1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 7b53f4c..ecf8af4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -13,7 +13,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="4921569541910214635">કમ્પ્યુટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chrome ને સેટ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome એ અપડેટ કરવાનું બંધ કરી દીધું છે અને હવે તમારી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમના આ સંસ્કરણનું સમર્થન કરતું નથી.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">પૃષ્ઠભૂમિમાં Google Chrome ને ચાલવા દો</translation>
-<translation id="3454512769850953877">હા, Chrome થી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="4167057906098955729">તમે Chrome એપ્લિકેશન્સ, એક્સ્ટેન્શન્સ અને વેબસાઇટ્સ પરની તમારી બધી સૂચનાઓને અહીં જોઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="2704356438731803243">જો તમે તમારો હાલનો Chrome ડેટા અલગ રાખવા ઇચ્છો, તો તમે  <ph name="USER_NAME"/> માટે એક નવો Chrome વપરાશકર્તા બનાવી શકો છો.</translation>
 <translation id="386202838227397562">કૃપા કરીને બધી Google Chrome વિંડોઝ બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -21,7 +20,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="1225016890511909183">Chrome તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત કરશે જેથી તમારે ફરીથી તેને ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી, પરંતુ તમારે હજુ પણ ભવિષ્યમાં ચુકવણી માટે તમારા કાર્ડના સુરક્ષા કોડ ચકાસવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને આના પર બદલો:</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome વિશે</translation>
-<translation id="8838365799985821335">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે છે તે કોઈ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">હાર્ડવેર ઍક્સિલરેશન ઉપલબ્ધ હોવા પર ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1065672644894730302">તમારી પસંદગીઓને વાંચી શકાતી નથી.
 
@@ -67,7 +65,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="4743926867934016338">સ્વીકારો અને શોધો</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Chrome નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="7398801000654795464">તમે Chrome માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એજ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="5338943029751206389">આ સાઇટ જૂની સુરક્ષા સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરી રહી છે જે Chrome ના ભવિષ્યના સંસ્કરણોને તેનો સુરક્ષિત ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકે છે.</translation>
 <translation id="4513711165509885787">તમારી બિલિંગ વિગતો Chrome માં સાચવવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">જો તમે <ph name="PROFILE_NAME"/> સાથે આ કમ્પ્યુટર શેર કરો છો, તો અલગથી બ્રાઉઝ કરવા માટે તમને પોતાને Chrome પર ઉમેરો. અન્યથા તેઓનું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
@@ -85,6 +82,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome નું નવું, સલામત સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">આ ફેરફારને પ્રભાવમાં લાવવા માટે કૃપા કરીને બધી Google Chrome વિંડોને બંધ કરો અને તેને ફરીથી લોંચ કરો.</translation>
 <translation id="225614027745146050">સ્વાગત છે</translation>
+<translation id="3398288718845740432">Chrome મેનૂમાં છુપાવો</translation>
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome એપ્લિકેશન્સ</translation>
 <translation id="8851136666856101339">મુખ્ય</translation>
@@ -162,7 +160,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="103396972844768118">તમારા Chrome ડેટા સંબંધિત મહત્વપૂર્ણ માહિતી</translation>
 <translation id="6757767188268205357">મને બગ રીતે કરશો નહીં</translation>
 <translation id="2290095356545025170">શું તમને ખાતરી છે કે તમારે Google Chromeને અનઇન્સ્ટોલ કરવું છે?</translation>
-<translation id="7062966102157262887">હાલમાં એક ડાઉનલોડ પ્રક્રિયામાં છે. શું તમે Google Chrome થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડને રદ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="4273752058983339720">Google Chrome ને જ્યારે તમે તમારું કમ્પ્યુટર ચાલુ કરો ત્યારે આપમેળે શરૂ થવા માટે ગોઠવેલું છે.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="415994390253732730">Chrome વિચિત્ર વર્તન કરી રહ્યું છે?</translation>
@@ -176,6 +173,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="6883876366448858277">Google શોધ, પરત આવતી વ્યાખ્યાઓ, ચિત્રો અને અન્ય શોધ પરિણામોને એક શબ્દ અને તેની આસપાસનો સંદર્ભ મોકલે છે.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome કૅનેરી</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
+<translation id="4631713731678262610">Chrome મેનૂમાં છુપાવો</translation>
 <translation id="3612333635265770873">આ જ નામનું એક મોડ્યુલ Google Chrome સાથે વિરોધાભાસમાં જાણમાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અને <ph name="UMA_LINK"/> Google ને મોકલીને Google Chrome ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ને ખોલવા માટે તમારા નામને ક્લિક કરો અને બ્રાઉઝ કરવાનું પ્રારંભ કરો.</translation>
@@ -205,8 +203,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">સિસ્ટમ પર Google Chrome નું એક વિરોધાભાસી ઇન્સ્ટોલેશન મળ્યું. કૃપા કરીને તેને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">વર્તમાન સેટિંગ્સની જાણ કરીને Google Chrome ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
-<translation id="6126631249883707068">શું તમે ઈચ્છો છો કે Google Chrome તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
-<translation id="7773845170078702898">શું તમે ઇચ્છો છો કે Google Chrome આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">તમારા Chrome ડેટાને આ એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરીએ?</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome પોતાને નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરી શક્યું નથી, જેથી તમે અદ્ભુત નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષા સુધારાઓ ગુમાવી રહ્યાં છો. તમારે Chrome ને મેન્યુઅલી ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">તમારું વેબ, બુકમાર્ક્સ અને અન્ય Chrome સામગ્રી અહીં હોય છે.</translation>
@@ -220,7 +216,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
         મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="9102715433345326100">આ ફાઇલ દૂષિત છે અને Chrome એ તેને અવરોધિત કરી છે.</translation>
 <translation id="8205111949707227942">વૈકલ્પિક: ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રેશ રીપોર્ટ્સ આપમેળે Google ને મોકલીને Google Chrome OS ને વધુ સારુ બનાવવમાં સહાય કરો.</translation>
-<translation id="7253415505590551024">હાલમાં ડાઉનલોડ્સ પ્રક્રિયામાં છે. શું તમે Google Chrome થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ્સને રદ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="487887346205285304">Chrome વિચિત્ર વર્તન કરી રહ્યું છે?</translation>
 <translation id="3622797965165704966">હવે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે અને શેર કરેલ કમ્પ્યુટર્સ પર Chrome નો ઉપયોગ કરવો વધુ સરળ છે.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">હું આ કેમ જોઇ રહ્યો(હી) છું?</translation>
@@ -249,7 +244,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="3360895254066713204">Chrome સહાયક</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="7592736734348559088">સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Google Chrome તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી.</translation>
-<translation id="7810280330588098283">Chrome આને તમારા |Google સાચવેલા પાસવર્ડ્સ| માં સાચવશે અને આગલી વખતે તમને તેની જરૂર પડે ત્યારે યાદ રાખશે.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">આ એકાઉન્ટ સાથે મારા Chrome ડેટાને લિંક કરો</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome માં ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> ને ડિસ્કનેક્ટ કરવું આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તમારા ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chrome ડેટાને સાફ કરશે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત ડેટા સાફ થશે નહીં અને તે <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> પર સંચાલિત કરી શકાય છે.</translation>
@@ -265,6 +259,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્�
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome એ એક એવું વેબ બ્રાઉઝર છે જે પ્રકાશની ગતિએ વેબપૃષ્ઠો અને એપ્લિકેશંસને ચલાવે છે. તે ઝડપી, સ્થિર અને ઉપયોગમાં સરળ છે. Google Chrome માં નિર્મિત મૉલવેર અને ફિશીંગ સુરક્ષા સાથે વેબને વધુ સુરક્ષિત રૂપે બ્રાઉઝ કરો.</translation>
 <translation id="853189717709780425">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર સંચાલક તેનું નિયંત્રણ કરે છે. તમારા એપ્લિકેશન્સ, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ જેમ કે Chromium ડેટા, કાયમ માટે  <ph name="USER_NAME"/> પર બંધાયેલ છે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ માહિતી કાઢી શકશો, પરંતુ તમે અન્ય એકાઉન્ટ સાથે આ માહિતી સાંકળી શકશો નહિં.</translation>
 <translation id="699076943483372849">આ સાઇટ જૂના Chrome ફ્રેમ પ્લગિનનો ઉપયોગ કરી રહી છે જે હવેથી સુરક્ષા અને સ્થિરતા અપડેટ્સને પ્રાપ્ત કરશે નહીં. કૃપા કરીને તેને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને આધુનિક બ્રાઉઝર પર અપગ્રેડ કરો.</translation>
+<translation id="5531349711857992002">આ વેબસાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શૃંખલા ઓછામાં ઓછું એક એવું પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે જેને SHA-1 પર આધારિત નાપસંદ કરેલ સિગ્નેચર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">એડમિનિસ્ટ્રેટરે આ સિસ્ટમ પર Google Chrome ઇન્સ્ટોલ કર્યું છે, અને તે બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઉપલબ્ધ છે. હવે સિસ્ટમ-સ્તર Google Chrome તમારા વપરાશકર્તા-સ્તરના ઇન્સ્ટોલેશનને બદલશે.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome પોતાને નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરી શક્યું નથી, જેથી તમે અદ્ભુત નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષા સુધારાઓ ગુમાવી રહ્યાં છો. તમારે Chrome ને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS શરતો</translation>