diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb index 27eac3d..26f0dfd 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb @@ -92,6 +92,7 @@ <translation id="3881912906674381083"><ph name="ISSUER" /> የዚህን የድር ጣቢያ ምስክር ወረቀት እንደሰጠ Chrome አረጋግጧል። አገልጋዩ የምስክር ወረቀት ግልፅነት መረጃን አቅርቧል፣ ሆኖም ግን Chrome ማንኛውንም የምስክር ወረቀት ግልፅነት ምዝግብ ማስታወሻዎችን አያውቅም።</translation> <translation id="3889417619312448367">Google Chromeን አራግፍ</translation> <translation id="4011219958405096740">በሚነቃበት ጊዜ፣ በiframe-ላይ የተመረኮዘ የChrome በመለያ መግቢያ ፍሰትን የሚጠቀም ሲሆን ይህ ካልሆነ ግን በwebview-ላይ የተመረኮዘ ፍሰትን ይጠቀማል።</translation> +<translation id="4042449298237264661">Windows XP እና Windows Vista ከእንግዲህ ስለማይደገፉ ይህ ኮምፒውተር ከአሁን በኋላ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን አይቀበልም።</translation> <translation id="4050175100176540509">አስፈላጊ የደህንነት ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅርብ ጊዜው ስሪቱ ላይ ይገኛሉ።</translation> <translation id="4053720452172726777">Google Chromeን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ</translation> <translation id="4147555960264124640">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ የእርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE" /></translation> @@ -151,6 +152,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="5799551393681493217">በiframe-ላይ የተመረኮዘ የChrome በመለያ የመግባት ፍሰትን ይነቃል። ይህ ጠቁም --በድር-ላይ-የተመረኮዘ-በመለያ መግቢያን ይሰረዛል።</translation> <translation id="5855036575689098185">በኮምፒውተርዎ ላይ እያሄደ ያለ ሶፍትዌር ከGoogle Chrome ጋር ተኳሃኝ አይደለም።</translation> <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation> +<translation id="5890698319714066019">የእርስዎ ኮምፒውተር ከበይነመረቡ ጋር ስላልተገናኘ Google Chrome ድረ-ገጹን ማሳየት አይችልም።</translation> <translation id="5931853610562009806">Mac ላይ የይለፍ ቃላት በእርስዎ Keychain ላይ ሊቀመጡ ይችላሉ፣ እና ይህን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChrome ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸው ወይም ሊሰመሩ ይችላሉ።</translation> <translation id="5940385492829620908">የእርስዎ ድር፣ ዕልባቶች እና ሌሎች የChrome ነገሮች እዚህ ይኖራሉ።</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chromeን መነሻ ማሰሻ አድርግ</translation> @@ -173,6 +175,8 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="6236285698028833233">Google Chrome ማዘመን አቁሟል፣ እና ከአሁን በኋላ ይህን የስርዓተ ክወናዎን ስሪት አይደግፍም።</translation> <translation id="629218512217695915">በChrome የመነቸ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation> <translation id="6368958679917195344">Chrome ስርዓተ ክወና በተጨማሪ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> እውን ሊሆን ችሏል።</translation> +<translation id="6400076122676892962">Mac OS X 10.6፣ 10.7 እና 10.8 ከአሁን በኋላ ስለማይደገፉ ይህ ኮምፒውተር በቅርቡ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን መቀበል ያቆማል።</translation> +<translation id="6470176598693778404">Mac OS X 10.6፣ 10.7 እና 10.8 ከእንግዲህ ስለማይደገፉ ይህ ኮምፒውተር ከአሁን በኋላ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን መቀበል ያቆማል።</translation> <translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{አንድ ማውረድ አሁን በሂደት ላይ ነው። ማውረዱን መተው እና ከGoogle Chrome መውጣት ይፈልጋሉ?}one{# ማውረዶች አሁን በሂደት ላይ ናቸው። ማውረዶቹን መተው እና ከGoogle Chrome መውጣት ይፈልጋሉ?}other{# ማውረዶች አሁን በሂደት ላይ ናቸው። ማውረዶቹን መተው እና ከGoogle Chrome መውጣት ይፈልጋሉ?}}</translation> <translation id="6598387184982954187">የChrome ነገሮችዎን ለማመሳሰል <ph name="PROFILE_EMAIL" />ን እየተጠቀሙ ነው። የማመሳሰል ምርጫዎን ለማዘመን ወይም Chromeን ያለGoogle መለያ ለመጠቀም <ph name="SETTINGS_LINK" />ን ይጎብኙ።</translation> <translation id="6600954340915313787">ወደ Chrome ተቀድቷል</translation> @@ -210,6 +214,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="7196020411877309443">ለምን ይህን አያለሁ?</translation> <translation id="7242029209006116544">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደየእርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chrome ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7282192067747128786">Chrome - ማሳወቂያዎች (<ph name="QUANTITY" /> ያልተነበቡ)</translation> +<translation id="729375352412857283">Windows XP እና Windows Vista ከአሁን በኋላ ስለማይደገፉ ይህ ኮምፒውተር በቅርቡ የGoogle Chrome ዝማኔዎችን መቀበል ያቆማል።</translation> <translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation> <translation id="7396375882099008034">Chrome በኬላ ወይም የጸረ-ቫይረስ ቅንብሮችዎን አውታረ መረቡን እንዲደርስበት ይፍቀዱለት።</translation> |