965083">Următoarele ferestre pop-up au fost blocate pe această pagină:</translation> <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME"/>” conectată</translation> @@ -2178,6 +2205,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="7063129466199351735">Se procesează comenzile rapide...</translation> <translation id="8495193314787127784">Activați „Ok Google”</translation> <translation id="6466988389784393586">&Deschideți toate marcajele</translation> +<translation id="4507140630447955344">Activează noua interfață de utilizare material în Vizualizatorul PDF.</translation> <translation id="9193357432624119544">Cod de eroare: <ph name="ERROR_NAME"/></translation> <translation id="5288678174502918605">R&edeschide fila închisă</translation> <translation id="7238461040709361198">Parola contului Google s-a modificat de la ultima conectare pe acest computer.</translation> @@ -2200,6 +2228,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="615216289547575801">Activează aplicațiile efemere, care sunt lansate fără a fi instalate în Chrome, pentru a fi lansate din Magazinul web Chrome. Necesită activarea Lansatorului de aplicații experimental.</translation> <translation id="5185386675596372454">Cea mai nouă versiune a „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a fost dezactivată, deoarece necesită permisiuni suplimentare.</translation> <translation id="4147376274874979956">Fișierul nu poate fi accesat.</translation> +<translation id="7511149348717996334">Activează setările designului material</translation> <translation id="5849162989368494245">Versiunea SSL/TLS minimă acceptată.</translation> <translation id="1507246803636407672">&Renunțați</translation> <translation id="2320435940785160168">Serverul necesită un certificat pentru autentificare și nu l-a acceptat pe cel trimis de @@ -2279,6 +2308,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="2672142220933875349">Fișier crx incorect. Despachetarea nu a reușit.</translation> <translation id="707392107419594760">Selectează tastatura:</translation> <translation id="8605503133013456784">Deconectarea de la și anularea împerecherii cu „<ph name="DEVICE_NAME"/>” a eșuat.</translation> +<translation id="5586680270786734851">Activează tastatura cu afișarea intrării în designul material.</translation> <translation id="2007404777272201486">Raportează o problemă...</translation> <translation id="4366509400410520531">Permis de dvs.</translation> <translation id="2218947405056773815">Hopa! <ph name="API_NAME"/> are o mică problemă.</translation> @@ -2360,6 +2390,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="665061930738760572">Deschideți într-o &fereastră nouă</translation> <translation id="4876895919560854374">Blochează și deblochează ecranul</translation> <translation id="4820334425169212497">Nu, nu îl vad</translation> +<translation id="691024665142758461">să descarce mai multe fișiere</translation> <translation id="1166359541137214543">ABC</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfonul</translation> <translation id="5528368756083817449">Manager de marcaje</translation> @@ -2474,6 +2505,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="2136953289241069843">Transliterație (namaste → नमस्कार)</translation> <translation id="1358032944105037487">Tastatură japoneză</translation> <translation id="3897224341549769789">Activări</translation> +<translation id="7093382443623905433">Dezactivează gestionarea utilizării excesive a memoriei</translation> <translation id="1438632560381091872">Activează sunetul filelor</translation> <translation id="4648491805942548247">Permisiuni insuficiente</translation> <translation id="1183083053288481515">Se utilizează un certificat oferit de administrator</translation> @@ -2489,9 +2521,9 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6074825444536523002">Formular Google</translation> <translation id="13649080186077898">Gestionează setările de completare automată</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome se actualizează automat, astfel încât să aveți întotdeauna cea mai recentă versiune</translation> +<translation id="1185618273926612922">Dezactivează experimentul de a folosi fonturile Roboto în interfața de utilizare.</translation> <translation id="57646104491463491">Data modificării</translation> <translation id="3941357410013254652">Codul canalului</translation> -<translation id="7266345500930177944">Faceți clic pentru a rula pluginul <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> <translation id="1355542767438520308">A apărut o eroare. Este posibil ca unele elemente să nu fi fost șterse.</translation> <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a activat modul Ecran complet.</translation> <translation id="6223447490656896591">Imagine personalizată:</translation> @@ -2506,14 +2538,13 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="4630590996962964935">Caracter nevalid: $1</translation> <translation id="7709980197120276510">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation> <translation id="8556377764941071135">Activează detectarea proximității pentru Smart Lock.</translation> -<translation id="6803062558210298291">Origin Chip</translation> <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> a fost instalată la distanță</translation> <translation id="542872847390508405">Navigați ca invitat</translation> <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> este acum în modul ecran complet și dorește să dezactiveze cursorul mouse-ului dvs.</translation> <translation id="1497522201463361063">Nu s-a putut redenumi „<ph name="FILE_NAME"/>”. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="8226742006292257240">Mai jos se află parola TPM generată aleatoriu, care a fost atribuită computerului tău:</translation> +<translation id="5636000737234849121">Activează tastarea gestuală pentru tastatura virtuală.</translation> <translation id="5010043101506446253">Autoritate de certificare</translation> -<translation id="5452005759330179535">Notifică-mă dacă un site vrea să afișeze notificări pe desktop (recomandat)</translation> <translation id="5287425679749926365">Conturile dvs.</translation> <translation id="4249373718504745892">Accesul acestei pagini la camera și microfonul dvs. a fost blocat.</translation> <translation id="8487693399751278191">Importați acum marcajele...</translation> @@ -2660,7 +2691,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="382518646247711829">Dacă utilizați un server proxy...</translation> <translation id="1923342640370224680">Ultima oră</translation> <translation id="1065449928621190041">Tastatură franceză canadiană</translation> -<translation id="2382694417386844779">Ascunde adresa URL din caseta polivalentă și afișează numele de gazdă într-un chip pe care se poate da clic.</translation> <translation id="2950186680359523359">Serverul a închis conexiunea fără a trimite date.</translation> <translation id="4269099019648381197">Activați opțiunea de solicitare a site-ului pentru tablete în meniul de setări.</translation> <translation id="3564708465992574908">Niveluri de zoom</translation> @@ -2678,6 +2708,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="222949136907494149"><ph name="URL"/> dorește să utilizeze locația computerului dvs.</translation> <translation id="7654941827281939388">Acest cont este deja utilizat pe acest computer.</translation> <translation id="204914487372604757">Creează o comandă rapidă</translation> +<translation id="6645793396181356346">Activează lista neagră de gazde pentru contul de copil</translation> <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation> <translation id="452785312504541111">Engleză de lățime completă</translation> <translation id="7589461650300748890">Ușurel. Fiți atent(ă).</translation> @@ -2699,6 +2730,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1270699273812232624">Permiteți aceste elemente</translation> <translation id="4018133169783460046">Afișează <ph name="PRODUCT_NAME"/> în această limbă</translation> <translation id="1257390253112646227">Redați, editați, trimiteți și lucrați.</translation> +<translation id="7899177175067029110">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că <ph name="DEVICE_TYPE"/> este conectat la internet. <a>Află mai multe</a></translation> <translation id="7482533734313877746">Timpul necesar pentru a porni complet <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="1503914375822320413">Operația de copiere nu a reușit; eroare neașteptată: $1</translation> <translation id="3264544094376351444">Font Sans-Serif</translation> @@ -2711,6 +2743,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3122496702278727796">Nu s-a reușit crearea directorului de date</translation> <translation id="6690751852586194791">Alegeți un utilizator monitorizat pe care să îl adăugați la dispozitiv.</translation> <translation id="8572981282494768930">Nu permite site-urilor să acceseze camera și microfonul</translation> +<translation id="7846076177841592234">Anulează selecția</translation> <translation id="6990081529015358884">Nu aveți spațiu suficient</translation> <translation id="5273628206174272911">Navigarea experimentală în istoric ca reacție la derularea suplimentară pe orizontală.</translation> <translation id="4360991150548211679">Descărcări în desfășurare</translation> @@ -2745,11 +2778,13 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="2853916256216444076">Videoclip $1</translation> <translation id="2341841979064492397">Comunică cu <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispozitiv USB</translation> <translation id="363903084947548957">Următoarea metodă de introducere</translation> +<translation id="5581241211108380517">Activează utilizarea pluginurilor NPAPI.</translation> <translation id="2208158072373999562">Arhivă zip</translation> <translation id="703469382568481644">Vedeți fișierul manifest.json</translation> <translation id="2756798847867733934">Card SIM dezactivat</translation> <translation id="8054921503121346576">Tastatură USB conectată</translation> <translation id="3846833722648675493">Afișează ferestrele aplicațiilor după prima desenare. Ferestrele vor fi afișate cu întârziere semnificativă în cazul aplicațiilor complexe care își încarcă resurse în mod sincron, dar întârzierea va fi nesemnificativă în cazul aplicațiilor care își încarcă majoritatea resursele în mod asincron.</translation> +<translation id="8863489667196658337">Activează noul sistem pentru crearea aplicațiilor de marcaje.</translation> <translation id="5464632865477611176">Rula de această dată</translation> <translation id="4268025649754414643">Cifrare cheie</translation> <translation id="916745092148443205">Evidențiere atingere prin gesturi</translation> @@ -2775,7 +2810,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6049065490165456785">Fotografii de pe camera foto internă</translation> <translation id="7648048654005891115">Stil hartă taste</translation> <translation id="2058632120927660550">A apărut o eroare. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation> -<translation id="6745487366352207606">Activat numai în paginile cu rezultatele căutării</translation> <translation id="5832805196449965646">Adăugați un utilizator</translation> <translation id="7595321929944401166">Acest plugin nu este acceptat.</translation> <translation id="3996912167543967198">Se resetează...</translation> @@ -2804,6 +2838,8 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3251759466064201842"><Nu face parte dintr-un certificat></translation> <translation id="3369192424181595722">Eroare de ceas</translation> <translation id="6186096729871643580">Anticrenelaj text LCD</translation> +<translation id="492322146001920322">Strategie conservatoare de gestionare a utilizării excesive a memoriei</translation> +<translation id="462965295757338707">Pentru acces, apropie mai mult telefonul de <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> <translation id="3882882270042324158">Activați injectarea scripturilor pentru accesibilitate.</translation> <translation id="7303492016543161086">Afișați opțiuni de accesibilitate în meniul de sistem</translation> <translation id="6410257289063177456">Fișiere imagine</translation> @@ -2852,7 +2888,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1198271701881992799">Să începem</translation> <translation id="4850258771229959924">Vedeți în Instrumentele pentru dezvoltatori</translation> <translation id="782590969421016895">Utilizează paginile actuale</translation> -<translation id="7846924223038347452">Nu sunteți autorizat(ă) să utilizați acest dispozitiv. Pentru a solicita permisiunea de conectare, contactați proprietarul dispozitivului.</translation> <translation id="725866823122871198">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora computerului (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sunt incorecte.</translation> <translation id="3197563288998582412">UK Dvorak</translation> <translation id="8420728540268437431">Se traduce pagina...</translation> @@ -2865,7 +2900,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation> <translation id="6395423953133416962">Trimiteți <ph name="BEGIN_LINK2"/>valori<ph name="END_LINK2"/> și <ph name="BEGIN_LINK1"/>informații de sistem<ph name="END_LINK1"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Deschide linkul într-o &fereastră nouă</translation> -<translation id="5722863401730329657">Dezactivează noul sistem pentru aplicațiile de marcaje.</translation> <translation id="5319782540886810524">Tastatură letonă</translation> <translation id="6718297397366847234">Blocări ale programului de redare</translation> <translation id="9186729806195986201">Revino la versiunea <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> instalată anterior.</translation> @@ -2879,6 +2913,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5434065355175441495">Criptare RSA PKCS #1</translation> <translation id="8477384620836102176">&General</translation> <translation id="2724841811573117416">Jurnale WebRTC</translation> +<translation id="1992126135411334429">Marchează originile nesecurizate ca nesecurizate.</translation> <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> dorește să verifice dacă dispozitivul dvs. cu sistemul de operare Chrome este eligibil pentru o ofertă. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspectați dispozitivele</translation> <translation id="3391392691301057522">Vechiul cod PIN:</translation> @@ -2899,7 +2934,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="2111843886872897694">Aplicațiile trebuie să fie difuzate de gazda pe care o afectează.</translation> <translation id="3121793941267913344">Resetați acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4188026131102273494">Cuvânt cheie:</translation> -<translation id="8004512796067398576">Incrementează</translation> <translation id="2930644991850369934">A apărut o problemă în timpul descărcării imaginii de recuperare. Conexiunea la rețea a fost pierdută.</translation> <translation id="6891622577412956611">Vizualizare mozaic</translation> <translation id="8150722005171944719">Fișierul de la <ph name="URL"/> nu poate fi citit. Este posibil să fi fost eliminat ori mutat sau ca permisiunile pentru fișiere să împiedice accesarea acestuia.</translation> @@ -3097,7 +3131,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6983783921975806247">OID înregistrat</translation> <translation id="394984172568887996">Importate din IE</translation> <translation id="5311260548612583999">Fișier cheie privată (opțional):</translation> -<translation id="8235141838561081489">Dezactivează dialogul Informații despre extensii.</translation> <translation id="2831904287943562142">Activează afișarea solicitării de parolă pentru navigările în pagină. Aceasta permite salvarea parolelor pe mai multe pagini, însă uneori poate să declanșeze solicitarea în cazul încercărilor de conectare nereușite.</translation> <translation id="8256319818471787266">Lăbuș</translation> <translation id="7568790562536448087">Se actualizează</translation> @@ -3113,8 +3146,10 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu este în prezent browserul prestabilit.</translation> <translation id="4068506536726151626">Această pagină conține elemente din următoarele site-uri care îți urmăresc locația:</translation> <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> dorește să trimită conținut de pe ecran către <ph name="TARGET_NAME"/>. Alegeți ce doriți să trimiteți.</translation> +<translation id="254087552098767269">Anularea înscrierii la gestionarea de la distanță nu a reușit.</translation> <translation id="4220128509585149162">Blocări</translation> <translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation> +<translation id="4448186133363537200">Dezactivează capacitatea JavaScript de a bloca orientarea ecranului.</translation> <translation id="1640283014264083726">PKCS # 1 MD4 cu criptare RSA</translation> <translation id="7805768142964895445">Stare</translation> <translation id="872451400847464257">Editează motorul de căutare</translation> @@ -3157,6 +3192,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5849335628409778954">Introduceți informațiile cardului de credit...</translation> <translation id="641551433962531164">Evenimente legate de sistemul <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="7525067979554623046">Creați</translation> +<translation id="9189690067274055051">Pentru acces, deblochează telefonul și apropie-l mai mult de <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> <translation id="4853020600495124913">Deschideți într-o &fereastră nouă</translation> <translation id="6847758263950452722">Salvați pagina ca MHTML</translation> <translation id="3563432852173030730">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi descărcată.</translation> @@ -3189,6 +3225,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând să-l eliminați din listă și să-l adăugați din nou.</translation> <translation id="778627899913883287">Asigurați-vă că aceste privilegii sunt normale pentru ceea ce credeți că extensia are nevoie pentru a funcționa. În caz contrar, dați clic pe Anulați.</translation> <translation id="8300607741108698921">Configurare într-un minut</translation> +<translation id="4054376378714379870">Activează funcții de securitate care pot fi deranjante.</translation> <translation id="4742746985488890273">Fixați în raft</translation> <translation id="4954544650880561668">Controlul dispozitivului</translation> <translation id="8074984796671539016">Activați butonul pentru încărcarea versiunii offline vechi</translation> @@ -3291,6 +3328,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="695755122858488207">Buton radio nebifat</translation> <translation id="1934636348456381428">Activați implementarea experimentală a barelor de derulare pentru suprapunere. Pentru efectul de animație a barelor de derulare, este necesar, de asemenea, să activați compunerea cu fire de execuție.</translation> <translation id="4713544552769165154">Acest fișier este creat pentru un computer care folosește software Macintosh. Nu este compatibil cu dispozitivul tău, care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație adecvată similară în <ph name="BEGIN_LINK"/>Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK"/>.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP"/></translation> +<translation id="1326632442851891994">Dezactivează intrarea vocală pe tastatura virtuală.</translation> <translation id="8666678546361132282">Engleză</translation> <translation id="326999365752735949">Se descarcă diferențele</translation> <translation id="2224551243087462610">Editați numele dosarului</translation> @@ -3306,6 +3344,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="2017334798163366053">Dezactivați culegerea datelor privind performanța</translation> <translation id="3833761542219863804">Transliterație (mausam → ਮੌਸਮ)</translation> <translation id="7004499039102548441">File recente</translation> +<translation id="7644029910725868934">Activează dosarul de marcaje gestionate pentru utilizatori monitorizați.</translation> <translation id="2386171414103162062">Numărul de blocări ale unei file („<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>”)</translation> <translation id="761779991806306006">Nicio parolă salvată.</translation> <translation id="1692602667007917253">Hopa! A apărut o eroare.</translation> @@ -3321,7 +3360,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8599675288025166194">Activați aplicațiile efemere experimentale care pot fi accesate prin link.</translation> <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation> <translation id="6739254200873843030">Cardul a expirat. Verificați data sau introduceți un card nou.</translation> -<translation id="8793043992023823866">Se importă...</translation> <translation id="8106211421800660735">Numărul cardului de credit</translation> <translation id="9159562891634783594">Activează înregistrarea imprimantelor din cloud neînregistrate din previzualizarea printării.</translation> <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Creați un utilizator monitorizat<ph name="LINK_END"/> pentru acest dispozitiv.</translation> @@ -3386,7 +3424,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5942492703898707260">Pentru a putea printa de oriunde, adăugați imprimantele în Google Cloud Print.</translation> <translation id="6790820461102226165">Adaugă o persoană...</translation> <translation id="2332131598580221120">Vedeți în magazin</translation> -<translation id="7026338066939101231">Micșorează</translation> <translation id="2556876185419854533">&Anulați editarea</translation> <translation id="2289304220823908416">Beneficiază de asistență pentru dispozitivul Chrome.</translation> <translation id="5875858680971105888">Hopa! Utilizatorul monitorizat nu a putut fi importat. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou mai târziu.</translation> @@ -3398,6 +3435,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând Dacă nu sunteți de acord cu acest comportament, pentru că remediați erorile de pe propriul site, accesați pagina <ph name="URL_FOR_MORE_INFO"/> pentru mai multe informații, inclusiv cum puteți să dezactivați această funcție.</translation> +<translation id="7572787314531933228">Activează marcajele gestionate pentru utilizatori monitorizați</translation> <translation id="5411769601840150972">Data și ora sunt setate automat.</translation> <translation id="1747687775439512873">Dezactivați WiMAX</translation> <translation id="6691936601825168937">&Înainte</translation> @@ -3445,6 +3483,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5266113311903163739">Eroare la importarea Autorității de certificare</translation> <translation id="4240511609794012987">Memorie comună</translation> <translation id="4756388243121344051">&Istoric</translation> +<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi și datele mobile nu sunt disponibile. Pagina poate fi încărcată după ce dispozitivul se conectează la o rețea.</translation> <translation id="1146673768181266552">ID blocare <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation> <translation id="3544347428588533940">Smart Lock este aproape configurată</translation> <translation id="8044899503464538266">Lent</translation> @@ -3453,7 +3492,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="4320697033624943677">Adaugă utilizatori</translation> <translation id="1283379245075810567">Începeți oglindirea</translation> <translation id="9153934054460603056">Salvează identitatea și parola</translation> -<translation id="33870491292291061">Pentru a folosi <ph name="NETWORK_ID"/>, trebuie să accesați pagina de conectare a rețelei. Dați clic pentru a accesa pagina de conectare.</translation> <translation id="1455548678241328678">Tastatură norvegiană</translation> <translation id="4594403342090139922">&Anulați ștergerea</translation> <translation id="7908378463497120834">Ne pare rău, cel puțin o partiție de pe dispozitivul de stocare externă nu a putut fi montată.</translation> @@ -3468,13 +3506,16 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6264365405983206840">Select&ează tot</translation> <translation id="1179803038870941185">Adresa <ph name="URL"/> dorește să preia controlul complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation> <translation id="6615455863669487791">Afișați</translation> +<translation id="1455457703254877123">Acest dispozitiv nu mai poate fi gestionat de la distanță de către proprietar (de către tine).</translation> <translation id="3543393733900874979">Actualizarea nu a reușit (eroare: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="991969738502325513">Ce ar trebui să faceți?</translation> <translation id="1017280919048282932">&Adaugă la dicționar</translation> <translation id="3534879087479077042">Ce este un utilizator monitorizat?</translation> +<translation id="5115563688576182185">(64 de biți)</translation> <translation id="7211828883345145708">Activează comenzi rapide de la tastatură suplimentare, utile pentru depanarea Chromium.</translation> <translation id="9011178328451474963">Ultima filă</translation> <translation id="8319414634934645341">Utilizare de cheie extinsă</translation> +<translation id="6080100832288487452">Tastare gestuală pentru tastatura virtuală.</translation> <translation id="6056710589053485679">Reîncărcați normal</translation> <translation id="161821681072026592">Completează parolele la selectarea contului</translation> <translation id="4563210852471260509">Limba inițială de introducere este chineza</translation> @@ -3511,6 +3552,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> <translation id="1185924365081634987">Pentru a remedia eroarea de rețea, puteți încerca și să <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>navigați ca invitat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation> <translation id="3960121209995357026">Activați corectarea automată a ortografiei</translation> +<translation id="6533965071487181681">Dacă este activat, adresa URL chrome://md-settings/ încarcă pagina de setări pentru designul material.</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nu este disponibil</translation> <translation id="4633945134722448536">Dacă este activat, preia în avans rezultatele de căutare pentru interogarea introdusă în caseta polivalentă și reutilizează pagina de bază a căutării încărcate anticipat pentru a efectua toate interogările de căutare (nu doar pentru a prelua în avans interogările).</translation> <translation id="8755376271068075440">&Mai mare</translation> @@ -3537,11 +3579,11 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="1545786162090505744">Adresă URL cu %s în loc de interogare</translation> <translation id="7219179957768738017">Conexiunea utilizează <ph name="SSL_VERSION"/>.</translation> +<translation id="4436456292809448986">Adaugă pe desktop...</translation> <translation id="7006634003215061422">Margine jos</translation> <translation id="7014174261166285193">Instalarea nu a reușit.</translation> <translation id="1970746430676306437">Afișează &informații despre pagină</translation> <translation id="4384652540891215547">Activați extensia</translation> -<translation id="4130199216115862831">Jurnalul dispozitivului</translation> <translation id="9133055936679483811">Arhivarea nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="2718998670920917754">Software-ul antivirus a detectat un virus.</translation> <translation id="3199127022143353223">Servere</translation> @@ -3604,6 +3646,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1062407476771304334">Înlocuiți</translation> <translation id="2266168284394154563">Resetați panoramarea ecranului</translation> <translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (<ph name="ALLOWED_COUNT"/> permise / <ph name="BLOCKED_COUNT"/> blocate)</translation> +<translation id="7072025625456903686">Permite tot sau personalizează</translation> <translation id="7156235233373189579">Acest fișier este creat pentru un computer care folosește software Windows. Nu este compatibil cu dispozitivul tău, care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație adecvată similară în <ph name="BEGIN_LINK"/>Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK"/>. <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP"/></translation> <translation id="3269101346657272573">Introdu codul PIN.</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabă</translation> @@ -3690,6 +3733,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="7295019613773647480">Activați utilizatorii monitorizați</translation> <translation id="3529423920239848704">Numărul de cazuri în care <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> nu s-a închis corect</translation> <translation id="7022562585984256452">Pagina de pornire a fost setată.</translation> +<translation id="6240607503231115614">Dezactivează fonturile Roboto din interfața de utilizare.</translation> <translation id="267285457822962309">Modificați setările specifice dispozitivului și perifericelor dvs.</translation> <translation id="1154228249304313899">Deschide această pagină:</translation> <translation id="1454223536435069390">F&aceți o captură de ecran</translation> @@ -3699,12 +3743,12 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation> <translation id="6759193508432371551">Resetare la setările din fabrică</translation> <translation id="5557991081552967863">Menține Wi-Fi activat în modul inactiv</translation> -<translation id="2981493173545878420">Activat în toate paginile</translation> <translation id="6439776357918534023">Rulează întotdeauna</translation> <translation id="4254689404087172933"><ph name="USAGE"/>% din baterie</translation> <translation id="3627588569887975815">Deschide linkul într-o fereastră inco&gnito</translation> <translation id="5851868085455377790">Emitent</translation> <translation id="3549797760399244642">Accesați drive.google.com...</translation> +<translation id="9092426026094675787">Marchează originile nesecurizate ca nesecurizate</translation> <translation id="1704148620735921991">După instalare, această extensie ar putea folosi aceste privilegii pentru a influența negativ experiența de navigare. Sigur doriți să instalați această extensie?</translation> <translation id="1470719357688513792">Noile setări pentru cookie-uri se vor aplica după reîncărcarea paginii.</translation> <translation id="699220179437400583">Raportează automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea</translation> @@ -3869,6 +3913,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3212792897911394068">Dezactivați versiunea experimentală a Extensiilor pentru conținut media criptat pentru elementele video și audio.</translation> <translation id="3221634914176615296">Explorează conținutul dispozitivului în aplicația Fișiere.</translation> <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation> +<translation id="6474884162850599008">Deconectează contul Google Drive</translation> <translation id="7210998213739223319">Nume de utilizator.</translation> <translation id="4523336217659634227">A apărut o eroare (<ph name="ERROR"/>) la descărcarea pluginului.</translation> <translation id="4478664379124702289">Salvează lin&kul ca...</translation> @@ -4050,6 +4095,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5979421442488174909">&Tradu în <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="1503394326855300303">Acest cont de proprietar trebuie să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation> <translation id="2662876636500006917">Magazinul web Chrome</translation> +<translation id="6151417162996330722">Certificatul de server are o perioadă de validitate prea lungă.</translation> <translation id="676881925959847033">Dezactivați în mod prestabilit fereastra pop-up din bara de informații la accesarea identificatorului media protejat.</translation> <translation id="952992212772159698">Neactivat</translation> <translation id="443464694732789311">Continuați</translation> @@ -4074,6 +4120,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation> <translation id="4235200303672858594">Întregul ecran</translation> <translation id="5951823343679007761">Nu există baterie</translation> +<translation id="2518024842978892609">Folosește certificatele tale de client</translation> <translation id="479555359673800162">Dezactivați Reautentificarea managerului de parole</translation> <translation id="8569682776816196752">Nu au fost găsite destinații</translation> <translation id="5396704340251753095">Activați compatibilitatea MTP în Managerul de fișiere.</translation> @@ -4093,6 +4140,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation> <translation id="1740044382983372319">Extensie instalată</translation> <translation id="1782196717298160133">Se găsește telefonul</translation> +<translation id="7050187094878475250">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN"/>, dar serverul a prezentat un certificat a cărui perioadă de validitate este prea lungă pentru a fi de încredere.</translation> <translation id="338583716107319301">Separator</translation> <translation id="2079053412993822885">Dacă ștergi unul dintre propriile certificate, nu îl mai poți utiliza pentru a te identifica.</translation> <translation id="7221869452894271364">Reîncarcă această pagină</translation> @@ -4148,6 +4196,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8958084571232797708">Utilizați o adresă URL de autoconfigurare</translation> <translation id="2635276683026132559">Semnare</translation> <translation id="4835836146030131423">Eroare la accesarea contului.</translation> +<translation id="4018602812122151521">Introdu data de expirare și codul de verificare din trei cifre de pe spatele cardului de credit</translation> <translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation> <translation id="3324684065575061611">(Dezactivat de politica întreprinderii)</translation> <translation id="7385854874724088939">A apărut o eroare la printare. Verifică imprimanta și încearcă din nou.</translation> @@ -4156,6 +4205,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8463215747450521436">Este posibil ca acest utilizator monitorizat să fi fost șters sau dezactivat de către administrator. Dacă doriți să vă conectați în continuare cu datele acestui utilizator monitorizat, contactați administratorul.</translation> <translation id="91568222606626347">Creează o comandă rapidă...</translation> <translation id="3454157711543303649">Activarea a fost finalizată</translation> +<translation id="6498855056513831869">Dezactivează actualizarea automată a fusului orar în funcție de locația geografică</translation> <translation id="2131077480075264">„<ph name="APP_NAME"/>” nu poate fi instalată, deoarece „<ph name="IMPORT_NAME"/>” nu permite acest lucru</translation> <translation id="3895034729709274924">Activați remedierea silențioasă a erorilor.</translation> <translation id="884923133447025588">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare.</translation> @@ -4178,7 +4228,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8714838604780058252">Grafică de fundal</translation> <translation id="7158238151765743968">Încă se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation> <translation id="8782565991310229362">Lansarea aplicațiilor de tip chioșc a fost anulată.</translation> -<translation id="4529540249825352788">Se scanează conținutul media...</translation> <translation id="2252923619938421629">Contribuie la îmbunătățirea browserului Google Chrome raportând setările actuale</translation> <translation id="4647697156028544508">Introduceți codul PIN pentru „<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="2291643155573394834">Fila următoare</translation> @@ -4254,10 +4303,10 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="600424552813877586">Aplicație nevalidă.</translation> <translation id="2340731767474969294">Chromebox trebuie să repornească...</translation> <translation id="7119832699359874134">Codul CVC nu este valid. Verificați-l și încercați din nou.</translation> -<translation id="7975036700432177008">Încercați</translation> <translation id="3855472144336161447">Germană Neo 2</translation> <translation id="331752765902890099">Butonul <ph name="PROFILE_NAME"/>: eroare la conectare</translation> <translation id="1122988962988799712">Dezactivați WebGL</translation> +<translation id="9027355078453845888">Gestionează pluginurile individuale...</translation> <translation id="885381502874625531">Tastatură belarusă</translation> <translation id="9154194610265714752">Actualizat</translation> <translation id="1803133642364907127">Verificarea conținutului extensiei</translation> @@ -4266,7 +4315,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6506262503848065804">Se înscrie...</translation> <translation id="6460601847208524483">Următorul</translation> <translation id="397703832102027365">Se finalizează...</translation> -<translation id="8100401006985332080">Acest site s-a actualizat în fundal.</translation> <translation id="6466492211071551451">Tastatură irlandeză</translation> <translation id="8146177459103116374">Dacă v-ați înregistrat deja pe acest dispozitiv, puteți să vă <ph name="LINK2_START"/>conectați ca utilizator existent<ph name="LINK2_END"/>.</translation> <translation id="5072836811783999860">Vezi marcajele gestionate</translation> @@ -4291,6 +4339,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="7253521419891527137">&Aflați mai multe</translation> <translation id="496226124210045887">Dosarul pe care l-ați selectat conține fișiere cu informații delicate. Sigur doriți să permiteți accesul de citire permanent pentru „$1” la acest dosar?</translation> <translation id="6463607988716135494">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a fost instalată la distanță.</translation> +<translation id="7629536005696009600">Permite completarea datelor de conectare stocate pentru aplicațiile Android pe site-urile aferente.</translation> <translation id="4166210099837486476">Monitorizează când acționezi în Chrome</translation> <translation id="8698464937041809063">Desen Google</translation> <translation id="1539714775460645859">Activați Lansatorul de aplicații experimental.</translation> @@ -4322,7 +4371,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1104054824888299003">lungă</translation> <translation id="637062427944097960">Acest fișier a fost deschis pe alt desktop. Pentru a-l vedea, treceți la <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>).</translation> <translation id="7479479221494776793">Dacă nu faceți nimic, veți fi deconectat(ă) în <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation> -<translation id="1465619815762735808">Dă clic pentru redare</translation> <translation id="6941937518557314510">Conectează-te pe <ph name="TOKEN_NAME"/> pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME"/> cu certificatul.</translation> <translation id="5850516540536751549">Acest tip de fișier nu este acceptat. Accesați <ph name="BEGIN_LINK"/>Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK"/> pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier. <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK_HELP"/></translation> @@ -4407,6 +4455,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5636996382092289526">Pentru a utiliza <ph name="NETWORK_ID"/> ar putea fi necesar să <ph name="LINK_START"/>accesați mai întâi pagina de conectare a rețelei<ph name="LINK_END"/>, care se va deschide automat în câteva secunde. Dacă acest lucru nu se întâmplă, rețeaua nu poate fi utilizată.</translation> <translation id="7048141481140415714">Activează combinația Ctrl+Alt+Shift+8 pentru a activa/dezactiva modul de maximizare TouchView.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Deschide</translation> +<translation id="4176955763200793134">Activează corectarea automată pentru tastatura fizică.</translation> <translation id="8136149669168180907">Descărcat: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> din <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="4643612240819915418">&Deschide videoclipul într-o filă nouă</translation> <translation id="2791952154587244007">A apărut o eroare. Aplicația de tip chioșc nu se va putea lansa automat pe acest dispozitiv.</translation> @@ -4463,6 +4512,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1588870296199743671">Deschide linkul cu...</translation> <translation id="4287167099933143704">Introdu cheia de deblocare a codului PIN</translation> <translation id="3936418843437416078">Instalări</translation> +<translation id="1558988940633416251">Activează motorul HarfBuzz pentru aspect, disponibil pe mai multe platforme, pentru textul interfeței de utilizare. Nu afectează conținutul web.</translation> <translation id="8941173171815156065">Revocă permisiunea „<ph name="PERMISSION"/>”</translation> <translation id="3129140854689651517">Găsește textul</translation> <translation id="2473195200299095979">Traduceți această pagină</translation> @@ -4502,7 +4552,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8631032106121706562">Petale</translation> <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation> <translation id="5457599981699367932">Navighează ca invitat</translation> -<translation id="8525428584879632762">Activat în paginile cu rezultate de căutare sau când se introduce text</translation> <translation id="7047998246166230966">Cursor</translation> <translation id="3453612417627951340">Necesită autorizare</translation> <translation id="3252266817569339921">Franceză</translation> @@ -4515,7 +4564,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="676327646545845024">Nu afișa din nou caseta de dialog pentru linkurile de acest tip.</translation> <translation id="1485146213770915382">Insereazp <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> în adresa URL unde ar trebui să apară termenii de căutare.</translation> <translation id="8141725884565838206">Gestionați parolele</translation> -<translation id="7707398793534090429"><ph name="URL"/> a fost actualizată</translation> <translation id="6016809788585079594">Rostește „Ok Google” încă o dată</translation> <translation id="7792122566227574447">Cele mai vizitate, excluzând paginile de căutare</translation> <translation id="4839303808932127586">Sal&vează videoclipul ca...</translation> @@ -4569,6 +4617,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="4346759900458392803">Anulează înregistrarea Chromebookului</translation> <translation id="884264119367021077">Adresa de expediere</translation> <translation id="634208815998129842">Manager de activități</translation> +<translation id="2735698359135166290">Tastatură română standard</translation> <translation id="1701062906490865540">Elimină această persoană</translation> <translation id="8475313423285172237">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o extensie care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation> <translation id="4850458635498951714">Adăugați un dispozitiv</translation> @@ -4576,6 +4625,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="1371806038977523515">Aceste setări sunt controlate de:</translation> <translation id="2020262498093941982">Răspunsuri în Google Suggest</translation> <translation id="6462082050341971451">Mai sunteți aici?</translation> +<translation id="7971550670320370753">Permite utilizatorului să dezactiveze cu ușurință funcția de import în cloud.</translation> <translation id="5565871407246142825">Carduri de credit</translation> <translation id="6020431688553761150">Serverul nu te-a autorizat să accesezi această resursă.</translation> <translation id="2587203970400270934">Cod operator:</translation> @@ -4591,6 +4641,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="7586312264284919041">Doriți traducerea acestei pagini?</translation> <translation id="3855072293748278406">Acces pluginuri în afara mediului de testare</translation> <translation id="8357224663288891423">Comenzi rapide de la tastatură pentru extensii și aplicații</translation> +<translation id="634590598190880008">Activează Delay Agnostic AEC în WebRTC. Folosește această opțiune dacă întârzierile de sistem raportate nu sunt de încredere. Se aplică în special pentru Mac OS X și pentru CrOS, dar și dacă se direcționează conținutul audio prin alt dispozitiv, de exemplu, printr-un televizor.</translation> <translation id="1893137424981664888">Nu au fost instalate pluginuri.</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> dorește să utilizeze camera foto.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> @@ -4604,6 +4655,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3974195870082915331">Faceți clic pentru a afișa parola</translation> <translation id="3108057241856733565">Utilizează camera foto și microfonul</translation> <translation id="2612676031748830579">Număr card</translation> +<translation id="2299552784526456191">Marchează originile nesecurizate ca fiind neutre.</translation> <translation id="3075874217500066906">Este necesară o repornire pentru a începe procesul de Powerwash. După repornire, ți se va solicita să confirmi dacă dorești să continui.</translation> <translation id="1753905327828125965">Cele mai vizitate</translation> <translation id="4543778593405494224">Manager de certificate</translation> @@ -4613,6 +4665,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3082520371031013475">Setări pentru touchpad și mouse</translation> <translation id="4927301649992043040">Împachetează extensia</translation> <translation id="5939518447894949180">Resetează</translation> +<translation id="2326606747676847821">Treci în incognito</translation> <translation id="9049835026521739061">Mod Hangul</translation> <translation id="6458308652667395253">Gestionează blocarea JavaScript...</translation> <translation id="8435334418765210033">Rețele memorate</translation> @@ -4623,6 +4676,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="5125751979347152379">Adresă URL nevalidă.</translation> <translation id="9045796838688435193">Linkurile <ph name="PROTOCOL"/> în loc de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation> <translation id="4467801982834340084">Identitatea companiei <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, dar nu are înregistrări de auditare publică.</translation> +<translation id="752397454622786805">Înscriere anulată</translation> <translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation> <translation id="6040143037577758943">Închide</translation> <translation id="9088493654026334762">Metodă de introducere a textului Hangul</translation> @@ -4762,10 +4816,12 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3340978935015468852">setări</translation> <translation id="4562982562425894419">Chromebookul poate acum:</translation> <translation id="3581912141526548234">Impunere (se încearcă obținerea codurilor hash și se impun dacă acțiunea reușește)</translation> +<translation id="1974371662733320303">Strategie de ștergere a memoriei de utilizat</translation> <translation id="2127961234480775624">Gestionează parolele de la distanță în |Contul Google|</translation> <translation id="3991936620356087075">Ai introdus incorect codul PIN de deblocare de prea multe ori. Cardul SIM este dezactivat definitiv.</translation> <translation id="5367091008316207019">Se citește fișierul...</translation> <translation id="936801553271523408">Date de diagnosticare a sistemului</translation> +<translation id="7951415247503192394">(32 de biți)</translation> <translation id="820791781874064845">Această pagină web a fost blocată de o extensie</translation> <translation id="2781645665747935084">Belgiană</translation> <translation id="186612162884103683">Extensia „<ph name="EXTENSION"/>” poate citi și scrie imagini, videoclipuri și fișiere audio în locațiile indicate.</translation> @@ -4806,7 +4862,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="8559748832541950395">Poți modifica această setare sau poți <ph name="BEGIN_LINK"/>gestiona datele private<ph name="END_LINK"/> oricând. Reține că atunci când Activitatea vocală și audio este activată, datele pot fi salvate de pe oricare dintre dispozitivele conectate.</translation> <translation id="143027896309062157">Citește și modifică toate datele de pe computer și de pe site-urile pe care le accesezi</translation> <translation id="3296763833017966289">Georgiană</translation> -<translation id="2242687258748107519">Informații fișier</translation> <translation id="1152775729948968688">Totuși, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba comportamentul paginii.</translation> <translation id="604124094241169006">Automat</translation> <translation id="862542460444371744">&Extensii</translation> @@ -4835,6 +4890,7 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="6878261347041253038">Tastatură devanagari (Fonetică)</translation> <translation id="8135013534318544443">Activează utilizarea listelor de afișare pentru înregistrarea comenzilor pentru obiecte Canvas 2D. Astfel, rasterizarea obiectelor Canvas 2D poate fi efectuată pe un fir separat.</translation> <translation id="7148804936871729015">Serverul pentru <ph name="URL"/> a răspuns prea târziu. Este posibil să fie supraîncărcat.</translation> +<translation id="5818499090323782939">Notificări push</translation> <translation id="3082780749197361769">Această filă utilizează camera foto sau microfonul dvs.</translation> <translation id="7278870042769914968">Folosește tema GTK+</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmați eliminarea</translation> @@ -4912,9 +4968,9 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="668171684555832681">Altele...</translation> <translation id="3815016854028376614">Metoda de introducere a textului Zhuyin</translation> <translation id="7540972813190816353">A avut loc o eroare la verificarea existenței unor actualizări: <ph name="ERROR"/></translation> -<translation id="7029415434450801489">Plasează un buton de căutare în caseta polivalentă.</translation> <translation id="7664620655576155379">Dispozitiv Bluetooth neacceptat: „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation> <translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation> +<translation id="6771713287216370711">Dezactivează blocarea orientării ecranului.</translation> <translation id="2049639323467105390">Acest dispozitiv este gestionat de <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1932098463447129402">Nu înainte de</translation> <translation id="5409029099497331039">Surpriză</translation> @@ -4967,7 +5023,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="3151551617779652190">Activează ocolirea proxy-ului pentru autorizarea prin portalul captiv</translation> <translation id="6656103420185847513">Modificați dosarul</translation> <translation id="1937256809970138538">Rostește „Ok Google” când ecranul este pornit și deblocat</translation> -<translation id="4918241738772068049">Acțiune necesară pentru conectare</translation> <translation id="1949433054743893124">Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea dvs. de navigare față de angajator, de furnizorul de servicii de internet sau de site-urile pe care le accesați.</translation> <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation> <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation> @@ -5048,13 +5103,11 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="431076611119798497">&Detalii</translation> <translation id="2521669435695685156">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>.</translation> <translation id="5653140146600257126">Dosarul numit „$1” există deja. Alegeți un alt nume.</translation> -<translation id="3955493773677071476">Creați comenzi rapide</translation> <translation id="8655319619291175901">Hopa! A apărut o eroare.</translation> <translation id="5040262127954254034">Confidențialitate</translation> <translation id="8722421161699219904">Tastatură S.U.A. internațională</translation> <translation id="4345703751611431217">Incompatibilitate software: aflați mai multe</translation> <translation id="7148311641502571842">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME"/> a fost dezactivat. Pentru a-l reactiva, accesați <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation> -<translation id="6231881193380278751">Adaugă un parametru de interogare în adresa URL pentru a actualiza automat pagina: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="973473557718930265">Ieșiți</translation> <translation id="6906268095242253962">Conectează-te la internet pentru a continua.</translation> @@ -5162,7 +5215,6 @@ După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând <translation id="7005848115657603926">Interval de pagini nevalid, utilizează <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="6251889282623539337">Termenii și condițiile <ph name="DOMAIN"/></translation> -<translation id="1952456732281820252">Adăugați comanda rapidă?</translation> <translation id="2470702053775288986">Extensiile necompatibile au fost dezactivate</translation> <translation id="4047112090469382184">Ce siguranță oferă</translation> <translation id="5461512418490148136">Rămâneți cu noi, vă preluăm fișierele.</translation> @@ -5246,7 +5298,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="4235813040357936597">Adăugați un cont pentru <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="9147392381910171771">&Opțiuni</translation> <translation id="8803496343472038847">Tastatură rusă fonetică</translation> -<translation id="2147996568113784108">Creați comenzi rapide</translation> <translation id="6643016212128521049">Ștergeți</translation> <translation id="3633997706330212530">Puteți opta pentru dezactivarea acestor servicii.</translation> <translation id="426015154560005552">Tastatură arabă</translation> @@ -5295,20 +5346,23 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="4746971725921104503">Se pare că gestionați deja un utilizator cu acest nume. Doreați să îl <ph name="LINK_START"/>importați <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> pe acest dispozitiv<ph name="LINK_END"/>?</translation> <translation id="8142699993796781067">Rețea privată</translation> <translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME"/> dorește să trimită conținut de pe ecran. Alegeți ce doriți să trimiteți.</translation> +<translation id="17513872634828108">File deschise</translation> <translation id="1374468813861204354">sugestii</translation> <translation id="5906065664303289925">Adresă hardware:</translation> <translation id="2498436043474441766">Adăugați imprimante</translation> <translation id="1190144681599273207">Preluarea acestui fișier va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE"/> din datele mobile.</translation> <translation id="3537613974805087699">Fără sugestii</translation> -<translation id="2660033262507537337">Dezactivează lansarea dialogului Informații despre extensii din pagina chrome://extensions (revine la dialogul în stilul vechi).</translation> <translation id="2168214441502403371">Tastatură persană</translation> +<translation id="8424125511738821167">Activează Delay Agnostic AEC în WebRTC.</translation> <translation id="2187895286714876935">Eroare de import a certificatului serverului</translation> <translation id="4882473678324857464">Focalizează pe marcaje</translation> <translation id="4258348331913189841">Sisteme de fișiere</translation> +<translation id="5327436699888037476">Dacă este setat, actualizarea automată a fusului orar în funcție de locația geografică actuală este dezactivată.</translation> <translation id="3930521966936686665">Redă pe</translation> <translation id="4618990963915449444">Toate fișierele de pe <ph name="DEVICE_NAME"/> vor fi șterse.</translation> <translation id="5011739343823725107">Nu s-a putut porni procesul de fundal pentru sincronizare</translation> <translation id="8726206820263995930">Eroare la preluarea setărilor politicii de pe server: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation> +<translation id="5965403572731919803">Adaugă pe raft...</translation> <translation id="614998064310228828">Modelul dispozitivului:</translation> <translation id="8708671767545720562">&Mai multe informații</translation> <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation> @@ -5328,7 +5382,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="1928696683969751773">Actualizări</translation> <translation id="4298972503445160211">Tastatură daneză</translation> <translation id="6545834809683560467">Folosește un serviciu de predicții pentru a completa căutările și adresele URL introduse în bara de adrese sau în caseta de căutare a lansatorului de aplicații</translation> -<translation id="7190629818237975796">Modifică setările care controlează accesul site-urilor la cookie-uri, JavaScript și pluginuri</translation> <translation id="3582792037806681688">Conectarea multiplă a fost interzisă pentru un utilizator din această sesiune</translation> <translation id="3488065109653206955">Activat parțial</translation> <translation id="3683524264665795342">Solicitare de accesare a ecranului pentru aplicația <ph name="APP_NAME"/></translation> @@ -5344,10 +5397,8 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="52550593576409946">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi lansată.</translation> <translation id="3459774175445953971">Ultima modificare:</translation> <translation id="2569850583200847032">Activați generarea parolelor.</translation> -<translation id="930268624053534560">Marcaje temporale detaliate</translation> <translation id="1088086359088493902">Secunde</translation> <translation id="73289266812733869">Deselectat</translation> -<translation id="1758230322558024056">Dați clic pe sau rostiți „Ok, Google”, pentru a începe căutarea vocală</translation> <translation id="8639963783467694461">Setări pentru Completare automată</translation> <translation id="2951247061394563839">Centrați fereastra</translation> <translation id="3435738964857648380">Securitate</translation> @@ -5412,6 +5463,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="3184560914950696195">Fișierele nu pot fi salvate în $1. Imaginile editate vor fi salvate în dosarul Descărcări.</translation> <translation id="8366396658833131068">Conexiunea la rețea a fost restabilită. Selectați altă rețea sau apăsați mai jos pe butonul „Continuați” pentru a lansa aplicația chioșc.</translation> <translation id="4664482161435122549">PKCS # 12 Eroare de export</translation> +<translation id="3811328435734979057">Activează noul sistem pentru aplicațiile de marcaje.</translation> <translation id="2445081178310039857">Este necesar directorul rădăcină pentru extensie.</translation> <translation id="146187176629751223">Un participant din acest hangout s-a oferit să vă ajute prin preluarea controlului asupra computerului dvs. Dacă acceptați: @@ -5431,6 +5483,7 @@ Acceptați?</translation> <translation id="3037605927509011580">Of, nu mai merge!</translation> <translation id="2099172618127234427">În prezent, activezi funcțiile de remediere a erorilor în sistemul de operare Chrome, care vor configura SSH daemon și vor activa pornirea de pe dispozitive USB.</translation> <translation id="5803531701633845775">Alege expresii din fundal, fără să miști cursorul</translation> +<translation id="5099890666199371110">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că <ph name="DEVICE_TYPE"/> are conexiunea Bluetooth activată. <a>Află mai multe</a></translation> <translation id="1434886155212424586">Pagina de pornire este pagina Filă nouă</translation> <translation id="2966598748518102999">Îmbunătățește căutarea vocală trimițând la Google expresia rostită „Ok Google” plus câteva secunde înregistrate anterior.</translation> <translation id="7566723889363720618">F12</translation> @@ -5477,6 +5530,7 @@ Acceptați?</translation> <translation id="2879560882721503072">Certificatul de client emis de <ph name="ISSUER"/> a fost stocat.</translation> <translation id="1275718070701477396">Selectat</translation> <translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation> +<translation id="3298076529330673844">Poate să ruleze întotdeauna</translation> <translation id="3948633535993872459">Linkurile <ph name="PROTOCOL"/></translation> <translation id="6492313032770352219">Dimensiune pe disc:</translation> <translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation> |