diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb index 0136b46..95fde60 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb @@ -10,6 +10,7 @@ <translation id="573759479754913123">Apie „Chrome“ OS</translation> <translation id="5453904507266736060">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation> <translation id="2383457833405848421">Apie „Chrome Frame“...</translation> +<translation id="3454512769850953877">Taip, išeiti iš „Chrome“</translation> <translation id="386202838227397562">Uždarykite visus „Google Chrome“ langus ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="2770231113462710648">Pakeisti numatytąją naršyklę į:</translation> <translation id="7400722733683201933">Apie „Google Chrome“</translation> @@ -19,7 +20,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="7781002470561365167">Galima nauja „Google Chrome“ versija.</translation> <translation id="1484802885942301358">„Google Chrome“ yra naujausios versijos (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7101265395643981223">Paleiskite „Google Chrome“</translation> -<translation id="4738120821427858478">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus „Google Chrome“ OS.</translation> <translation id="4891791193823137474">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation> <translation id="2879385160622431163">„Google Chrome“ intuityvioji paieška</translation> <translation id="2370289711218562573">„Google Chrome“ dabar importuoja mėgstamiausius / žymas.</translation> @@ -31,7 +31,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="5339639696978861456">„Chrome Frame“ buvo atnaujinta. Paleiskite naršyklę iš naujo. „Chrome“ versija: <ph name="TODO_0001"/>, „Chrome Frame“ versija: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation> <translation id="8398145039500709259">Naudoti šią „Google“ paskyrą visiems „Chrome“ duomenims sinchronizuoti?</translation> -<translation id="6862759394142635932">Jei dabar uždarysite „Google Chrome“, šis atsisiuntimas bus atšauktas.</translation> <translation id="1779550429052479749">Sistemoje nustatyta prieštaringa „Google Chrome“ arba „Google Chrome“ rėmelio įdiegtis. Pašalinkite ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="3555616473548901994">Pašalinimas baigtas.</translation> <translation id="8556340503434111824">Galima nauja „Google Chrome“ versija, kuri greitesnė nei bet kada.</translation> @@ -52,14 +51,15 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs <translation id="3487814320513494737">Pakeistas „Chrome“ naujo skirtuko puslapis. Perjungti skiltis galite spustelėdami šias etiketes. „Chrome“ įsimins jūsų nuostatą kitam kartui.</translation> <translation id="1697213158865901863">„Google Chrome Frame“</translation> <translation id="6423071462708908582">Bandėte pasiekti <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, bet serveris pateikė nebegaliojantį sertifikatą. Nėra pasiekiamos informacijos, kur būtų nurodyta, ar tas sertifikatas buvo pažeistas pasibaigus jo galiojimo laikui. Tai reiškia, kad „Google Chrome“ negali garantuoti, jog susisiekiate su <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, o ne užgrobėju. Kompiuterio laikrodis šiuo metu nustatytas į <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ar teisingai? Jei ne, turėtumėte ištaisyti klaidą ir atnaujinti šį puslapį.</translation> +<translation id="3197823471738295152">Įrenginyje naudojate naujausią programinės įrangos versiją.</translation> <translation id="2653935705142821164">„Chrome“ atvaizdavimo priemonė</translation> <translation id="3889417619312448367">Išdiegti „Google Chrome“</translation> +<translation id="8551886023433311834">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/>– „Google Chrome“</translation> <translation id="3282568296779691940">Prisijungti prie „Chrome“</translation> <translation id="3089968997497233615">Galima nauja, saugesnė „Google Chrome“ versija.</translation> <translation id="5037239767309817516">Uždarykite visus „Google Chrome“ langus ir paleiskite iš naujo, kad įsigaliotų šis pakeitimas.</translation> <translation id="7451721381978275812">Netinkami argumentai. „Google Chrome“ rėmelio negalima įdiegti parengties režimu taip pat neįdiegus „Google Chrome“.</translation> -<translation id="5727432509906037972">Ar norite išeiti iš „Google Chrome“, kol vykdomas atsisiuntimas?</translation> <translation id="4585888816441913908">Kompiuteryje jau yra naujesnės „Google Chrome“ ir „Google Chrome Frame“ versijos. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Google Chrome“ bei „Google Chrome Frame“ ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="6368958679917195344">„Chrome“ OS galima naudojant papildomą <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>atvirojo šaltinio programinę įrangą<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation> <translation id="7459554271817304652">Nustatykite sinchronizavimą, kad žiniatinklyje išsaugotumėte suasmenintas naršyklės funkcijas ir pasiektumėte jas iš „Google Chrome“ bet kuriuo kompiuteriu.</translation> @@ -75,24 +75,24 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalogą arba naudokite naujesnės versijos „Chrome“.</translation> <translation id="8738921060445980047">Nežinoma versija.</translation> +<translation id="6970811910055250180">Įrenginys atnaujinamas...</translation> <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation> <translation id="2748463065602559597">Žiūrite saugų „Google Chrome“ puslapį.</translation> <translation id="7185038942300673794">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ pridėtas į „Chrome“.</translation> <translation id="9073088951656332330">Nerasta „Google Chrome“ ar „Google Chrome Frame“ įdiegties, kad būtų galima atnaujinti.</translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Įspėjimas:<ph name="END_BOLD"/> „Google Chrome“ negali neleisti plėtiniams įrašyti jūsų naršymo istorijos. Jei norite neleisti šio plėtinio inkognito režimu, panaikinkite šios parinkties pasirinkimą.</translation> <translation id="1759842336958782510">„Chrome“</translation> -<translation id="3904146009066562368">Yra nauja „Google Chrome“ versija</translation> <translation id="911206726377975832">Ar ištrinti naršymo duomenis?</translation> <translation id="2044287590254833138">„Google Chrome“ įrankių juosta</translation> <translation id="5074344184765391290">„Chrome“ papildinio priegloba</translation> <translation id="8862326446509486874">Neturite reikiamų teisių sistemai įdiegti. Pamėginkite įdiegimo priemonę dar kartą paleisti kaip administratorius.</translation> <translation id="595871952790078940">„Chrome“ paslaugų programa</translation> <translation id="2874156562296220396">„Google Chrome“ sukurta pasitelkus atvirojo kodo projektą <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> ir kitą <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>atvirojo kodo programinę įrangą<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> -<translation id="7855730255114109580">„Google Chrome“ yra naujausios versijos</translation> <translation id="3847841918622877581">„Google Chrome“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo kokybei pagerinti.</translation> <translation id="7436949144778751379">„Google Chrome“ reikia „Windows XP“ ar naujesnės versijos. Gali neveikti kai kurios funkcijos.</translation> <translation id="6757767188268205357">Netrukdykite</translation> <translation id="2290095356545025170">Ar tikrai norite pašalinti „Google Chrome“?</translation> +<translation id="7062966102157262887">Šiuo metu vykdomas atsisiuntimas. Ar norite išeiti iš „Google Chrome“ ir atšaukti atsisiuntimą?</translation> <translation id="4273752058983339720">„Google Chrome“ sukonfigūruota taip, kad paleidus kompiuterį automatiškai paleidžiama ir „Google Chrome“.</translation> <translation id="1104959162601287462">Apie „&Chrome“ OS</translation> <translation id="5941830788786076944">Padarykite „Google Chrome“ numatytąja naršykle</translation> @@ -110,16 +110,14 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="7161904924553537242">Sveiki atvykę į „Google Chrome“</translation> <translation id="8669527147644353129">„Google Chrome“ pagalbos priemonė</translation> <translation id="870251953148363156">Atnaujinti „&Google Chrome“</translation> -<translation id="147599965395609989">„Google Chrome“ atnaujinta</translation> +<translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation> <translation id="1399397803214730675">Kompiuteryje jau yra naujausia „Google Chrome“ versija. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Google Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="2827900704927383772">Ar norite išeiti iš „Google Chrome“, kol vykdomi (-a) <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> atsisiuntimai (-ų)?</translation> <translation id="3444832043240812445">Šiame puslapyje rodoma informacija apie paskutines strigtis, jei <ph name="BEGIN_LINK"/>įgalinote strigčių ataskaitų teikimą<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="8614913330719544658">„Google Chrome“ neatsako. Paleisti iš naujo dabar?</translation> <translation id="5318056482164160049">„Google Chrome“ papildinio priegloba</translation> <translation id="5699533844376998780">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ pridėtas.</translation> <translation id="6126631249883707068">Ar norite, kad „Google Chrome“ išsaugotų slaptažodį?</translation> <translation id="5046764976540625289">Išeiti iš „Chrome“</translation> -<translation id="2925521875688282191">Atsijunkite nuo „Chrome OS“ ir prisijunkite iš naujo, kad šis keitimas būtų pritaikytas.</translation> <translation id="9039578207253536065">„Google Chrome“ darbuotojas</translation> <translation id="2680623880102270805">„Google Chrome“ negali sukurti programos šaukinio, nes negali nustatyti dabartinės darbalaukio aplinkos.</translation> <translation id="9171640504251796339">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=161796</translation> @@ -127,14 +125,14 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="2189123953385179981">„Google Chrome“ operacinė sistema nepalaiko išorinės programos, skirtos tvarkyti <ph name="SCHEME"/> nuorodas, paleidimo. Nuoroda, dėl kurios pateikta užklausa, yra <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="711654979569750606">© „Google Inc.“, 2006–2012 m. Visos teisės saugomos.</translation> <translation id="8205111949707227942">Pasirenkama: padėkite tobulinti „Chrome“ OS automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas.</translation> -<translation id="8345657477105118085">„Chrome“ OS naujausios versijos.</translation> +<translation id="7253415505590551024">Šiuo metu vykdomi atsisiuntimai. Ar norite išeiti iš „Google Chrome“ ir atšaukti atsisiuntimus?</translation> <translation id="7196020411877309443">Kodėl tai matau?</translation> <translation id="2769762047821873045">„Google Chrome“ nėra numatytoji naršyklė.</translation> <translation id="7825851276765848807">Nepavyko įdiegti dėl nenustatytos klaidos. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation> <translation id="3335672657969596251">„Google Chrome“ nepalaiko <ph name="OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="4458285410772214805">Atsijunkite ir prisijunkite iš naujo, kad šis pakeitimas būtų pritaikytas.</translation> <translation id="2666187591945638709">„Google Chrome“ atnaujinta į <ph name="VERSION"/></translation> <translation id="5334545119300433702">Šis modulis žinomas kaip prieštaraujantis „Google Chrome“.</translation> -<translation id="4892299120052124303">Jei dabar uždarysite „Google Chrome“, šie atsisiuntimai bus atšaukti.</translation> <translation id="6634887557811630702">„Google Chrome“ naujausios versijos.</translation> <translation id="2084710999043359739">Pridėti į „Chrome“</translation> <translation id="4084877369264707540">„Google Chrome“ rėmelis jau įdiegtas ir pasiekiamas visiems šio kompiuterio naudotojams. Jei norite įdiegti „Google Chrome“ rėmelį savo naudotojo lygiu, pirmiausia turite pašalinti administratoriaus įdiegtą sistemos lygio versiją.</translation> @@ -153,6 +151,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog <translation id="3870154837782082782">„Google Inc.“</translation> <translation id="1847321074516120686">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai</translation> <translation id="3836351788193713666">Beveik atnaujinta! Paleiskite „Google Chrome“ iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation> +<translation id="546394857889685352">Įrenginio programinė įranga atnaujinta į <ph name="VERSION"/></translation> <translation id="7106741999175697885">Užduočių tvarkyklė – „Google Chrome“</translation> <translation id="1826482739472655104">Bandėte pasiekti <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris dar negalioja. Nėra pasiekiamos informacijos, kur būtų nurodyta, ar tas sertifikatas patikimas. „Google Chrome“ negali patikimai garantuoti, kad susisiekiate su <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, o ne užgrobėju. Kompiuterio laikrodis šiuo metu nustatytas į <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ar teisingai? Jei ne, turėtumėte ištaisyti klaidą ir atnaujinti šį puslapį.</translation> <translation id="8449380764213232436">„Google Chrome“ dabar importuoja toliau pateikiamus elementus iš <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> |