diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb index 12f50a2..007416e 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb @@ -6,7 +6,7 @@ <translation id="123620459398936149">O SO Chrome não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a sua frase de acesso de sincronização.</translation> <translation id="5430073640787465221">O ficheiro de preferências está danificado ou não é válido. O Google Chrome não consegue recuperar as suas definições.</translation> <translation id="6676384891291319759">Aceder à Internet</translation> -<translation id="573759479754913123">Acerca do SO &Chrome</translation> +<translation id="573759479754913123">Acerca do SO Chrome</translation> <translation id="345171907106878721">Adicionar-se ao Chrome</translation> <translation id="4921569541910214635">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chrome exatamente como pretende.</translation> <translation id="6236285698028833233">O Google Chrome já não se atualiza nem suporta mais esta versão do seu sistema operativo.</translation> @@ -43,6 +43,7 @@ <translation id="568643307450491754">Encontre os seus marcadores no menu Chrome ou na barra de marcadores.</translation> <translation id="8556340503434111824">Está disponível uma nova versão do Google Chrome, mais rápida do que nunca.</translation> <translation id="8987477933582888019">Navegador de Internet</translation> +<translation id="4050175100176540509">Estão disponíveis na versão mais recente melhorias de segurança importantes e novas funcionalidades.</translation> <translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Se o Google Chrome estiver atualmente em execução, feche-o e tente de novo.</translation> <translation id="3080151273017101988">Continuar a executar aplicações em segundo plano quando o Google Chrome está fechado</translation> <translation id="4149882025268051530">Houve uma falha no programa de instalação ao descompactar o arquivo. Transfira de novo o Google Chrome.</translation> @@ -134,6 +135,10 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h novamente para obter um desempenho melhorado.</translation> <translation id="2290014774651636340">As chaves da API do Google estão em falta. Algumas funcionalidades do Google Chrome serão desativadas.</translation> <translation id="2397416548179033562">Mostrar menu do Chrome</translation> +<translation id="5423788048750135178">Aceda ao menu do Chrome > Definições > Privacidade (avançada) + e desative "Registar previamente os recursos da página". + Se esta ação não resolver o problema, recomendamos que reative esta opção + novamente para melhorar o desempenho.</translation> <translation id="4794050651896644714">Guardar os detalhes no Chrome</translation> <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation> <translation id="5855036575689098185">O software em execução no seu computador é incompatível com o Google Chrome.</translation> @@ -168,7 +173,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="6235018212288296708">Regra de importação para o Google Chrome permitir o tráfego mDNS.</translation> <translation id="7984945080620862648">De momento é possível visitar <ph name="SITE"/> porque o Website enviou credenciais codificadas que o Chrome não consegue processar. Os erros de rede e os ataques normalmente são temporários, por isso, esta página voltará provavelmente a funcionar.</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> -<translation id="3281987435599047980">envia uma palavra e o contexto à Pesquisa Google, devolvendo definições, imagens, resultados de pesquisa e outras informações.</translation> <translation id="61852838583753520">Atualizar o SO &Chrome</translation> <translation id="5028489144783860647">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation> <translation id="9026991721384951619">O SO Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation> @@ -247,7 +251,6 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation> <translation id="1698376642261615901">O Google Chrome é um navegador de internet que executa páginas Web e aplicações de forma extremamente rápida. É rápido, estável e fácil de utilizar. Navegue na Web com mais segurança com proteção contra phishing e programas maliciosos incorporada no Google Chrome.</translation> -<translation id="4523402702161492148">Não é possível atualizar o Google Chrome devido a definições inconsistentes da Política de Grupo do Google Update. Utilize o Editor de Política de Grupo para definir a substituição da política de atualização para a aplicação Google Chrome Binaries e tente novamente. Consulte https://goo.gl/uJ9gV para obter mais detalhes.</translation> <translation id="853189717709780425">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições ficarão permanentemente associados a <ph name="USER_NAME"/>. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google mas não poderá associar estes dados a outra conta.</translation> <translation id="6049075767726609708">Um administrador instalou o Google Chrome neste sistema, disponível para todos os utilizadores. O Google Chrome ao nível do sistema substituirá a instalação ao nível do utilizador.</translation> <translation id="1818142563254268765">Não foi possível atualizar automaticamente o Chrome para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de atualizar o Chrome.</translation> |