diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb index 6dfdbbf..5cb3366 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb @@ -46,6 +46,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="568643307450491754">Retrouvez vos favoris dans le menu Chrome ou dans la barre de favoris.</translation> <translation id="8556340503434111824">Une nouvelle version de Google Chrome encore plus rapide est disponible.</translation> <translation id="8987477933582888019">Navigateur Web</translation> +<translation id="4050175100176540509">La dernière version propose d'importantes améliorations de la sécurité ainsi que de nouvelles fonctionnalités.</translation> <translation id="4728575227883772061">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Google Chrome est en cours d'exécution, fermez-le puis réessayez.</translation> <translation id="3080151273017101988">Poursuivre l'exécution d'applications en arrière-plan après la fermeture de Google Chrome</translation> <translation id="4149882025268051530">Échec de la décompression de l'archive par le programme d'installation. Veuillez télécharger de nouveau Google Chrome.</translation> @@ -143,6 +144,10 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa cette option pour des performances optimales.</translation> <translation id="2290014774651636340">Les clés d'API Google sont manquantes. Certaines fonctionnalités de Google Chrome vont être désactivées.</translation> <translation id="2397416548179033562">Afficher le menu Chrome</translation> +<translation id="5423788048750135178">Accédez au menu Chrome > Paramètres > (Avancés) Confidentialité, + puis désactivez "Prélire les ressources de pages". + Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver cette option + pour des performances optimales.</translation> <translation id="4794050651896644714">Enregistrer les détails dans Google Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation> <translation id="5855036575689098185">Le logiciel exécuté sur votre ordinateur n'est pas compatible avec Google Chrome.</translation> @@ -177,7 +182,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa <translation id="6235018212288296708">Règle de trafic entrant pour Google Chrome autorisant le trafic mDNS</translation> <translation id="7984945080620862648">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE"/> pour le moment, car il a envoyé des identifiants brouillés qui ne peuvent être traités par Chrome. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> -<translation id="3281987435599047980">envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des photos, des résultats de recherche et d'autres détails.</translation> <translation id="61852838583753520">Mettre à jour &Chrome OS</translation> <translation id="5028489144783860647">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation> <translation id="9026991721384951619">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation> @@ -259,7 +263,6 @@ Si vous vous connectez quand même, toutes les informations Chrome, comme les fa <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="2334084861041072223">Copyright Google Inc. <ph name="YEAR"/>. Tous droits réservés.</translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome est un navigateur Web qui exécute des applications et des pages Web en un temps record. Il est rapide, stable et simple à utiliser. Naviguez sur Internet en toute sécurité grâce à la protection intégrée de Google Chrome contre le phishing et les logiciels malveillants.</translation> -<translation id="4523402702161492148">Impossible de mettre Google Chrome à jour en raison des paramètres de stratégies de groupe Google Update. Utilisez l'Éditeur de stratégies de groupe pour ignorer la stratégie de mise à jour pour l'application Google Chrome Binaries. Pour en savoir plus, consultez la page https://goo.gl/uJ9gV.</translation> <translation id="853189717709780425">Vous vous connectez à un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Google Chrome (applications, favoris, historique, mots de passe et d'autres paramètres) seront définitivement liées à <ph name="USER_NAME"/>. Vous pourrez supprimer ces données via le tableau de bord Comptes Google, mais vous ne pourrez pas les associer à un autre compte.</translation> <translation id="6049075767726609708">Un administrateur a installé Google Chrome pour tous les utilisateurs de ce système. Votre version utilisateur de Google Chrome va être remplacée par la version système.</translation> <translation id="1818142563254268765">La mise à jour de Chrome a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez mettre Chrome à jour.</translation> |