diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb index 9851806e..c11ce6c 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb @@ -43,6 +43,7 @@ <translation id="568643307450491754">Ihre Lesezeichen finden Sie im Chrome-Menü oder in der Lesezeichenleiste.</translation> <translation id="8556340503434111824">Es gibt eine neue Version von Google Chrome, die schneller ist, als anderen zuvor.</translation> <translation id="8987477933582888019">Webbrowser</translation> +<translation id="4050175100176540509">Wichtige Sicherheitsverbesserungen und neue Funktionen sind in der aktuellen Version verfügbar.</translation> <translation id="4728575227883772061">Installation aufgrund von unbekanntem Fehler fehlgeschlagen. Falls Google Chrome bereits ausgeführt wird, schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="3080151273017101988">Apps im Hintergrund ausführen, wenn Google Chrome geschlossen ist</translation> <translation id="4149882025268051530">Das Installationsprogramm konnte das Archiv nicht dekomprimieren. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation> @@ -127,6 +128,10 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API-Schlüssel fehlen. Einige Funktionen von Google Chrome sind deaktiviert.</translation> <translation id="2397416548179033562">Chrome-Menü anzeigen</translation> +<translation id="5423788048750135178">Öffnen Sie das Chrome-Menü > Einstellungen > (Erweitert) Datenschutz + und deaktivieren Sie die Option "Vorabruf von Seitenressourcen". + Falls das Problem hierdurch nicht behoben wird, empfehlen wir, + diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation> <translation id="4794050651896644714">Details in Chrome speichern</translation> <translation id="911206726377975832">Auch die Browserdaten löschen?</translation> <translation id="5855036575689098185">Auf Ihrem Computer befindet sich Software, die nicht mit Google Chrome kompatibel ist.</translation> @@ -161,7 +166,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="6235018212288296708">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome</translation> <translation id="7984945080620862648">Sie können <ph name="SITE"/> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Chrome nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> -<translation id="3281987435599047980">sendet ein Wort und den umgebenden Kontext an die Google-Suche. Als Ergebnis werden Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details zurückgegeben.</translation> <translation id="61852838583753520">&Chrome OS aktualisieren</translation> <translation id="5028489144783860647">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos veraltet sind.</translation> @@ -231,7 +235,6 @@ Sollten Sie sich trotzdem anmelden, werden die Chrome-Daten wie Lesezeichen, Ver <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Alle Rechte vorbehalten.</translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ist ein Webbrowser, der Webseiten und Apps in Sekundenschnelle lädt und dabei äußerst stabil und nutzerfreundlich ist. Dank des integrierten Malware- und Phishing-Schutzes können Sie bedenkenlos im Internet surfen.</translation> -<translation id="4523402702161492148">Google Chrome kann aufgrund inkonsistenter Einstellungen der Gruppenrichtlinien für Google Update nicht aktualisiert werden. Verwenden Sie den Editor für Gruppenrichtlinien, um den Vorrang von Update-Richtlinien für die Google Chrome-Binärdateien einzurichten, und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter https://goo.gl/uJ9gV.</translation> <translation id="853189717709780425">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME"/> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen.</translation> <translation id="6049075767726609708">Ein Administrator hat Google Chrome auf diesem System installiert. Es ist für alle Nutzer verfügbar. Durch die Installation von Google Chrome auf Systemebene wird Ihre Installation auf Nutzerebene jetzt ersetzt.</translation> <translation id="1818142563254268765">Chrome konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Aktualisieren Sie Chrome manuell.</translation> |