diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb index c4faa43..23cef7c 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb @@ -43,6 +43,7 @@ <translation id="568643307450491754">Намерете отметките си в менюто на Chrome или в лентата на отметките.</translation> <translation id="8556340503434111824">Налице е нова версия на Google Chrome, която е по-бърза от всякога.</translation> <translation id="8987477933582888019">Уеб браузър</translation> +<translation id="4050175100176540509">В последната версия са налице важни подобрения в сигурността и нови функции.</translation> <translation id="4728575227883772061">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Ако Google Chrome понастоящем работи, моля, затворете го и опитайте отново.</translation> <translation id="3080151273017101988">Изпълняване на приложения на заден план при затворен браузър Google Chrome</translation> <translation id="4149882025268051530">Инсталационната програма не успя да декомпресира архива. Моля, изтеглете Google Chrome отново.</translation> @@ -137,6 +138,10 @@ за да подобрите ефективността.</translation> <translation id="2290014774651636340">Ключовете на приложния програмен интерфейс (API) на Google липсват. Някои функции на Google Chrome ще бъдат деактивирани.</translation> <translation id="2397416548179033562">Показване на менюто на Chrome</translation> +<translation id="5423788048750135178">Отворете менюто на Chrome > „Настройки“ > „Поверителност“ (под „Разширени“) +и деактивирайте опцията за предварително зареждане на ресурсите на страниците. +Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да я активирате отново, +за да подобрите ефективността.</translation> <translation id="4794050651896644714">Подробностите да се запазват в Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Да се изтрият ли и данните от сърфирането?</translation> <translation id="5855036575689098185">Софтуерът, изпълняван на компютъра ви, е несъвместим с Google Chrome.</translation> @@ -171,7 +176,6 @@ <translation id="6235018212288296708">Правило за Google Chrome за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation> <translation id="7984945080620862648">В момента не можете да посетите <ph name="SITE"/>, защото уебсайтът изпрати кодирани идентификационни данни, които Chrome не може да обработи. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> -<translation id="3281987435599047980">изпраща дума и текста около нея до Google Търсене, извеждайки определения, снимки, резултати от търсенето и други подробности.</translation> <translation id="61852838583753520">Актуализиране на &Chrome OS</translation> <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви, защото потребителското име и паролата за вход в профила ви не са актуални.</translation> @@ -253,7 +257,6 @@ <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="2334084861041072223">Авторски права <ph name="YEAR"/> Google Inc. Всички права запазени.</translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome е уеб браузър, който зарежда уеб страници и изпълнява приложения със светкавична скорост. Той е бърз, стабилен и лесен за употреба. Сърфирайте в мрежата по-безопасно с вградената защита на Google Chrome срещу злонамерен софтуер и фишинг.</translation> -<translation id="4523402702161492148">Google Chrome не може да се актуализира поради несъвместими настройки на груповите правила за Google Актуализиране. Използвайте съответния редактор, за да отмените правилата за актуализиране за приложението Google Chrome Binaries, и опитайте отново. За подробности посетете https://goo.gl/uJ9gV.</translation> <translation id="853189717709780425">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME"/>. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но няма да сте в състояние да ги свържете с друг профил.</translation> <translation id="6049075767726609708">Google Chrome е бил инсталиран на този компютър от администратор и е достъпен за всички потребители. Google Chrome на системно ниво ще замести инсталацията на потребителско ниво.</translation> <translation id="1818142563254268765">Chrome не можа да се актуализира до последната версия, така че пропускате невероятни нови функции и поправки за подобряване на сигурността. Налага се да актуализирате браузъра.</translation> |