1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index f5250bf..24f80c2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -11,7 +11,6 @@
 <translation id="4921569541910214635">Користуєтеся комп’ютером спільно з іншими? Тепер ви можете налаштувати Chrome на свій смак.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Оновлення Google Chrome припинилось. Ця версія вашої операційної системи більше не підтримується.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
-<translation id="3454512769850953877">Так, вийти з Chrome</translation>
 <translation id="4167057906098955729">Тут можна переглядати всі ваші сповіщення з програм і розширень Chrome, а також веб-сайтів.</translation>
 <translation id="2704356438731803243">Якщо ви хочете зберігати існуючі дані Chrome окремо, можна створити нового користувача Chrome для облікового запису <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Закрийте всі вікна Google Chrome і повторіть спробу.</translation>
@@ -19,7 +18,6 @@
 <translation id="1225016890511909183">Chrome надійно зберігатиме вашу інформацію, тож вам не потрібно буде вводити її знову. Але під час майбутніх платежів ви все одно маєте підтверджувати код безпеки картки.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Змінити веб-переглядач за умовчанням на:</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Про Google Chrome</translation>
-<translation id="8838365799985821335">Розширення змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Використовувати апаратне прискорення, якщо доступно</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Не вдається розпізнати налаштування. Деякі функції можуть бути не доступні, а зміни в налаштуваннях не зберігатимуться.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Доступна нова версія Google Chrome.</translation>
@@ -61,7 +59,6 @@
 <translation id="4743926867934016338">Прийняти й шукати</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Отримати довідку щодо користування Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Ви ввійшли в Chrome як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation>
-<translation id="5338943029751206389">На сайті використовуються застарілі налаштування безпеки, які можуть перешкоджати його безпечному доступу до майбутніх версій Chrome.</translation>
 <translation id="4513711165509885787">Ваші платіжні дані збережено в Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Якщо ви користуєтеся цим комп’ютером спільно з користувачем <ph name="PROFILE_NAME"/>, додайте себе в Chrome, щоб переглядати веб-сайти окремо. Також можна від’єднати обліковий запис Google цього користувача.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome використовує ваш мікрофон.</translation>
@@ -79,6 +76,7 @@
 <translation id="3089968997497233615">Доступна нова, безпечніша версія Google Chrome.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Щоб зміна почала діяти, закрийте всі вікна Google Chrome і перезапустіть веб-переглядач.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
+<translation id="3398288718845740432">Сховати в меню Chrome</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Додатки Chrome</translation>
 <translation id="8851136666856101339">головний</translation>
@@ -156,7 +154,6 @@
 <translation id="103396972844768118">Важлива інформація про ваші дані Chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Не турбувати мене</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Ви дійсно хочете видалити Google Chrome?</translation>
-<translation id="7062966102157262887">Триває завантаження. Вийти з Google Chrome і скасувати це завантаження?</translation>
 <translation id="4273752058983339720">Google Chrome налаштовано на автоматичний запуск після ввімкнення комп’ютера.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ні, дякую</translation>
 <translation id="415994390253732730">Chrome працює неналежним чином?</translation>
@@ -170,6 +167,7 @@
 <translation id="6883876366448858277">надсилає слово та його контекст у Пошук Google і повертає визначення, зображення й інші результати пошуку.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та здійснити виклик через Skype.</translation>
+<translation id="4631713731678262610">Сховати в меню Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Відомо, що модуль із такою назвою конфліктує з Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Допоможіть покращити Google Chrome, надсилаючи звіти про аварійне завершення роботи та <ph name="UMA_LINK"/> в Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Натисніть своє ім’я, щоб відкрити Chrome і розпочати перегляд сайтів.</translation>
@@ -200,8 +198,6 @@
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome не відповідає. Перезапустити зараз?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">У системі виявлено конфліктуюче встановлення Google Chrome. Видаліть його та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Допоможіть покращити Google Chrome, повідомляючи поточні налаштування</translation>
-<translation id="6126631249883707068">Зберігати ваш пароль у Google Chrome?</translation>
-<translation id="7773845170078702898">Зберегти пароль для цього сайту в Google Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Пов’язати ваші дані Chrome із цим обліковим записом?</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Не вдалось оновити Chrome до останньої версії. Щоб застосувати виправлення системи безпеки та скористатись новими цікавими функціями, перевстановіть Chrome вручну.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Тут містяться ваші веб-сторінки, закладки та інші дані Chrome.</translation>
@@ -215,7 +211,6 @@
         антивірусного програмного забезпечення.</translation>
 <translation id="9102715433345326100">Цей файл шкідливий, тому Chrome заблокував його.</translation>
 <translation id="8205111949707227942">Додатково. Допоможіть покращити ОС Chrome, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи до Google.</translation>
-<translation id="7253415505590551024">Тривають завантаження. Вийти з Google Chrome і скасувати ці завантаження?</translation>
 <translation id="487887346205285304">Chrome працює неналежним чином?</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Користуватися Chrome у своєму обліковому записі Google на спільних комп’ютерах стало легше.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Чому відображається це повідомлення?</translation>
@@ -245,7 +240,6 @@
 <translation id="3360895254066713204">Помічник Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Версія Chrome застаріла</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
-<translation id="7810280330588098283">Chrome додасть його в |збережені паролі Google| і запам’ятає для наступного разу.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Пов’язати мої дані Chrome із цим обліковим записом</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Додавання в Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Якщо від’єднати користувача <ph name="USERNAME"/>, вашу історію, закладки, налаштування й інші дані Chrome, збережені на цьому пристрої, буде видалено. Дані, які зберігаються в обліковому записі Google, не буде видалено. Ними можна керувати на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Інформаційній панелі Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -261,6 +255,7 @@
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome – це веб-переглядач, який запускає веб-сторінки та програми з блискавичною швидкістю. Він швидкий, надійний і зручний у користуванні. Вбудований у Google Chrome захист від шкідливих програм і фішингу гарантує ще більшу безпеку під час перегляду веб-сторінок.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Ви входите, використовуючи дані керованого облікового запису, що дає його адміністратору можливість контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME"/>. Ви зможете видалити ці дані на інформаційній панелі облікових записів Google, але не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом.</translation>
 <translation id="699076943483372849">Цей сайт використовує застарілий плагін Chrome Frame. Він більше не підтримується й не оновлюється. Видаліть його та встановіть сучасний веб-переглядач.</translation>
+<translation id="5531349711857992002">Ланцюжок сертифікатів для цього веб-сайту містить принаймні один сертифікат, підписаний за допомогою непідтримуваного алгоритму підпису на основі SHA-1.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Адміністратор установив Google Chrome у цій системі, веб-переглядач доступний для всіх користувачів. Установку Google Chrome на рівні користувача буде змінено установкою на рівні системи.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Не вдалось оновити Chrome до останньої версії. Щоб застосувати виправлення системи безпеки та скористатись новими цікавими функціями, оновіть Chrome.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Умови ОС Chrome</translation>