diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb index 61d86b5..f5bb2b8 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb @@ -38,6 +38,7 @@ <translation id="8398145039500709259">Vil du bruke denne Google-kontoen til å synkronisere alle Chrome-tingene dine?</translation> <translation id="1779550429052479749">En motstridende installasjon av Google Chrome eller Google Chrome Frame ble oppdaget i systemet. Avinstaller denne og prøv på nytt.</translation> <translation id="3555616473548901994">Avinstallering fullført.</translation> +<translation id="4987308747895123092">Lukk alle Googler Chrome-vinduene (inkludert de i Windows 8-modus) og prøv på nytt.</translation> <translation id="568643307450491754">Finn bokmerkene dine i Chrome-menyen eller på bokmerkeraden.</translation> <translation id="8556340503434111824">En ny versjon av Google Chrome er tilgjengelig, og den er nå raskere en noen sinne.</translation> <translation id="4728575227883772061">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Lukk Google Chrome hvis det kjører, og prøv på nytt.</translation> @@ -69,6 +70,7 @@ <translation id="3889417619312448367">Avinstaller Google Chrome</translation> <translation id="8551886023433311834">Nesten oppdatert! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> +<translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation> <translation id="3026202950002788510">Gå til <ph name="BEGIN_BOLD"/> Programmer > Systeminnstillinger > Nettverk > Avansert > Mellomtjenere @@ -150,6 +152,7 @@ vises, klikker du på den og sørger for at konfigurasjonen din er angitt til «Direkte».</translation> <translation id="3612333635265770873">Det er kjent at en modul med samme navn har vært i konflikt med Google Chrome.</translation> +<translation id="824729746779295798">Copyright 2012 Google Inc. Med enerett.</translation> <translation id="61852838583753520">Oppdater &Chrome OS</translation> <translation id="6650142020817594541">Dette nettstedet anbefaler Google Chrome Frame (allerede installert).</translation> <translation id="2712549016134575851">Det er registrert en konflikt med et annet installert program.</translation> @@ -160,6 +163,7 @@ <translation id="8669527147644353129">Google Chrome-hjelper</translation> <translation id="870251953148363156">Oppdater &Google Chrome</translation> <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation> +<translation id="163860049029591106">Kom i gang med Chrome OS</translation> <translation id="1399397803214730675">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og prøve på nytt.</translation> <translation id="576822117893741893">Vis Chrome-menyen</translation> <translation id="3444832043240812445">Denne siden viser kun informasjon om nylige programstopp hvis du <ph name="BEGIN_LINK"/>aktiverer rapportering av programstopp<ph name="END_LINK"/>.</translation> @@ -172,8 +176,8 @@ <translation id="2680623880102270805">Google Chrome kan ikke opprette en programsnarvei fordi det ikke kan slå fast hva det gjeldende skrivebordsmiljøet er.</translation> <translation id="9171640504251796339">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=161796</translation> <translation id="8865765905101981392">Nettleser</translation> +<translation id="5244325494201350962">Du tidligere har logget deg på med en annen konto, og pålogging slår sammen dataene dine. Vurder å opprette en ny Chrome-bruker via <ph name="BEGIN_LINK"/>innstillingssiden<ph name="END_LINK"/> for Chrome-tingene dine.</translation> <translation id="2189123953385179981">Google Chrome OS håndterer ikke at et eksternt program behandler koblinger i <ph name="SCHEME"/>. Den forespurte koblingen er <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="711654979569750606">Copyright © 2006–2012 Google Inc. Med enerett.</translation> <translation id="8205111949707227942">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chrome OS bedre ved å sende brukerstatistikk og krasjrapporter automatisk til Google.</translation> <translation id="7253415505590551024">Du har aktive nedlastinger. Vil du avslutte Google Chrome og avbryte nedlastingene?</translation> <translation id="7196020411877309443">Hvorfor vises dette?</translation> |