diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb index 6ee630c..25c4047 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb @@ -43,6 +43,7 @@ <translation id="568643307450491754">Otsige oma järjehoidjaid Chrome'i menüüst või järjehoidjaribalt.</translation> <translation id="8556340503434111824">Saadaval on uus Google Chrome'i versioon ja see on senistest kiireim.</translation> <translation id="8987477933582888019">Veebibrauser</translation> +<translation id="4050175100176540509">Uusimas versioonis on saadaval olulised turvatäiendused ja uued funktsioonid.</translation> <translation id="4728575227883772061">Install ebaõnnestus määramata vea tõttu. Kui Google Chrome parasjagu töötab, siis palun sulgege see ja proovige uuesti.</translation> <translation id="3080151273017101988">Jätka taustal olevate rakenduste tööd, kui Google Chrome on suletud</translation> <translation id="4149882025268051530">Installijal ei õnnestunud arhiivi lahti pakkida. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation> @@ -139,6 +140,10 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu selle valiku uuesti teha.</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API võtmed on puudu. Google Chrome'i teatud funktsioonid keelatakse.</translation> <translation id="2397416548179033562">Kuva Chrome'i menüü</translation> +<translation id="5423788048750135178">Avage Chrome'i menüü > Seaded > (Täpsem) Privaatsus + ja keelake valik „Lehe ressursside eellaadimine”. + Kui see probleemi ei lahenda, soovitame selle valiku toimivuse + parandamiseks uuesti lubada.</translation> <translation id="4794050651896644714">Salvesta üksikasjad Chrome'i</translation> <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation> <translation id="5855036575689098185">Teie arvutis töötav tarkvara ei ühildu Google Chrome'iga.</translation> @@ -173,7 +178,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu <translation id="6235018212288296708">Sissetuleku reegel Google Chrome'ile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation> <translation id="7984945080620862648">Te ei saa saiti <ph name="SITE"/> praegu külastada, sest veebisait saatis tagasi arusaamatud mandaadid, mida Chrome ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> -<translation id="3281987435599047980">saadab sõna ja ümbritseva konteksti Google'i otsingule, tagastades mõisted, kujutised, otsingutulemused ja muud detailid.</translation> <translation id="61852838583753520">Värskenda &Chrome OS-i</translation> <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation> @@ -255,7 +259,6 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="2334084861041072223">Autoriõigus <ph name="YEAR"/> Google Inc. Kõik õigused on kaitstud.</translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome on veebibrauser, mis käitab veebilehti ja rakendusi välgukiirusel. See on kiire, töökindel ja lihtsalt kasutatav. Veebi sirvimine on turvalisem tänu Google Chrome'i sisseehitatud pahavara- ja andmepüügivastasele kaitsele.</translation> -<translation id="4523402702161492148">Google Chrome'i ei saa vasturääkivate Google Update'i rühmareeglite seadete tõttu värskendada. Google Chrome'i kahendkoodi rakenduse värskendusreeglite alistamiseks kasutage rühmareeglite redigeerijat ja proovige uuesti; lisateavet vaadake saidilt https://goo.gl/uJ9gV.</translation> <translation id="853189717709780425">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, nagu rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded, jäävad püsivalt seotuks kasutajaga <ph name="USER_NAME"/>. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid andmeid seostada teise kontoga.</translation> <translation id="6049075767726609708">Administraator on installinud Google Chrome'i sellesse süsteemi ja see on saadaval kõigile kasutajatele. Süsteemitasandi Google Chrome asendab nüüd teie kasutajatasandi installi.</translation> <translation id="1818142563254268765">Chrome ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Chrome'i värskendama.</translation> |