diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb index 11cd50a..e7f70da 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb @@ -47,6 +47,7 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="568643307450491754">Chrome 메뉴 또는 북마크바에서 북마크를 검색합니다.</translation> <translation id="8556340503434111824">이전보다 더 빨라진 Chrome 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="8987477933582888019">웹브라우저</translation> +<translation id="4050175100176540509">최신 버전에는 중요한 보안 개선사항 및 새로운 기능이 포함되어 있습니다.</translation> <translation id="4728575227883772061">확인되지 않은 오류로 설치에 실패했습니다. Chrome이 실행 중인 경우 종료한 후 다시 실행하세요.</translation> <translation id="3080151273017101988">Chrome 종료 후에도 백그라운드 앱을 계속 실행</translation> <translation id="4149882025268051530">설치 프로그램이 보관 파일 압축 풀기에 실패했습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation> @@ -141,6 +142,10 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> 성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API 키가 누락되었습니다. Chrome의 일부 기능이 사용 중지됩니다.</translation> <translation id="2397416548179033562">Chrome 메뉴 표시</translation> +<translation id="5423788048750135178">Chrome 메뉴 > 설정 > (고급)개인정보로 + 이동하여 '페이지 리소스 프리패치'를 사용 중지합니다. + 그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 사용 설정하여 + 성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation> <translation id="4794050651896644714">Chrome에 세부정보 저장</translation> <translation id="911206726377975832">인터넷 사용정보도 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="5855036575689098185">컴퓨터에서 실행 중인 소프트웨어가 Chrome과 호환되지 않습니다.</translation> @@ -175,7 +180,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="6235018212288296708">Chrome이 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation> <translation id="7984945080620862648">현재 <ph name="SITE"/>에서 Chrome이 처리할 수 없는 암호화된 자격증명 정보를 전송했기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> -<translation id="3281987435599047980">단어 및 주변 내용을 Google 검색에 전송하며 정의, 사진, 검색결과, 기타 세부정보를 표시합니다.</translation> <translation id="61852838583753520">Chrome OS 업데이트(&C)</translation> <translation id="5028489144783860647">Chrome에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하시기 바랍니다.</translation> <translation id="9026991721384951619">계정의 로그인 세부정보가 오래되어 Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation> @@ -255,7 +259,6 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="8540666473246803645">Chrome</translation> <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. All rights reserved.</translation> <translation id="1698376642261615901">Chrome은 웹페이지와 애플리케이션을 빠르게 실행하는 웹 브라우저입니다. 또한 빠르고 안정적이며 사용하기 쉽습니다. Chrome에 기본적으로 제공되는 악성코드 및 피싱 방지 기능으로 웹을 더 안전하게 탐색하세요.</translation> -<translation id="4523402702161492148">Google 업데이트 그룹 정책 설정이 일관되지 않아서 Chrome을 업데이트할 수 없습니다. 그룹 정책 편집기를 사용하여 업데이트 정책이 Chrome 바이너리 애플리케이션을 재정의하도록 설정한 다음 다시 시도하세요. 자세한 정보는 https://goo.gl/uJ9gV 페이지를 참조하세요.</translation> <translation id="853189717709780425">관리 계정으로 로그인하고 관리자에게 Chrome 프로필에 대한 제어권을 부여하려고 합니다. 이렇게 하면 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정과 같은 Chrome 데이터가 <ph name="USER_NAME"/>에 영구적으로 연결됩니다. Google 계정 대시보드를 통해 이 데이터를 삭제할 수 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다.</translation> <translation id="6049075767726609708">시스템에 모든 사용자용 Chrome이 설치되었습니다. 기존의 사용자 수준 Chrome 대신 설치된 시스템 수준 Chrome이 사용됩니다.</translation> <translation id="1818142563254268765">Chrome을 최신 버전으로 자동 업데이트할 수 없기 때문에 새로운 기능과 보안 수정사항 업데이트가 누락될 수 있습니다. Chrome을 업데이트해야 합니다.</translation> |