1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 304f077..0e9864f8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -18,6 +18,7 @@
 <translation id="1225016890511909183">In Chrome le tue informazioni verranno memorizzate in modo sicuro per consentirti di non doverle digitare di nuovo, ma dovrai comunque verificare il codice di sicurezza della tua carta per i pagamenti futuri.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Cambia browser predefinito con:</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Informazioni su Google Chrome</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Riavvia in modalità immersiva di Chrome</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Impossibile leggere le preferenze. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili e le modifiche alle preferenze non verranno salvate.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">È disponibile una nuova versione di Google Chrome.</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="8556340503434111824">È disponibile una nuova versione di Google Chrome con una velocità senza precedenti.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Browser web</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.</translation>
+<translation id="8437332772351535342">Il riavvio in modalità Desktop causerà la chiusura e il riavvio delle tue app Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Se Google Chrome è attivo, chiudilo e riprova.</translation>
 <translation id="3080151273017101988">Continua a eseguire applicazioni in background dopo la chiusura di Google Chrome</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Il programma di installazione non è riuscito a decomprimere il file. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
@@ -85,6 +87,7 @@
 <translation id="7473136999113284234">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> è dannoso ed è stato bloccato da Chrome.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS è reso possibile da <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> aggiuntivi.</translation>
+<translation id="5799551393681493217">Attiva i flussi di accesso a Chrome basati su iframe. Questo flag sostituisce --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configura la sincronizzazione per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da Google Chrome su qualsiasi computer.</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome non è aggiornato</translation>
@@ -97,11 +100,13 @@
 <translation id="3656661827369545115">Lancia automaticamente Chromium all'avvio del computer</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN"/>; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password.</translation>
+<translation id="3012890944909934180">Riavvia Chrome sul desktop</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Impossibile installare la stessa versione di Google Chrome attualmente in esecuzione. Chiudi Google Chrome e riprova.</translation>
 <translation id="8460191995881063249">Centro notifiche di Chrome</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Aggiornamento di Google Chrome in corso...</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Il programma di installazione non ha creato una directory temporanea. Verifica di disporre di spazio libero sul disco e dell'autorizzazione per l'installazione del software.</translation>
+<translation id="8005540215158006229">Chrome è quasi pronto.</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Non è possibile utilizzare il tuo profilo perché è associato a una versione di Google Chrome più recente. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica una directory del profilo diversa o utilizza una versione di Chrome più recente.</translation>
 <translation id="7282192067747128786">Chrome - Notifiche (<ph name="QUANTITY"/> da leggere)</translation>
 <translation id="1475773083554142432">Chrome memorizzerà questa password con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK"/> e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation>
@@ -141,6 +146,7 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p
 <translation id="8008534537613507642">Reinstalla Chrome</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chrome.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Non disponi dei diritti appropriati per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.</translation>
+<translation id="5785746630574083988">Il riavvio in modalità Windows 8 causerà la chiusura e il riavvio delle tue app Chrome.</translation>
 <translation id="2874156562296220396">Google Chrome è reso possibile dal progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> e da altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>software open source<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
 <translation id="7191567847629796517">Google Chrome OS non supporta l'avvio di un'applicazione esterna per gestire i link <ph name="SCHEME"/>. Il link richiesto è <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la navigazione.</translation>
@@ -154,6 +160,7 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p
 <translation id="415994390253732730">Chrome ha un comportamento insolito?</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Informazioni su &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
+<translation id="7626032353295482388">Benvenuto in Chrome</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation>
 <translation id="1759301979429102118">I dati dei tuoi contatti possono consentirti di compilare più rapidamente i moduli in Chrome.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID"/>) su un altro computer (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Chrome.</translation>
@@ -170,11 +177,13 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p
 <translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{È in corso un download. Vuoi annullare il download e uscire da Google Chrome?}other{Sono in corso # download. Vuoi annullare i download e uscire da Google Chrome?}}</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome.</translation>
 <translation id="7984945080620862648">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE"/> perché ha inviato strane credenziali che Chrome non riesce a elaborare. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
+<translation id="4011219958405096740">Quando questa opzione è abilitata, viene utilizzato un flusso di accesso a Chrome basato su iframe; in caso contrario, viene utilizzato un flusso basato sulla visualizzazione web.</translation>
 <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aggiorna &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Avvio applicazioni di Chrome Canary</translation>
+<translation id="2267273557509361161">Riavvia Chrome in modalità Windows 8</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Hai eseguito l'accesso a Chrome.</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chrome in base alle proprie esigenze.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Benvenuto in Google Chrome</translation>
@@ -200,6 +209,7 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p
 <translation id="629218512217695915">Utilizza la password generata da Chrome</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Da oggi Chrome è ancora meglio</translation>
+<translation id="2588322182880276190">Logo di Chrome</translation>
 <translation id="4367618624832907428">Impossibile visualizzare la pagina web in Google Chrome perché il computer non è connesso a Internet.</translation>
 <translation id="174539241580958092">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome sta utilizzando videocamera e microfono.</translation>
@@ -244,6 +254,7 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p
 <translation id="2246246234298806438">Impossibile visualizzare l'anteprima di stampa in Google Chrome senza il visualizzatore PDF integrato.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Scopri applicazioni, giochi, estensioni e temi straordinari per Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Le impostazioni di Mozilla Firefox non sono disponibili finché il browser è in esecuzione. Per importare queste impostazioni in Google Chrome, salva i tuoi file e chiudi tutte le finestre di Firefox, quindi fai clic su Continua.</translation>
+<translation id="8274359292107649245">Apri Chrome su desktop</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chrome esistenti. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5386244825306882791">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aggiorna Chrome</translation>
@@ -255,6 +266,7 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere p
 <translation id="5531349711857992002">La catena di certificati per questo sito web contiene almeno un certificato che è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma obsoleto basato su SHA-1.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Un amministratore ha installato su questo sistema Google Chrome per tutti gli utenti. L'installazione di Google Chrome a livello di sistema sostituirà l'installazione a livello di utente.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi aggiornare Chrome.</translation>
+<translation id="781069973841903133">Il riavvio in modalità immersiva di Chrome comporterà la chiusura e il riavvio delle tue app di Chrome.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termini di Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="1016765312371154165">Chrome non si è chiuso correttamente.</translation>