1 files changed, 0 insertions, 9 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index e5abf3d..44f078e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -27,7 +27,6 @@
 <translation id="4891791193823137474">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
 <translation id="110877069173485804">Це ваш Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Допоможіть покращити Chrome</translation>
-<translation id="2896252579017640304">Запустити програми Chrome</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Дізнавайтеся про теми на веб-сайтах, залишаючись на сторінці.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">В ОС Mac паролі зберігаються в системі Keychain, де вони можуть синхронізуватися та бути доступними для інших користувачів Chrome, які спільно користуються обліковим записом OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Вхідне правило для Google Chrome Canary дозволяє трафік mDNS.</translation>
@@ -40,7 +39,6 @@
 <translation id="4309555186815777032">(потрібно <ph name="BEGIN_BUTTON"/>перезапустити<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Оновлення пристрою до каналу <ph name="CHANNEL_NAME"/>…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Якщо видалити обліковий запис із Chrome, можливо, потрібно оновити відкриті вкладки, щоб зміни почали діяти.</translation>
-<translation id="5775197990071433230">На цьому комп’ютері вже є новіші версії компонентів Google Chrome. Скористайтеся новішою програмою встановлення.</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Закрийте всі вікна Google Chrome (зокрема вікна в режимі Windows 8) і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Шукайте свої закладки в меню Chrome або на панелі закладок.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Доступна нова версія Google Chrome – швидша, ніж будь-коли.</translation>
@@ -80,7 +78,6 @@
 <translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Доступна нова, безпечніша версія Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Щоб зміна почала діяти, закрийте всі вікна Google Chrome і перезапустіть веб-переглядач.</translation>
-<translation id="345168553362876363">Панель запуску програм Google Chrome – окрема платформа для програм Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Додатки Chrome</translation>
@@ -167,7 +164,6 @@
 <translation id="8568392309447938879">Щоб користуватися програмами, потрібно ввійти в Chrome. Це дозволяє веб-переглядачу Chrome синхронізувати ваші програми, закладки, історію, паролі й інші налаштування на різних пристроях.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та здійснити виклик через Skype.</translation>
-<translation id="5788838254726722945">Видалити панель запуску програм Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Відомо, що модуль із такою назвою конфліктує з Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Допоможіть покращити Google Chrome, надсилаючи звіти про аварійне завершення роботи та <ph name="UMA_LINK"/> в Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Натисніть своє ім’я, щоб відкрити Chrome і розпочати перегляд сайтів.</translation>
@@ -192,10 +188,6 @@
 <translation id="8669527147644353129">Помічник Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Оновити &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
-<translation id="1546593779121993896">Перейдіть у меню Chrome &gt; Налаштування &gt; (Розширені) Конфіденційність
-          і зніміть прапорець біля опції &quot;Передбачення дій мережі&quot;.
-          Якщо проблема не зникне, радимо знову вибрати цей параметр,
-          щоб покращити стабільність.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Початок роботи з ОС Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome використовує вашу камеру.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На комп’ютері вже встановлено новішу версію Google Chrome. Якщо програмне забезпечення не працює, видаліть Google Chrome і повторіть спробу.</translation>
@@ -243,7 +235,6 @@
 <translation id="5334545119300433702">Відомо, що цей модуль конфліктує з Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">ОС Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">У вас остання версія Google Chrome.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Зберігати дані цієї кредитної картки в Google Chrome для заповнення веб-форм?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome у фоновому режимі.</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Додати в Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">На вашому комп’ютері встановлено стару версію Microsoft Windows, яка не може обробити сертифікат безпеки цього веб-сайту. Через цю проблему Google Chrome не може визначити, чи сертифікат походить із сайту <ph name="SITE"/> чи від когось у вашій мережі, яка видає себе за сайт <ph name="SITE"/>. Оновіть версію Windows на своєму комп’ютері.</translation>