1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 771c741..52df795 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">பின்னணியில் Google Chrome ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="110877069173485804">இது உங்கள் Chrome ஆகும்</translation>
 <translation id="1376881911183620035">புதிய Chrome. ஐ முயற்சித்ததற்கு நன்றி. தொடர்வதற்கு முன், செய்துகொண்டிருந்த வேலையை சேமித்துவிட்டீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த Chrome ஐ மீண்டும் துவக்குவது அவசியமாகிறது.</translation>
-<translation id="8406086379114794905">Chrome ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome பயன்பாடுகளைத் துவக்கு</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac இல்,உங்கள் Keychain இல் கடவுச்சொல்கள் சேம்க்கப்படும் மேலும் இந்த OS X கணக்குகளை பகிரும் Chrome பயனர்களால் அணுகவோ ஒத்திசைக்கவோ முடுயும்.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிப்பதற்கான, Google Chrome Canary க்கான உள்வரும் விதி.</translation>
@@ -120,7 +119,6 @@
 <translation id="911206726377975832">உங்கள் உலாவுதல் தரவையும் நீக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="2036562258783619899">புதிய Chrome முன்னோட்டம்</translation>
 <translation id="5855036575689098185">உங்கள் கணினியில் இயங்கும் மென்பொருள் Google Chrome உடன் இணங்கவில்லை.</translation>
-<translation id="7164397146364144019">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chrome ஐ மேலும் பாதுகாப்பானதாகவும், பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானதாகவும் மாற்ற உதவவும்.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome ஐ மீண்டும்நிறுவு</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome கருவிப்பட்டி</translation>
 <translation id="8862326446509486874">கணினி-சார்ந்த நிறுவலுக்கான முறையான உரிமைகள் உங்களிடம் இல்லை. அதனால் நிர்வாகியாக மீண்டும் நிறுவலை இயக்க முயற்சி செய்க.</translation>
@@ -129,6 +127,7 @@
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome க்கு Windows XP அல்லது அதற்கு பிந்தைய இயக்க முறைமை தேவை. சில அம்சங்கள் இயங்காமல் போகக்கூடும்.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="103396972844768118">உங்கள் Chrome தரவு தொடர்பான முக்கியமான தகவல்</translation>
+<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">என்னை பிழையென அறிவிக்காதே</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome நிறுவல் நீக்கம் செய்வதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">பதிவிறக்கம் தற்போது செயலில் உள்ளது. Google Chrome இலிருந்து வெளியேறி, பதிவிறக்கத்தை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -178,6 +177,7 @@
 <translation id="3444832043240812445">நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK"/>செயலிழப்பு புகாரளித்தலை இயக்கியிருந்தால்<ph name="END_LINK"/> மட்டுமே, இந்தப் பக்கம் உங்களுடைய சமீபத்திய செயலிழப்புகளைப் பற்றிய தகவல்களைக் காண்பிக்கும்.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">Google Chrome இன் முரண்பாடான நிறுவல், கணினியில் இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. அதை நிறுவல் நீக்கிவிட்டு, மீண்டும் முயற்சி செய்க. </translation>
+<translation id="1175529839152551794">இப்போது நீங்கள் உள்நுழைந்ததால், உங்கள் லேப்டாப், தொலைபேசி மற்றும் டேப்லெட் முழுவதிலும் உங்கள் தாவல்கள், புத்தகக்குறிகள், மேலும் பிற Chrome சார்ந்த விஷயங்களைப் பெறலாம். Google சேவைகளில் மேலும் தொடர்புடைய பரிந்துரைகளையும், அம்சங்களையும் பெறுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="8209985377776300429">புதிய Chrome ஐ முன்னோட்டமிடுகிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="6126631249883707068">Google Chrome உங்கள் கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்க  வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">இந்தத் தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை Google Chrome சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>