diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb index f89b30c..595131c 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb @@ -37,13 +37,13 @@ <translation id="5037239767309817516">Zaprite vsa okna brskalnika Google Chrome in ga znova zaženite, da uveljavite spremembe.</translation> <translation id="7451721381978275812">Neveljavni argumenti. Vtičnika Google Chrome Frame ni mogoče namestiti v načinu pripravljenosti brez namestitve Google Chroma.</translation> <translation id="5809236835374558741">V tem računalniku je že nameščena novejša različica programa Google Chrome Frame. Če programska oprema ne deluje, odstranite Google Chrome Frame in ga znova prenesite.</translation> +<translation id="6368958679917195344">Sistem Chrome OS uporablja dodatno <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>odprtokodno programsko opremo<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation> <translation id="4357846314885556934">Google Chrome se vede neprimerno</translation> <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation> <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> <translation id="1195935957447623558">Google Chrome se ni pravilno zaustavil. Če želite ponovno odpreti strani, ki ste jih že odprli, kliknite »Obnovi«.</translation> <translation id="2580411288591421699">Ni mogoče namestiti različice Google Chroma, enake tisti, ki se trenutno izvaja. Zaprite Google Chrome in poskusite znova.</translation> <translation id="7747138024166251722">Namestitvenemu programu ni uspelo ustvariti začasnega imenika. Preverite, ali je na disku dovolj prostora in ali imate dovoljenje za namestitev programske opreme.</translation> -<translation id="6008953001134414503">Odjavite se iz sistema Google Chrome in se znova prijavite, da bodo te spremembe uveljavljene.</translation> <translation id="6009537148180854585">Poskušali ste priti do <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, vendar pa potrdilo, ki ga je predložil strežnik, vsebuje napake. Google Chrome ne more uporabiti potrdila z napakami in ne more preveriti identitete spletnega mesta, s katerim ste se poskušali povezati. Vaša povezava ni varna, zato vam priporočamo, da ne nadaljujete.</translation> <translation id="8738921060445980047">Neznana različica</translation> <translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation> @@ -68,7 +68,6 @@ <translation id="3612333635265770873">Modul z istim imenom je že bil v sporu z Google Chromom.</translation> <translation id="5947389362804196214">Ni mogoče prebrati vaših nastavitev.\n\nNekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.</translation> <translation id="6650142020817594541">To spletno mesto priporoča vtičnik Google Chrome Frame (že nameščen).</translation> -<translation id="8778247165111716037">Operacijski sistem Google Chrome omogoča dodatna <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation> <translation id="4127951844153999091">V tem primeru se naslov, ki je naveden na potrdilu, ne ujema z naslovom spletnega mesta, na katero je poskušal priti vaš brskalnik. Eden od možnih razlogov za to je, da je vašo komunikacijo prestregel napadalec, ki je predložil potrdilo za drugo spletno mesto, zaradi česar je prišlo do neskladja. Drugi razlog je lahko ta, da je strežnik nastavljen tako, da vrne isto potrdilo za več različnih spletnih mest, vključno s tem, ki ga želite obiskati, čeprav potrdilo za vsa ta spletna mesta ni veljavno. Google Chrome lahko potrdi, da ste prišli na <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, vendar pa ne more preveriti, ali gre za isto spletno mesto kot <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, na katero ste želeli priti. Če nadaljujete, Chrome ne bo preveril nadaljnjih neskladij glede imen. Na splošno vam priporočamo, da ne nadaljujete.</translation> <translation id="2712549016134575851">Zaznan je bil spor z drugim nameščenim programom.</translation> <translation id="7018032895891496381">Google Chrome uporablja privzet iskalnik, ki je trenutno <ph name="PAGE_TITLE"/>. Ali želite obdržati privzet iskalnik?</translation> @@ -80,6 +79,7 @@ <translation id="5318056482164160049">Gostitelj za vtičnike za Google Chrome</translation> <translation id="6126631249883707068">Ali želite, da Google Chrome shrani vaše geslo?</translation> <translation id="5046764976540625289">Izhod iz brskalnika Chrome</translation> +<translation id="2925521875688282191">Odjavite se iz sistema Chrome OS in se znova prijavite, da bodo te spremembe začele veljati.</translation> <translation id="9039578207253536065">Google Chrome Worker</translation> <translation id="9171640504251796339">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&answer=161796</translation> <translation id="8865765905101981392">Internetni brskalnik</translation> |